МИ

Газета Вовнно-Воздушных сил Красной Арми

№ 10 (308)    

ee ИУ

НА ВРАЖЕСКОЙ ЗЕМ;

Broprumes в пределы собственно He­MONO территории, Красная Армия ведет
© немцами на я
ской земле, у беретов Orie. B Case
Успехи иатгих войск огромны и не име­ют себе равных. Но для того, чтобы бы­трее и в меньшими жертвами завоевать
кончатетьную победу над врагом, разгро­ить до основания немецкую военную ма­шину, необходимо еще огромное напряже­величайшего муже­ва, решимости и бдительности. Именно
час, в дни больших побед, когда так
легко могут притти настроения успокоен­йчас жестокие бои

ние сил, проявление

 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

сть.
г

 

имеющиеся юредства защиты и распреде­зования.  

лучшие способы оповещения людей, осо­бенно в ночное время. Бойцы и коман­диры часто расквартировываютея тю от­довольно трудно.

дромы. Особенно заинтересованы в захва­вости и шалкозакидалельства, нужно быть   № их окруженные груптировки немцев,

кобенно ворким, не допускать. беспечно­и,

Немецкая армия упорно и ожесточен­Фамистокое командо­вание знаот, что война Германией mpo­вграна, но всеми имеющимися B ero pac­поряжении средствами старается: оттянуть

о сопротивляется.

946 своей гибели.
Нам

 
  
 
 
   

предстоит еще много кровопролит­стремящиеся вырватьея из кольца.
них приобретение
играет огромную роль, так. как они могут
в этом случае использовать свою тран­спормную авиацию.

Охрана аэродромов в нынешних усло­BMAX, когда немцы отлично знают их
местонахождение, тфасположение, лучшие

Для

ных боев < немцами, и следует постоянно   задач БАО.

и твердо помнить о том, что эти бои бу­AY? протекать в обетановке, резко отлич­пой от прежних условий.

Воины Красной Армии ни на секун­ду не должны забывать, что борьба те­перь будет происходить не только вцере­ди, на поле боя, HO HK B
зойск, на немецкой   земле. В. результате

умелой тактики наших войск, основанной   на запад,

на обходных маневрах, охватах и окруже­ниях противника, многие немецкие груп­пировки попадают в «котлы». Неизбеж­но некоторой части войск из таких «кот­зов» удается укрыться в лесах и насе­ленных пунктах, откуда немцы стремятея
пробиться к линии фронта, либо принести
какой-либо вред нашим частям,

Вот эти новые условия войны обязыва­м  нас MAKCHMAABHO повысить бдитель­ность. Каждый воин Красной Армии, эт

 
   
  
   
 
   
  
  
 
  
 

тылу напгих жущи

пытались напасть несколько сот немедких
волдат, скрывавшихся в лесу.
штаба истребительного
ANH поднолковник

Многие из аэродромов на вражеской

земле являются ‘открытыми. В таких
случаях следует усиливать караулы, a
если тото требует оботановка, To и дуб­лировать их, устраивать частые обходы,
шире практиковать так называемые дви­я посты.
При быстром продвижении наптих войск
когда авиация часто переба­зируелея на новые аэродромы, надо не­медленно по прибытии  ортанизовать их
оборону, чтобы в любой момент быть го­товыми к отражению нападения.

Недавно. на аэродром, который только
что принял штурмовиков и истребителей,

Начальник
соединения тгвар­Корнилов немедленно
организовал и возглавил оборону аэродро­вить план и схему обороны, учесть все

лить силы, наметив порядок их исполь­В частности, надо предусмотреть нам­дельным хуторам, и быстро собрать их.

Не менее заманчивым об’ектом для вра­жеского нападения являются наши аэро­посадочной площадки

пути подхода, — одна из серьезнейних

  
  
 
 
 
 
 
 
 

вражеской
Кенигсберга немцы

  
   
  
 
  
 
  
     
    
    
  
   
  
    

В НЕДЕЛЮ

ленные пункты ГЕРМАУ, РОМИТТЕН,

гарнизона противника.

частей противника.

ПИРНИХ, ЛИППЕН.

В Восточной Прусеии наши войска про­должали наступление, В ходе 00ев немцы
несут тяжелые потери. — Воеточно-пруе­ская группировка противника, отрезанная  

OT центральных районов Германии. стре­митея ценой любых жертв удержать за­нимаемые позиции, Немецкие офицеры и
специальные, команды эсэсовцев на месте

‚расстреливают евоих отетунпающих солдат,

Советские войска, нанося врагу мощные
удары, всё теснее сжимают кольцо вокруг
группировки. Северо-запалнее.

‚города Инстербург наши

продвинулись вперед. на

ВЫХОДИТ ДВА РАЗА

ЮДИТТЕН, ЛИСКЕН, ТРОМИТТЕН, РЕДДЕНАУ,
ШТОЛЬЦХАГЕН, ` АЛЬТКИРХ, БАЙСВАЛЬДЕ, ЛАУТЕРВАЛЬДЕ.

В районе ШНАЙДЕМЮЛЬ наши войсна вели бои по уничтожению окруженного

выбиты из спорного
пункта Гермау, находящегося в 6 кило­метрах от побережья Данцигской бухты.
Юго-заладне®
войска, преодолевая Упорное <опуотивле­ние гитлеровцев,
10 километров и овладели торолом Дом­СЕ
[я СТРАНИНА:

4

земле!
От Советского Информбюро,
2-я СТРАНИЦА:

ствия.

ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРИБЮРО

ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 2 ФЕВРАЛЯ

В течение 2 февраля в ВОСТОЧНОЙ ПРУССИИ наши войска, продолжая на­ступление, овладели городами ДОМНАУ, ШИППЕНБАЙЛЬ, ГУТШТАДТ, а танже с
боями заняли более 100 других населенных пунктов, в том числе крупные насе­ШЕНБРУХ, ЛАНГЕНДОРФ, ЛЯНДСКРОН,
ПЕТЕРСХАГЕН, ЗЮССЕНБЕРГ,

Северо-восточнее и восточнее ФРАННФУРТА на ОДЕРЕ наши войска с боем
овладели городами ЗОЛЬДИН, ДРОССЕН, а танже заняли более 150 других населен­ных пунктов, среди которых крупные населенные пункты ШТАФФЕЛЬДЕ, АЛЬТ
ЛИММРИТЦ, РАДАХ, МАЛЬСОВ, ВАЛЛЬВИТЦ.

В районе . ПОЗНАНИ продолжались бои по уничтожению окруженных в городе

Западнее города ЛЕШНО (ЛИССА) наши войсна вышли к реке ОДЕР, заняв
при этом нрупные населенные пункты КОЛЬЦИГ, КОНТОПП, ЛИБЕНЦИГ, БОЙАДЕЛЬ,

В БУДАПЕШТЕ наши войска, продолжая бои по уничтожению окруженного
тарнизона противника в западной части города (БУДА), заняли 23 квартала,

За 1 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 133 немецких танка,

В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 26 самолетов противника. .
жххк ; ‘

город. Сегодня наши войска выбили нем­пев из города Дроссен, расположенного в
22 километрах северо-восточнее Франк­фурта на Одере. На поле боя остались
сотни вражеских трупов. Захвачены тро­феи и пленные.

 * +

Запалнее города Лешно (Лисса) немцы
пытались задержать наци войска на рубе­же озер и реки Фауле-Обра. Части Н-ского
соединения преодолели укренленный район
противника и, стремительно пролвин\ витись
вперед, вышли к реке Одер. Разрозненные
вражеские отряды были прижаты к реке
и уничтожены. Захвачено у немнев 29
танков и самоходных орудий, 30 броне­траненертеров и 35 орудий. Взято в плев
1.500 немецких солдат и офицеров.

` Передовая. — Выше бдительность“ на вражеской

Майор Г. Сожин. — На земле зверя.
Б. Афанасьев, — От Данцигской бухты вдоль

и (Орган Народного Комиссариата Обороны СССР) Bren.

Капитан О. Крыжановский. — Опыт взаимодей­нау. Другие советские части, настунаю­щие вдоль реки Алле, в результате HOU
ной атаки танков и пехоты заняли город
Гутшталт. За день боев уничтожено <вы­ше 4.000 гитлеровцев, полбито и сежже­но 70 танков, бронемашин и бронетоан­рядового бойца до старшего офицера, дол­ма. Немцы не только были отбиты, но и
Жен помнить, что В Термании кругом вра­полверглиеь ударам © воздуха, которые
ri, ЧТО HA жалобам, ни поклонам HeMr нанесли группы нугурмовиков и истреби­цев верить нельзя. ITO улыбки волка И  телей, базировавигихея на аэродроме. Раз­слезы крокодила. Каким бы угодливым и гром немецкой группировки довершили
заиокиваюнщим ни представлялся немец, OH пехотные подразделения.

остается коваоным и жестоким вратом.

 
  
 
 
 

Советские летчики в воздушных боях
за день сбили 16 самолетов противника.
Кроме того, 8 неменких самолетов унич­тожены OTHOM нашей зенитной артиллерии.

: У

   
 

В Будапеште наши войска продолжали

 
   
  

Потоху-то настороженность и бдитель­вость должны стать законом для наших
воинов. сражающихея на вражеской земле.

Ecrecrnern, что наибольший интерес
ля немцев представляют органы  управле­ния войсками — пабы, командные
пункты, узлы связи. Штаб — мозг coe­линения, отсюда направляется вся боевая
деятельность частей, и <юда-то приковано
внимание пиивонов и диверсантов. В пита­66 обычно сходияхя большое количеетво
телеграфно-телефевных линий, здесь ска­пливаютея автомаптины, сюда проталггыва­wren и наезживаютея дороги. Все это в
демаскирует располо­ление итаба. Поэтому охрана штабов яв­пзвестной степени

ляется делом огромной важности, и ему

нообходимо уделять сейчас особенно боль­Шое внимание,

Разве можно допускать, окажем, такой

мкг, какой произошел в одной из авиа­пионных частей. Здесь штаб со всеми   создание ложных аэродромов,
нем документами был ‘действующих
без всякой охраны. Да­панивлтимися В
оставлен на ночь

   
  

мы не только при охране аэродромов, но

ляют всевозможные

 

Бдительность и остерожность необхоли­и при освоении их. Немцы, уходя, остав-.
«еюрпризы». Так,
на одном аэродроме около «толовой было
обнаружено ло 200 кг. топа, а на друтом
врагу удалось на стоянке самолетов поло­жить несколько противотанковых мин, ко­торые были найдены благодаря блитель­ности минеров.

Ни в коем случае нельзя пренебрегать
защитой иггабов и аэродромов и от на­падений © воздуха. В некоторых частях
забывают 96 этом, исходя из того, что,
дескать, тосподетво в воздухе принадле­жит нам, -—©тало быть, и опасаться нече­го. Не стоит доказывать недопустимость
подобных рассуждений — она очевидна.
Всеми возможными средствами мы обяза­ны защищать штабы и аэродромы от воз
душных атак. Арсенал этих средетв до­статочно богат. Тшательная маскировка,
прикрытие
об’ектов истребительной
звиацией и зенитной артиллерией, нако­к на своей территории, а тем более на нец, борьба с разредчиками противника—

зажеской, ато — преступление, за кото­со всей строгостью   того, чтобы не дать немцам возможности

ре следует карать
законов военного времени.
В охране штабов
пает правильная организация
пой службы. Ме правы

BAO, которые не уделяют этому вопросу до помнить всем
Нообхолимого внимания. Караульные роты  хо генерала.
хорошо подготов­ленными бойцами, которые смогут. защи­надо укомплектовывать

ти штаб от
ICMCHTOB.

проникновения вражеских

Веегда надо быть готовыми и в отра­нию возможного нападения немецко-фа­питеких банд, оставшихся в тылу наших
ийк. Для этого следует. заранее соста

НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ
Р

АБОТНИКОВ ГОРЬ

Учитывая, что` в _ условиях военного
Зремени работа по хлебозаготовкам имеет
060 важное значение для достижения
10бды нал врагом и приравнивается по
(в0вуу значению К фронтовой работе.
Йазом Президиума Верховного Совета
((СР за успешное выполнение государ­ттенного плана хлебозаготовок 1944 го­и паграждена группа партийных й с0` 

ких работников Горьковской области.
Орденом Отечественной войны   сте­№ни — уполномоченный Наркомзага’ по
Павловскому району fi. Базаров, пер
вый секретарь Кетовекого райкома ВКП(б)
\. И: Емельянов, уполномоченный Нар­значительную роль
карауль­те командиры   гие успехи в войне. 06 этом надо твер­всё это должно быть использовано. ДЛЯ

нарушать работу штабов и аэрохромов.
Бдительность — одно из важнейших
условий, обеспечивающих напги дальней­— of рядового бойца

На земле и в воздухе, у линии фрон­та и позади нее, днем и ночью He забы­вать 0 том, что идет жестокая война с
самым коварным вратом и на его терри­тории. Собранноеть, военная дисциплина
ий бдительность должны повсюду COnyT­ствовать нашим славным воздушным

воинам.

ПАРТИЙНЫХ. И СОВЕТСКИХ
КОВСКОЙ ОБЛАСТИ.

хомзага по Дивеевскому районе П. в.
Наянов, председатель исполкома Горьков­ского областного Совета депутатов трудя­шихся В. Е. Педьев. первый секретарь
Горьковского обкома BREH(6) Pe
дионов и другне — всего 30 человек;

орденом Отечественной войны Ш сте­пени — первый секретарь Вадского рай­кома ВКЛСб) И. И. Авдеев, уполномочен”
ный Наркомзага по Городепкому району

CG. А. Ганичев, председатель исполкома
Воротынекого райсовета депутатов трудя“
шихся Ф. Г. Ивушкин и другие — веего
88 человек. (TACO).

 

НАГРАЖДЕНИЕ
РАБОТ

Учитывая, что в условиях веввото
Земени работа по хлебозаготовкам имеет

#060 важное значение для достяжения
A приравнивается по

беды Нал врагом Г
(в06му значению Е фронтовой работе,
азом Президиума Верховного (ювета
(UP за успешное выполмение государ.
‘пенного плапа  хлебозаготовок 1944
Ma награждена группа партийных И
велеких работпиков Тульской эбласти.
Орленом Отечественной войны   степени

— первый секретарь Ленинского райкома
16) Е. М. Васин, Уполномоченный
Паркомзага по Ленинекому району. ‚.
[расимов, первый секретарь Бельвеко

ийкома ВКП(б) П. В. Гришин, mere
кретарь Тульского райкома и
I. п. Ефанов, уполномоченный о и
ма по Белевскому району В. fl. Roe

COBETCKHX
РДЕНАМИ ПАРТИЙНЫХ И
HKOB ТУЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ

в. первый секретарь Тульскоге обко­а А) Н. И. Чмутов,  Предеелатель
исполкома Тульского областного Совета
депутатов трудящихся H. UW. Шарапов 2
другие — всего 39 человек; й  

орденом Отечественной воины степ
— предеедатель исполкома К
райсовета депутатов трудящихся В.
Артемов, председатель исполкома м
ского райсовета депутатов а
М. М, a о зрком­gar п аппвенско
те wapnish секретарь Бенни 
райкома ВЕП(б) Д. И. Лесников. т
сокретарь Коеогорского Зара: и
Л. Л. Ослпенкю. уполномоченные! р os
sara по Алексинокому району

3 ЧЕЛОВГРЕ
о и,

   
 
 
 
 
   
   
    
 

  

 

М. И. - Ро-.

кий. предселатель
DOBCROLO облсовета. депутатов трудящихся.

району Д. a.

спортеров противника. Взято в плен 800
немцев.  

& жа

В районе Шнайдемюль наши войска

вели боп по уничтожению окруженного В
городе
бойцы, действуя
выбили немцев из сильно укрепленных
позиций. Уничтожено до батальона

тарнизона противника. ‘Советские
штурмовыми группами,

тит
леровцев. Захвачено 45 орудий, более ты­сячи винтовок, несколько складов < впору­жением и военным имуществом. Взяты
пленные.
 # *
(езеро-восточнее и восточнее города

Франкфурт на Одере наши войска прохол­жали наступление. Противник непрерывно
усиливает и пополняет свои потрепанные
войска свежими силами. За последпие дни

немцы ввели в бой несколько дивизий и

десятки отдельных охранных, полицейских
и других ‘батальонов. Гитлеровцы упорно
сопротивляются, но под ударами советских
войск теряют одну позицию за другои и
откатываются на запад. Бойцы Н-ского
соединения преодолели лесной массив 4,
продвигаясь вперед, ворвались в `город
Зольлин. В ожесточенном: бою наши части
разгромили вражеский гарнизон и ‘заняля

: ,
НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ ПАРТИЙНЫХ
СОВЕТСКИХ РАБОТНИКОВ: УКРАИНСКОЙ ССР

Ввиду того, что в условиях военного’
времени работа по хлебозаготовкам имеет
00б0 важное значение для достижения
победы над врагом и приравнивается по
своему значению в фронтовой работе,
Указом Президиума
СССР за успешное выполнение государ­ственного плана хлебозаготовок 1944 го­да награждена группа партийных и совет“
ских работников Украинской ССР.

Орденом Отечественной войны   сте­пени — директор Старобельского зерню­треста Наркомеовхозов УССР С. С. Аладин,
уполиомоченный Наркомзага по Старо-Бе­шевскому району _ Сталинской области
 . Н Ангелин, председатель исполкома
Тернопольского облеовета депутатов тру­зящихся Я. Ф. Артюшенко, председатель
исполкома Красноармейского райсовета де­путатов трудящихся Запорожской области
М. П Беликов. первый секретарь Жаш­ковского райкома КП(б)У Еиевской об­ласти Й. Белепкий, председатель ис­полкома Николаевского облсовета депута­тов трудящихся П. М. Борисов, предоеда­тель исполкома Жевтневского райсовета
депутатов трудящихся Станиславекой 06-
ласти Ф. Й. Брагин. уполномоченный Нар­комзага по Солонянекому району ` Днеп­ропетровекой области 0. М. Варенов,   пер­вый секретарь  Селиловекого райкома
ЕП(б)У Сталинской области П. 0. Ва­сильев, уполномоченный  Паркомзага по
Прогобычекай области Е М. Висич, упол­номоченный Чаркомзага по Львовской об­ласти Я. В. Грищенко, первый секретарь
Львовского обкома КП(б)У И, С. Tpymen­исполкома Дяепропет­Г. Г Лементьев, первый секретарь Пяти­хатского райкома КП(б)У Дненронетров­ской области Л. Р. Донченко, _ предеела­тель исполкома Конотопекого райсовета де­путатов трудящихся Сумской области
0. В Евстратов, первый секретарь 3а­порожекого обкома №П(б)У Ф. 0. Ма­тютин, первый секретарь Сталинско­го обкома Rl(6)Y Л. Г. Мельнлков.

совета депутатов трудящихся В. Н. Поно­Верховного Совета

председатель исполкома Запорожского ofa­вести бои по ликвилащии группировки
противника, окруженной в западной ча­сти города. Гитлеровцы приснособили ка­менные дома для долговременной круговой
обороны и оказывают упорное сопротив­ление. Советские штурмовые труппы, при
поддержке артиллерии, подавляют враже­ские опорные пункты и настойчиво про­двигаются вперел. Артиллеристы слатшего
лейтенанта Иванова на руках втащили
орудия на второй и третий этажи боль­Moro дома и огнем прямой наводкой
уничтожили узел сопротивления против­ника. Воепользовавшиеь замешательетвом
среди гитлеровцев, наши подразделения
перешли в атаку, выбили противника из
нескольких кварталов и овладели господ­ствующими над местностью позициями.
Бронебойщики = подразделения офицера
Вошица, отражая вражескую контратаку,
сожгли 3 немецких танка. На другом уча­стке наши части разгромили два враже­ских батальона. Взято в нлен 478 неё­мепких и венгерских соллат и офицеров.
# *х * г

Корабли Краснознаменного Балтийского
флота потопили лва неменких транспорта
общим водоизмещением в 23 тыкячи
тонн, Е

маренко, уполномоченный  Варкомзага
CCCP по Черниговекой области П. А. Ра­китин, уполномоченный Наркомзага CCCP
Ию Винницкой области А. М. Рябухин.
Заместитель Председателя — Совнаркома
Украинской ССР В. Ф. Старченко, пред­седатель исполкома Оталинского облесве­та депутатов трудящихся А. Й. Струев.
уполномоченный Наркомзата СОСР по За-.
порожекой области П. В. Татевовян, пер­вый секретарь Каменен-Подольского обео­ма ВП(б)У А. И. Устенко; Председатели  

Совнаркома Украинской ССР и секретарь
ЦЕ &П(б)У Н. С. Хрущев, первый секре:
тарь Яворовекюго райкома КП(б)У Львов­cro области U. Л. Циган, уполномочен­ный Наркомзага CCCP по Полтавской об­ласти НП. И. Чайкин, предеедатель испол­кома Сахновшинекого райсовета  лепута­тов трудящихся Харьковской области А. А
Шевченко. уполномоченный Наркомзага по
Ульяновскому району Сумекой области
A. И. Шеремет и другие — всего 872
человека;

орденом Отечественной войны И сте­пени — первый секретарь Ровенского
обкома ЁП(б)У В. А. Berwa, предсела­тель исполкома  Ровенского областного
Совета депутатов трудящихся № И. Ва­сильковский, первый секретарь Измаиль:
ского обкома КП(б)У В. Д. Горб, уполно­моченный Наркомзата по Кутскому рай­ony Станиславекой области Г. Я. Ива­щенко, председатель исполкома Черпигов­ского райсовета депутатов трудящихся
Запорожской области Д. Л. Аалина. упол­номоченный Наркомзага по Хергонскому
району Херсонской области 1. М. Камин­ская; первый секретарь Днепропетревеко­го райкома ВП(6)У Днепропетровской 06-
ласти П. ©. Крючков; предеелатель ис­полкома Измаильского областного Совета
депутатов трудящихся Г. И. Куликов.
первый секретарь Херсонского обкома
КПб)У А. Ф. Фелорюв, уполномоченный
Наркомзага по Измаильской области И. Я.
Шаравов, уполномоченный Наркомзага по
Отынянскому району Станиславокой 0б­ласти М. Ф. Ярошенко и другие — вое­го 544 человека. (ТАСС).

 

   
  
  
  
   
  
 
 
   

ОДНЯ В НОМЕРЕ;

УЕ

3-я: СТРАНИЦА:

Полковник Б. Тельпуховский, — Выдающийся

полководец Красной Армии. _
Гвардни полковник П. Огнев. — Воспитательная

пропаганде М.
града.

работа в авиационном звене.
Секретарь Сталинградского обкома ВКП(б) по

Водолагин. — Возрождение Сталин­4-я СТРАНИЦА:

Натан Рыбак. — Пощады не будет!

И. Глотов. — Международный обзор.

 

 

Летчик-истребитель Герой Советского
лично сбил 39 самолетов противника.

: a
Союза Н. Краснов в возлушных боях
Фото капитана Н. Гаврилова.

 

НАГРАЖДЕ

Учитывая, что во условиях военного
времени работа но хлебозаготовкам имеет
06000 важное значение для достижения
побеты над врагом и приравииваетея по
‹воему значению: фронтовой таботе,
Указом Президиума Верховного Совета
ССОР за успешное выполнение государет­венного плана хлебозатотовок 1944 гола
‘награждена грунна партийных и совет­ских работников Белорусской ССР.

Орденом Отечественной

К

войны   сте­кома №0) Белоруссии Н. М. Альхимо­вич, первый секретарь Бобруйского обко­ма КП(б) Белоруссии Ф. А. Гаравов,
уполномоченный Наркомзата по Брестской
области Н. М. Бачин, прелеедалель испол­кома Барановичекого областного Совета
депутатов трудящихся Н. В. Бондаренко,
первый секретарь Полесского обкоча В (0)
‘Белоруссии И. С. Вылинекий, уполномо­чейный Наркомзата по Бобруйской  обла­сти Н. Т: Волков, первый секретарь Xo­тимского райкома КП(б) Белоруесин Е. Г.
Гурекий, уполномоченный Наркомзага по
Витебской облаюти Л. С. Дюндин, предее­датель исполкома Копыльском райсовета
депутатов трудящихся (0. Е. Емельянов,
председатель исполкфм» Витебского обла­стного Совета депутатов трудящихся И. А.
Ермошенко, уполномоченный Наэкомзага
по Гродненской области П. В. Ерофеев,
‘председатель иснолкома Бобруйского обла­‘стного Совета депутатов трудящихся А. Ф.
Жданович, первый секретарь Гомельского
обкома» КП(б) Белоруссии Ф. В. Жижен­ков, первый секретарь Полоцкого обкома
КП (6) Белоруссии Я. А. Жилянин, первый
секретарь Гродненского: обкома КП(б) Бе­лоруссии П. 3. Калинин, предеедатель
исполкома Могилевского областного Co­вета депутатов трудящихся И. М. Карло­BHY, второй секретарь ПЕ КП(б) Белорус
сии Н. В. Киселев, первый секретарь
Пинского обкома В№1(б) Белоруссия А. Е.
Клещев, первый секретарь  Мололечнен­ского обкома КП(б) Белоруссии И. Ф.
Климов, председатель исполкома  Гомель­ского областного Совета депутатов трудя­‘щихся П. П. Ковальчук, первый секре­тарь Минского обкома ВП(б) Белоруссии
В. И. Козлов, председатель исполкома
Речицкого райсовета, депутатов трулящих­Учитывая, ч10 в условиях военноге
времени работа по хлебозатотовкам имеет
96960 важное значение для достижения
победы над врагом и приравниваетея по
своему значению к фронтовой работе, Ука­зоу Нрезидиума Верховного Совета СССР
за успешное ‘выполнение › государственного
плана хлебозатотовок 1944 года награж­дена группа партийных и советских ра­ботников Калининской области,

Орденом Отечественной войны   степе­ни — уполномоченный Наркомзага mo Ra­‘`лининской области А. И. Белов. первый
секретарь Калининского обкома ВЕП(б)
Й. Н. Бойцов, первый секретарь Веенович­ского райкома ВКП(б) А. I. Вутузов,
председатель исполкома Краснохолмекого
райсовета депутатов’ трудящихея А. В.

пени — первый секретарь Минского рай­НИЕ ОРДЕНАМИ ПАРТИЙНЫХ И СОВЕТСКИХ
РАБОТНИКОВ БЕЛОРУССКОЙ ССР

ся В. А. Кострома, председатель исполко­ха Нинского областного Совета депутатов
трудящихя С. И. Красовекий, первый
секретарь Витебского обкома №05) beao­руесии В. Г. Вудряев, уполномоченный
Наркомзата по Молодечненской области
И. И. Вунцевич, заместитель прелеелателя
Совнаркома Белорусской CUP А. 4е­вицкий, председатель исполкома Полесеко­Го областного Совета, депутатов трудящих­ся В. В. Леденев, председатель исполкома,
Полоцкого областноро Совета денутатов тру­тящихея В. Е Лобанок, уполномоченный
Наркомзага по Цинской области Ф. В. Лушн­ков, первый секретарь Могилевского обкома
Е) Белоруссии И. Н. Макаров, пред
седатель Минского областного Совета ie­путатов трудящихся Р. Н. Мачульский,
уполномоченный Наркомзата по Могилев­ской области А. С. Пальтуев, уполномо­ченный  Наркомзага по  Червеньскому
району С. Б. Нлоткин, председатель Сов­наркома Белорусской ССР ИП. В. Понома-_
ренко, ‘уполномоченный  Наркомзага 10“
Полесской области И. Ф. Разинкин, пред­седатель исполкома Гродненского област­ного Совета депутатов трудящихся П. И,
Ротайко, нредеелатель исполкома Брестско­го областного Совета депутатов трудя­muxca С. И. Сикорский, уполномоченный
Наркомзага по Белорусской ССР И. 3.
(Слепанов, нервый секретарь Брестского
обкома ВКП(б) Белоруссии М. Н. Тупицын,
первый секретарь Барановичекого обкома
KIS) Белоруссия И. Hl. Typ, уполномо­ченный Наркомзата но Полоцкой области
И. И. Федотов, уполномоченный  Нарком­зага по Минской области 0. 3. Ценципер
и другие, всего 229 человек. т
Орденом Отечественной войны !! степе­ни — первый секретарь Чаусского райко­ма Кб) Белоруссии А. Т. Банчиков,
предселатель исполкома Мирското райсов®-
та лепутатов трудящихся П. А. Железня­кович, уполномоченный Наркомзата по
Борисовскому району `П. М. Зайцев, пер­вый секретарь Пинского райкома №10)
Белоруссии В. А. Зыбин, председатель ис­полкома Радотковичекого райсовета депу­татов трудящихся Ц. Н. Вифеев, уполно­‘моченный Наркомзата по Горолокекому
району В. Й. Милешкин и другие, всего
259 чел; (1400).

— ое

НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ ПАРТИЙНЫХ И СОВЕТСКИХ
РАБОТНИКОВ КАЛИНИНСКОЙ ОБЛАСТИ х

Павлова, председатель исполкома Вали­нинского областного Совета, депутатов
трудящихся А. В. Симонов, бывший пред­седатель исполкома Калининского 0блсо­вета депутатов трудящихся A. Uf, Crapo­тержекий, уполномоченный Наркомзата по
Вышневолоцкому району М. И. Федоров
й другие, всего 58 человек.

Орденом Отечественной войны И степз­ни — председатель исполкома Горинкого
райсовета депутатов трудящихся O, T.
Беляев, уполномоченный Наркомзага по
Зубповскому , району А. Н, Дворпова,
первый секретарь Козловского райкома
Bhi(é) B. ©. Иудина, первый секретарь
Бологовекого райкома ВЕЦ(5) И. В. Ми­ронов’ и другие, всего 75 человек. (ТАСС).

 

`НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ ПАРТИЙНЫХ И СОВЕТСКИХ
РАБОТНИКОВ ПО ОРЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ

Учитывая, что в условиях военного
времени работа по хлебозатотовкам имеет
06060 важное значение лля достижения
победы над врагом и приравниваетея по
своему значению K фронтовой работе,
Указом Президиума
CCCP за успешное выполнение гобудар­ственного плана хлёбозатотовок 1944 года
награждена группа партийных и совегеких
работников Орловекой области.

Орденом Отечественной войны   cre­пени — первый секретарь обнома ВЁП(б)
Н. Г. Игнатов, первый ‹екретарь  Елеп­кого райкома ВАП(5) В. Б. Кулаковокий,

предоелатель исполкома Измалковекого

®

 

Верховного Совета   району Й. И. Смолов,

о

райсовета депутатов трулящихея Н. Г.
Новиков, председатель исполкома Орлов­кото областного совета депутатов трудя­щихся А, Е. Плеханов, уполномоченный
Наркомзаа по  Ново-Деревеньковскому
уполномоченный
Наркомзага по Орловской области П. М.
Филичкин и другие, всего 24 человека.

Орденом Отечественной войны 1 сте­пени — первый секретарь Чибисовского
райкома ВКП(б) М. Д. Боровлев, уполно­моченный Наркомзага по Долгоруковекому
райену А. С. Иванов, председатель испол­кома Покровского райсовета депутатов
трудящихся И. М. Супонев и другие, вес­го 42 человека. (ТАСС).