ULANTCHOT ( Газета Военно-Воздушных сил Краеной: Армии № 23 (321 . TP ВЫХОДИТ ДВА РАЗА В НЕДЕЛЮ kA 3 ВЕРХОВНОГО ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО Командующему войсками 3-го Белорусского фронта Маршалу Советского Союза ВАСИЛЕВСКОМУ Начальнику ш таба фронта Генерал-полковнику ПОКРОВСКОМУ Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая бои по уничтожению группи* ровки немцев в Восточной Пруссии, сегод- ня, 20 марта, овладели городом БРАУН- СБЕРГ — сильным опорным пунктом обо- ах немцев на побережье залива Фриш аф. В боях за овладение городом БРАУН- СБЕРГ отличились войска генерал-лейте- нанта ГУСЕВА, генерал-полковника ГОР- БАТОВА, генерал-лейтенанта ГЛЕБОВА, ге- » нерал-лейтенанта ИВАШЕЧКИНА, генерал- ’ лейтенанта ФОКАНОВА, генерал-майора ГАРЦЕВА, генерал-лейтенанта УРБАНОВИ- ЧА, генерал-майора НИКИТИНА, генерал- лейтенанта КУЗНЕЦОВА, генерал-майора БУЛАТОВА, генерал-майора ОПЯКИНА, ге- нерал-майора КОНОВАЛОВА, генеёрал-май- opa МИХАЛИЦИНА, генерал-майора ВЕ-. РЕВКИНА, полковника ПОГРЕБНЯКА, пол- ковника ПАШКОВА, полковника ГРИГОРБ- ЯНА, полковника ГРЕБНЕВА, . полковника ГРЕКОВА, полковника ВЯЗНИКОВЦЕВА, полковника АБИЛОВА, полковника ТЕЛ- КОВА, полковника КРИВЕНЦОВА, полков- ника РОМАНЕНКО; артиллеристы генерал- лейтенанта артиллерии ТИМОТИЕВИЧА, ге- нерал-майора артиллерии ВЛАДИМИРОВА, генерал-майора артиллерии. КОРОЧКИНА, генерал-майора артиллерии ГАНЖЕ, пол-. ковника ДЕРГАЧА, полковника КАНДИДА- Верховный Главнокомандующий Маршал Советскотюю Союза И. СТАЛИН. ‚ 00 марта 1945 года. № 308. ТОВА, полковника МЕРЛИНА; танкисты ге- нерал-майора танковых войск НОСОВА, ге- ‚нерал-майора танковых войск САХНО, пол- ковника ОПАРИНА, полковника ГРИШИ- НА, полковника КОЗИКОВА; летчики гене- рал-полковника авиации ХРЮКИНА, гене- рал-майора авиации ШЕВЧЕНКО, генерал- майора авиации ‚НЕЧИПОРЕНКО, полков- ника ХАТМИНСКОГО, полковника ЧУЧЕ- ВА, подполковника САЖНЕВА; саперы ге- нерал-майора инженерных войск ЖИЛИНА, ‘полковника ИСУПОВА; связисты генерал- майора войск связи МАМОТКО, генерал- майора войск связи МИШИНА. › В ознаменование одержанной победы со- единения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городом БРАУНСБЕРГ, представить к награждению орденами. Сегодня, 20 марта, в 21 час столица на- шей Родины МОСКВА от.имени Родины са- лютует доблестным войскам 3-го. Белорус- ского. фронта, овладевшим городом БРА- УНСБЕРГ, — двенадцатью артиллерийскими: ‘залпами из ста двадцати четырех орудий. . За отличные боевые действия ОБ’ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой- скам, участвовавшим в боях за овладение БРАУНСБЕРГ. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким` захватчикам! BUDA ПРИ _ Войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта после серьезных боев сегодня, 20 марта, ов- ладели городом АЛЬТДАММ и ликвидиро- вали сильно укрепленный плацдарм немцев на правом берегу реки ОДЕР восточнее ШТЕТТИНА. . i _B боях за овладение городом АЛЬТ- ДАММ отличились войска генерал-полков- ника БЕЛОВА, генерал-лейтенанта ПЕРХО- РОВИЧА, генерал-лейтенанта ПУ. ЛКО-ДМИ- ТРИЕВА, генерал-лейтенанта ЛУКЬЯНЧЕН- КО, генерал-лейтенанта ХАЛЮЗИНА, гене- рал-майора СИЯЗОВА, генерал-майора ВЕРЖБИЦКОГО, генерал-майора ПОЗНЯ- КА, генерал-майора АНДРЕЕВА, полковни- ка МАЛЬКОВА, генерал-майора ГОРИШ- НИЙ, полковника АНДОНЬЕВА, генерал- майора ВЛАДИМИРОВА, полковника МО- ЩАЛКОВА, полковника СЕЛЮКОВА, пол- ковника СЕРЕГИНА, генерал-майора МАКА- РОВА, полковника МАСЛОВА, полковника ТОРШЕНИНА, полковника МУЗЫКИНА, полковника. ПАВЛОВСКОГО, генерал-май- . ора ЧЕРНОВА, полковника ГЕРВАСИЕВА, полковника ВЫДРИГАНА, генерал-майора ЗАИКИНА; артиллеристы генерал-полков- ника артиллерии КАЗАКОВА, генерал-май- ора артиллерии ЕГОРОВА, генерал-лейте- нанта артиллерии ГОДИНА, генерал-майора артиллерии ПЛАСКОВА, генерал-лейтенан- та артиллерии ИГНАТОВА, генерал-майора артиллерии РОЖАНОВИЧА, полковника ЗЕРНОВА, генерал-майора артиллерии ЗРА- ЖЕВСКОГО, генерал-майора. артиллерии СНЕГУРОВА, полковника ФАНТАЛОВА, ге- нерал-майора артиллерии НЕСТЕРОВИЧА, МЕНКО, полковника ПОНАМАРЕНКО, пол- ковника ЖИГАРЕВА, полковника НЕБО- ЖЕНКО, полковника ГРЕХОВА, полков- ника : КОПЕЛЕВА, генерал-майора ар- тиллерии БОГДАШЕВСКОГО, `генерал- ника КОЛОКОЛОВА, полковника КАР- ПАЧЕВА; танкисты генерал-полковника танковых Bolick БОГДАНОВА, генерал- лейтенанта РАДЗИЕВСКОГО, renepaa- майора танковых войск ИВАНОВА, ге- ’ нерал-майора- танковых. Bolick КРЕТО- 2% ae р HOP : Boner PESO свободу и независимость нашей Родины! BA, генерал-майора танковых войск ТЕ- ЛЯКОВА, генерал-майора танковых войск полковника ЗНАЧЕНКО, полковника ЕФРЕ- майора артиллерии ЛЯРСКОГО, полков-- КАЗ ВЕРХОВНОГО _ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО Командующему войсками 1-го Белорусского фронта Маршалу Советского Союза ЖУКОВУ (Орган Народного Комиесариата Обороны 2602) Мачальнику штаба фронта Генерал-полковнику ИМАЛИНИНУ Среда, 21 марта 1945 г. ВЕДЕНЕЕВА, генерал-лейтенанта танковых войск КРИВОШЕИНА, генерал-лейтенанта танковых войск КИРИЧЕНКО, полковника АБРАМОВА, полковника ОХМАНА, подпол- ковника МАКАРОВА, полковника КОПЫ> ЛОВА, полковника ФЕДОРОВА, полковни- ка ПОТАПОВА, полковника ШАМАРДИНА, полковника ЕРШОВА, генерал-майора БА- БАЯНА, подполковника ВАЙНРУБА, пол- ковника КУЗНЕЦОВА, подполковника СЕ- КУНДА, полковника БАРАНЮКА, полков- ника ШЕМЯКИНА, полковника ЕРЕМЕЕВА; полковника МИТРОШЕНКО, майора БУГА- ЕНКО, подполковника ШАРГОРОДСКОГО, подполковника КАРАЩУКА, подполковни- ка РУМЯНЦЕВА, подполковника БЕЛОБО- РОДОВА, полковника МОХРЯКОВА, под- полковника КОРОСТИЙ, подполковника БА= КЛУШИНА; летчики генерал-майора авиа- ции ТАТАНАШВИЛИ, полковника ДАЛИД- ЗЕ, подполковника НАКОНЕЧНИКОВА, полковника ИСАЕВА, полковника КАРЯГИ- НА, полковника ОРЛОВА, полковника РАС: СКАЗОВА; саперы генерал-майора инже- нерных войск КОМАРОВА, подполковника КОВАЛЕВА, генерал-майора инженерных войск ИОФФЕ, подполковника ВАНЯКИНА, полковника КИСЕЛЕВА; связисты генерал- майора войск связи ЛИТВИНЕНКО, полков- ника СОЛОВЬЕВА, полковника СМОЛИЙ, подполковника МАСЛОВА, полковника БЕ- ЛЕНКО, подполковника МЯГКОВА, майора ХОТЬКО, майора КОРСУНА. В ознаменование одержанной победы со- единения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городом АЛЬТДАММ, представить к награждению орденами. °_ Сегодня, 20 марта, в 22 часа столица на- `шей Родины МОСКВА от имени Родины са- лютует доблестным войскам 1-го Белорус- ского фронта, овладевшим городом АЛЬТ- ДАММ, — двенадцатью артиллерийскими залпами из ста двадцати четырех орудий. - За отличные: боевые действия ОБ’ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой- скам, участвовавшим в боях за овладение АЛЬТДАММ. _ Вечная слава героям, павшим в боях за Смерть немецким захватчикам! Верховный Главнокомандуюиий Нал страной убийц и лушегубов земля. Она лежит серо и неподвижно под восточным небом, ни возле домов, ни в поле не видно людей. Толфко изредка по- падаются пустые подводы. Это крестьяне следуют в неизвестной цели». Так повест- вовала «Берлинер берзенцейтунг» 0б ито- Tax нашествия своей коричневой своры на нашу цветущую Украину. Разбиты, сожжены м разграблены все кульгурно-проеветительные учреждения Минска. Разрушен Белорусский государ- ственный университет со. всеми ето му- зеями, медицинский институт со всеми клиниками, здание Академии наук co вее- ми музеями, девятью инетитутами. — Это. немпы -закатльвали в землю живы- ми советских людей, бросали наших дез тей под танки. Немцы глумилиеь над на- шими отцами, матерями, женами, сестра- ми и детьми, подвергали их нечеловечее- ким ныткам, а затем под звуки «танго смерти» расстреливали, сжигали на кост- рах и в специальных печах Майданека. Тысячи советских граждан погибли в концентрационных лагерях, «душегубках», в банях, приспособленных для удушения людей окисью углерода. Но не ‘удалось Гитлеру осуществить дьявольский план ‘истребления и порабо- щения нашего народа. Красная Армия грозной, несокрупимой силой встала Ha залциту советской отчизны. _ Советский народ, простой и MymecT- венный, He: жалел для победы ни бо- татств, ни трудов, ни страданий своих близких, ни дорогих человеческих жизт ней. Мир не знает другой такой щедрой и тордой жертвы pain победы. Советский Ни одиа война в прошлом, ни самые большие стихийные бедствия не приносили только страданий человечеству, сколько принее фашизм. Титлеровские бандиты разрушили хозяйство и’ культуру народов. Западной Европы, истребили, лишили кро- в и предали мукам миллионы людей. Когда утихнет гром’ последнего `выстрела. и не вернутея домой тысячи дорогих и любимых, & миллионы, придя с войны, найдут развалины и пепелиша на месте родных очатов. только тогда в полной ре человечество осознает, в какую безд- ну страданий, нищеты и торя ввергнул \ир подлый фашистекий атаман Гитлер. Велик и тяжел список гитлеровских злодеяний. 0 мести и о жестокой распла-. № с немецко-фалпистекими мерзавцами во- пиют жертвы фапгизма. У нае, у советских людей, свой особый чет к немцам. Это они еще задолго до нападения ма СССР составляли списки, розыекные книги, собирали сведения о руководящих советских работниках, чтобы в первую очередь истребить. передовую часть населения СССР. Это они; вопреки всем существующим законах ведения войны, создали бесчело- вечный режим длЯ советских граждан в оккупированных районах СССР. Эт они < первых же дней своего втор- жения па Украину приступили к плано- \ерному уничтожению нашей промьиилен- HOCTH, транспорта; культурных и. истори» чееких пенлостей. Они разграбили и вы- вели в Германию оборудование предпри- ятий, а здания взорвали и сожгли. Раз- гитлеровекое госуларетво. крыльях своих вы несете и воздайте извергам по заслугам! оно. ваши силы Помните, юоколы, ших. В стихах Долматовекого, ны чувства нашего воина: Нет; я не положгу твой лом, Не трону женщину твою, Святая месть: моя не в том, Что ты творил, в моем краю. Огонь, что у меня в труди, Терманию испепелит, — Пощады от меня не жди — З& все заплатишь ты вдвойне; Твоих потомков бросит в дрожь Воспоминанье © войне. ‚Диной. зультате которых будет повергнуто в прах Сталинские авиаторы! Вы воюете сей- час. над страной убийц и душегубов, на Е справедливое возмездие. Вспомните кошмарные злодея- ния, содеянные немцами на нашей земле, Да но остынет в вас священное чув- ство ненависти к врагу! Пусть умножит 1, Что менавиеть Е врагу — это условие победы. Помните, что «нельзя победить врага, не чаучив- - тие ненавидеть его всеми силами ду- опубликован- ных на-днях в «Нравде», ярко выраже- Мне кровь погибших метить велит. Все то, что ты украл, — вернешь, Гнев воина Красной Армии справедлив я суров. Он выражается прежде. всего в} умелом и эффективном применении про- тив врага оружия, доверенного воину Po- Ненавиеть и месть, подкрепленные рат- ными подвигами на поле брани, пряумно- -20 марта 1945 года. № 304. орудий. правом берегу реки ОДЕР восточнее ШТЕТТИНА. самолетов противника... ххх В ночь на 20 марта наши тяжелые бомбардирозитики нанесли удары по воен- ‘ным об’ектам немцев в Данциге, Ненигс- берге и Пиллау. : 2 В результате бомбардировки в Данциге на территорля железнодорожного узла воз- зикло многое пожаров, сопровождавикихся! ных взрывов. : * # * Вейска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, после серьезных боев, 20 марта овладели городом АЛЬТДАММ и линвидировали сильно укрепленный плацдарм немцев на На других участках фронта — бои местного значения и поиски разведчиков, За 19 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 115 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито: 116 Налеты нашей авиации на Данциг, Кенигсберг и Пиллау взрывами. В порту Данциг прямым пора- данием бомб потоплен морекой транспорт противника, находившийся у причала. В Кенигсберге и Пиллау среди возник- ших пожаров отмечено несколько _ Маршал Советсколо Союза: И. СТАЛИН. ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 20 МАРТА. Войска 3-го БЕЛОРУССНОГО фронта, продолжая бои. по уничтожению группи- ровки немцев в Восточной Пруссии, 20 марта овладели городом БРАУНСБЕРГ — сильным опорным пунктом обороны немцев на побережье залива ФРИШ ГАФ, а также с боями заняли более 40 других населенных пунктов, в том числе ФЕД- ДЕРАУ, ВЕССЛИНЕК; КОРДОММЕН, РАУШНИК, ТОМСДОРФ, ВЕРМТЕН, ХАММЕРС- ДОРФ, НОЙ-ПАССАРГЕ. В боях за 19 и 20 марта в этом районе войска фронта взяли в плен более 4.000 немециих солдат и офицеров и захватили свыше 300 за железнодорожную станцию Финкен- вальде, отрезав немецкий гарнизон. Альт дамма от юго-западной переправы через Одер. Тем временем другие наши части ворвались в Альтдамм < северо-востока. Всю ночь продолжалиеь ожесточенные бои. Немцы освещали улицы города ра кетами и вели сильный артиллерийский отонь. Советские. подразделения очищали от врага квартал за кварталом, Овладев железнодорожной станцией, наши части прижали немцев в единственной остав“ шейся в их распоряжении переправе ч6= рез Одер западнее Альтдамма. Эту пере= праву защищал бронепоезд. Меткими зал- пами наша артиллерия разбила враже- ский бронепоезд. Сетодня - рано утром штурмовые группы очистили от гитлеров- цев аэродром и перерезали шоссейную до= рогу Альтдамм — Штеттин. Советские части усилили удары по врагу, обороняв- шеуу город. Вскоре организованное еопро- тивление противника было подавлено и тород. Альтдами занят нашими войсками. Уиквидирован сильно укрепленный план- дарм немцев на правом берегу реки Олер, восточнее Штеттина. В боях за Альтдамм немцы понесли тяжелые поте- & CHIb- в рушили гордоеть Киева — древний Ере- щатик и лучшие здания на прилегающих к нему улицах; сожгли и взорвали один из старейших центров украинекой куль- тры — Киевский государственный уни- зепоитет имени Шевченко; погубили вели- чайние культурные ценности, историчес- КИЙ архив древних актов, библиотеку в Й мы выстояли. ровеких захватчиков, нии! Один за другим народ принес ее во. имя освобождения своей Родины и всего человечества OT угрозы падения и одичания. только освободила нашу землю от гитле- территорию врата. Красная Армия в Герма- жают силы Красной Армии. 102 и 117 вра- жеских самолетов, уничтоженных нами 11 и 19 марта, говорят 0 крепнущих ударах советеких войск. Напги воины на- ращивают улары по врагу. Эти. цифры — яркое свидетельство нашей силы и уме- ния воевать, нашей ненависти к врагу, испепеляющей немцев мести. Красная Армия не но и ветупила на обрушиваются мощ- 1,300 тыс. книг и 20 лабораторий; B30P- ные удары на преступную страну — 10- — ee ao : us BA индустриальный, лесохозяйственный, тво ‘убийц, насильников и палачей, артиллери , анкал еспощадно унич устремлений, грабе- жать врага! Советские бомбардировщики, пецагогический, театральный и ДРУГИе ИИ- ца захватнических стигуты, больницы, родильные дома, дет ке учреждения в Киеве. B Oxecce титлеровцы истребили 200 TheAY соретеких граждан, разграбили и разрушили культурно-просветительные уч- реждония и коммунальное хозяйство. Опустошив Украину, они цинично хва- статясь: «Теперь это х поистине мертвая пожинают бурю. ведливого возмездия скими захватчиками. Завтрак у Первого’ За Н. М. Шверника в честь Пре L 20 хапта Первый Заместитель Предее- Бецко, В. о Matern Шрезидиума Верховного Совета СССР. г-н of. СССР Н. М. Шверник дал завтрак в честь Президента Чехословацкой Респуолики ) отвальд, Начальник т-на Эл. Бенеша. Готвальд, г-н Эл. ной Миссии в CCCP На завтраке присутствовали а “Ok зал at ри B ек, а Венеш, Премьер-Министр Чехослованкой 31. Неедлы, г-н Носек, Республики г-н Я; Шрамек, Министр Ино- Посольства. Чехословакии в СССР. странных Дел г-н Я. Масарик, Председа- Чесольс ий етороны ль Национального Совета Словакии В. С советской Шробар, гг. Я. Странский, Я. Лихнер, Я. В. М. Молотов, А. жей и войн. Теперь немцы по-настоящему узнают ужасы войны. Поееяв ветер, они Пришел неумолимый грозный час епра- и суда над гитлеров- Армия находится на подступах Е ну. Предстоят решающие сражения, в 7е- Носол 3 @upaunrep, Командующий 1-м Чехословацким корпусом ген. у бола, член Пражского Парламента г-н В. вождающие г-на Эл. Бенана лица и члены AL выбирайте наиболее уязвимые для удара места в обороне врага! Увеличивайте свою активность в воздухе, доблестные совет- ские истребители! Отважные штурмовики, прокладывайте путь пехоте в глубь фяа- шистекой Германии! Пусть зарекутся немцы и закажут внукам своим и пран- нукам ходить © мечом на Россию. Героическая Красная Берли- местителя Председателя Президиума Верховного Совета СССР *, зидента Чехословацкой Республики г-на Эд. Бенеша Зверев, Г. А, Митерев, А. Я. Вышинский. Чехословакии в й В. Г. .Деканозов, С. А. Лозовский, М. М. Литвинов, И. М. Майский, С. И. Кавта- радзе, Д. 3. Мануильский, А. Ф. Горкин, В. А. Зорин, тенерал-полковник Ф. И. Г9- тиков, генерал-полковник Ф. Ф. Кузнецов, Г. М. Попов, A. J. Крутиков, В. А. Сер- sees, С. В. Кафтанов, Н. Г. Пальгунов, присутствовали Ответственные сотрудники HRI CCCP. Г. 1 ВКО. Л. Сво- Чехословацкой Воен- тен. Г. Ника. проф. также сопро- Микоян, Войска 3-го Белоруеского фройта про- должали успешные бои по ликвидации восточно-прусской группировкн противни- ка, окруженной юго-западнее Венигеберга. Советекие части, наступающие вдоль рез ки Пассарте на север, вышли на южную окраину города Браунсберга и завязали бои за железнодорожную станцию. Части, наступающие с запада, ночью преодолели трудно проходимую местность и выбили немцев из укрепленного пункта Гунтен- берга. Развивая успех, наши войска вор- вались в город и к утру очистили от по- тивника ето юто-западную часть по реке Пассарге. Затем советекие части в не- скольких местах переправились через ре- ку и, сломив упорное сопротивление вра- жевкого тарнизона, полностью овладели городом Браунеберг — важным узлом до- рог и сильным опорным пунктом обороны немцев на побережье залива Фриш Гаф. С потерей Браунеберга положение окружен- ной группировки противника резко ухуд- шилось, Сейчас в руках немцев в этом районе остается единственный узел дорог —=ород Хайлитенбайль. Стремясь отстоять этот город, немецкое командование бросает в контратаки крупные силы пехоты, е ожесточением отстаивая каждую пози- цию. Наши войска с востока, юга и запада ‘нродолжают всё теснее и теснее сжимать кольцо окружения противиика. За день боев’ уничтожено более 5 тысяч немецких солдат и офицеров. На отдельных учает- ках немецкие солдаты группами сдаютея в плен. Так, в районе южнее Хайлиген- байля сегодня взято в плен свыше 2.000 вражеских солдат и офицеров. Захвачено у немцев 60 танков, свыше 1.000 авто- Maun, 3 паровоза, 259 железнодорож- ных вагонов е грузами, много всоруже- НИЯ И склады $ военными материалами. - * * 5 ри. На подступах к городу и ето улипах остались тыюячи вражеских трупов. На- ши войска захвалили большие трофеи, в числе которых много танков, бронетранс- портеров, тяжелых орудий и другой бое- вой техники. + Наши тяжелые бомбардировщики сегод- ня днем бомбардировали военные об’скты немцев в городе Бреслау. В результате бомбардировки возникли пожары и про- Войска 1-то Белорусского фронта, пос- Изошло 6 сильных взрывов. ле серьезных боев, овладели городом Альтдами — важным опорным пунктом обороны немцев на подступах к Штетти- ну. Вчера советские части, наступающие вдоль правого берега, реки Одер в север- ном направлении, вышли к населенному пункту Подеюх. Гитлеровцы упорно за- щищали этот пункт. Танки и пехота про- тивника предприняли одну за друтой де- сять яростных контратак. Мощными ула- рами нашей артиллерии, следовавией вме- сте CO пмурмующими подразделениями зехоты, вражеское сопротивление было сломлено. Одна наша часть завязала бои + * Авиатия Краснознаменного Балтийского флота продолжала наносить торпедно-бом= бовые удары по немецким кораблям и транспортам в Балтийском море. Морские летчиви потопили 4 транспорта общим водоизмещением в 26 тысяч тонн, мино“ носец, 2 сторожевых корабля и стороже- вой катер противника. Нанесены повреж» дения нескольким другим судам. Отмечено прямое попадание бомбы в немецкий лег< кий крейсер.