Смерть немецким оккупантам!
DUAMTITICHOM COKOA
Газата Военно-воздушных сил Красной Армии (Орган народного Комиесариата Обороны СС6Р)
№ 6 (134)
. 6 февраля 1943 г., пятница я ВЫХОДИ! ОДИН
РАЗ В НЕДЕЛЮ
pr
ШТАБ ДОНСКОГО ФРОНТА, 9. . 43 г, 18.30
Москва, Верховному Главнокомандующему
вооруженными силами Союза CCP
товаришу СТАЛИНУ
bORBOE NOMECEMME Ne OO DOM
Выполняя Ваш приказ, войска Донского фронта в 6) 45, 71, 294, 336, 652, 672
‚ ТЫ ; r › 685, 501 отдельные
16.00 2.1.43 г. ЗАКОНЧИЛИ РАЗГРОМ И УНИЧТО- сапёрные батальоны is 1 отдельный сапёрный ба-
ЖЕНИЕ ОКРУЖЕННОЙ СТАЛИНГРАДСКОЙ ГРУП- тальон без номера.
ПИРОВКИ ПРОТИВНИКА.
Полностью уничтожены и частично
2 ь
и в) 21, 40, 540, 539 отдельные строительные ба
а :
армейский корпус, 8 армейский корпус, 14 танковый “ ep
корпус, 51 армейский корпус, 4 армейский корпус, связи связи и, предположительно, 594 полк
48 танковый корпус в составе 22 дивизий: 44, 71, 76,
79, 94, 100 легкой, 113, 376, 295, 297, 305, 371, 384,
389 пехотных дивизий; 3, 29 и 60 моторизованных
д) Ти 28 дивизионы артиллерийской инструмен-
тальной разведки (АИР).
В ПОСЛЕДНИИ ЧАС
1.
НАШИ ТРОФЕИ И ПОТЕРИ ПРОТИВНИКА
_ ЗАПАДНЕЕ ВОРОНЕЖА
Как известно из сообщения Совинформбюро от
30 января, нашими войсками в результате боёв 27—
29 января западнее Воронежа была окружена круп-
ная группа противника. За последние дни нашими
частями эта группа противника была разобщена и
подвергается уничтожению. Все попытки окружён-
ных частей противника прорвать кольцо наших
войск потерпели крах.
В результате боёв с 30 января по 4 февраля наши
войска из состава окружённой группировки против-
ника уничтожили свыше 5.000 и взяли в плен 13.000
солдат и офицеров.
‚ Всего, следовательно, за время наступления наших
войск западнее ВОРОНЕЖА с 27 января по 4 фев-
раля взято в плен 27.000 солдат и офицеров против-
ника,
3 февраля взяты в плен командир 3 армейского
корпуса венгров генерал-майор ШТОММ, начальник
артиллерии этого корпуса генерал артиллерии ДЕ-
ШИН и начальник оперативного отдела штаба кор
пуса майор генерального штаба ЧАТО.
За время боёв с 27 января по 4 февраля на этом
участке фронта нашими войсками, по неполным
данным, ВЗЯТЫ следующие трофеи: танков — 143,
орудий разного калибра — 516, миномётов — 149,
пулемётов — 582, винтовок — 12.000, снарядов —
310.000, патронов — 400.000, радиостанций — 64,
автомашин — 2.361, мотоциклов — 447, железнодо“
рожных эшелонов — 32, складов разных — 122.
За это же время противник потерял только убич
тыми свыше 17.000 солдат и офицеров.
И
НАШИ ВОЯСКА ЗАНЯЛИ ГОРОДА
KYMAHCK, ЩИГРЫ, ТИМ
1) На Украине наши войска, в результате решиз
тельной атаки, овладели городом КУПЯНСК.
2) Восточнее КУРСКА наши войска заняли город
и железнодорожную станцию ЩИГРЫ и город
ТИМ.
СОВИНФОРМБЮРО.
0 присвоении воинских званий
высшему начальствующему составу
УКАЗ
Президиума Верховного Совета СССР
0 награждении орденами И медалями
` ‘дивизий; 14, 16 и 24 танковых немецких дивизий; 1
“
` фельдмаршала Паулюса полковник АЛАМ.
кавалерийской и 20 пехотной румынских. дивизий.
Кроме того, уничтожены части усиления:
а) 42, 44, 46, 59, 61, 65, 72 артиллерийские полки
РГК; 1/97 АП, 43, 639, 733, 856, 855, 861 артдивизио-
ны РГК; 243 дивизион штурмовых орудий; 2 и 51
миномётные полки РГК 6-ти ствольных миномётов;
3, 12, 25, 30, 37, 91 зенитные дивизионы разных пол-
ков, отдельные.части которых действуют на других
е) много мостовых колонн и других обслуживаю-
щих частей.
Красной Армии начальствующего состава. военно-воздушных
Захвачено свыше 91.000 пленных, из них более i
2.500 офицеров и 24 генерала, из которых: генерал- is ea: СИЛ Красной Армии
фельдмаршал — 1, генерал-полковников—2, осталь- Совета Народных рии Вой За образцовое выполнение боевых заданий Командования на
ные генерал-лейтенанты и генерал-майоры, Союза ССР фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при
В связи с полной ликвидацией окружённых войск Совет Народных Комиссаров Союза ССР поста- этом отвагу и мужество наградить:
противника, боевые действия в городе СТАЛИНГРА-
ДЕ и в районе СТАЛИНГРАДА — прекратились. ОВЛЯеТ:
ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
фронтах. Подсчёт трофеев продолжается.
Представитель Ставки Верховного
Главнокомандования
маршал артиллерии ВОРОНОВ.
Член Военного Совета Донского фронта s
генерал-майор ТЕЛЕГИН. т
_ Командующий войсками
Донского фронта
генерал-полковник РОКОССОВСКИЙ.
Начальник штаба Донского фронта
генерал-лейтенант МАЛИНИН.
ПРИКАЗ
Рорховного Главиономандующего по войснам Донсного фронта
Донской фронт. Cee,
Представителю Ставки Верховного Главнокомандования маршалу
артиллерии тов. ВОРОНОВУ. .
Командующему войсками Донского фронта генерал -полковнику
тов. РОКОССОВСКОМУ. и. Ne etch RT ea Fane
Поздравляю Вас и войска Донского фронта с успешным
завершением ликвидации окруженных под Сталинградом. вра-
жеских войск.
Об‘являю благодарность всем бойцам, командирам и полит-
работникам Донского фронта за отличные боевые действия.
_ Верховный Главнокомандующий
И. СТАЛИН.
Москва, Кремль. 2 февраля 1943 года.
Паши войска полностью закончили ликвидацию
немецко-фашистских войск, окруженных
в районе Сталинграда
ковник МАЛЬТОПОЛЬ, командир 13 сапёрного пол-
ка 8 армейского корпуса полковник ШИЛЛЕНГ, на-
чальник штаба 76 пехотного полка полковник БЕ-
ЛОГУЛАТ, командир 48 отдельного полка связи пол-
ковник КАРЕНЕЦКИЙ, командир 51 артиллерийско-
го полка 376 пехотной дивизии полковник ШВАРЦ,
командир 134 пехотного полка 44 пехотной дивизий
полковник БОЙЕ, командир 376 артиллерийского
полка полковник ФУР, командир 576 пехотного пол-
ка 376 пехотной дивизии полковник ШИТЕЗЕНФ,
командир 37 артиллерийского полка полковник
ВОЛЬТ, командир 134 артиллерийского полка 44 пе-
хотной дивизии полковник БОСАРТУР, командир
536 пехотного полка 376 пехотной дивизии полков-
ник ШЛЕЗИНГЕР, командир 627 артиллерийского
полка полковник БЕРЕНЕК, командир 767 пехотного
полка полковник ШТЕЙДЛЕ, начальник штаба 14
танковой дивизии полковник фон ВОЛЬТ, началь-
ник штаба 76 пехотной дивизии полковник БРИД-
ГУЛЬТ, командир 54 пехотного полка полковник
ЛЕБЕР, полковник врач КАЙЗЕР, командир 523 пе-
хотного полка 297 пехотной дивизии полковник
ГАНС ЛИБАУ и многие другие.
Всего нашими войсками в боях под Сталинградом
взято в плен 24 генерала и более 2.500 офицеров.
За время генерального наступления против`окру-
жённых войск противника, с 10 января по 2 февра-
ля, по неполным данным, наши войска взяли следу-
ющие трофеи: самолётов — 750. танков — 1.550,
орудий — 6.700, миномётов — 1.462, пулемётов —
8.135, винтовок — 90.000, автомашин— 61.102, мото-
пиклов — 7.369, тягачей, тракторов, транспортёров
— 480, ралиостанций — 320, бронепоездов — 3, па-
ровозов 56, вагонов — 1.125, складов с боеприпаса-
ми и вооружением 235 и большое количество дру-
гого военного имущества. Подсчёт трофеев продол-
жается,
Таков исход одного из самых крупных сражений
Сегодня, 2 февраля, войска Донского фронта пол-
ностью закончили ликвидацию немецко-фашистских
войск, окружённых в районе Сталинграда. _ Наши
войска сломили сопротивление противника, окружён-
ного севернее Сталинграда, и вынудили его сло-
жить оружие. Раздавлен последний очаг сопротивле- -
ния противника в районе Сталинграда. 2 февраля-
1943 года историческоа сражение под Сталинградом
закончилось полной победой наших войск.
_ За последние два дня количество пленных. увели-
чилось на 45.000, а всего за время боёв с 10 января
по 2 февраля наши войска взяли в плен 91.000 не-
мецких солдат и офицеров. .
2 февраля нашими. войсками взят в плен коман-
дир 11 армейского корпуса, командующий группой
немецких войск, окружённых севернее Сталинграда,
генерал-полковник ШТРЕККЕР и его начальник шта-
ба полковник генштаба ГЕЛЬМУТ РОССКУРТ.
Кроме того, 1 и 2 февраля взяты в плен следую-
щие генералы немецкой армии: 1) командир 8 ар-
мейского корпуса генерал-полковник BAJIbTEP
ГЕЙТЦ, 2) командир 76 пехотной дивизии генерал-`
лейтенант фон РОДЕНБУРГ, 3) команлип 113 пехот-
ной дивизии генерал-лейтенант фон ЗИКСТ АРМИН,
4) командир 24 танковой дивизии генерал-лейтенант
фон ЛЕНСКИ, 5) команлио 389 пехотной дивизич
генерал-майор МАРТИН ЛЯТМ^Н, 6} командующий
группой немецких войск, окружённой запалнее пен-
Тральной части Сталингпала, генерал-майор РАСКЕ,
7) генерал-майор МАГНОС.
Взяты также в плен личный ад”отант генерал-
коман-
дир 14 танковой дивизии полковник ЛЮДВИГ, ко-
мандир 227 пехотного полка 100 пехотной дивизии
полковник ФРАНЦ НАЙБЕККЕР, команлир 2 мино-
мётного полка полковник ФРИДРИХ НАЙЕР,
командир 29 артиллерийского йолка 29 мотоливизии
полковник ГЮНТЕР КРАГ, начальник штаба 8 ар-
`ездом прибыли в город железнодорожники
Присвоить нижепоименованным лицам высшего
начальствующего состава Красной Армии воинские
звания, установленные Указом Президиума Верхов-
ного Совета СССР от 7 мая 1940 года:
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА АВИАЦИИ
Никитину Алексею Васильевичу
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА
Приходько Николаю Яковлевичу
Сафиулину Ганию Бекиновичу
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА АВИАЦИИ
Беличенко Петру Петровичу
Горшкову Борису Николаевичу
Качеву Феофану Ивановичу
Лаврик Семену Андреевичу
Степанову Николаю Леонтьевичу
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ИНЖЕНЕРНО
— АВИАЦИОННОЙ СЛУЖБЫ
Бухгольц Николаю Николаевичу
Гребеневу Алексею Ивановичу
Горощенко Борису Тимофеевичу
Гуревич Михаилу Васильевичу
Коваленкову Александру Ивановичу
Крестьянинову Василию Васильевичу
_Курицкес Якову. Моисеевичу /
ai Оглоблину Александру Петровичу
Осипенко Ивану Прокопьевичу
Постнову Ивану Васильевичу
Семёнову Виктору Александровичу
Федрови Павлу Яковлевичу
53
Председатель Совета Народных Комиссаров
Союза ССР И. СТАЛИН.
Управляющий Делами Совнаркома СССР
3 Я. ЧАДАЕВ,
Москва, Кремль. 3/И—4$ в,
Морозное, солнечное утро. Сегодня виер-
вые за пять месяцев в СОталинграле вме-
сло грохота разрывов бомб, залпов ору-
Дий и треска пулемётных очередей несут-
Ch звуюи бодрой, радующей музыки. На
стенах разрушенных“ зданий транепаран-
ты, лозунги. На фасаде Дома Красной Ат-
мии — портреты членов Политбюро, про-
славленных военачальников, чьи части
разбили немцев на полетупах к волжекой
твердые.
11 часов. На’ одну из площалей вместе
е Красной Армией идут трудящиеся ста-
линградеких предприятий. С первым п)-
BO, данное
созетекую землю!
станции Сарепта. Площадь заполняется.
Ралостные, ликующие лица. Происходит
встреча боевых соратников, встреча бой-
Цов. с трудящимися города,
12 часов. На трибуне секретарь ПЕ
ЕГ(б)У тов. Н. С. Хрущев, генерал-лейте-
нант Чуйков, генерал-лейтенант Шумилов,
гвардии генерал-майор Терой Содетского
Союза Ролимцев, участвовавшие в сталин-
гражоких боях командиры частей и соеди-
нений Красной Армии, секретарь обкома
BRIO) wu председатель городекого комите-
та обороны города Сталинграда тов. Чуя-
нов, секретарь горкома ВЕШКб) тов. Пик-
CHA, председатель исполкома горсовета, тов.
Пигалев, предотарители трудящихся горо-
па.
0т имени обкома ВКП(б) и Сталинирад-
ского горсовета, тов. Пигалев открывает
митинг. °
Первое слово предоставляется кавалеру
‘ордена Суворова 1-й степени генерал-лей-
тенанту Чуйкозу. Его войска героически
защищали город. Мужественные воины
выдержали жесточайтую бомбардировку с
воздуха, бесчисленные атаки во много раз
стьми, HO
де мы заявили:
Сталинграт,
дейцы не ушли
лом Паулюсом.
дали клятву стоять насмерть, но Сталин-
прада врагу не сдавать. Мы выстояли!—
восклицает генерал, — мы сдержали ело-
От имени героической
Чуйков заверяет собравшихся:
— 3a кажлую каплю крови советокога
человека, за слезы матерей и отцов MBI
прольем потоки фапистокой крови. Участь,
постипшая фаптистов в Сталинграде, по-
отигнет всех гитлеровцев, посятнувиих на
С горячей речью выступает ›гварлии
генерал-майор Герой Советского Союза Ро-
димцев. Мужественно дрались под коман-
дованием тов. Родимцева
Сталинграде. Авиация и артиллерия врага
встретили гвардейцев Porm repa
переправах. На катерах начали борьбу с
врагом бойцы орденоносной дизизии.
— Гвардейцы имели приказ быть. в
Сталинграде, — говорит тов. Ролимцев, —
и любой ценой остановить врага, не допу-
тив его к Волге. И налии бойцы и коман-
лиры доказали свою готовность лечь ко-
врага остановить.
же день налпего пребывания в Сталинтра-
«Тварлейцы пришли в
ий мы скорее ‘умрём,
оставим города». Й действительно, гзар-
© берегов Волги. Они
выстояли, они победили.
На трибуне кавалер ордена Суворова 1-й
степени генерал-лейтенант Шумилов. Ча-
сти, которыми он команлует, наступали с
юго-запада. Прорвав глазную оборонитель-
ную линию, они первыми подошли к цент-
ру города, окружили его и здесь захвати-
ли в плен весь состав штаба 6-й герман-
ской армии вместе с генерал-фельлуарша-
1. Полковника Антошкина Ивана Дмитриевича.
2. Полковника Белециого Геннадия Ивановича.
3. Полковника Борисенко Михаила Харламовича.
4. Полковника Виноградова Алексея Сергеевича.
5. Генерал-майора авмации Емельянова Фелора Емельяно-
6. Полковника Катц Абрама Алексеевича.
7. Полковвика Китаеза Владимира Алексеевича.
8. Генерал-майвра авиации Косых Михаила Макаровича.
9. Инженер-подполковника Реброва Василия Ивановича.
10. Генерал-майора авиации Рыбальченко Степана Дмитриас-
вича.
11. Полковника Самохина Ивана Елиментьевича,
12. Генерал-майора авиации Ступина Йвана Михайловича.
13. Генерал-майора авиации Туркель Ивана Лукича.
14. Полковника Утина Александра Васильевича.
15. Полковника Юзеева Леонила Николаевича.
ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ! ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ
Полковника Номарова Георгия ИЙосифовича.
ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЪ ВТОРОЙ СТЕПЕНИ
. Польовника Баранова Михаила” Андреевича:
Полковника Гультяева Владимира Захаровича.
. Полкового комиссара Карачун Исаака Марковича.
. Инженер-полковника Плотникова Николая Ивановича...
‚ Полковника Тельнова Константина Ивановича.
. Полкового комиссара Черноусова Сергея Ивановича.
ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ
Полковника Барышева Петра Васильевича.
. Полковника Нобякина Ивана Дмитриевича.
. Подполковника Топорова Прокопия Карповича.
. Инженер-майора Щербатюн Мефодия Петровича,
МЕДАЛЬЮ «ЗА ОТВАГУ»
. Полполковника Широченнова Ефима Ефимовича.
2. Подполковника Эйхенвальд: Наума Семеновича.
ох > в &> =
br 99 —> ->
-—
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
: М. КАЛИНИН. -
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 3 февраля 1943 года.
МИТИНГ В СТАЛИНГРАДЕ
С речью выступает секретарь ПК
ЕП(б)У тов. Н. С. Хрущев. Его волную-
щая речь была выелушана с неослабева-
ющим вниманием. Тов. Хрущев поздравля-
ет бойцов оталинградокой армия с тюбедой
над врагом нашей Родины.
— Врагу удалось в некоторых местах
подойти к Волге, — говорит тов. Хру-
mes. — НМ от нее для hammeron был
путь в могилу.
Тов. Хрущев призывает участников ми-
тинтга в победе черпать новые силы для
дальнейшей борьбы, для дальнейшего дви-
жения вперед.
— Да здравствует наша Юрасная Ар-
‘мия! Да злравотвует наш полководец
товарищ Сталин! Ура нашему Сталину!—
заканчивает тов. Хрущев.
армии генерал
пвардейцы В
ещё Ha
По плошали тремит мощное «уфа» в
честь Полковолиа и зождя — товарища
Сталина.
Слово предоставляется секретарю обкома
ВКП(б) и председателю городского коми-
тета обороны тов. Чуянову. Он благодарит
от имени всех трудящихся города бойцов
и командиров Донского фронта.
— Наш город тяжело ранен, — гл
ворит тов. Чуянов. — Но мы залечим эти
раны. К нам на помошь придет вся стра-
на, как она пришла к нам на помошь во
время величайших сражений.
Мы вилим руины Сталинграда, за кото-
рый сражалась Красная Армия. Но мы
помним и прежний цветущий горол. Он
будет снова восстановлен. В этом мы кля-
нёмея нашей стране, нашей Родине, на-
ему Сталину.
Секретарь горолокого комитета ВЕП(б)
тов. Пикоин зачитывает приветствие To-
варишу Сталину от трудящихся и защаят-
ников Сталинграда, приветствие бойцам и
В первый
но He
мейского корпуса полковник ШНИТЦЕР, начальник
артиллерии 1 кавалерийской дивизии румын пол-
Вручение маршальского знака отличия «Маршальской Звезды» и орденов Суворова первой степени
4 февраля с. г. в Кремле Председатель Президиума Верховного
(овета ССОР тов. Калинин М. И. вручил маршальский знак от-
личия «Маршальскую Звезду» и орден Суворова первой степенк
Маущалу Советского Союза тов. Жукову Г. К.
т тори ВО командирам Южного. и Донекого фронтов от
труляптихея города.
Рабочий завода № 264 тов. Сечнев пе-
редаёт привет и блатодарноеть всех рабо-
чих Красной Армии и заверяет её в том,
превосхолянтих сил врага.
— Мы, — говорят генерал, — полу-
чили приказ Родины отстоять тород
Сталина во что ‘бы то ни стало. Мы зна-
` СОВИНФОРМБЮРО.
— Сегодня, 4 февраля, — говорит тов.
Шумилов, — a 2-го здесь, на этой пло-
Ade, отзвучали последние выстрелы. Мы
ли, что за Волгой для нас земли нет. За- имели приказ нашего вожия товарища
иитники Сталинграда, сплоченные армей- Сталина, приказ напюго правительства 770 рабочие отдалут wee силы, чтобы ео
Ордена Суворова первой степени были вручены тов. скими болыпевиками, дрались, как’ львы. отетоять город, и мы евоей грудью его от- вать для Красной Армии оружие.
Калининым М. И. генерал-полковвику авиации тов. Новино- яд воскресили славные боевые традиции стояли и разбили врага. Закончилась ис-
Б. АФАНАСЬЕВ.
ОТАЛИНГРАД, 4 фезраля но
‘лениорр, ТАСС, -—^—
ву А, А. и генерал-лейтенанту авиации тов. Голованову А. Е. царицынекой обороны. В письме товарищу
Отелину рероические ззщитниви города
торическая битва, принеошая славу совет.
CKOMY, оруАЕЮ,