`МОСНВА, КРЕМЛЬ ВЕРХОВНОМУ ГЛАВНОНОМАНДУЮЩЕМУ
З`МАРШАЛУ СОВЕТСНОГО СОЮЗА ТОВАРИЩУ СТАЛИ НУ О
‚> Дорогой Иосиф. Виссариойович!
Два года трудящиеся Коронекого рай-
она Черниговской области страдали в яр-
ме фаптистокой оккупации. Гитлеровокие
людоеды разграбили и уничтожили хозяй-
ство района. Все 38 колхозов, которые.
имели по четыре животноводческих фер-
мы, разграблены, уначеожены. 846 чел0-
век зверски замучены и расстреляны
гитлеровцами, 1.881 человек угнан” на
каторгу в фашистскую Германию. Но _ни-
какие злодеяния не: сломили уверенности
трудящихся района в победу руководи-
мой Вами геропческой Красной Армии.
После 4 сентября 1943 года’ Королекай
айон снова начал жить под солнцем
талинокой Конституции. В течение семи’
месяцев свободной жизни рабочие, кол-.
хозники и интеллигенция без устали во6-
останавливают разрушенное хозяйство:
работают уже все 38 колхозов» организо-
зана 81 ферма, посеяно озимых 3706 гек-
таров — столько, сколько сеял район в’
1940 году.
Радуясь успехам Красной A
зобождающей напту советекую
гитлеровских захватчиков, ‚ колхозы
мии, - 06-
емлю OT
и
колхозники района до 10 декабря 19482
rola сдали в фонд Красной Армии
112.606 пулов хлеба и 283.955 пущов
картофеля. Кроме этого, колхозы и’ воле
хозники дополнительно продали государ
КОРОП, ЧЕРНИГОВСКОЙ ОБЛАСТИ
СЕКРЕТАРЮ КОРОПСКОГО РАЙКОМА КП(б)У
тов. КРИВОШЕЕВУ — т
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ИСПОЛКОМА РАЙСОВЕТА
ТРУДЯЩИХСЯ тов. ЧЕРЕДНИЧЕНКО
`Передайте трудящимся Коронского района, собравшим 2.038.529 py6-
лей деньгами и 60 граммов золота на строительство танковой колонны
«Колхозник Черниговщины», — мой
Красной Армии.
Желание трудящихся
МосквА, КРЕМЛЬ ВЕРХОВНОМУ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕМУ
МАРШАЛУ СОВЕТСНОГО СОЮЗА ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ
Мы, колхозники и колхозницы ордено-
носного колхоза имени К. Либкнехта Кон-
стантиновекого района, Сталинской. 06б-
ласти, воодушевяённые героизмом нашей
доблестной Врасной Армии, собрали. из
личных ‹ сбережений в фонд обороны
120.000 рублей. . zs
Просим Вас, товарищ Сталин, на наши
средетва приобрести танк и передать его
135-й Константиновокой танковой брига-
де. освободившей нас от
гов. a :
Пусть наши танкисты скорее очищают
советскую землю от взбесившейся немец-
КОНСТАНТИНОВКА, СТАЛИНСКОЙ ОБЛАСТИ
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ КОЛХОЗА им, КАРЛА ЛИБКНЕХТА
Е тов. ПРИВИНСКОМУ H
КОЛХОЗНИЦАМ: т,т. ДУРАВКИНОЙ, ДОВИЧЕНКО
” БЕШКО.
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СЕЛЬСОВЕТА. тов. Ч
Передайте колхозникам и колхозницам орденоносного колхоза‘ имени’ ’
Карла Либкнехта, собравшим 120.000 рублей на’строительство, танка для.
135-й Константиновской танковой бригады, — мой братский, привет и
благодарность Красной Армии.
МОСНВА. КРЕМЛЬ
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ГОСУДАРСТВЕ
МАРШАЛУ СОВЕТСНОГО СОЮЗА ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ...
Дорогой товарищ Сталин!
Мы, колхозники я колхозницы колхоза
им. Сталина Мангушского ’ файона,
Сталинской области, воодушевльны побе-
дами героической Врасной Армии. Стре-
мясь воёмерно ускорить приближение ча-
е& окончательного разгрома врага, BHO-
сим из личных средотв на постройку эс-
МАНГУШ, СТАЛИНСКОЙ. ОБЛАСТИ КОЛХОЗ... ИМЕНИ СТАЛИНА
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ КОЛХОЗА тов. КИРТУЯКУЛОВУ
КОЛХОЗНИКАМ т. СОЛОДКОМУ, СОТНИКУ \(\
Передайте колхозникам и колхозницам колхоза имени Сталина, соб-
равшим 150.000 рублей на постройку. эскадрильи. самолетов ,
божденный Донбасс», — мой братский ‘привет
Армии.
wk w
Четыре Нартизанеких ‘отряда’ `дей-
ствующих в Барановичекой области, за
месяц пустили под откос 14 эшелонов’
противника. Разбито 180 вагонов и.
платформ с войсками и грузами. Группа
барановичеких партизан внезапно напа-
ла на немецкий гарнизон в одном насе-
ленном пункте, Советские патриоты
уничтожили до ‘роты гитлеровцев. $38-
хваченное у немцев продовольствие Пар-.
тизаны роздали местным жителям,
i
яя :
Первомайский приказ Верховного
Тлавнокомандующего Маршала Совет-
ского Союза товарища Сталина вызвал
новый могучий патридтическай полем
в частях Красной Армии и Военно-Мор-
ского флота. В тыловых и ирифронтовых
тарнизонах, а также на тех ‘участвах
фронта, где это позволяла военная 00-
отановка, состоялись массовые митинги
бойцов и офицеров. Красной, Армии,
На Ленинградском фронте на митинге
в Н.ском полку выступил майор т. Фи-
личкин, награжденный орденом Красного
Знамени и орденом Суворова 3-й степе-
ни, «Красная Армия; — заявил т, Фи-
личкин, -—— нанесла немцам тяжёлые по-
ражения. Под ударами советских войск
трещит и разваливается ‘блок фашист-
ских государств. Красная Армия и а-
мии наших союзников совместными уси-
лиями окончательно сокрупал гитлеров-
скую
полку с речью выступил рялозой т, Юбу-
пов. «У меня девять братьев, — . сказал
т. Юсупов, — и семь из них сражаются
Вев вместе мы истребили
уже много немцев, Я клянусь товарищу
Сталину, что буду и впредь беспощадно
на фронтах.
уничтожать гитлеровекую нечисть».
На 2-м Прибалтийском фронта, на ми-
тинге в Н-ской гвардейской части кава-
„. Дорогой Иосиф Виссарионович, трудя-
Коронского района будет. исполнено.
немецких извер-
OT СОВЕТСКОГО ИНФОРИБЮРО:
Германию». На митинге в другом
ству 210.450 Agee хлеба и 439.200. пу-
дов картофеля. Трудящиеся района купи- ”
ли на 246.000 рублей билетов третьей де-
нежно-вещевой лотереи, & также на 88
тысяч рублей облигаций второго военно-
го займа, Желая помочь скорее разгро-
MUTE фашисбтевих людоедов, рабочие, кол-
хозники, ‘трудящиеся, и. интеллигенция,
района внесли на стродтельство танковой
колонны «Колхознию › Черниговщины»
2.038.529 рублей и 60 граммов золота,
Сбор денег на танковую колонну про-
Rowmaerer, °° Be
щиеел района просят Вае постройть на их,
деньги танки и передать их на вооруже-
ние армии генерала Рокоссовского, осво-
бодившей наш район от’гиглеровекой ок-
вупации. — :
Живите долгиё тоды, Иббиф Bucea-
рионович, на славу нашей! Родины!
Слава героической Красной Армии,
освободительнице трудящихоя от фаши-
стекой чумы!
` Смерть ‘немецким оккупантам!
Секретарь Норопского райнома
` `КП(б)У` Черниговской области ‹
_— А. М, КРИВОШЕЕВ .
Пред. исполкома: райсовета
депутатов. трулящихся
В. П. ЧЕРЕДНИЧЕННО >
` ДЕПУТАТОВ
братский привет и благодарность
,
И, СТАЛИН.
кой своры. Получая‘ нал подарок. пусть
помнят, что. мы всегда готовы на любую
помощь нашей ‘защитнице Ераеной Ар-
МИЙ.. Г Bags
Желаем, Вам, Иосиф Виссарионович,
здоровья и долгих лет жизни на счастье
нашего народа! о
По поручению собрания колхозников:
Председатель колхоза ПРИВИНСКИЙ
И _ Колхозницы: ДУРАВКИНА,
ДОВИЧЕНКО, ЛАЙКОВА, БЕШКО’
ны Председатель сельбовета
‘ие’ и ЧЕРНЫШЕВ
‚ ЛАЙКОВОЙ,
ЕРНЫШЕВУ ›
И. СТАЛИН
ННОГО КОМИТЕТА ОБОРОНЫ
кадрильй‘о самолетов. «Освобожденаый-
Донбасс» 150.000 рублей, :
По поручению колхозников
‚‚ Председатель: колхоза.
‚ Г. ВИРТУЯВУЛОВ, ..
Колхозники А, СОЛОДКИЙ,
Beene `` fl, СОТНИ
«Осво-
и благодарность Красной
«Славы» третьей степени
гвардии ефрейтор ‘т.’ Галимов! ‘Заявил:
«Товарищ Сталин приказал очистить от
фашистоких захватчиков вею нашу зем-
‘лю и восстановить государственные гра-
ницы Советского Союза по всей линии,
от Черного моря до Баренцева моря. На-
ша святая обязанность состолт B TOM,
чтобы не дать врагу перодышьи, не дать
‚раненому фалгистскому зверю залечигь
щистекую гадину за пределы нашей. Ро-
дины, загоним врага в. его собственную
берлогу и там, действуя совместно с. вой-
соками наших союзников, прикончим его»,
На 4-м Украинском фронте на митинге
Е-екой, гвардейской части рядовой’ пуле-
метчик Березин сказал: «В успехах Врах-
ной Армии, о которых говорится в пер-
вомайском приказе товарища Сталина,
есть и наша доля. Мы гордимся тем. что
нам, выпала честь участвовать в прорыве
вражеской обороны на Перекопском ‚ Ие-
решейке. Войска нашего фронта нанесли
немецко-румынским войскам в Врыму
тяжелое о поражение. Приказ товарища
Сталина зовет нае к новым решаюленя
боям. Поклянемся же, друзья гвардейцы,
ной от великой русской реки Волги 20
седого Днепра й цветущего Крыма. С
именем товарища Сталина на устах пой-
дем вперед м добъем немецко-фалтистских
оккупантов».
тинге Н:екой части выступил младший.
сержант т, Луков. Он сказал; «Я сын
машиниета. Немцы убили моего отца. Я`
хочу как можно *быстрее поехать
фронт, Клянусь, что буду беспощадно
к продовольствия,
правке
продовольствия, .
ные порты Союза ССР, наградить:
вича.
Николая Павловичак
Алексеевича.
Григорьевича.
oe,
сандра Андреевича.
. 17. Овсянникова Алексея АртемБевича.
“Дмитриевича,
‚ - 22 ТГёнерал-лейтенанта Шевалдина ‘Три
фона Ивановича: :
Михайловича.
стафьевича.
кровоточащие раны. Мы вышвырнем spa- .
что мы не уроним своей славы, пронесен-
В Сибирском военном округе на мя-
на
метать фашистских мерзавцам за. их вл0-
деяния, Приказ товарищь Сталина == для
нас высший закон; иомы его выполним 6
честью,
4a
cre
ве Указ Президиума Верховного’ Совета СССР
нии орденами и медаляши за успешную работу
отправке импортных военных материалов,
поступающих через Северные порты 6043 бор
0 награждении:
_ о разгрузке и
`За! успешную работу по разгрузке и от-
импортных военных материалов и
поступающих через Север>
ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
Баёссаргина\ Владимира Владимировича.
‚ Бейлинсон Якова Львовича. :
. Ваганову Марию Ивановну.
Васильева Николая‘ Васильевиза,
‚ Волкова Федора Федоровича
‘Адмирала Головко Арсения Григорье:
ль ко =
7. Дикого Георгия Ивановича, 1
8. Инженер-контр-адмирала Дубровина
9. Генерал-майора Забалуева Александра
10, Кузьмина Михаила Романовича.
И. Кумыкина Павла Николаевича. _
12. Ваце-адмирала Кучерова Степана
ошакова
14. Меньшикова Миханла Алексеевича.
15 Контр-адмирала _, „Николаева . Алек-
16. Новосадова Леонида Петровича.
18: Контр-адмирала Папанина
Ивана
19. Пустошного Федора Васильевича...
20. Свердлина Вольфа Исааковича,
21. Старостина Максима Ивановича. _
23. Генерал-майора Чумакова Леонида
ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ.
1: Старшего лейтенанта Андреева Вита >^
7
лия Альвияновича.
2. Инженер-майора Бёзуглого Владимира
_ Андреевича. © eh SUP aay
3. Капитана pakra Benoycona Михаила
Прокофъевича: ‘ as $
‘4 Старшего. лейтенанта Госбезопасности ..
Витоженца Владимира Болёславовича.
5: Старшего техника-лейтенанта Гаври-
лова Николая Васильевича. и
6. Майора Егуйова ‘ Александра Тимо-
феевича. : } :
7. Kotosa Maso Crupunononmya. -
8. Полковника Кравцева Анатолия Ев-
Кирюшкина Льва Львовича.
Ковалева Алек-
9. Капитана
10. Инженер-майора
сандра Ивановича.
11. Полковника
гиевича. у
12. Майора
вича. а Pte MR fog
13. Лейтенанта Мурычева Потапа» Са-
вельевича.
14. Лейтенанта Павлова
реевича.
15. Старшего лейтенанта Погосова Алек-
сандра Ервандовича,
16. Майора Шпильберг Михаила Bene-
циановича. ‘ i оС
17. Подполковника Ющенко Ивана Ва-
сильевича. в
ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ
1 СТЕПЕНИ
1. Майора Бабушкина Михаила › Ивано-
вича. : К
2. Капитана Ильина Леонида Николае-
вича
3. Капитана Коротких Лаврентия Петро-
вича. h
4. Полковника Малушина Ивана Плато-
новича. И ла В.
5. Комиссара Госбезопаености Плесцова
Сергея Иннокентьевича, s
6. Лейтенавта Попкова
Майорова Сергея. Геор-
Москвина Павла Гаврило-
Изосима Анд-
Якова Андрееви-
ча.
7. Инженёр-подполковника Рогулева Ни-,
холая Антоновича. : ‘ i
8 Самборского Евгения Ксенофонтовича.
9. Лейтенанта Стяжкина Владимира Анд-
реевича.
10. Комиссара Госбезопасности
кова Владимира Матвеевича.
11. Полковника Хряева Петра Ильича. =
12. Техника-лейтенанта Цопа ‘Василия
Ивановича, _
Трубни-
ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО
КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
1. Авксентьева Александра Ивановича.
2. Александрова Тимофея Александро-
вича 3 : м!
. Алексеева Анатолия Михайловича,
. Алферова Владимира‘ Ивановича. ^^
. Амосова Анатолия Ивановича. ’_
. Архангельского Бориса Васильевича,
Бакулина Сергея Николаевича.
Беляева Сергея Тимофеевича,
. Боголюбова Сергея Александре
Бутакова Андрея Ильича ^
„бБурмакина Павла. Осипович,
‚ Васильева Льва Ивановича,
. Вилкова Александра Александрови-
вича, ‘
; Вишнякова Сергея Андреевича,
‚ Власова Николая ‘Григорьевича,
.‚Волохова Алексея Михайловича;
. Воробъева Петра Григорьевича,
18. Гурьякова Петра Андреевича.
. Демидова Виктора’ Александровича.
‹ Демвьянова Василия ‚ Николаевича
‚ Долгова Матвея Петровича,
. Евстигнеева Якора Павловича,
. Жуковского Якова Григорьевича,
24. Зашевского Адольфа Марковича.
25, Золоева/ Василия Тимофеевича.
26. Зубкову „Татьяну Петровну.
27. Иваноза Андрея Павловича.
28. Ивченко Евгения Григорьевича,
29 Ильющенко pata Арсентьевина.
30. Какаянина Дмитрия ‹ Ильича.
‚31. Калитюк Ермолая’ Моисеевича, -
Первомайский салют в городе Одесса.
ронцову.
И ae on tl my de Oot
Михаила Георгиевича. /
мира’ Александровича. :
‚ ровича.
+
32. Кен Николая Карловича.
33. Кизимова Петра Дмитриевича.
‹ 34. Кирейчикова, Виктора Петровича,
35, Кириллова Василия Ильича,
36. Кириллова Ивана Ивановича,
-37. Коблова Гаврила Георгиевича.
38. Кожухова Александра Федоровича.
39, Конина Константина Александровича.
40. Контиевского Василия Николаевича,
41. Копыткова Александра Николаевича.
49 Ко\цова Анатолия Николаевича, >
43. Кузнецова Алексея Васильевича,
44. Кузнецова Николая’ Дмитриеввна.
45. Куфтырева. Сергея, Александровича,
46. Ланченко Трофима Ивановича.
‘47. Мазюкевича Виктора Ивановича.
48, Минина Петра’ Васильевича.
49. Миронова Василия Александровича,
50. Мишина Василия Михайловича,
51. Моеросанова Сёргея Николаевича.
52. Мосолову-Некрасову Антонину Алек-
сеевну.
53, Никонова “Василия Григорьевича.
24. Наливайко Георгия Яковлевича.
55. Новикову Людмилу Сергеевну.
» 56? Hoxe Алексея Павловича.
57. Осипова Якова Ивановича.
58. Павлова Павла Александровича
59. Пахомова Якова Тихоновича.
60. Петрова Николая Ивановича.
61. Плюснина Ивана’ Афанасьевича.
62. Помазкина Евстафия Ивановича,
63. Старшего - лейтенанта‘ Попова Влади-
Павловича.
64. Попова Владимира ича.
Александ-
‘65. Прасковка Константина
66. Преснова Платона Тимофеевича. \!\
_ 67. Причерт Михаила Фроимовича, ,. .
_ 68. Прокофьева Андрёя. Прокофьевича.
69. Рогагых Федора Алексеевича.
70. Рюхина Александра Петровича.
„ Семенову Марию Николаевну.
72. Сивцова Степана Яковлевича.
73. Соболева Александра Ивановича.
74. Степанова Михаила Степановича.”
‚ 75. Степанова Николая Ивановича. *
76: Степанцева. Николая Ивановича,
77. Стенько Михаила Ивановича.
Столярова Миханла Михайловича.
79. Сумарокова Фёлора Михайловича:
80. Торопова Николая Ивановича
81. Ушакова Сергея. Илларионовича.
82. Федосеева Ивана’ Семёновича.
83. Подполковника Госбезонаености Фи-
лина
84:
wT
со
Сергея Максимовича”
: Хвиюзова. Федора Полигиевича.
85. Черных Ивана ‘Афанасьевича,
+
время,
гребенных 15 тысяч ‘наших’ сограждан,
4 мая 1944 г, 4 19 (4)
OT.
я гор. Каменец-Подольска
МОСКВА, КРЕМЛЬ
== А АН
товаришу СТАЛИНУ
го гнета, мы ‘не теряли бодрости духа,
Сегодня! мы, а граждане, го» мы глубоко ‘верили, в, налив освобожде.
рода Каменец-Подольска совместно с ние, Мы знали, что Красная Армия п
воинами доблестной Красной Армии, с0- наш родной Сталин помнят о 180, 0639.
брались на’ митинг; посвященный осво- бодят из проклятой кафалы и слова вер.
трулящихе
Дорогой Иосиф Виссарионович!
бождению» нашего; - родного. город сот] вут нам наше счастье, Мы твердо вери»
фашистских о захватчиков, и первые ли, что не’ обтавит нас в беде кал crap.
слова своей горячей любви и безгранич- mui брат — русский народ, и Kat On
ной’ преданности: обращаем ‘5 Вам снам вало. не. раз в прошлом, и теперь прот»
родной очец и учитель, Мы‘ приветотву-
em Bac, гениального. полководца, под
чьим руБоводетвом героическая Tipac-
ная Армия разбила ‘миф` о непобедимо-
сти Германской армии, разгромила 01-
борные фашистокие’ орды под Москвой
и Сталинградом, ’ Курском и Ленингра-
дом, обвободила десятки миллионов 60
ветеких людей от фалистекого ига, про-
должае® наносить сокрушающие удары
по врагу, очищая нашу священную зем-
лю от немецко- фашистских мерзавцев.
Два года и девять меелцев томились
мы в фашистекой ‘певоле. Много мук й.
горя ’ пришлось нам перенести. за это
ужду и голод, насилие и разо-
рение, пытки и убийства принес нам «но-
вый порядок», который насильно пыта-
лись навязайь советскому. народу гитде-
ровекие изверги. я
Пуля и дубинка, петля и проволочная
плетка, как срёдетво водворения ; «а стрелок Петер’ == Тарариным, . Жариловым, *^ Казаховокий
«Мессершмитт-109». 066. вражеские попали. в цель. Транспорт противня
машины утонули в море,
Горючев в самолётах кончаловь, и бЫл похоронен. на Mopcnom ANE.
итурмовики легли на обратный. Куре, Удары пб плавередотвам немцев OF
Вскоре «Ильющиных столли вблизи НоВременно наносят и паши корабли,
стартовой дорожки, готовые к очеред- М. ТУРОВСКИЙ,
ному полету.
та
Черноморский флот. (Спец, корр. ТАСС)
транспорт
водоизмещением в полторы тысячи 108 \
кольхо дней группа бомба. ‹
ТОЧНЫХ J
водоизмещением в четыре тысячи Tout
заверяем Вас, товарищ. Сталин, }
lj