и
мм.
Е
Смерть немецким оккупантам! .. ae
(ND Fone Вчера войска 2-го Белорусского фронта,
развивая наступление, овладели городом
Ue ka be Ld ee NU Ea ET ЧАН ШТОЛЬП-важным узлом железных и шоссейГазета Вовнно-Воздушных сил Красной Армин (@рган Народного омносарната обороны ВБР). ABIX дорог. и мощным опорным пунктом
8 20 G18) i Суббота, 10 март 1945 [лорд обороны немцев в северной Померании.
RS В НЕДЕЛЮ
ЕО
a ЕЕ ЕЕ ЕЕ СИЕ ПИЩЕ SE a a Pa SS SSeS RO ATR Ss Se eer Se a NE НЕТ
Gi : Письмо г-на П. ГРОЗА и г-на Г. ТАТАРЕСКУ
ВЕРХОВНОГО ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО ва и И, В. СТАЛИНА
К оман р = Председателю Совета Народных Комиссаров Союза ССР
дУующему войсками 2-2 0 Белорусское о фронта Маршалу Советского’ Союза И, В. СТАЛИНУ
Мар шалу, Сове MCKO20 Союза Р OKO CCOB CKOMY Тосподин. Маршал, = щите прав национальностей, там живущих. и булег руководH о : После акта 23 августа 1944 г., по которому Румыния приСТвоваться в овошх действиях принципами равенства, демоачальник у uma ба ф ронта соединилась к Об’единенным Нациям, чтобы вести войну прократии и справедливости по отношению ко всему населению.
Г тив общих врагов, горячим желанием румынекого народа быОто тако Leg заботиться о поддержании полного порядее ^^ то увидеть себя снова в пределах Трансильвании, часть кока для того, чтобы ничто не смущало правильного функциоене р ал полко веник у В Or ОЛ Ю B&B О В у ‘Торой была у нем несправедливо отобрана. Эта провинция Нирования всех учреждений, обслуживающих боевой фоснт.
была освобождена блатодаря тероизму Красной Армии в тесРумынское правительство надеется, что его ходатайство найора авиации ФЕДОРОВА, полковника ГРИпом сотрудничестве с румынекой армией, п румыневий нарот хет о. а ee Правиеверной Трансильвании ожидает с нетерпением дня своего тельства етокого Союза и Высшего Советокого КомандоЩЕНКО, полковника РЫБАКОВА, полковвоссоединения в границах Румынии. р.
ника ПОКАЕВОГО, подполковника КАЗАРумынокое правительство имеет честь обратиться к ПраПРосим Bae, господин Маршал, et ЕЕ в
Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта,
развивая наступление, овладели городом
ШТОЛЬП — важным узлом железных и
шоссейных дорог и мощным опог ны 5 : вительству Союза Советеких Социалистических Республик и к СОВРШеняом уважении. =
о ade . i p м пунк ЧЕНКО, подполковника БАРДЕЕВА; сапеВысшему Советокому Командованию с просьбой исполнить это Председатель Совета Министров — П. ГРОЗА.
Во роны немцев в северной Померании, ры полковника ВИНОГОР, инженер-полковжелание румынского народа. Вице-Председатель Совета Министров и
оях за овладение городом ШТОЛЬП Hi НРумынекое правительство полагает, wo: Ammauerpanms, коМинистр Иностранных Дел — Г. ТАТАРЕСКУ,
р тия ПОЛОВНЕВА, полковника КЛЕМЕН торую оно установит в этой области, будет заботиться 0 заБУХАРЕСТ, 8 марта 1945 ‘года.
отличились войска генерал-лейтенанта РОМАНОВСКОГО, генерал-лейтенанта ЛЯПИHA, генерал-лейтенанта МИКУЛЬСКОГО,
генерал-майора КОРОТКОВА, генерал-майТЬЕВА, подполковника ДУБРАВИНА; =} oe
зисты полковника СЫЧЕВА, И Ответ И, В. СТАЛИНА г-ну П. ГРОЗА и г-ну Г. ТАТАРЕСКУ
ПОКРАС, майора ГРАДЕЦКОГО. Председателю Совета Министров Румынии Петре Гроза
В ознаменование одержанной победы ссКопия: Вице-председателю Совета Министров и Министру Иностранных Дел
Не ХУДАЛОВА, полковника ГРЕБЕНКИединения и части, нанболее отличившиеся в т Г. Татареску. а =
‚› полковника ХРАМЦОВА, полковника. боях за овладенне городом ШТОЛЬП, пред‘ БУХАРЕСТ
ПОЛУВЕШКИНА, полковника КОРШУНОставить к награждению орденами. ae Господин Председатель, — ного функционирования всех местных учреждений, об2 ,2 Советское Правительство рассмотрело просьбу Руслуживающих нужды фронта, Советское ПравительСегодня, 9 марта, в 21 час столица Нашей мынского Правительства, изложенную в Вашем письство постановило ходатайство Румынского ПравительРодины МОСКВА от имени Ро дины салюа от 8 марта, относительно установления румынской р В и, ар с Соглашением
oe ae 3 - дминистрации на территории Трансильвании. о И. года, согласиться на
тует доблестным войскам 2-го Белорусского Пранымая 20. внимание. Зо’ вовуившее зна в уп. Установление в Трансильвании Администрации Румынфронта, овладевшим городом INTOJIbIT, — равление страной новое Румынское Правительство беee Правительства.
двадцатью ‘артиллерийскими залпами иИз рет на себя ответственность за должный порядок и редседатель Совета Народных Е
о - спокойствие на территории Трансильвании и обеспечеaes : ЛИН.
двухсот двадцати четырех ОВуДин, нйе прав национальностей, а также условий правильМосква, 9 марта 1945 года.
За отличные боевые действия ОБЯВЛЯЮ - -
БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой. _ a 3 Sry
скам, участвовавшим в боях ВН ОТ COBE ТСК ОГ О ИН ФОР МБЮР О
городом ШТОЛЬП. ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 9 МАРТА
в Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, развивая наступление, овладели городом
2 Вечна ne а, Bee ив боях ты ШТОЛЬП — вашным узлом железных и шоссейных дорог и мощным оперным пунксвободу и независимость нашей Родины! som обороны немцев в северной Померании, а танже заняли города ШЛАВЕ, РЮГЕН2 _ ВАЛЬДЕ, ШТОЛЬПМЮНДЕ и более 200 других населенных пунктов, в том числе
Смерть немецким захватчикам! крупные населенные пуннты РАЙНФЕЛЬД, КЕЛЬПИН, ШЕНБЕРГ, СУЛЛЕНШИН,
; i ГРОСС-НОССИН, ЛУПОВ, ДАРСИН, ГРОСС-ГЛУШЕН, ДАММЕН, ЗОРХОВ, НАРЦИН,
Верховный Главноко мапоуюиий ВАЙТЕНХАГЕН, ЗАЛЕСНЕ, ПУСТАМИН, ИЕРСХЕФТ, РЮЦЕНХАГЕН. За’ 8 марта
войсна френта взяли в плен болзе 1.500 немецких солдат и офицеров.
Маршал Советското ‘Союза И. es CTA AHH. “a Ha, LUTETTAHCHOM направазнии наши войска продолжали бои по очищению
от противника восточного Genera пени ОДЕР и заняли населенные пункты ВОЛЬФ9 марта 1945 года. № 297.
СХОРСТ, ХАНЕНВАЛЬДЕ, ГРЮНХОРСТ, НАРЛЕГОФ, МЮЛЕНБЕН, БИНОВ, ВОЛЬТИН,
Сильнее удары по врагу о
ВИРОВ, ТУЕХОЙЗЕР.
которая более полно осведомлена о проВА, полковника АСАФЬЕВА; артиллеристы
генерал-майора артиллерии БЕЗРУК, генерал-майора артиллерии ЛИХАЧЕВА, генерал-майора артиллерии КОЗНОВА, полковника ЗАХАРОВА; танкисты генерал-лейтёнанта танковых войск ПАНФИЛОВА, полковника АБРОКОВА, полковника УРВАНОВА, подполковника ЕГОРОВА, поднолковника КУЦ, подполковника . РЯЗАНЦЕВА,
подполковника БАЛЫКОВА, полковника
ХАРИТОНОВА, подполковника НЕМКОВИЧ, майора ПОТАПОВА; летчики генераллейтенанта авиации БАЙДУКОВА, генералмайора авиации БОРИСЕНКО, генерал-майпанскую армию. Отнако меня не оставили
в Испании, а отправили в Иннебрук (Австрия), где формировался повый исанский легион. Центром вербовки ‚иопанских
немцев является город Логроньо (Испания).
Вербовкой руководил подполковник из
военного уинистеретва, фамилии которого я
не помню. Другой вербовочный HYHRT Haходится в гораде Сан-Себастьян. Начальником пункта был один из руководителей
испанских фалангистов лейтенант испанской армии Каррерае, ранее служивший в
«Голубой дивизии». С августа легион пополнялея также испанцами, завербованными для работ на промышленных предирияTHAX Германия.
В августе легион был полностью укомнлектован. Первую роту в полном составе
направили в Варнаты для участия в 6o‘ях. Две роты легиона были переброшены
в Югославию, в район Пелье (юто-западнее Марибор) для борьбы прожив ютославских партизан. В конце октября обе роты были переведены из Югославии в
Птоккерау (Австрия). Сюда же прибыли
остатки первой роты, разбитой в Карпатах. В Штоккерау легион получит пополнение из Испании и 7 февраля 1945 тода в полном ‹<оставе был переброшен по:
железной дороге через Братиславу — Нитру в рашюн Врабле. После прибытия
на место две роты легиона получили новую нумерацию, а именно: 1-я рота етала
В боях за 8 марта войска 1-го БЕЛОРУССНОГО фронта взяли в плен свыше
3.000 немецких солдат и офицеров. В числе пленных командир немецкой пехотной
дивизии «Бервальде» генерал-лейтенант РАЙТЕЛЬ. о :
В Венгрии, северо-восточнее озера БАЛАТОН, немцы продолжали атаки крупными силами танков, стремясь прорваться к ДУНАЮ. В боях за 8 ‘марта в этом
5 районе подбито и уничтожено 70 немецких танков. : a
(выше двух лет Красная Армия почти прорыве обороны, и при развитии успеone F = 5 На других участках фронта — поиски разведчиков и в ряде пунитов бои
®спрерывно ведет победоносное настунХа в глубине, и при преепедовании, и в тивнике, умело использует добытые ©86- местного значения. : :
ние против гитлеровских захватчиков. ИеРациях на окружение, дения в своих интересах и В ущерб враЗа 8 марта на всех фронтах подбито и уничтажено 128 немецких танков.
«Наше зимнее наступление показало, что ТУ. Это особенно убедительно доказала В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбит 61 самолет противника.
( каждым днем советские войска наращиКрасная Армия находит новые и новые Враеная Армия в боях с немцами. Мы поАх :
mor удары по врагу. История войн нё силы для решения все более сложных и бежлаем врата потому, что повседневно ms =
Nae? столь стремительного натиска, каб трудных задач». Враг несет одно поражеИзучаем его тактику, совершенствуем епоУдар нашей авиации по железнодорожному узлу
то, который осуществила наша Красная ние за другим. Полная победа над немцами с0бы борьбы, оводим на-нет каждое новоГ Веспрем В Венгрии : a
Ария в январе — феврале нынешнего Теперь уже р Пе ле В ночь на 9 марта наши тяжелые бомузле находилось большое количество эей с армиями наших союзников успешно доВ наступательных операциях Красной ‘бардировщики нанесли удар по железнолонов. В результате бомбардировки на жеPOD HELA а неоценимую устугу наземным войо жному ‘узлу Веспрем в Венгрии. Во лезнодорожном узле возникли пожары, созахватчиков. ‚ [скам оказывает сталинская авиация. Танзреуя бомбардировки на железнодорожном! провождавшиеся взрывами большой силы.
В приказе Ni 5 товариш Сталин дал ки, артиллерия, пехота, поддержанные . *
высокую оценку доблёстным воинам Красавиацией с воздуха, стремительно прорыной Армии. Высокая сталинская оценка вают оборону немцев и неотступно. преслеобязывает бойцов и офицеров приложить луют их. Как показывает и BOWHBI, X0-
a - вее силы и умение, чтобы выполнить рошо организованное авиацио ное наступ# *
и узком участке в решающий момент и на
B этих боях Германия потеряла не менее командующим. ‘ м направлении ошеломляю ей$00 бои и свыше 350 тысяч Титлеровцы стремятсй использовать люfag а Е. B oe cnet
NeHABIM A бые средства и возможности, чтобы отдал ства над противником большую роль играB уха зимнего наступления ЛИТЬ Час своей гибели. Ради этого они о
OY wb Olt) €
: авиационная разведка. Извеетны мноheenag Армия полностью освободила пускают в ход Е. о и. м по persia
лышу, значительную часть Чехословаборьбы.
разведывательной авиации осуществлялся
и, заняла Будапешт и вывела. из о Враг разрабатывает а : a разгром крупных пруппировок ‘немцев.
Toeaeny озника Германии — Бенгполье после поражения, перел : .
МИ, hinted. ИО ЗЫ Восточной называемой «малой войне». Гитлеровцы Задача В ВО lage a
Писсии, немецкой Силезии и пробила е6- намечают широкий круг деятельности ие т eee -
й wpory B Bpaugen6ypr, B omepanuw, & of подпольной организации. Террор, ле ee - hie ce oe _
\итупам Берлина. УИ, Па, р. aol Laue eee альный ae ВЕ)
бедно продолжается наступление нада нацистской идеологии — все это a ve : eee Ce
tit войск. Красная Армия вышла на ©едит в программу диверсионно-террористио т. и и. и a8
ми Померании к побережью Балтийского ческих банд гитлеровской Германии. зывом: «Мощными у р
; # _ мите войска и боевую технику противникаИ, успешно очищает от врага восточ Вот почему, как ни велики наши успе
Ae Е - разрутайте его коммуникации, расчищай‘il берег нижнего течения Одера. Совет” , мы попрежнему должны трезво оцени п путь нашим наступающим войскам!» В:
те танки и пехота при поддержке авиае Е :
илы врага, быть бдительными, н о , т.
11 с воздуха продвигаются к Данцигу. а Pec eee самоуспокоенности а ие о о.
ии Мкоа ‘вновь салютовала ВоЙсКаМ „ бъепечности, «Победа, — предупреждает foro воина нашей авиации выполнить ее
©Ю Релорусекого фронта, овладевшим товарищ Сталин, — никогда не приходит ть Л]
‘keine TyHKTOM обороны немцев ча сама, — она добывается в тяжелых 60- : ae
щигском направлении — ГОРОДОМ хи в упорном труде». Решающим условием победы является
ол, Чем ближе наша победа, тем ‘сильнее высокая революционная бдительность. Быть
ветский воин идет по вражеской земa
6 © неувсегда на страже — таков незыблемый
а быть удары по врагу. Надо ков
® победителем, справедливым судьей, неи а a ны и па
да.
Только за 40 дней текущего года на‘пуплония доблестная Красная Армия,
дохав долговременную оборону немцев на
Прияжении 1.200 километров, отбросила
Mara далеко на запад, изгнала немцев из
300 городов. захватила около сотни военсожжено 35 танков и самоходных оруqui, Нашими частями захвачены трофен,
в числе которых 4 танка, 5 бронетранепортеров, 44 орудия, 30 паровозов, 500
вагонов и 25 разных складов.
Войска 2-го Белорусекого фронта продолжали успешное наступление. Советские
подвижные соединения и пехота стремительным ударом” заняли. город Шлаве.
Вражеский гарнизон города, пытавиигйся
пастись бегством, был настигнут Ha
шоссейной дороте и уничтожен огнем и
‘гусеницами советских танков. Развивая
успех, наши войска устремились к городу
Штольну. Этот город является важным
узлом путей сообщения в северной Померании. К нему сходятся шесть железных
й несколько птоссейных дорог. На 000-
чинах дорог, ведущих к Штольпу, лежит
иного цемента, стальных плит, бревен.
Повоюду видны отрытые гнезда для дотов.
Нротивник пытался построить в этом
районе долговременную оборону. Гитлеров‚цы Фогнали <юда десятки лысяч людей ©
лопатами, ломами и кирками. Работа ‘по
строительству шла день и ночь. Олнако
быстрое продвижение Красной Армии с0рвало планы ‘немцев. Укрепления так и
остались недостроенными. & исходу дня
наши войска достигли западной окраины
Штольпа. Совелская пехота завязала бои
® упорно оборонявшимея противником, a
танки, самоходная артиллерия и гвардейские‘ минометы обошли город с севера и
юга. Вечером, под прикрытием артиллерийского огня, в город Штольт с трех
сторон ворвалиеь советские стрелки. Напанской ротой. Обе роты 19 февраля заняли оборону в районе восточнее Врабле,
На ПШтеттинеком направлении натци Не На отдых».
войска очищали от противника восточный
‘берег реки Одер. Нанося немцам удары с
севера, ‘востока и юга, советские части
продвигаются в городу Альтдами — опорному пункту противника, прикрывающему
Штеттин с востока. Пехотинцы и танвисты, поддержанные артиллерией, выбивают немцев из укреплений, построенных
в населенных пунктах и у дорог. Только
на одном участке наи войска истребили
до полка пехоты противника. Захвачено
у немцев 2 самоходных и 132 полевых
орудия, много минометов, пулеметов. и другие трофеи. Взят в плен командир полка
немецкой /ливизии «Меркиш-Фридланд»
полковник Янус. —
Советские летчики наносили удары по
войскам противника, скопившимся у пебеврав через реку Олер. В воздушных
боях и огнем зенитной артиллерии за лень
сбито 36 немецких <амолетов.
зет вон, стараясь уверить всех и вся в
нейтралитете Испании. В то же время
Нод аккомпанемент лживых реней о своем мпролюбии правительство Франко формирует воинские части и посылает их на
подмогу Гитлеру, попавшему в беду. Пока
испанские газеты и радиостаннии на все
лады расписывают нейтралитет Испании,
испанский легион сражается против ютославских патриотов и против Красной
Армии, с боями освобождающей территорию Чехословакии. Испанские хипломаты,
в представители испанского военного миа
Чротерства и фаланги вербуют среди coaкат «добровольцев» и отправляют их в
Германию, а оттула на совете -германтиях Германии. Олнако многие из этих
рабочих попалают в испанекий легион,
где их одевают в военную форму, лают
Авиация Араенознаменного Балтийского
флота потопила в Балтийском море немецвий транеморт водоизмещением в 6 тысяч
т 1 ‚х- дав: ественный обет Родине + ной штурм. Самоходные орудия тонн : оружие и гонят в 00. Так Выглядит
(Щи суровое возмездие. Былому бах : маневра взламывать враприсягу, давая торжественнт чалея ночно you. Cao : ‘ ору :
Ypowoe ean четанием отня и р и народу, воины Красной Армии клялись следовали в. боевых порядках пехоты и ее нейтралитет франкистской Испании на
ну на всю ee глубину, ь
оборону дировать попытки пробыть блительными. Эту клятву советекий
но. жать нате воин должен особенно помнить’ сейчас,
а Ве а вражекогда он сражается на вражеской земле.
наступление, с давать немецким войскам Враг коварен и злобен, он Opocaer Bee
вв пробиваться в их тылы, силы и средства против Красной Армии,
Неа и немцев, если они чтобы помешать нашему правому делу.
и > ера оружие. Сейчас особенно тшательно нужно ортаниотказы я сл
; азведку, охрану штабов, аэродроВоины Красной Армии должны постояно a ae
но совершенствовать CBOe WCKYCCTBO, OB ,
0 I раги — лько вооруженные гитлеровпадевать пер одовым опытом. Враг ses a : HE CL eka cs ak tae
лад es i : 6 ;
A ir Й тактике, он создае мые ЦИВИЛЬН
я перейти в HOBO ПЫ H AT A
Шытву немцев о том, что немецкая ар‘Mt воевала и будет воевать Только на
IK землях, теперь положен конец. Таый итоги зимнего удара Красной Api,
ды Красной Армии, сила ве сокруТавных ударов по врагу — это De
‘sar торжества сталинского военного
Куства, мастерства советских воиног,
ущества нашей военной техники. «На
Итертом году войны Краеная Армия стаИ еле и сильнее, чем когда бы то ни
И
На 2-м Украинеком фронте. нашими
бойцами взяты в плен два солдата 102 poты испанекого легиона Хесус Сайнс Балеа
й Энрике Марота Эрнанлес. Пленный Хеeye Сайне Валеа расоказтл: «В 1943 году
я служил в испанекой «Голубой дивизии»
санитаром. В конце гола меня демобилизовали, ия вернулся в Испанию. В июне
1944 тода я добровольно ветунил в исжескую
подавляли вражеские огневые точки. Caсвоевременно ликви 1 ee
перы подбирались к зданиям, из которых
немцы вели огонь, закладывали вэрывчатые вещества и взрывали их. В результать упорного боя наши войска полностью
овладели городом Штольп — мощным
опорным пунктом обороны противпика. В
‘течение дня уничтожено до 4 тысяч неMONKHX солдат и офицеров, побит и
рую изо дня в день проволят испачекие
подручные Гитлера.
Ноказания испанцев, взятых в плен на
советско-германском фронте, снова 1аз0блачают мадридоких «нейтралов». помогающих Фаприотекой Германии вести войну
против 00°’ехиненных наций.
Повые победы балтийских летчиков
немпы. Вот почему во сто крат надо тпоМио > i a 3 ища я т 2 : i
faite Dec Sak SOE tka “hiace мелкие Ра, вы ъвысить нашу одительность. БРАСНОЗНАМЕННЫЙ БАЛТИЙСКИЙ ‚ молетами, разорвались в центральной чаОстальные фашистские машины были об1 руин, — ее боевая техника стала запасные ИИ той местности. Мы стоим на пороге нашей окончательФЛОТ, 9 жарта. (Спецкорр. ТАСС). В сти транспорта и переломили его. Он рашены в бегство. В этох бою Герой боte более ‘совершенной, д боевое мастерlow ой Армии, — указывал : od ной победы, и, чтобы приблизить час ее южной части Балтийского моря следовал быстро скрылея под волой. ветекого Союза Кравцов уничтожил 2
№ — во много раз выше». : из приказов товарищ не торжества; нужно еще сильнее наращивать караван немецких судов — транспорт и! В тот же лень _ произошли ‘жаркие: «Фокке-Вульфа».
зетекие воины научились бить Bpara выше свое военное ист. боевые корабли охранения. Вблизи берега схватки в воздухе. Восемь истребителей! Через два часа немецкие самолеты
день ‘поднимать
ств, непрестанно
тактику врага, уме
вать его Боварные i
eTABIATh вражеской тактик
п тщательно изучать удары по врагу. Юрасная Армия имеет все
ло и во-время разгады” условия, чтобы в скором времени заверуловки, противоп9” пить разгром гитлеровских захватчиков
е нашу более Пути выполнения этой исторической зада‘овершениую тактику». = казны в фовральском приказе
UNeronaT DY ага. Маневр <оверменту науки учит, что побе48 У о
НН an История воелвой наук та сторона, товарища Сталина.
F 5 iprTp a i is ?
«pea BACT YAATCABETES НЕ os тителем из сражения выходит
‘‹ воск применяется тепе :
ен правилам военной науки. Положив
‘Koby сталинское учение о стремительЧаневре, сочетании отваги и дерзости
0 с полным использованием мощи сво
“\ оружия, Красная Армия уверенно И
противник был обнаружен нашими морпод командованием Героя Советского Сол0- появились в раНоне действия нангего возскими бомбардировщиками, Подавив огонь за Кравцова встретились с шестнатцатью душного корректировочного поста. Завякорабельной зенитной артиллерии летчи«Фокке-Вулефами». Атаками < близких залея воздушный бой, в результате котоки атаковали транспорт волоизмешением дистанций, меткими короткими очередязи рого Кравцов сбил еще own «PorKeв 4.000 тонн. Две бомбы, сброшенные сагвардейцы сбили 5 немецких ‘самолетов. Вульф».
солдат для участия в войне на стороне’
именоваться 101 отдельной испанской
ротой, а 2-я рота — 102 отдельной иссменив немецкие подразделения, отведен--
Правящая клика Испании из кожи ле-.
He жалея сил, пытаются убедить веех, -
Зудто оы правительство Франко не имеет.
ничего общего с фатиетской Германией, —
ский фронт. В Испании также усиленно.
вербуют ‘рабочих для работы на предприятеле. Трудню представить более подлую и
хвурупническую политику, чем та, кото-