Смерть немецким оккупантам!
ПАЛАС
Газета Военно-Воздушеых сил Красной Армии
ВЕРХОВНО
Командующему войсками
Маршалу Советского
Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта,
после двухнедельной осады и упорных боев, завершили разгром окруженной группировки противника и сегодня, 6 марта, овладели городом и крепостью ГРУДЗЯНДЗ
(ГРАУДЕНЦ) — мощным Узлом обороны
немцев на нижнем течении реки ВИСЛА.
‚®В ходе боев
фронта взяли в плен более 5.000 немецких
солдат и офицеров во главе с комендантом
крепости генерал-майором Фрикке и его
штабом, а также захватили большое количество вооружения и военного имущества.
В боях за овладение городом и крепостью ГРУДЗЯНДЗ отличились войска. генерал-полковника ФЕДЮНИНСКОГО, генерал-лейтенанта КОКОРЕВА, генерал-майора
ХАБАРОВА, генерал-майора РАХИМОВА,
генерал-майора ЯКУШЕВА, полковника
СОННИКОВА, полковника ГАЙФУТДИНОВА; артиллеристы генерал-майора артиллерии КАЗАКОВА, генерал-майора артиллерии РОГОЗИНА, генерал-майора артилле-=
рии ПЯДУСОВА, полковника БОНДАРЕВА,
нолковника ТУРОВЕРОВА, полковника СОЛОВЬЕВА, подполковника БЕСПАЛОВА,
подполковника БОНДАРЕНКО, полковника
ГНИДИНА, полковника ДЕГТЯРЕНКО; танкисты полковника МИРОНОВИЧА, генерал-майора танковых войск КИСЕЛЕВА,
полковника ИГОНИНА, подполковника
ПАРШЕВА, майора ЖАБИНА; летчики генерал-лейтенанта авиации ОСИПЕНКО, геВерховный Главнокомандующий
Маршал Советскою Союза И. СТАЛИН.
6 марта 1945 года. № 291.
ПРИКАЗ о
ВЕРХОВНОГО ГЛАВ
Командующему войсками 1-го Белорусского фронта
Маршалу Советского Союза ЖУКОВУ —
Начальнику штаба фронта Генерал-полковнику МАЛИНИНУ
Войска 1-го БЕЛОРУССКОГО ра
развивая успешное наступление, сегодня,
6 марта, а городами БЕЛЬГАРД,
ТРЕПТОВ, ГРАЙФЕНБЕРГ, КАММИН,
ГЮЛЬЦОВ, ПЛАТЕ—важными узлами коммуникаций и сильными опорными пунктами
обороны немцев в западной Померании. —
В боях за овладение ие
ми отличились войска генерал-лейтен
СИМОНЯКА, генерал-майора БУКШТЫНОВИЧА, генерал-майора ПЕРЕВЕРТКИНА,
генерал-лейтенанта КАЗАНКИНА, генералмайора ШАТИЛОВА, генерал-майора KOЗИНА, генерал-майора СМИРНОВА, re
рал-майора ШАФАРЕНКО, полковника HEГОДА; кавалеристы генерал-лейтенанта
КОНСТАНТИНОВА, генерал-майора КОБЛОВА, генерал-майора ЧАЛЕНКО, генералмайора БЕЛОВА; танкисты генерал-поланна танковых войск НЕ
нерал-полковника танковых’ во -
KOBA, генерал-лейтенанта РАДЗИЕВСКОГО, генерал-лейтенанта танковых войск
ШАЛИНА, генерал-майора ДРЕМОВА, rie
рал-майора танковых войск ак
генерал-майора танковых войск ТЕЛ; :
ВА, полковника БАБАДЖАНЯНА, HOAKOD
ника ТЕМНИКА; полковника АНФИМОВА,
подполковника СМИРНОВА, И
КОПЫЛОВА, полковника ЧЕРЯПКИ А,
полковника ПОТАПОВА, полковника ae
МАРДИНА, полковника АБРАМОВА, wee
полковника МАКАРОВА, полковника a
ЛУШКО, полковника ОХМАНА; р
ты генерал-майора артиллерии ЛОВА
ВА, генерал-майора артиллерии Ф :
Верховный
Маршал
6 марта 1945 г. № 292.
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВ
fi етчика
О награжлении орленом Ленина старейшего л
a
За вылающуюся деятельность в област
* Гру
эрейшего
ем авиационной работы награщить стар
летчика
Москва, Кремль. 5 марта 1945 года.
ПРИКАЗ
ro ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО
Союза POKOCCOBCKOMY
_ Начальнику штаба фронта
Генерал-полковнику БОГОЛЮБОВУ
в ГРУДЗЯНДЗ войска
орудий. :
нокомандующий
и Союза И. СТАЛИН.
разви гия авиации В ксй ССР Кебури» Виссариона Савельевича орленом Ленина
ЗИиНе - ;
Председатель Президиума
Секретарь Пре
ra
ae / : Международный женский день — 8 марта женщины Совет\ o и. Z
JF ското Союза отмечают ‚В настоящем тоду в обстановке повых
(Орган Народного Комиесариата Обороны Сор)
великих побед Красной Армии. Советские войска изгнали Heмецких поработителей с нашей земли и ныне громят врага
Ha территории Термании. ›
; Советские женщины своим самоотверженным трудом” помоВЫХОДИТ ДВА РАЗА! ТАЮТ Ерасной Ариии в завоевании исторических побед над
В НЕДЕЛ немецко-фашистскими захватчиками. Славные дочери нашей
Родины — работницы и’ колхозницы, `инженеры и техники,
эгрономы и зоотехники, работники науки и искусства, врачи
и учительницы, работницы советских учреждений — в дни
Великой Отечественной войны отдают все свои силы и 3Haния делу победы над врагом. Советские’ женщины, заменив Ha
производстве своих мужей, отцов, сыновей и братьев, на деле
доказали ювою готовность и способность овладевать професCHANH, которые издавна считались мужскими, и выносят
основную тяжесть труда на фабриках и заводах, в колхозах
И совхозах,
Советские женщины-работницы являются великой силой
нашей социалистической промышленности. На военных заводах, электростанциях, нефтяных промыслах, на железнодорож-.
HOM и речном транспорте женщины и девушки проявляют
доблесть и теройство в труде, обеснечивая Жрасную Армию всё
возрастающим количёством вооружения и боеприпасов. _
Жевщины-колхозницы являются главной силой в сельском
: Z . хозяйстве. Красная Армия на воем протяжении войны не
нерал-майора авиации ГЕТЬМАНА, ПОЛКОВиспытывает недостатка в продуктах питания, и в этом огромника ТИХОМИРОВ А, полковника КАЛУГИ. Вая заслуга колхознии нашей страны. Своим героическим
НА, полковника СМОЛОВИКА, полковника! тыя продовоеене ооа помоги снабжать рот
ВУСС, полковника ДОДОН@ВА, полковниЖенщины освобожденных от врага районов с каждым днем
ка ПОКАЕВОГО, полковника ВОЛКОВА, Ai aan помощь своей освободительниие — Красной Арм. мии, беззаветно трудятся над восстановлением городов и сёл,
подполковника БЕРШАНСКОЙ; саперы хозяйства и кульгурных учреждений, разрушенных пемепкими
подполковника АЛЕКСАНДРОВА, полковзахватчиками_ а
ника ВИЗИРОВА, полковника ШИТИКОВА, Советские женщины-матери вырастили доблестных ВОИНОВ,
майора АБРАМОВИЧА, майора БАЛАБАСОВА, майора МОНАХОВА, майора ЩУК2-го Белорусского фронта
прошедниих боевой ибторический путь от Сталинграда к подступам Берлина. Советское государство славит женщин-матерей. воспитавших своих сынов храбрыми и бесстрашными
ЛИНА, подполковника СИТКОВА; Связисты воинами. Учреждение звания «Маль-героиня», ордена «Матеполковника БАХИЛИНА. - ринекая слава» и «Медали материнства» еще выше полвяло
B CCCP почетную роль матери. Женщины-матери воспитывают
подрастающее поколение в духе преданности Родине и любви
к знанию и труду.
Десятки тысяч женщин взяли ма воспитание детей, потерявших. своих родителей во время войны, и окружили их
материнской лаской. Неоценимую помощь’ оказывает соъетская
женщина в уходе за ранеными и вызлоравливающимя воинами Красной Армии. Тысячи женшин-доноров дают свою KDOBb
Af cuacenus жизней фронтовиков.
Советские женщины с честью выполняют свой долг перед
Родиной, способствуют усилению военной и экономической
мощи советского госутаретва. ‘Они оказались достойными
свунх отцов и сыновей, мужей и братьев, отетоявших родную
землю от немецко-фапистеких захватчиков.
На фронтах Отечественной войлы многие советекие _женшины с оружием в руках геройски еражаютея © врагом Среди
связистов. снайперов, зенитчиков. летчиков немало женнив —
мастеров военного дела. Санитарки, мелицинекие сестры, врачи
снасают жизни раненых бойцов и офицеров. Тысяча женщянфронтовиков награждены орденами и мелалями. Лучшие из них
удостоены высокого звания Героя Советекого Союза,
Трудовая и воинская доблесть советской женщины, ee
стойкость, боевой дух. уменье мужественно преодолевать Bee
трудности войны имеют своим источником горячий, советский
‘патриотизм, глубокую преданность и верность советской Ротине. В Отечественной войне советские женшины затищают
свою родную власть; давшую им свободу, ‘все’ политические:
права, возможности для творческого труда и счастливого материнства. 3
В ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся
в боях за овладение городом и крепостью
ГРУДЗЯНДЗ, представить к присвоению наименования «ГРУДЗЯНДСКИХ» и к награждению орденами. a
Сегодня, 6 марта, в 21 час столица нашей
Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 2-го Белорусского
фронта, овладевшим городом и крепостью
ГРУДЗЯНДЗ, — дваднатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырех
За отличные боевые действия ОБЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за освобождение ГРУДЗЯНДЗ.
Вечная слава героям, павшим в боях за
свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
Центральный
НОКОМАНДУЮЩЕГО
на нижнем течении реки ВИСЛА. ‚ :
В ходе боез-в ГРУДЗЯНДЗ войска фронта взяли в плен
имущества.
генерал-майора артиллерии. МОРОЗОВА,
полковника ШУБИНА, генерал-майора артиллерии ПЫЛИНА, полковника ИВАНОВА, майора БЕКЕСОВА, подполковника ГОРОБЕЦ, полковника ОСТРЕЙКО; летчики
генерал-лейтенанта авиации САВИЦКОГО,
генерал-майора авиации ТАТАНАШВИЛИ,
‚подполковника НАКОНЕЧНИКОВА, полковника БЕЛОУСОВА, полковника ИСАЕВА, полковника ОРЛОВА; саперы полковника БЕЛЬСКОГО, полковника ХАРЧЕВИНА, полковника ЗАХАРОВА, полковника
ВАНДЫШЕВА, полковника ПИВОВАРОВА;
‘связисты полковника СМОЛИЙ, подполковника ЗАХАРОВА, генерал-майора войск связи АКИМОВА, полковника БЕЛЕНКО, пол‘ковника БОНДАРЕВА. _—s>C_...
В ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в.
боях за овладение городами БЕЛЬГАРД,
ТРЕПТОВ, —ГРАЙФЕНБЕРГ, КАММИН,
ГЮЛЬЦОВ, ПЛАТЕ, представить к награждению орденами.
Сегодня, 6 марта, в 22 часа столица нашей
Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 1-го Белорусского,
фронта, овладевшим поименованными городами, — двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырех орудий.
За отличные боевые действия ОБ’ЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой.
скам, участвовавшим в боях за овладение
названными городами Померании, и
Вечная слава героям, павшим в боях за
свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
наступательных боев, овладели городами ТРЕТЕН, МАЛЬХОВ
АБТСХАГЕН, АЛЬТ-ШТАЙНОРТ, ЛАЗЕ, ГРОССМЕЛЛЕН.
ких солдат и офицеров.
взяли в плен более 2.500 немецких соядат и офицеров.
атаки крупных сил пехоты и танков противника.
_ На других участках фронта — бои местного значения и
ххх
об’ектам немцев в городах Штеттин и НеHurcGepr. :
a ee
годня овладели городом и крепостью Грудтов и
две недели тому мазал нашьи войска, развые группы очищали
вивая наступление вдоль реки Вислы, квартал за другим.
современных долговременных укреплений, Наша пехота и
Вражесвий гарнизон состоял из большого атаковали немцев,
числа пехотных и артиллерийских частей, уничтожили. В ходе
- а также танковых подразделений. ,
ав противника в железное кольцо,
советские войска развернулиьбой за город. крепости,
НОГО СОВЕТА СССР
Грузинской ССР Кебурия Виссариона Савельевича.
ские минометы разрушали укрепления
Грузинской ССР в связи с 75 летием со дня рождения. и 35-лечтротизника. Натпти бомбаюдироващики, полаВИВНИ@. В первые же ли осады зенитные
батареи, наносили врагу.
удары. В результате мощного огневого
разделения. Упорный
Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
зидиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. . тарнивона. Загнанные
a
успешное вынолнение плана сельскохозяйственных работ
ких солдат и офицерев во главе с комендантом, крепости генерал-майором ФРИККЕ
и его штабом, а Take захватили большое ноличество вооружения и военного
Одновременно юго-западнее и западнее ДАНЦИГА войска френта; в результате
пругих населенных пунктов, среди которых крупные населенные пункты АЛЬТ
КИШАУ, ВИЛЛЕ, ЛЮБОН, ГРОСС ТУХЕН, ФРИДРИХСХУЛЬД, ФАРЦИН, СЕГЕНТИН,
Юго-западнее города КЕЗЛИН войсна 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта ликвидировали
окруженную группу противника и при этом взяли в плен командующего Незлинским
округом генерал-лейтенанта фон-ЦИЛОВ вместе с его штабом и более 1.000 немецВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, развивая успешное наступление, 6 марта’
овладели городами БЕЛЬГАРД, ТРЕПТОВ, ГРАЙФЕНБЕРГ, КАММИН, ГЮЛЬЦОВ, :
ПЛАТЕ — важными узлами коммуникаций и сильными опорными пунктами обороны
немцев в западной Померании, а также с боями заняли более 500 других населенных ` пунктов, в том числе нрупные населенные пункты ГРОСС ЕСТИН, ГАРРИН,
TECCHH, ПРИББЕРНОВ, КАНТРЕН, ХОЕНШЕНАУ, ЛЕНЦ, МОРИЦФЕЛЬДЕ. Южнее
- города ШИФЕЛЬБАЙН войсна фронта окружили значительную группу войск противника и вели успешные бои по ве уничтожению. За 4 и 5 марта войска фронта
В Венгрии, северо-восточнее и южнее озера БАЛАТОН, наши войска отбивали
За 5 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 33 немецких танка”
В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 57 самолетов противника и
кроме этого 43 самолета уничтожено на аэродроме в районе города ШТАРГАРД.
_Налеты нашей авиации на военные об’екты
в городах Штеттин и Кенигсберг
’_ В ночь на 6 марта наши тяжелые бомпровождались ` взрывами, особенно сильбардировщики нанесли удар по военным ными на территории товарной станции.
В Кенигеберге прямым попаданием‘ бомб
В результате бомбардировки в Штеттивзорван склад боеприпасов, a также 0тне возникло много пожаров, которые вомечено несколько больших пожаров.
Войска 2-то Белорусском фронта севоздействия немцы были выбиты из доФортов и затнаны в город. В ожезяндз(Грауденц). Как уже сообщалось, сточенных уличных боях наши пигурмоокружили немецкий гарнизон в Трудзяндзе. вражеских CHA переправилась на западПодступы Е городу прикрывали старинный берег Виелы в районе железнодорожные форты, усиленные двумя поясами ного моста и пыталась окрытьея в лесах.
самоходная артиллерия
прижали их к реке и
войска овладели южной частью города и
начали штурм последнего оплота немцев—
военного городка и полигонов,
Артиллерия большюй мощности и гвардейрасположенных в северной части Грудзянлза. Велед за огневым валом артилле:
рии в крепость ворвались советские поднепрерывные сколько часов, решил судьбу немецкого
Международном зененом дие-—8 марта
ПОСТАНОВЛЕНИЕ, ЦК ВКП(б)
Немецкие варвары хотели отнять у советских женщин свободную жизнь, превратить их в покорных и нослушных рабынь. Врасная Армия спасла народы Советского Союза от
немецко-фашистекого рабства. Славные совелекие патриотки
плечом к плечу со своими мужьями, сыновьями и братьями
отетояли свободу и независимость своей социалистической
Родины.
Дни гитлеровекого кровавого режима сочтены. Но на пути
в полной победе Красной Армии и армиям наших союзников
придется преодолевать еще ожесточенное сопротивление обреченного врага. От советских женщин, как и от всего советского
народа, требуелея новое напряжение всех сил.
ЦЕ ВЕП(6) обязывает все партийные организации провести
Международный женский день — 8 марта как массовую полигическую кампанию, Направленную на дальнейшее ‘усиление
помощи Врасной Армии для скорейшего и окончательного разгрома гитлеровской Германии, ма укрепление военной и экономической мощи советского государства. Партийные организации обязаны раз’яенить всем трудящимся женшинам, что для
окончательного pasrppyp врага каждая женщина и девушка нашей
страны, как и весь*советский народ, должны трудитьея еще
более упорно, изо дня в день увеличивая выпуск вооружения,
боеприпасов и снаряжения для фронта, продовольствия для
армии и страны, сырья для промышленности.
Партийные, советские, профсоюзные и комсомольские орга
низапии должны проявлять повседневную заботу о производственном обучении и политическом воспитании трудящихся
женщин, выдвигать передовых женщин на руководящую работу в советские, хозяйственные и общественные организации. Необходимо всемерно усилить внямание к бытовым AVE
дам женщин, занятых в нафолнюм хозяйстве, окружать жен:
щин-матерей постоянной заботой.
Женщины — работнипы, инженеры и техники! Давайте КрасНой Армия всё больше танков, самолетов, орудий, микометов,
пулеметов, автоматов. боеприпасов!
Женщины — колхозницы, работницы МТС и совхозов, спепиалисты сельского хозяйства! Упорным трудом обеспезивайте
Ha,
1945 год — важнейшей военно-хозяйственной задачи! Jlanafite
фронту и-стране больше ‘продовольствия и сырья!
` Монщины-железнодорожницы! `Самоотверженной и четкой
работой на транспорте помогайте Красной Армии шбивать
врага!
Менщины — работники науки и культуры, инженеры, агро-.
номы и врачи, работницы советских учреждений! Депгайте
вперед еоветекую науку, технику и культуру!
Женщины — работники народного образования! Все еплы, знаНИЯ и офыт отдавайте делу народного просвещения!
Женщины — зенитчицы, енайперы, летчипы, `связистки!
Настойчиво повышайте свое боевое мастерство, беснешадно
уничтожайте немецких извергов!
Женщины — врачи, фельдшеры, медицинские сестры, санитарки! Самоотверженно боритееь за спасение жизни и в03-
вращение в строй раненых советских воинов!
Советские женшины и девушки! В совершенстве овлалевайте производственными енепаальностями, неустанно вовыMaite производительность труда! Изучайте военное лело! Вее
силы на разгром врага, на дальнейший полем народного
хозяйства! — :
Привет женшинам свободолюбивых кародов. борющичея против немепкого ‘империализма! Взе силы и боевую мошь об”елиненных напий на окончательный разгром гитлеровекой Гермачии! Обеспечим прочный мир между народами всего мира.
Центральный Комитет Веесоюзной Коммунистической: Партии
(большевиков) приветствует всех трудящихея женщин Советского Союза в Межлунаролный женский лень — 8 марта и
‘выражает твердую Уверенность в том, что советсеие женщины
‘новыми подвигами в тылу и на
фронте .приблизят чае нашей
полной победы над врагом. о. РЕ 2
Комитет Всесоюзной Коммунистической
Партии (большевиков).
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО.
ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 6 МАРТА
Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, после двухнедельной осады и упорных
боев, завершили разгром онруженной группировки противника и 6 марта овладели
городом и крелостью ГРУДЗЯНДЗ (ГРАУДЕНЦ) — мощным узлом обороны немцев
ба, гитлеровцы стали славатьея в плен.
Немецкие солдаты и офицеры склалывали
оружие и грушами по 200—300 человек выходили из укрытий. Взято в плен.
более 5 тысяч солдат и офицеров против=
ника вместе © комендантом крепости генерал-майором Фрикке. :
2 * & *
‘Gonse 5.000 немецЮго-западнее и западнее Данцига войска 2-го Белорусского фронта © боями
‘продвигались вперед. Советские части,
действующие в лесной местности, овладели городами Третен и Мальхов. Немцы
выбиты также из ‘населенного пункта и
железнодорожной станции Гросс Тухен,
находящейся в 10 километрах к. юго-западу от города Бютов. Противник прелпринял ряд контратак, но был отброшен ©
большими для него потерями. За день боев
уничтожено более 2 тысяч немецких солдат и офицеров. Захвачено много трофеев
и 350 пленных, -
и заняли более 60
# + +
Войска 1-го Белорусского фронта в за‘падной Померании продолжали успешное
наступление. Наши танкисты и пехотинцы овладели городом Бельгарл — CHIb=
‘ным опорным пунктом обороны немнев.
Остатки разбитых и рассеянных по ле‚сам частей противника вылавливаются и
уничтожаются нашими подразделениями.
В районе Бельгард истреблено 1.300 п
взято в нлен более 500. гитлеровцев. ПодOnto и сожжено 14 немецких танков и 16
бронетранспортеров. На другом участке наши подвижные соединения и пехота сломили сопротивление противника и устремились ‘на’ запад. Советекле части про
двинулиеь вперед до 25 километров, . заняли Popora Трептов, Грайфенберг, Нлате,
Гюльцов. Немцы пытались закрепятьея на
‚подступах к тороду Баммин, но были разтромлены стремительными ударами наших
‘танковых и пехотных частей. После иепродолжительного, но ожесточенного улич‘ного боя город Каммин очищен от немёиких войск. Нротивник несет огромные потери. Советские кавалеристы, овтачевтие
вчера городом Польцин, захватили 64 паровоза, 1200 вагонов. 700 платформ. 25
танков, 5 самохолных орудий ‹«фердинанд», 28` полевых орулий, 8 больших
складов, 2 тысячи лошадей, 400 повозое
с грузами, 4 тыеячи голов крупного рогатого скота и много других трофеев.
_ Наша авиация наносила бомбо-штурмовые удары по отступающим колоннам немецких Bolter. Взорвано’ несколько войнских эшелонов противника, сожжено и
разбито много паровозов и вагонов. В 03-
дупиных боях советские летчики сбили 19
немепких самолетов.
же
Самолеты Краснознаменного Балтийското флота прямым попаданием лвух бомб
потопили в Балтийском море транеторт
противника вохоизмещением в 5 тысяч
тонн.
Летчики флота в воздушных боях за
день сбили 10 немецких самолетов,
поисни разведчиков,
от гитлеровцев один
Часть окруженных
упорных боев наши
бой, пливигийея нев казематы и погре-