_#
Смерть немецким оккупантам!
CH] Y@OT
ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА
№ 65 (1652)
Э апреля 1944 г., ‘воскресенье
Е. №
ЦЕНА 20 КОП,
С ne СЕН ЗИ ВЕСИ
ПРИКАЗ
Верховного `Главнокомандующею Верховноюо Главнокомандующею
Маршалу Советского Союза ЖУКОВУ
Войска 1-го
территории Румынии.
В боях за выход на нашу юго-западную
государственную границу отличились войска
генерал-лейтенанта танковых войск КАТУ-
КОВА, генерал-майора ЗАМЕРЦЕВА, генерал-
майора ПРОХОРОВА, генерал-майора ЗА-
МИРОВСКОГО, полковника ЛЕМАНТОВИЧА;
танкисты генерал-лейтенанта танковых войск
ГЕТМАНА, генерал-майора танковых войск
ДРЕМОВА, подполковника БОЙКО; артилле-
ристы полковника ВИШНЕВСКОГО, полков-
лётчики генерал-
майора авиации ГАЛУНОВА и сапёры пол-
ковника СОКОЛОВА, майора ТЕМКИНА,
ника РАЗУМОВСКОГО;
майора ЯКОВЛЕВА.
УКРАИНСКОГО фронта,
нанеся поражение противнику в предгорьях
Карпат, вышли’ на нашу государственную
границу с Чехословакией и Румынией на
фронте протяжением до 200 километров.
Преследуя отходящего противника, войска
фронта овладели городом СЕРЕТ и. заняли
свыше 30 других населённых пунктов на
Карлат и за
к присвоению
границу.
В ознаменование
соединения и части, наиболее отличившиеся
в боях за разгром противника в предгорьях
ную государственную границу, представить
Вечная слава героям, павшим в боях за
свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
одержанной победы
выход на нашу юго-запад-
наименования „ПРИКАРПАТ-
СКИХ“ и к награждению орденами.
Сегодня, 8 апреля, в 20 часов столица
нашей Родины МОСКВА от имени Родины
салютует доблестным войскам 1-го Украин-
ского фронта, вышедшим на нашу юго-
западную государственную границу, —двад-
цатью четырьмя артиллерийскими залпами
из трёхсот двадцати четырёх орудий.
За отличные боевые действия ОБ“ЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами
войскам, участвовавшим в боях за выход
на нашу юго-западную государственную
Верховный Главнокомандующий
8 апреля 1944 года.
Блестяилие. победы Крослой Армии
ae в предгорьях Корпст ^
Мы переживаем исторические дни ве-
ликих побед. С каждым часом нараста-
ют сокрушительные удары войск нашей
Красной Армии по немецко-фашистоким
захватчикам и их незадазливым союзни-
кам. Вчера народы нашей Родины с ра-
достным волнением слушали новые мос-
ковские салюты в честь мужественных
п умелых воинов Первого и Второго Ук-
раинеких фронтов, добившихея иеклю-
чительных успехов в суровых боях с бе-
шено сопротивляющимсея противником,
Войска Первого Украинского фронта
под командованием Маршала Советского
Союза тов. Жукова нанесли поражение
противнику в предгорьях Карпат, вышли
на ‘нашу государственную границу 6
Чехословакией и Румынией на’ фронте
протяжением до 200 километров и, пре-
следуя отходящего противника, овладели
городом Серет и заняли свыше 30 дру-
гих населенных пунктов на территории
Румынии.
Войска Второго Украинского фронта,
руководимые Маршалом Советского Сою-.
за тов. Коневым, продолжая наступле-
ние, форсировали реку Прут севернее
города Яссы на участке протяжением
170. километров, прорвали оборону про-
тивника, овладели городами рой и
Вотошани, с боями заняли более 150
других населённых пунктов и, преследуя
вражеские войска, вышли к реке Серет
на фронте протяжением 85 километров.
В эти же дни продолжались упорные
бои по уничтожению окруженных груп-
пировок противника западнее города
Скала и севернее Раздельная. Вчера вра-
жеская груплировка, окруженная север-
нее Раздельная, была окончательно лик-
видирована нашими войсками, 3& два
дня боёв на этом участке враг потерял
только убитыми и пленными свыше де-
сяти тысяч солдат и офицеров.
Продолжая наступление на Одесском
направлении, бойцы и командиры Ёрас-
ной Армии уже видят знакомые очерта-
вйя (Одессы — города-героя, с именем
которого связано столько славных дел
воинов Красной Армии и Военно-Мор-
ского Флота. йе
Исторические победы наших войск,
так блестяще выполняющих стратегиче-
ские планы своего Верховного Гаавно-
командующего, приковали к себе вни-
мание всего мира. Печать наших 60103-
‘ников и нейтральных стран ‘отмечает,
чо удары Красной Армии нарастают 6
каждым днём. всё время увеличивая по-
тери и поражения немецких и румын-
ских войск. Оценивая обстановку, 603-
давшуюся в связи с выходом наших
войск к реке Прут, американская газета
«Нью-Йорк теральд» в передовой ста-
The пишет:
«Выход Красной Армии на государ-
ственную границу СССР — на реку
Прут -—— имеет глубокое значение и с мо-
ральной точки зрения. Мания величия,
какой были одержимы немцы, привела
в уничтожению огромной массы людей
BO имя затеянной немцами колоссальной
преступной авантюры, окончившейся
полным крахом. Этот. крах является
следствием того, что немцы встретили
глубоко уверенную в своих силах, об’е-
диненную и вооруженную армию, явля-
ющуюся самой могушественной в мире. ! во эти факты ещё вовсе не означают, что
оюза полон неукро- в сознании общей массы фаистоких
Народ Советского
тимой воли к победе. Только такой народ
емог выдержать тяжелое влияние глубо-
ких отступлений, создать мощную но-
вую военную промышленность, воспол-
нить потери своих армий, вести парти-
занскую войну, ожесточенно бороться за
победу».
Даже фашистский радиообозреватель
генерал-лейтенант Дитмар в своём `‘по-
следнем обзоре вынужден был признать,
что советская тактика «перехватываю-
щего преследования» < обесценила Для
немцев их оборонительные позиции Ha
речных рубежах. Это признание сви-
‘детельствует о том, что даже одурачен-
ному немецкому обывателю фашистокое
командование вынуждено сообщать. хотя
бы некоторые крупицы правды о положе-
нии дел на фронте. Все труднее и\труднее
приходится фашистским разбойникам
скрывать размеры понесенных пораже-
ний и потерь.
Потери sxe, нанесанные врагу, исклю-
чительно велики. Только в течение мар-
та и первой недели апреля войска Ук-
рачнских фронтов уничтожиля или иле-
нили сотни тысяч, немецких солдат и
офицеров, разбили или захватили в ис-
правном состоянии тысячи танков и Opy-
AN, свыше десяти тысяч пулемётов, де-
сятки тысяч автомалин и вагонов, мил-
лионы снарядов, десятки эшелонов с
боеприпасами, продовольствием и 0ру-
жием, В ходе наступления за 26 дней
марта только войска Первого Украин-
ского фронта истребили и взлли в плен
208.260 солдат и офицеров, уничтожили
и захватили 2.187 танков м самоходных
орудий, 4.602 полевых орудия, 2.676
миномётов, 8.429 пулемётов, 53.987 ав-
Toman, A сколько враг потерял
других украинских фронтах!
Дороги жестоких 608в, по которым
идут наши войска, буквально усеяны
вражеской техникой. На целые километ-
ры тянутся груды исковерканного метал-
Ha
ла — бывших танков, пушек, автомалшин,
Такие материальные и людские потери
врага не могут быть востолнены в бли-
жайшее время. Речь идёт не о каком-то
частичном поражении, & 0 массовом раз-
громе крупных соединений, потеоявттих
огромное количество живой силы и почти
вею свою боевую технику.
Большов значение имеет и моральный
фактор такото поражения, нанесенного
врагу. Войска Украинових фронтов раз-
били десятки немецких дивизий, имев-
ших большой боевой опыт и уже
не раз битых нами на Северном
Кавказе, Украине, под Воронежем,
Велгородом и Курском. То, что ©8-
ружбнные немецкие войска, вопреки при-
кззам своего. бесноватого фюрера, начи-
нают организованно сдаваться в плен
вать врага вплоть до полного его разгро-
Маршал Советского Союза
И. СТАЛИН.
целыми подразделениями, тоже `овиде-
тельствует 0 каких-то новых сдвигах,
оисходящих в мозгах некоторой части
олваненных солхат-автоматов. Одна
солдат произошёл кажой-то перелом, в6-
дущий к ослаблению их’ сопротивления.
ет, врат бешено сопротивлдется и будет
сопротивляться ещё ожесточенное, Он,
чувствуя близоеть расплаты за содеян-
ные злодеяния, старается нанести нам
максимальный вред. Враг сдается тотда,
Богда есть только два выбора: смерть или
плен, Поэтому налши удары по фаптиот-
ским войскам должны быть ещё креп-
че, ещё сокрушительное.
Почти два года тому назад товарищ
Сталин в первомайском приказе 1942 го-
ya сказал: «Героическая борьба, кото-
`рую ведут народы нашей страны за свою
свободу, честь и независимость, вызыва-
ет восхищение всего прогрессивного че-
ловечества. Народы всех свободолюбивых
стран смотрят н& Советекий Союз, как на
силу, способную спасти мир от гитлероз-
ской чумы». Поэтому радость совет-
ского. ‚ народа по поводу мсториче-
ских побед Красной Армии разделяет с
ним все прогресеивное человечество.
Весь мир знает, что «Красная Ар-
мия есть армия защиты. мира и
дружбы между народами всех стран.
Она создана не для завоевания чужих
стран, а для защиты границ Советской
страны. Красная Армия всегда относи-
лась с уважением к правам и независи-
мости всех народов» (И, Сталин). Крас-
ная Армия — армия метителей — несет
смерть фашистским оккупантам, порабо-
тившим народы Европы, несет свободу
угнетенным народам, спасая их от гит-
леровской чумы.
Приказы Верховного. Главнокоманду-
ющего товарища Сталина и сегодняшнее
сообщение Совинформбюро о том, что на-
ши войска значительЯо расширили свои
плацдармы на румынской территории,
свидетельствуют прежде всего о том, что
Красная Армия успешно выполняет свою
историческую миссию и будет преследо-
ма и капитуляции. Вступление советских
войск в пределы Румыния диктуется ис-
включительно военной необходимостью и
продолжающимся сопротивлением войск
противника. }
Блестящие побелы Красной Армии вы-
зывают новый патриотический пол’ем, в
стране. Изумительными подвигами на
фронте и в тылу отвечает советский на-
род на эти замечательные победы, Еще
сильнее будут бить врага и военные мо-
ae действующих флотов и флотилий,
х удары крепнут и множатся с каждым
днем, Все чаще тонут вражеские корабли
под ударами нашего флота.
Однако мы не можем успокоиться на
достигнутом. Победы Ёрасной Армии 30-
вут нас к новым подвигам во славу ма-
тери-Родины, к еще более сокрушитель-
ным ударам по врагу!
Ответ тов. М. И. Калинина на поздравления
Приношу глубокую благодарность эсем организациям, груп-
пах и лицам, приславшим приветствия и поздравления в свя“
зп © лвадцатипятилетием моего пребывания на посту рухово-
дителя Верховвуто ертана Советской власти.
М. НАЛИНИН.
НАНЕСЯ ПОРАЖЕНИЕ ПРОТИВНИКУ В ПРЕДГОРЬЯХ КАРПАТ, ВОЙСКА 1-го УКРАИН-
СКОГО ФРОНТА ВЫШЛИ НА НАШУ ГОСУДАРСТВЕННУЮ ГРАНИЦУ С ЧЕХОСЛОВАКИЕЙ
И РУМЫНИЕЙ НА ФРОНТЕ ПРОТЯЖЕНИЕМ ДО. 200 КИЛОМЕТРОВ. ’ПРЕСЛЕДУЯ
ОТХОДЯЩЕГО ПРОТИВНИКА, ВОЙСКА ФРОНТА ОВЛАДЕЛИ ГОРОДОМ СЕРЕТ И ЗАНЯЛИ
СВЫШЕ 30 ДРУГИХ НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ НА ТЕРРИТОРИИ РУМЫНИИ.
ВОЙСКА 2-го УКРАИНСКОГО ФРОНТА ФОРСИРОВАЛИ РЕКУ ПРУТ СЕВЕРНЕЕ ГОРОДА
ЯССЫ НА УЧАСТКЕ ПРОТЯЖЕНВИЕМ 170 КИЛОМЕТРОВ, ПРОРВАЛИ ОБОРОНУ ПРОТИВНИКА,
ОВЛАДЕЛИ ГОРОДАМИ ДОРОХОЙ, БОТОШАНИ И С БОЯМИ ЗАНЯЛИ БОЛЕЕ 150 ДРУГИХ
войска
ВРОНСКОГО,
полковника
НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ.
СЛАВА ГЕРОИЧЕСКИМ В
ПРИКА
FEN eS SE es
Маршалу Советского Союза КОНЕВУ
Войска 2-го
генерал-лейтенанта
полковника
8 апреля 1944 года.
тета Обороны от 22 января 1942 года:
Петрову Ивану Алексеевичу.
Сироткину Александру Савельевичу
Филиппову Тарасу Филипповичу
Шередега Ивану Самооновичу
Вургафт Александру Алексеевичу
Антонову Понстантину Акимовичу
‚ Анисимову Сергею Васильевичу
Белехову Павлу Ивановичу
Бровкину Павлу Васильевичу.
Булыга Андрею Евстафьевичу
Городничеву Ивану Филипповичу
Деревянко Андрею Афанасьевичу
‚ Ермилову Николаю Дмитриевичу
‚ Истомину Василию Николаевичу
УКРАИНСКОГО фронта
форсировали реку ПРУТ севернее города
ЯССЫ на участке протяжением 170 кило-
‘метров, прорвали оборону противника, овла-
дели городами ДОРОХОЙ, БОТОШАНИ, с
боями заняли более 150 других населённых
пунктов и, преследуя войска противника,
вышли к реке СЕРЕТ на фронте. протяже-
нием 85 километров.
В боях за. прорыв обороны противника и
за форсирование реки ПРУТ отличились
ЖМАЧЕНКО,
генерал-лейтенанта ТРОФИМЕНКО, генерал-
лейтенанта КОРОТЕЕВА, генерал-лейтенанта
ГОРЯЧЕВА, генерал-майора МАРТИРОСЯНА,
генерал-майора БОБРОВА,
МИХАЙЛОВА, генерал-майора МЕРКУЛОВА,
полковника КАРЛОВА, полковника ГИЗА-
ТУЛИНА, полковника КОНЕВА, полковника
УМАНСКОГО,
‚ КОЛЕСНИКОВА,
ПУТЕЙКО; танкисты генерал-майора танко-
вых войск БАРАУСОВА, полковника СТЫ-
ЖИКА, полковника АНДРЕЕВА; артиллери-
сты генерал-майора артиллерии ЛЕБЕДЕВА,
генерал-майора артиллерии ФАУСТОВА, пол-
ковника МЕНТЮКОВА; лётчики полковника
Верховный Главнокомандуюиний
Маршал Советского Союза
генерал-майора
Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет:
Присвоить нижепоименованным лицам воинские звания,
установленные Указом Президиума Верховного Совета СССР
от 7 мая 1940 года и постановлением Государственного Коми-
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА
: ИНТЕНДАНТСКОЙ СЛУЖБЫ
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА
ТАРАНЕНКО, подполковника ШУНДРИКОВА
и сапёры полковника ПЕТРОВА, полковника
ПОНИМАША, полковника ГЛЕЗЕРА, пол-
ковника ПОКРОВСКОГО, полковника БУ-
ДАРИНА.
В ознаменование одержанной победы
соединения и части, наиболее отличившиеся
в боях за прорыв обороны противника и
‹ за форсирование реки ПРУТ, представить к
присвоению наименования „ПРУТСКИХ“ и
к награждению орденами.
Сегодня, 8 апреля, в 21 час столица нашей
Родины МОСКВА от имени Родины салютует
доблестным войскам 2-го Украинского фрон-
та, прорвавшим оборону противника и фор-
сировавшим реку ПРУТ, — двадцатью артил-
лерийскими залпами ‘из двухсот двадцати
четырёх орулий.
За отличные боевые действия ОБ“ЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами
войскам, участвовавшим в боях за прорыв
обороны противника и за форсирование
реки ПРУТ.
Вечная слава героям, павшим в боях за
свободу и независимость нашей Родины!
полковника
Смерть немецким захватчикам! »
И. СТАЛИН.
о присвоении воинских званий офицерскому составу
и генералам Красной Армии
Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР
Красовскому Федору Григорьевичу
Карасик Хаиму Рубиновичу
Крылову Алексею Конетантиновичу
Леонтьеву Петру Алевоеевичу
Малышеву Федору Павловичу
‚Попову Федору. Сергеевичу
Прусскому Алекеанхру Тукъяновичу .
Потехину Николаю Николаевичу
Скородумову Петру Алексанлровичу
Сушевскому Петру Петровичу
Стырову Василию Дмитриевичу
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА
ИНТЕНДАНТСНОЙ СЛУЖБЫ
Григорян Арталесу Аршаковичу
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА -
ИНЖЕНЕРНО-АВИАЦИОННОЙ СЛУЖБЫ
‚ Сергееву Николаю Михайловичу
Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР
И. СТАЛИН.
Управляющий Делами Совнаркома СССР
} Я. ЧАДАЕВ,
Москва, Кремль. 8 апреля 1944 г.
Слава войскам
Двух Украинских фронтов!
8 апреля. Будний трудовой день. Ве-
черняя пора. Еще не совсем стемнело,
когда в небе зажглись разноцветные ог-
ни ракет. По приказу Верховного Глав-
нокомандующего Маршала Советекого
Союза товарища Сталина 24 артилае-
рийских залпа из 324 орудий ‘прогреме-
ли над Москвой в честь новой победы
войск 1-го Украинского фронта, нанее-
ших противнику поражение в предгорь-
ях Карпат и вышедших на нашу госу-
дарственную границу с Чехословакией и
Румынией на фронте протяжением до
200 километров.
Час спустя прозвучал второй салют.
20-ю артиллерийскими залпами из 224
орудий столица приветствовала войска
2-го Украинского фронта, которые, pin
сировав реку Прут севернее города Яссы
на участке протяжением 170 километров,
прорвали оборону противника, овладели
городами Дорохой и Ботошани и вышли
на реку Ceper.
Впервые трудящиеся Москвы услыха-
ли в один вечер, всего с часовым интер-
валом между салютами, 44 артиллерий-
ских залпа.
Народ толпился в эти часы на улицах
и площадях, столицы. Взоры всех уст-
ремлены в небо, где вспыхивают и рас-
сыпаются огненным дождем ракеты. По-
веюду слышатся восклицания привет-
ствий в честь войск 1-го и 2-го Украин-
ских фронтов.
Салюты транслировались по радио.
Их слушала вея страна, слушал фронт.
(TACC).
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРИБЮРО
Оперативная сводка за 8 апреля
В течение 8 апреля западнее города СКАЛА наши войска продолжали вести
бои по уничтожению окруженной группировки противника и заняли ряд населен-
ных пунктов, среди которых крупные населенные пункты ЕЗЕЖАНЫ, ЛАНОВЦЕ,
ГЛУБИЧЕК, БИЛЬЧЕ-ЗЛОТЕ, ВИНЯТИНЦЫ, КАСПЕРОВЦЫ.
Войска 1-го УКРАИНСНОГО фронта, нанеся поражение противнику в пред-
горьях Карпат, вышли на нашу государственную границу с Чехословакией и Ру-_
мынией на’фронте протяжением до 200 километров и. овладели районными цен-
трами СЗаниславской области ПЕЧЕНЕЖИН, ЯБЛОНОВ, ЖАБЬЕ, районными
центрами Черновицной ‘области’ городом `ВАШКОВЦЫ, городом ВИЖНИЦА, ПУ-
ТИЛА, ГЛЫБОКА, а также с: боями ‘заняли более 300 других населенных пунк-
тов, в том числе крулные населенные пункты КОСМАЧ, КЖИВОРУВНЯ. УСЬЦЕ-
РЫННИ, СЕЛЕТИН, КРАСНОИЛЬСК, ПЕТРОВЦЫ, НУПНА, СТАРЫЙ ВОЛЧИНЕЦ,
ДЕУТШ и железнодорожные станции КОСЬМИН, АДЫНКАТА, КАРАПЧУ, ЧУ-
ДИН, КОСЧУЯ, ТИСАУЦЫ, БЕРХОМЕТ, ВИЖНИЦА. Преследуя отходящего про-
тивника, войска фронта овладели на румынской территории городом СЕРЕТ и за-
няли свыше 30 других: населенных . пунктов и среди ‘них крупные населенные _
пункты СТРАЖА, МИХЕЙЛЕНЫ, ДЕРСКА. - р
Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта форсировали реку ПРУТ севернее города
ЯССЫ на участке протяжением 170 километров, прорвали оборону противника
и, преследуя войска противника, вышли к реке СЕРЕТ на фронте протяжением
85 километров, овладели городами ДОРОХОЙ, БОТОШАНИ, а также с боями за-
няли более 150 других населенных пунктов, среди которых крупные населенные
пуниты САТУ-МАРЕ, ВАРФУ-КАМПУЛУЙ, БУЧЕЧА, ВЛЕДЕНИЙ, КОРНИ, ЖОЛ-
ДЕШТИ, ТУДОРА, УРИЧЕНИ, СУЛИЦА, КИШКЕРЕНИ, КОРНЕЛЕ-КАПРЕЙ,
ФОКУРИЛЕ и железнодорожные: станции `ШОЛДАНА, РЭДИУ, РЕУШЕНИЙ, ТО0-
ДИРЕНИЙ. ТРУШЕШТИ, УНГУРЕНИЙ, ВОРНИЧЕНИ, БРОСНЕУЦЫ, ВАКУ-
ЛЕШТИ, ЛЕОРДА, БУЧЕЧА. 4
На ОДЕССКОМ направлении наши войска, продолжая наступление, с боями
заняли более 30 населенных пунктов-и среди них крупные населенные пункты
ЗЕЛЬЦЫ; КАНДЕЛЬ, ГРАДЕНИЦА, ЭЛЬЗАС, БОЛЫШОЕ ФЕСТЕРОВО, ОСТРА-
ДОВКА, ИЛЬИНКА, ГИЛЬДЕНДОРФ (13 километров севернее ОДЕССА), АЛЕК-
САНДРОВКА, Севернее РАЗДЕЛЬНАЯ наши войска завершили линвидацию окру-
женной группировки ‘противника, В этом районо по уточненным данным в боях
Окончание. ем, на. 2-й стр.