; Смерть немецким оккупантам!
О.
/\
Газета Военно-воздушных сил Красной Армии (брган Народного Комиссариата Обороны СССР)
р лы ое
If COR
№ 5 (133)
29 января 1943 г., пятница
ПРИКАЗ
Верховного Главнокомандующего
ПО ВОЙСКАМ ЮГО-ЗАПАДНОГО, ЮЖНОГО,
ДОНСКОГО, СЕВЕРО- КАВКАЗСКОГО,
ВОРОНЕЖСКОГО, КАЛИНИНСКОГО,
волховского и ЛЕНИНГРАДСКОГО
ФРОНТОВ
В результате двухмесячных наступательных
боев Красная Армия прорвала на широком
фронте оборону немецко- фашистских войск,
разбила сто две дивизии противника, захва-
тила более 200 тысяч пленных, 13.000 орудий
и много другой техники и продвинулась вперед,
до 400 километров.. Наши войска одержали
серьезную победу. Наступление наших войск
продолжается.
РАЗ В НЕДЕЛЮ
ВЫХОДИ! ОДИН
Поздравляю бойцов, командиров и полит-
работников Юго-Западного, Южного, Донского,
‚Северо - Кавказского, Воронежского, Калинин-
ского, Волховского, Ленинградского фронтов с
победой над немецко- фашистскими захват-
чиками и их союзниками — румынами,
` итальянцами и венграми под Сталинградом,
на Пону, на Северном Кавказе, под. Воронежем,
в районе Великих Лук, южнее Ладожского
озера.
Об‘являю благодарность командованию и
доблестным войскам, разгромившим гитлеров-
ские армии на подступах Сталинграда,
прорвавшим блокаду Ленинграда и освобо-
дившим от немецких оккупантов города —
Кантемировка, Беловодск, Морозовский, Милле-
рово, Старобельск, Котельниково, Зимовники,
Элиста, Сальск, Моздок, Нальчик, Минеральные
Воды, Пятигорск, Ставрополь, Армавир, Валуйки,
Россошь, Острогожск, Великие Луки, Шлиссель-_
бург, Воронеж и многие другие города и тысячи
населенных пунктов.
Вперед, за разгром немецких оккупантов и
изгнание их из пределов нашей Родины!
Верховный Главнокомандующий
И. СТАЛИН.
Москва, Кремль
25 января 1943 года.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
присвоении звания Героя Советского Союза начальствующему гоставу
Военно-Воздушных Сил, Красной Армин
Капитану Макарову Валентину Николаевит
3a образповое выполнение боевых залавий Жоманлования на 2:
Катитану Моторному Йвану Нарфирьевичу
фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные пря 3.
этом отвагу и геройство присвоить звание Героя Советского 4. Капитану Плеханову Ивану Ефимовичу
Союза с вручением орлена Ленина и медали «Золотая Звезда» 5. Катитану Семенюк Захару Владимировичу
. 1. Вашитану Литаврину Сергею Гавриловичу 6. Старшему лейтенанту Шишкань Илье Миновилу.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН,
Москва, Кремль. 28 января 1943 г.
-ветствия и ‘выражаю уверенность,
Вперед, за разгром немецких
оккупантов И
из. пределов
изгнание . их
нашей Родины!
И. СТАЛИН.
В ПОСЛЕДНИИ ЧАС
Наши войска заняли город Касторное
28 января наши войска, после
ным узлом КАСТОРНОЕ. Взяты трофеи и пленные.
i >
решительной атаки,
овладели городом и крупным железнодорож-
г СОВИНФОРМБЮРО.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ ВЫСШЕГО КОМАНДНОГО СОСТАВА КРАСНОЙ АРМИИ
За умелое и мужественное руководство боевыми операциями и
за лостигнутью в результате этих операций успехи в боях с не-
мецко-фатпистоклими захватчиками наградить: -
ОРДЕНОМ СУВОРОВА 1-й СТЕПЕНИ
. Генерал-лейтенанта Батова Павла Ивановича
. Тенерала армии Василевского Александра Михайловича
. Маршала артиллерии Воронова Николая Николаевича,
. Генерал-полковника Ватутина Николая Федоровича
. Генерал-полковника Говорова Леонида Александровича
. Генерал-полковника Голикова Филиппа Ивановича
. Генерал-лейтенанта авиащии Голованова Алексанлра Ев-
геньевича
8. Генерал-полковника Еременко Андрея Ивановича
9. Маршала Советского Союза Жукова Георгия Константино-
вича j
10. Генерал-лейтенанта Кузнецова Василия Ивановича
11. Генерал-лейтенанта Лелюшенно Дмитрия Данииловича
12. Генерал-лейтенанта Малиновского Родиона Яковлевича
13. Генерал-лейтенанта Масленникова Ивана Ивановича
14. Генерала армии Мерецкова Кирилла Афанасьевича
15. Генерал-лейтенанта, Москаленно Кирилла Семеновича
16. `Генерал-полковника авиашии Новикова Александра Алек-
санировича
17. Тенерал-лейтенанта Попова Маркиана Михайловича
18. Генерал-полковника Рокоссовсного Константина Вюнстан-
ИНОРИЧа
19. Генерал-лейтенанта Рыбално Павла Семеновича
20. Генерал-лейтенанта Толбухина Федора Ивановича
21. Генерал-лейтенанта Чистякова Ивана Михайловича
22. Генерал-лейтенанта Чуйкова Василия Ивановича
33. Генерал-лейтенянта Шумилова Михаила Степановича
у < < > 92 55 =>
ОРДЕНОМ КУТУЗОВА 1-й СТЕПЕНИ
1. Генерал-лейтенанта Галанина Ивана Васильевича
2. Генерал-майора Галицкого Кузьму Никитовича
3. Генерал-лейтенанта Громадина Михаила Степановича
4. Генерал-майора Духанова Михаила Павловича
5. Генерал-лейтенанта адова Алексея Семеновича
6. Генерал-лейтенанта артиллерии Журавлева Даниила Ap-
сечтьевича,
7. Генерал-лейтенанта Захарова Георгия Федоровича
8. Генерал-майора Коротеева Константина Аполлоновича
9. Генерал-лейтенанта Малинина Михаила’ Сергеевича
10. Генерал-полковника Пуркаеза Максима Алексеевича
11.. Генерал-лейтенанта Романовского Владимира Захаровича
12. Генерал-лейтенанта Романенко Прокофия Логиновича,
13. Генерала армии Тюленева Ивана Владимировича
14. Генерал-майора Труфанова Николая Ивановича
15. Генерал-лейтенанта Федюнименого Ивана Ивановича
16. Генерал-лейтенанта Харитонова Фелора Михайловича
17. Генерал-майора Хоменко Василия Афанаселвича
ОРДЕНОМ СУВОРОВА 2-й СТЕПЕНИ
1. Генерал-майора танковых войск Вольского Василия Тимо-
феевича
2. Генерал-лейтенанта Кириченко Николая Яковлевича
3. Генерал-лейтенанта танковых войск Пушкина Ефима Гри-
горъевича
4. Генерал-майора Соколова Сергея Влалимировича
ОРДЕНОМ КУТУЗОВА 2-й СТЕПЕНИ
1. Генерал-лейтенанта Герасименко Василия Филипповича
2. Генерал-майора Козлова Петра Михайловича
3. Генерал-майора Мельника Кондрата Семеновича
-4. Генерал-майора Селиванова Алексея Гордеевича
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Москва, Кремль. 38 8 января 1943 г,
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, ЦК ВКП (6), товарищу СТАЛИНУ
Дорогой Иосиф ни
11-й Пленум Оталинградекого обкома ВЁШКб) шлёт Вам, наше-
му вождю и учителю, великому полковолцу Красной Армии, бое-
вой большевистокий привет.
Мы собрались в нашем славном любимом Сталинграде в дни,
когда Красная Армия, зажав под Сталинградом в железное коль-
по окружения войска немецко-фаптистоких оккупантов, ведёт на-
ступательные бои за, окончательное и потное их истребление.
В незабываемые лни тяжёлых кровопролитных 008в у стен
Оталинтрала, в дни ожесточённой борьбы за каждый вершок
сталинградской земли мы знали, что Сталин с нами, что Сталин
руководит ‘обороной города, и это вселяло в нас непоколебимую
уверенность в скорой победе над врагом.
Когда враг подошёл к СОталингражу, партийные организации,
вооружённые Вашими указаниями, верные славным традициям
обороны Царицына, подняли на защиту города всех сталинграл-
цев. Плечо к плечу с частями Врасной Армий встали рабочие
батальоны. Рабочие заводов Сталинграда с каждым днём выда-
вали всё больше и больше продукции фронту, пох бомбёжкой и
обстрелом врага обеспечивали горох средствами обороны, работа-
ли ло последней возможности.
Трудящиеея области приняли горячее участие в обороне Ста-
линграда, в усилении помощи Красной Армии. Десятки тысяч
колхозников и колхоэнип выпили на. строительство оборонитель-
ных рубежей, аэродромов, фронтовых дорог. Кюлхозное казачест-
во Дона послало на фронт дивизию казаков-добровольцев, снаря-
`Дивеё на колхозные средства. Красной Армии были переданы сот-
ни тысяч тёплых вещей. В фонд обороны внесены десятки мил-
лионов рублей, миллионы пудов хлеба, мяса, рыбы, крупы. На
строительство авиаэскалрильи «Героический Сталинград» колхоз-
` никами внесено около 60 миллионов рублей из своих сбереже-
ний. На фронт дорогим запцитникаи послано до полумиллиона
посылок `— подарков.
Отстоять Статинтрад — закон сущности и жизни для каждого
` сталилгралца.
- Мужество и непревзойденная стойкость воинов Красной Армии,
- сплочённость большевиков Сталинграда, самоотверженное участие
в обороне города рабочих и всех трудящихся Сталинграда, на-
глидная помощь Сталинграху всей страны превратили Сталин-
град в тверлыню, о которую разбились полчиюта
грабьармии.
Сталинград выстоял. Отбив бещеные атаки гитлеровцев, пере-
молов десятки их дивизий, Сталинград перешёл в наступление.
Недалёю лень, когда под Сталинградом нё останется ни одного
гитлеровца-захватчика. ‘i
От имени трудящихся города Сталинграла, от имени трудя-
щихся всей Сталинградской области 11-й Пленум обкома 61 (б)
приветствует Вас, творца побед советского народа в борьбе про-
тив гнусных орд немецко-фатистеких захватчиков.
В Вашем лице мы приветствуем всю героическую Красную
Армию, равгромившую врага у стен Сталинграда и очищающую
советскую ‘землю от немецко-фаптистеких оккупантов.
Мы приветствуем весь великий советский, народ, пришедший
на помощь сталинградпам в тяжёлые лни обороны города.
Сталинградская партийная организация с честью вылержала
выпавшие на её долю тяжёлые испытания. И теперь, когла Ста-
лингпрадекая область освобождена от гитлеровцев и к концу под-
ходит окончательное уничтожение врага, под Сталингралом, перех
большевиками Сталинградской области встают новые большие п
ответственные задачи. Мы обязаны в кратчайшие сроки восста-
HUBETh народное хозяйство в освобождённых от немецких окку-
пантов городах и районах нашей области, восстановить работу
нашей промышленности, организовать лучшую подготовку к. ве-
сенним полевым работам, всемерно усиливать помощь наступаю-
щему фронту. 4
Заверяем Вас, лорогой Иосиф Виссарионович, что большевики
Сталинградской области, закаливишиеся в боях за Слалинтрал,
сумеют успешно репить эти задачи. Мы приложим все силы
к тому, чтобы давать Красной Армии вооружение, боеприпасы и
продовольствие во всё более возрастающих размерах.
лава’ нашей доблестной Красной Армии, очищающей родную
землю от гитлеровских захватчиков!
Слава, великой Родине!
Слава налиему вождю и полковолпу великому Сталину!
гитлеровской
11 Пленум Сталинграденого обкома ВКП(б).
Секретарь Сталинградского обкома Рен
21 января 1943 г.
ЧУЯНОВ.
ОБМЕН ТЕЛЕГРАММАМИ ПО СЛУЧАЮ ГОДОВЩИНЫ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРА.
°0 СОЮЗЕ МЕЖДУ СССР, ВЕЛИКОБРИТАНИЕЙ И ИРАНОМ
ТЕЛЕГРАММА ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА НАРОДНЫХ
КОМИССАРОВ СССР тов. И. В. СТАЛИНА
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВЕТА МИНИСТРОВ ИВАНА
г. АХМЕД ГАВАМУ
По случаю годовщины заключения Договора о Союзе между
СССР, Великобританией и Ираном шлю Вам свои искренние при-
что этот Договор послужит
дальнейшему укреплению существующих между нашими наро-
дами лружественных отношений.
И, СТАЛИН.
ТЕЛЕГРАММА ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА МИНИСТРОВ ИРАНА
г. АХМЕД ГАВАМА
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ CCCP
тов. И. В. СТАЛИНУ
По случаю тодовщины подписания тройственного союзного
Договора я прошу Ване Превосходительство принять мои сердеч-
ные поздравления и самые горячие пожелания счастия и пропве-
тания советским народам. Я убежден, что дух тесного сотрудни-
чества. созданный Договором, ещё более усилит узы дружбы,
об’единяющей обе наши страны.
Ахмед ГАВАМ,
ТЕЛЕГРАММА НАРОДНОГО КОМИССАРА
ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ СССР тов. В. М. МОЛОТОВА
МИНИСТРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ИРАНА
г. МОХАММЕД САЕДУ
’В годовщину заключения Договора о Союзе между СССР, Вели-
кобританией и Ираном, являющегося выражением воли его участ-
ников к тесному сотрудничеству в интересах безопасности ` Ирана
и общего дела союзников, примите искренние пожелания даль-
нейших успехов и процветания дружественному Ирану.
В. МОЛОТОВ.
ТЕЛЕГРАММА МИНИСТРА `ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ИРАНА
г. МОХАММЕД САЕДА
НАРОДНОМУ КОМИССАРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ СССР
тов; В. М. МОЛОТОВУ
Годовщина подписания тройственного союзного Договора предо-
ставляет ‘мне счастливый случай направить Вашему Превосхо-
дительству выражение моих лучших чувств и искренние поже-
лзния счастия и процветания советским народам. Я убежден, что
дух тесного сотрудничества, созданный этим Договором, будет со-
действовать ещё большему укреплению уз дружбы между ваши-
ми обеими странами и позволит с полным доверпем смотреть
в будущее,