и
‚ ЗАРИНОВА, генерал-майора М T
a
a
i
и
2
=
A
“
Газета Военно-Воздушных сил Кравной Армии
№ 6 (304)
ЕЯ eee a LES
ея
Верховнозо Глав
Командующему войсками
Генералу армии ПЕТРОВУ
Начальнику штаба фронта Генерал-лейтенанту КОРЖЕНЕВИЧУ Начальник
Войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта; пе-
рейдя в наступление 15 января из района
западнее города САНОК, прорвали сильно
укрепленную оборону противника и за че-
тыре дня наступательных боев продвину-
лись вперед до 80 километров, расширив
прорыв до 60 километров по фронту.
В ходе наступления войска фронта фор-
сировали реки ВИСЛОКА и ДУНАЕЦ и ов-
ладели городами ЯСЛО и ГОРЛИЦЕ—важ-
ными опорными пунктами обороны немцев
на Краковском направлении, а также с бо-
ями заняли свыще 400 других населенных.
пунктов.
В боях при прорыве обороны немцев и
овладении городами ЯСЛО и ГОРЛИЦЕ от-
личились войска генерал-полковника МО-
СКАЛЕНКО, генерал-лейтенанта ВОРОБЬ-
ЕВА, генерал-лейтенанта БОНДАРЕВА, ге-
нерал-майора ШМЫГО, генерал-майора БУ-
ШЕВА, генерал-майора ГУСЕВА, генерал-
майора КИСЕЛЕВА, генерал-майора ВАСИ-
ЛЕВСКОГО, полковника МАТУСЕВИЧА,
полковника БУШТРУКА, полковника ТО-
МИЛОВСКОГО, генерал-майора ИВАНОВ-
СКОГО, полковника ВАСИЛЬЕВА, генерал-
майора ПАРХОМЕНКО, подполковника ФЕ-
ДОРЧЕНКО; артиллеристы _ генерал-лейте-
нанта артиллерии КАРИОФИЛЛИ, полков-
ника СМИРНОВА, полковника СОКОЛОВА,
полковника ЗАЙЦЕВА, полковника СА-
ВИЦКОГО, полковника ЗАПОРОЖЧУКА,
полковника СЕРГЕЕВА, генерал-майора ар-.
тиллерии БАЛАШОВА, полковника ШЕВ-
ЧЕНКО, подполковника КАРТАШОВА, пол-
ковника ЦИВЧИНСКОГО, подполковника
РАЕВА, полковника НИКИТИНА, подпол-
ковника ЗАИКИНА; танкисты генерал-май-
ора танковых войск ШИРОБОКОВА, пол-
‚ ковника. ХОПКО, майора ВИТКОВСКОГО;
Верховный Главнокомандующий eee :
Маршал Советскозо Союза И. СТАЛИН.
19 января 1945 года. № 229.
ТРИ
Смерть немецким оккупантам!
су
AR Aon
Hil Ay М HH
(Орган
‘Суббота, 20 января 1945 г.
п
Народного Ко
НЕ ET И ЕЕ ee
нокомандующето
4-го Украинского фронта
летчики генерал-лейтенанта авиации ЖДА-
НОВА, генерал-майора авиации ИЗОТОВА,
генерал-майора авиации КОТЕЛЬНИКОВА,
генерал-майора авиации ГОЛОВНЯ, гене-
рал-майора авиации УХОВА, генерал-майо-
ра авиации ЛАКЕЕВА, полковника СЕМЕ-
НОВА, полковника ОБУХОВА, полковника
ЧУК, майора МАРГОШИНА, майора.
ШУЛЬГИНА; саперы генерал-майора инже-
нерных войск КОЛЕСНИКОВА, полковника
НАУМОВА, полковника ХАЛИЗЕВА, майо-
ра ПАНКРАТОВА, майора ПОЛИЩУКА:
связисты генерал-лейтенанта войск связи
МАТВЕЕВА, полковника ТАРУНИНА, -пол-
ковника СТЕПАНЯНА, полковника АР-
СЕНЬЕВА, подполковника НУЖДИНА,
майора государственной безопасности КО-
РОТКОГО. И.
В ознаменование одержанной победы
соединения и части, наиболее отличившие-
ся в боях при прорыве обороны немцев и
овладении городами ЯСЛО и ГОРЛИЦЕ,
представить к присвоению наименований
«ЯСЛОВСКИХ» и «ГОРЛИЦСКИХ» и к на-
граждению орденами.
Сегодня, 19 января, в 18 часов столица
нашей Родины МОСКВА от имени Родины
салютует доблестным войскам 4-го Украин-
ского фронта, прорвавшим оборону немцев
и овладевшим городами ЯСЛО и ГОРЛИ-
ЦЕ, — двадцатью артиллерийскими залпа-
ми из двухсот двадцати четырех орудий. .
За отличные боевые действия ОБЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой-
скам, участвовавшим в боях при прорыве
обороны немцев и за освобождение горо-
‚ дов’ЯСЛО и ГОРЛИЦЕ. о
_ Вечная слава героям, павшим в боях за
свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
hk AS
ниесарната Ogonouui CCCP)
Bepxoe6no10 Главнокомандующето
Командующему войсками 1-го Украинского фронта’
Маршалу Советского Союза КОНЕВУ
Начальнику штаба фронта Генералу армии СОКОЛ
ОВСКОМУ
КА; артиллеристы ге
” артиллерии ВОЛК
Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, в.
результате умелого обходного маневра в
сочетании с атакой с фронта, сегодня, 19 pi
варя, штурмом овладели древней столице
и одним из важнейших культурно-полити-
ческих центров союзной нам Польши — ro-
родом КРАКОВ — мощным узлом ponte
немцев, dat aga hit ine к Дом
гольному р ‘
в a овладение городом КРАКОВ
отличились войска генерал-лейтенанта KO-
КУРОЧ-
РОВНИКОВА, генерал-полковника, .
КИНА, генерал-майора КОВАЛЬЧУКА, т
нерал-майора Г ОНЧАРОВА, Я
ра КОЗАЧЕК, генерал-майора АНД en
ЕВА, генерал-майора ОЗИМИНА, ce
рал-майора ТЕРТЫШНОГО, и.
ора ГРИШИНА, полковника, ВИН as
ДОВА, полковника. РОМАШИНА, ти г
майора ЗУБОВА, полковника eda КА.
полковника КУЧЕРЕНКО, пол И НИ.
о ramon, Boe
/ b ПОЛ
НОВИКОВА, `-енерал-лейтенанта а.
войск ПОЛУБОЯРОВА, nomen ob.
КОВА, генерал-майора т а
МАНОВА, полковника ДУША eG
ковника ПРИХОДЬКО, а АО
КУРКОТКИНА, подполковника С и
ВА, полковника ЛЕОНОВА, none о,
ИЩЕНКО, подполковника оон
полковника АР Sy MEHUY-
КУЗНЕЦОВА, подп Нерал-лойтенанта ap-
- pa -
СЕМЕНОВА, генерал-майо :
И TOPODEEBA, rete rat ee wal one
тиллерии КАБАН, т онивьй
СОВА;
. КУПИНА, полковника БАР т
: PREACH OBRIHIE авиации КРАСОВСК
Вер
Маршал
19 января 1945 года. № 230.
ховный Главнокомандующий
Советскотю
ГО, генерал-майора авиации ПРОНИНА, ге-
нерал-лейтенанта авиации РЯЗАНОВА, ге-
нерал-майора авиации ГОРЛАЧЕНКО, гене-
рал-майора авиации АРХАНГЕЛЬСКОГО,
генерал-майора авиации ПОЛБИНА, гене- .
рал-лейтенанта авиации УТИНА, полковни-
ка МАЧИНА, полковника КОЖЕМЯКИНА,
полковника ЧУМАЧЕНКО, подполковника
ШУНДРИКОВА, подполковника ДОНЧЕН-
КО; саперы генерал-лейтенанта инженерных .
войск ГАЛИЦКОГО, полковника БУЛАХО-
ВА, генерал-майора инженерных войск
`КОНЦЕВОГО, полковника СЕРЕБРЯКОВА,
‘полковника КОРДЮКОВА, полковника КО-
СТЕНКО; связисты генерал-лейтенанта
войск связи БУЛЫЧЕВА, полковника РО-
ГОВА, генерал-майора НЕСТЕРОВА, под-
полковника ДЕНИСЕНКО, подполковника
государственной безопасности ГРИБ.
В ознаменование одержанной победы со-
единения и части, наиболее отличившиеся в
боях за овладение КРАКОВОМ, предста-
вить к присвоению наименования «КРА-
КОВСКИХ» и к награждению орденами.
ня, 19 января, в 20 часов столица
р МОСКВА от имени Родины
салютует доблестным войскам 1-го Украин-
` ского фронта, овладевшим древней ре
пей союзной нам Польши городом ее
КОВ, — двадцатью четырьмя артиллери -
скими залпами из трехсот двадцати четырех
орудий. Г
а отличные боевые действия ОБЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой-
скам, участвовавшим в боях за освобожде-
ние КРАКОВА. a
repo
cape i aecamiennoter наше» Родины
союзной нам Польши!
Смерть немецким захватчикам:
И. СТАЛИН. _
павшим в боях за
и
Союза.
` рэдительетвом Сталина п Ленинскому пу-
Вчера Москва от имени Родины пять раз
Красной Армии.
Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта,
перейдя в наступление, при поддержке мас-
сированных ударов артиллерии и авиации
прорвали долговременную глубоко эшело-
нированную оборону немцев в Восточной
Пруссии и, преодолевая упорное сопротив-
ление противника, за пять дней наступа-
тельных боев продвинулись вперед до 45 ки-
лометров, расширив прорыв до 60 километ-
ров по фронту.
В ходе наступления войска фронта штур-
MOM овладели укрепленными городами
ПИЛЬКАЛЛЕН, РАГНИТ и сильными опор-
ными пунктами обороны немцев ШИЛЛЕ-
НЕН, ЛАЗДЕНЕН, КУССЕН, НАУЙЕНИНГ-
КЕН, ЛЕНГВЕТЕН, КРАУПИШКЕН, БРА-
КУПЕНЕН, а также с боями заняли более
600 других населенных пунктов.
В боях при прорыве обороны немцев от-
личились войска генерал-лейтенанта ЛУ-
ЧИНСКОГО, генерал-лейтенанта ЛЮДНИ-
КОВА, генерал-полковника КРЫЛОВА, ге-
нерал-майора РОГАЧЕВСКОГО, генерал-
майора СИМИНОВСКОГО, генерал-майора
ПРИХИДЬКО, генерал-майора АЛЕКСАНД-
РОВА, генерал-майора ПЕРЕКРЕСТОВА,
генерал-майора ВЕЙКИНА, генерал-майора
КАЗАРЦЕВА, генерал-майора БАТИЦКО-
ГО, генерал-майора ОЛЕШЕВА, генерал-
лейтенанта БЕЗУГЛОГО, генерал-майора
ИВАНОВА, генерал-майора КУЗНЕЦОВА,
генерал-майора ДАНИЛОВА, генерал-майо-
ра ДОНЕЦ, генерал-майора ЛАСКИНА, ге-
нерал-майора КАЗАРЯН, генерал-майора
ТГЛАДЫШЕВА, генерал-майора КУШНА-
РЕНКО, генерал-майора ПАПЧЕНКО, пол-
ковника ЗАРЕЦКОГО, полковника БИБИ-
КОВА, полковника КОЖАНОВА, генерал:
майора ВЛАДЫЧАНСКОГО, генерал-майора
СЫЧЕВА; артиллеристы генерал-полковни-
ка артиллерии БАРСУКОВА, генерал-лейте-
нанта артиллерии НИЛОВСКОГО, генерал-
майора артиллерии МАКАШУТИНА, гене-
рал-майора артиллерии ФЕДОРОВА, гене-
рал-майора артиллерии ПЕТРОПАВЛОВ-
СКОГО, генерал-лейтенанта артиллерии ДЕ-
РЕШ, генерал-лейтенанта артиллерии СА-
ЛИЧКО, полковника КУЗНЕЦОВА, генерал-
‘майора артиллерии ПОПОВА, генерал-майо-
ра артиллерии ЯКОВЛЕВА, генерал-майора
артиллерии КОРСАНОВА, ‘генерал-майора
артиллерии КОЛОТИЛОВА, полковника
СТРУЕВА, полковника ПОПОВА, полковни-
ка СЕДОВА, полковника ЗАСЕКИНА, пол-
ковника АЛЕШКИНА, подполковника КОТ-
‚ЛЯРЕВСКОГО; танкисты генерал-полковни-
ка танковых войск РОДИНА, генерал-лейте-
19 января 1945 года. №231.
МОСКВА i
Радостно взволнованные освобождением нашей замученной
столицы Варшавы, освобождением миллионов наших братьев
‚и сестер, тысяч городов и сел выражаем Вам, Маршал
Сталин, от имени веего польского иарода и в Вашем same
доблестной Врасной Армии и всему советскому народу самую
глубокую Я искреннюю благодарность.
Польский народ никогда не забудет, что он получил сво-
Holy и возможность восстановления своей независимой госу-
дарственной жизни благодаря блестящим победам советского
Президенту Нрайовой Рады
триал
Верховнозо Главнокомандующето
Командующему войсками 3-го Белорусского фронта
_ Генералу армии ЧЕРНЯХОВСКОМУ
У штаба фронта Генерал-полковнику ПОКРОВСКОМУ
, салютовала в честь победоносно наступающей
Слава доблестным советским войскам, гро-
охоте МЯящим немецких захватчиков!
SSRIS
ЕЕ
нанта танковых войск БУТКОВА, генерал--
лейтенанта танковых войск БУРДЕЙНОГО,
полковника ЦИНЧЕНКО, полковника СЕ-
МЕНЮКА, полковника БАБЕНКО, подпол-
ковника ШМАКОВА, подполковника БУР-=
МИСТРОВА, подполковника СУРНИНА, _
подполковника ХАЛИЕВА, полковника
СОММЕР, полковника ЛОСИКА, полковни-
ка КЛИНФЕЛЬД, подполковника ШАНИНА,
полковника ПРОКОПЕНКО; летчики гене-
рал-полковника авиации ХРЮКИНА, rene-
рал-майора авиации БЕЛОВА, геверал-лей-
тенанта авиации УШАКОВА, генерал-майо-
ра авиации АНДРЕЕВА, генерал-майора
авиации ЗАХАРОВА, полковника ПРУТКО-
ВА, полковника ЗИМИНА, полковника ХАТ-
МИНСКОГО, ‘подполковника ЗАКЛЕПА,
генерал-майора авиации ШЕВЧЕНКО, пол-
ковника ШИНКАРЕНКО, полковника ЧУЧЕ-
ВА, генерал-майора авиации НЕЧИПОРЕН-
КО, полковника АНДРЕЕВА, генерал-майо-
ра авиации МОЛОКОВА, подполковника
РОДИНА, майора ДЕЛЬФИНО; саперы ге-
нерал-лейтенанта инженерных войск БАРА-
НОВА, полковника ЛЕЙМАНА, генерал-
майора инженерных войск ГНЕДОВСКОГО,
генерал-майора инженерных войск ЖИРО-
ВА, подполковника ПОПЛАВСКОГО, пол-
ковника ЛУКАШЕНКО; полковника ПАР-
ХОМЧУКА, генерал-майора инженерных
войск ПОШЕХОНЦЕВА, полковника АНТО-
НОВА, полковника СОКОЛОВА; связисты
‚ генерал-лейтенанта войск связи БУРОВА,
полковника НПРИХОДАЙ, генерал-майора
войск связи СОРОКИНА, полковника ПЛОТ-
КИНА, подполковника КАСЬЯНОВА, под-
полковника КУЛТАШЕВА, полковника ЮР-
` КОВЕЦКОГО.
В ознаменование одержанной победы со-
единения и части, наиболее отличившиеся в
боях при прорыве обороны немцев, пред-
ставить к награждению орденами. ©
Сегодня, 19 января, в 21 час столица на-
шей Родины МОСКВА от имени Родины са-
лютует доблестным войскам 3-го Белорус-
ского фронта, прорвавшим оборону немцев
в Восточной Пруссии, — двадцатью артил-
лерийскими залпами из двухсот двадцати
четырех орудий.
За отличные боевые действия ОБЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой-
скам, участвовавшим в боях при прорыве
‘обороны немцев.
Вечная слава героям, павшим в боях за
свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам! “
Верховный Главнокомандующий
Маршал Советскозо Союза И. СТАЛИН.
Верховному Главнономандующему Маршалу Советского @оюза СТАЛИНУ
: КРЕМЛЬ
оружия и благодаря обильно пролитой крови героических со:
ветских бойцов. 2
Переживаемые сейчас нашим наролом радостные ни осво-
бождения от германевого ига еще сильнее укрепят нерушиную
дружбу между нашими народами,
Президент Крайовой Рады Нароловой БЕРУТ,
Премьер-министр Временного Правительства
; es OCYBKA-MOPABCK HE.
Главнокомандующий Войска Польского генерал-полковник
РОЛЯ-ЖИМЕРСКИЙ.
Народовой г-ну Б, БЕРУТ,
Премьер-миниетру Временного Правительства Польской Республики г-ну 3, ОСУБКА-МОРАВОКОМУ,
Главнономандующему Войска Польского генерал-полковнину М. РОЛЯ-ЖИМЕРСКОМУ
ЛЮБЛИН —-
Сердечно блалодарю Bac за выраженные Вами пружеские освобождению братского польскоге нарола от ига немецко-фз-
лики — Варшавы.
Армии и Польского Войска приведут & скорому и полному
чувства в овязи © освобождением столицы Польской Респуб- шистских захватчиков.
Да здраветрует свободная и независимая демократическая
Выражаю уверенность, что совместные усилия Красной Польша!
И. СТАЛИН.
Накануне ленинских дней.
Вчера, 19 января, в 19 районах Мо-
сквы состоялись торжественно-траурные.
собрания. Участники собраний проелуша-
ли доклады — “21 д без Ленина под
шиневе, уездных ий
проведены
тему «21 roi 6e3
ти». На собравии трудяшихея Свердлов-
ского района с докладом вы@уцил секре:
таоь МГЕ ВКП(б) тов. Павлюков, в Киев-
ском районе — заместитель заведующего
отлелом пропаганды и атитации МГЬ
ВЕП(б) тов. Силантьев:
В клубе пихателей, в Центральном
БИЩИНЕВ. 19 января. (ТАСС). В Ки:
тезтре. Красной Армии проведены вечера ив районных библиотеках открыты вы-
цамяти deanna, ae
(ТАСС). ставЕи.
зе
КУЙВЫШЕВ, 19 января. (ТАСС). На
районных вентрах ВуЙбышевском станкостроительном заволе
ИНструктивные
Ленина под `руковол- сзие вахты. В 6-м пехе бригада Колесова
ством Сталина по ленинекому пути». На лает ежедневно по 2,5 нормы в 5-м цехе
предприятиях, в Учреждениях. ебизх ор- сварщик Ерофеев п формовшик Щербаков
ганизуются доклады п бэседы о жизни и вырабатывают около 3,5 нормы.
деятельности В. И. Ленина. :
В центральной кишиневской библиотеко водах им. Фрунзе п
доклалы на1110 фронтовых ‘бритал стали на ленин-
Тенинокие вахты организованы на за-
им. Ворошилова. _
eo