=
~
Газета Военно-Воздушных снл Нрасной Армии (Орган
№ 31 (329)
SSF
ЕЕ
Командующему войсками 2-го Украинского
Маршалу Советского Союза
Смерть немецким оккупантам!
к И. ОИНИИТОМ.
UIC
Cpeaa, 18 апреля 1945 г.
}
$
В НЕДЕЛЮ
ПРИКАЗ
ВЕРХОВНОГО ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО
фронта
МАЛИНОВСКОМУ
Начальнику штаба фронта Генерал-полковнику ЗАХАРОВУ
Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, про-
должая наступление, сегодня,
ладели центром нефтеносного района AB-
ктрии — городом ЦИСТЕРСДОРФ,
В боях за овладение городом ЦИСТЕРС-
ДОРФ отличились войска генерал-полков-
ника ШУМИЛОВА, генерал-майора ЛУКИ-
НА, генерал-майора КРУЗЕ, генерал-майо-
генерал-майора ГРИ-
ГОРОВИЧА, полковника, ОРЛОВА, генерал-
майора СМИРНОВА, генерал-майора ЛОСЕ-
ВА, генерал-майора ГРЕЧАНОГО, генерал-
майора ГОРБАЧЕВА, полковника МАРОЛЬ,
полковника ПАНОВА, полковника ЕРЕМИ-
ра ОСТАШЕНКО,
НА, полковника САЛЫЧЕВА;
генерал-лейтенанта артиллерии ДЕРЕША,
генерал-лейтенанта артиллерии ПЕТРОВА,
полковника МИРОНОВА, ‘полковника’ БО-
полковника ПАВЛИКА, под-
полковника ЕВЛИНА; подполковника ПО-
ГУШЕВИЧА,
17 апреля, ов-
нами.
Сегодня, 17
артиллеристы
ПЛЫКО, подполковника ПОПОЛЗУХИНА;
танкисты полковника МЕЛЬНИКА, полков-
ника БРИЖИНЕВА, полковника. ЗЕТРЕА-
‚ стратегии и
НУ; летчики генерал-полковника авиации
генерал-лейтенанта авиации
СЕЛЕЗНЕВА, генерал-майора авиации КА-
МАНИНА, генерал-лейтенанта авиации СТЕ-
ГОРЮНОВА,
ПИЧЕВА, генерал-лейтенанта авиации ПОД-
ГОРНОГО; саперы полковника ЦЕПЕНЮ-
КА, подполковника ЕЗЕРСКОГО; связисты
полковника БОРИСЕНКО, полковника ДА-
ВЫЛОВА, полковника государственной бе-
зопасности КАРПОВА.
_В ознаменование одержанной победы со-.
единения и части, наиболее отличившиеся в
боях за овладение городом ЦИСТЕРС-
ДОРФ; представить к награждению орде-.
апреля, в 21 час столица’ на-
шей Родины МОСКВА от имени Родины са-
лютует доблестным войскам 2-го УКРАИН-
СКОГО фронта, овладевшим городом ЦИ-
СТЕРСДОРФ, — двенадцатью артиллерий-
скими залпами из ста двадцати четырех
орудий. ,
За отличные боевые действия ОБ’ЯВЛЯЮ.
БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым ‘Вами вой-
скам, участвовавшим в боях за освобожде-
ние ЦИСТЕРСДОРФА.
Вечная-слава героям, павшим в боях за
свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
Верховный Главнокомандуюиитй
‚Маршал. Советсколо Союза И. СТАЛИН.
17 апреля 1945 года. № 338. .
Изучать опыт, совершенствовать
военное мастерство! -
В ходе Великой Отечественной войны [спих acon. В результале затея немпев
одержала. исторические
победы над немецко-фашистекими захват-
Красная Армия
чиками. Благодаря гениальной сталинской
тактике
успешно громят врага.
и сильнее, чем котда бы то ни было, ее
боевая техника стала еще’ более совер-
шенной, а боевое мастеретво — во. много
pas выше» (Сталин).
Талантливые полководцы Красной Ap-
ини, ее тенералы, офицеры и рядовые
(юйцы в ходе сражений пополняют ©вои
военные знания. Они настойчиво и нло-
дотворно используют в боевой практике
Тот богатый опыт, который накоплен, за
время войны.
В авиационных частях и соединениях
проделана большая работа по изучению
и обобщению боевого опыта, по доведению
извлеченных из него уроков и выводов до
войск, В настоящее время все тенералы и
мовикюв здесь немедленно анализируется и
офицеры Военно-Воздущных Сил, руково-
Тащие боевой деятельностью соединений,
Частей и подразделений, стали более
зосприимчивы к новым явлениям в
военном деле, научились своевременно
ккрывать и использовать в действиях
Bolick и в руководстве боем. полученный
опыт, Значительно повысился интерес ге-
Вералов и офицеров. к военной . истории,
Как к наследию прошлого, на базе кото-
ford можно глубже и серьезнее освоить
то, чему учит Великая Отечественная
война.
Большую роль`в деле изучения и дот
ветения боевого опыта войны до’ войск
зыполняют офинеры оперативных отделов
(отделений) штабов авиационных соедине-
Rill, специально занимающиеся этими
вопросами. Задача этих офицеров — бы-
«то собирать, изучать и доводить до чат
Cre и подразделений новые приемы и
иетоды ведения боя, выявленные в ходе
операции или отдельных боев. Практика
показывает, что хороптая работа офицеров,
выделенных для изучения боевого опыта,
дает возможность быстро и полно извле-
КАть все новое, возникающее в ходе б0е-
вых действий, и делать его достоянием
его личного состава.
Заслуживает внимания в этом отнотю-
нии работа штаба <оединения, которым
командует генерал-полковник Хрюкин:
Здесь в холе каждой операции. в. процес-
( боя изучается опыт и На ето основе
Тотчае же вносятея необходимые воррек-
тивы, Больнтая роль в этом деле прива:
потполковнику
Лежит офицеру штаба a
Соловьеву. В. дни` б0ев 10. увичтоке-
Ию немецкой грушпировки войск, ок
руженной юто-западнее ВБенигеберга,
Враг перебросил сюда авиационн у
трушу — «Мельдере». Отборные. фа-
тистекие летчики, применив новые так”
тические приемы, на первом этапе имели
некоторый успех. Срочно’ были a a
особы ux действия, Модполковник
ловьев лично собрал необходимые све-
дения, побеседовал © лучшими нашими
тетчиками. Векоре все Части, дейст?
вовавшие на этом учаетке фионта, но-
или специальные указания 0 TOM,
Как бороться © летчиками группы «Мель-
ре». Тактическим приемам врага была
Прютивопоставлена тактика лучших с овет-
я
we eT ыевывенонанавена и
советские войска
«На четвертом
ду войны Краеная Армия стала крепче
THB
оказалась бесплохной.
Попрежнему серьезно поставлены изу-
чение и использование опыта войны в
соединении генерал-полковника Вершини=
ка. Боевая практика здесь обобщается в
виде итоговых приказов, кратких опера-
‘THBHO-TAKTHUCCKUX вывохов по отдельным
этапам операции или боя. В этом соеди-
вении регулярно: (2 раза в месяц) выпуе-
каются информационные листки, посвя-
‚щенные отдельным тактическим вопросам.
Tak же ненлохоъидет эта работа H B CO-
единении тгенерал-лолковника Руденко,
где за последнее время значительно по-
высилась оперативность в использовании
опыта войны.
В птурмовом авиасоединении ‘тов. Cre-
хорошо налаживается изучению
onprra Отечественной войны. Молодой офи-
цер’ гвардии капитан Дурнев вкладывает
в это дело Много энергии и инициативы.
Важдый характерный вылет группы; иетур-
обобщается.
Между тем в некоторых авиационных
соединениях до сих пор еще имеют место
случаи изучения боевого опыта не в ходе
операций, & лишь после их окончания. В
результате он не доводится своевременно
до войск и подчас теряет свою практиче-
скую ценность. Наблюдаются также фак-
ты увлечения разработкой больших и ие-
посильных тем или, бором Фотографий,
иллюстрирующих действия о авиации, в
ущерб анализу и. ‘обобщению отдельных
вопросов, которые могут быть непосред-
ственно использованы В боевой практике.
Следствием некоторого пренебрежения к
изучению опыта войны является то, что
офицеры; которым поручено это важное
дело, иногда используются не по прямому
назначению. ‘Некоторые начальники шта-
бов и их заместители BO BCOTAA YACAAWT и что K концу войны необ-
должное ‘внимание руководству работой по
изучению опыта. Часто ‘это дело передо“
веряелхя недостаточно ° подготовленным
офицерам. Они, будучи предоставлены
‹амим Cede, подчас упускают наиболее
важные вопросы. °
(собенно полно надо изучать “и исполь-
зоваль опыт’ перёдювых частей и соедине-
ний. Их успенные действия, вс6’ элемен-
ты их тактического мастерства нужно
слелать достоянием ‘всех воинов Красной
Армия, Точно. так me Halo тщалельно
изучать действия наших лучших летчи-
ков. В показе их опыта‘ нужны не хвё-
лобные слова, а поучительность.
Важно об’ектизно оценить роль авиа-
ции в той или иной операции, ибо толь-
ко при этом условии можно сделать пра-
вильные выводы. Здесь переоценка роли
авиации, так же как и недооценка ее, оди-
наково вредна. При этом особенно необ-
ходимо вскрыть, какую же помощь оказа-
1а- авиация наземным войскам в бою или
раций. :
mB О дивизиях - основное
внимание лолжно быть уделено изучению
тактических вопросов во воех деталях,
чтобы это могло ee пользу Beem
нашим летчикам, отчетах по той пли
иной операции или. в журналах бвевых
дейетоий часто пишут, что делала авиа
ция, но совершенно ие говорят о том, нак
она это делала и зачем это было нужно.
В результате пропадает поучительная
ценность ‚этих работ.
Высшим штабам необходимо поддержи-
вать повседневную
своевременно реагировать на то новое, что
рождается в сражениях с вратом. Приемы
И тактика, оправданные жизнью, в буду-
щем должны найти отражение в наших
уставах и наставлениях. Особое внимание
надо уделить изучению вопросов взаимо-
действия авиации с другими родами войск,
ибо, как показал опыт войны. успех в
‚любом сражении достигается совместными,
сотласованными усилиями всех родов.
войск.
Весьма важное значение имеет журнал ©
боевых действий, который дает полную
‚картину деятельности части, соединения.
К ведению журнала должен быть привле-
чен один из наиболее опытных в такти-
ческом отношении офицеров. Между тем в
некоторых частях это дело поручают вто: -
ростепенным лицам. Наиболее. массовой,
гибкой и живой формой изучения и ие-
пользования опыта войны является тща-
тельный разбор боевого вылета. Следует
такую форму, как!
хетно-тактическая конференция. Она дает
охватить самый широкий!
круг летчиков, техников и авиаспециали- ,
указать еще и на
возможность
cron. Важную роль в’ изучении и исполь-
‘зовании. боевого опыта призвана сытрать
‘фронтовая и армейская печать. м!
За толы войны накоплен огромнейнгий
‘опыт. сражений. Весь этот опыт необхо-
димо собрать, проанализировать, тлубоко
осмыслить. . Сейчас, на заключительном
этапе войны, роль. и значение офицеров,
непосредственно занимающихся изучением
и внедрением боевого опыша, неизмеримо
возрастают. Их роль важна не только по-
‘тому, что возникают
новые приемы и
формы наступательной тактики, & главным
ходимо подвести итоги, сделать правиль-
ные выводы по боевому — использованию
войск, дать отправные установки для
дальнейшего совершенствования воинского
мастерства Красной Армии. :
Сейчас важно, чтобы этими вопросами
всерьез занялись мачальники штабов авиа-
ционных. частей и соединений. Необходи-
мо, чтобы они. усилили руководство
изучением и. использованием опыта вой-
ны. (060е внимание необходимо улелить
изучению. наступательных операций Крас-
ной Армии 1944—1945 годов. —
Необходимо также поднять на соответ»
‘ствующую высоту вопросы’ военной теории.
Эта. задача. песильна, профессорам и mpe-
подавателям военных ‘и; в частности, авиа-
пионных академий, ‘Они должны. емелее
браться за разработку новых. проблемных
вотросов военной теории,
Чтобы двигать вперед передовую BoeH-
пую теорию, чтобы все командиры и ря-
довые бойцы Ёраеной Армия учились в0ё-
вать так, как этого требует ‘дело победы,
необходимо суммировать ‘богатый onpir,
накопленный в огне сражений, и делать
конкретные выводы. Надо тщательно изу-
чать и внедрять опыт Отечественной вой-
ны, использовать в боевой практике вое
то новое и лучшее, что помогает войскам
успелино бить врага, добиваться
ценою меньших потерь.
победы
ри ДВА РАЗА
Войска 2-го Украинского фронта, продолжая.
наступление, овладели центром нефтеносного
‘района Австрии—городом ЦИСТЕРСДЛОРФ,
’ Слава доблестным воинам Красной Армии!
ЕЕ 2
ОТ. СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО.
ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 17 АПРЕЛЯ удержать в овоих руках этот район, немы
; ЦЫ сосредоточили крупные силы танков #
° В течение 17 апреля на Земландеком полуострове, западнее КЕНИГСБЕРГА, лехоты и оказывали упорное сопротивле-
войсна 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, с боями заняли Город ние. На отдельных участках бой перехо-
и порт ФИШХАУЗЕН и населенные пункты ЛИТТАУСДОРФ, ГАФФКЕН, ЗАНГЛИНЕН, дили в рукопалиные схвалки. Тесня про-
НОЙЕНДОРФ, ДАРГЕН, ТЕНКИТТЕН, КАЛЬКШТАЙН, ЛЕГИНЕН, РОЗЕНТАЛЬ, КАРЛЬ- тивника. наши войска постепенно обтека-
Сх0$, ВИШРОДТ, БЛЮДАУ, НЕПЛЕНЕН, ЦИММЕРБУДЕ, ПАЙЗЕ, Остатки разгоем- ли тород © трех сторон. Затем советские
ленной группы немецких ‘войск отброшены в район порта ПИЛЛАУ, где и уничто- части предприняли стремительную алаку
жаются нашими войсками. В боях за 16 апреля войска фронта взяли в плен 5.650 й овладели городом Цистеркдорф. В бою
немецких солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: самолетов — 47, тан- за, Popol уничтожено свыше лвух тысяч
Ков и самоходных орудий — 47, бронетранспортеров — 78, полевых орудий — солдат и офицеров противника. Сожжено
385, минометов -— 210, пулеметов — 730, автомашин — 2.512, тракторов и и подбито 15 немецких танков и само-
тягачей—64, железнодорожных вагонов—350, складов с военным имуществом-—36. ходных орудий.
Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, 17 апреля овла- Наши летчики в возхунных боях сбие
цели центром нефтеносного района Австрии — городом ЦИСТЕРСДОРФ, а также за- лв 14 вражеских ‹амолетов. Огнем зе-
‚ няли более 30 других населенных пунктов и среди них ПАЛЬТЕРНДОРФ, МАУСТ- нитной артиллерии уничтожено 6 само-
РЕНН, КЕТТЛАСБРУН, ПААСДОРФ, ХЕБЕРСБРУН, ВОЛЬФПАССИНГ, ХАУТЦЕНДОРФ летов противника, i
и железнодорожные станции ДОБЕРМАННСДОРФ, ГЕСТИНГ, ПААСДОРФ. На терри- На территории Чехословакия, северо
‘тории Чехословакии, северо-западнее города ГОДОНИН, войска фронта заняли насе- западнее города Годонин, войска, фронта 9
ленные пункты КРУМВИР, ЩИТБОРИЦЕ, КРЖЕПИЦЕ, ГУСТОПЕЧЕ, СТАРОВИЦЕ, ‘боями продвигались вперед. Занят насе-
ПОПИЦЕ, ВРАНОВИЦЕ. x ленный лункт Кржепице, расположенный
Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта на территории Австрии, совернев и запад- в 20 километрах южнее города Брно. На
нее города САННТ-ПЕЛЬТЕН, сбоями заняли населенные пункты .ОБЕР-ВЕЛЬБЛИНГ, 0дном участке труппа твартейпев-пуле-
AMBAX, ХАУЗГЕЙМ, ОБРИЦБЕРГ, ВАЙТЦЕНДОРФ, ГЕРЕРСДОРФ, ХАФИНГ. о ee eee
На остальных участвах фронта—бои местного значения и поиски разведчиков.
За 16 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 86 немецких танков и
том Лобазиным, скрытно залила немцам в
тыл и устроила засаду у дороги, Векоре
самоходных орудий. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 50 са-
молетов противника. Е
показалась вражеская колонна. Подпустив
противника на близкое расстояние, совет-
ские пулеметчики внезапно открыли
огонь. Немцы в панике начали разбе-
таться, бросая вооружение. В это время
подоспели бойцы подразделения старшего
лейтенанта Сорокина.. Они < хода ата-
ковали бегущих гитлеровцев, уничтожая
их штыками, прикладами и гранатами.
180 немецких солдат и офицеров превра-
тили сопротивление и сложили оружие.
Гвардейцы захватили 200 повозок, 600
kkk
руженной группы немецких войск. Совет
<кие танкисты и пехотинцы заняли онор-
ные пункты Циммербуде, Неплекен, Пай-
зе и расчлёнили вражескую групну на
две изолированные друг от друга чаюти.
Противник Несет огромные потери. Места
На Земландеком полуострове, западнее
города Венигоберга, наши войска продол-
жали наступление. Ожесточенные бои
произошли ва город Фишхаузен — важ-
‘ный опорный пункт обороны немцев, при-
крывающий подступы в порту Пиллау.
Советекие танки и пехота с севера нро-
рвали укрепления внешнего оборонитель-
‘ного обвода Фишхаузена. Оборонительный
0бвод проходил в двух-пяти километрах
боев завалены тысячами трупов гитлеров-
пев. Количество пленных все время уве-
личивается. .
В’Кенитеберме наи бойцы обнару-
лошадей, 2 бронетранспортера, 38 пуле-
метов и другие трофеи.
ek &
Bemmangekoro
связь © войсками и
В Австрии, севернее и западнее города
Санкт-Пельтен, наши войска с боями
продвигались вперед. Сломив сопротивле-
ние немцев, советские части заняли насе-
ленный пункт 0бер-Вельблинг и вступили.
B горно-лесистый район. Противник прел-
принял несколько контратак, но с боль-
MMMM . потерями был отброшен. Другие
наши части выбили гитлеровцев. из ряда
населенных пунктов и вышли к реке
Цилах. За день боев нашими войсками
захвачено у немцев 32 танка и самохот-
ных орудия, 62 полевых орудия, 32. бро-
нетранспортера и 188 пулеметов, 210 же-
лезнодорожных вагонов © трузами и 42
склада с боеприпасами и разным военных
жили в подвале одного дома и взяли в
плен генерал-майора войск СС Фрица Зи-
геля,
В боях по ликвидации осталков во-
сточно-прусской группировки протявника
советские бойцы и офицеры ‘проявляют
отвагу и высокое воинское мастерство.
Танковый экипаж лейтенанта Девина
‘уничтожил тяжелый немецкий танк, во-
рвался в населенный пункт и разгромил
несколько огневых точек: противника. Пу-
леметчики Коваленко и Лиманекий в
одном бою истребили 27 гитлеровцев. 07-
ражая вражескую контратаку. старший
сержант Давыдов огнем из противотанко-
вого орудия. подбил два. немецких. танка.
+ *
Войска 2-го Украинского фронта овла-
дели центром’ нефтеносного района Ав-
стрии городом Цистерсдорф. Стремясь имуществом.
ого Комиссара Иностранных Дел В. М. Молотова _
в бовдиненные Штаты Амер _
‚Советским Правительством получено специальное
обращение Президента Соединенных Штатов Америки
г-на Трумэна и Государетвенного Секретаря. г-на Стет-
тиниуса с приглашением Народного Комиссара
Иностранных Дёл СССР В. М. Молотова посетить Ва-
шингтон и принять участие в работах конференции Об?- возглавит советскую делегацию на конференции в Сан-
‘единенных наций в Сан-Франциско. Несмотря на трудно- Франциско, ие
_ УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
‘т города и состоял из нескольких линий
траншей, большого числа дотов и дзотов,
‹прикрытых проволочными заграждениямя
и минными пюлями. Мошными ударами
нашей авиации и артиллерийским отнем
вражеская оборона была дезортанизована.
Ночью. советские танковые и °пехотные
подразделения ворвались на улины Фиш-
хаузена. Стремительными уларами Hamu
войска сломили сопротивление . многочи-
сленного гарнизона, противника и полно-
стью овладели городом Фишхаузен, распо-
ложенным в 13 километрах от порта
Пиллау. Таким образом, в руках немцев
осталась лишь юто-западная оконечность
} › полуострова. Территория.
занимаемая противником, ‘обстретиваетя
советской артиллерией. На мысе юто- ”
восточнее города Фишхаузена наши части
продолжали веети бои по ликвидации ок-
__ О поди Hanon
сти, связанные е отсутствием В. М. Молотова в Мо-
скве в связи с предстоящей сессией Верховного Сове-
та СССР, Советское Правительство, ввиду изложенных _
обстоятельств, приняло указанное приглашение.
В.. М. Молотов посетит Президента в Вашингтоне и
= oo TA
`О присвоении звания Героя Советского Союза ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА
СССР :
Главному Маршалу Авиации Новикову А. А.
За образцовое выполнение боевых заданий’ Верховного Главно-
командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявлен-
ные при этом отвагу и геройство присвоить звание Героя Советского
Союза: с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда» Г лавному
Маршалу Авиации Новикову Александру Александровичу.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 17 апреля 1945 года.
‚0 награждении орденами
Суворова и Нутузова Главного
аршала Авиации Голованова .
A. E., TeHepanos и офицерекого
_ состава. Красной Армии _
За умелое и мужественное ‘руководетво’
боевыми операциями и за достигнутые в
_ результате этих операций успехи в боях
е немецко-фашистскими захватчиками наз
градить: `
ОРДЕНОМ СУВОРОВА 1 СТЕПЕНИ _
Главного Маршала Авиации Голова»
нова Александра Евгеньевича,
ОРДЕНОМ КУТУЗОВА 1 СТЕПЕНИ.
Генерал-лейтенанта авиации
нова Николая Власовича,
Пермиз
ОРДЕНОМ ‘СУВОРОВА И СТЕПЕНИ
1. Генерал-майора авиации Балашова.
Ивана Филипповича.
„ Генерал-майора авиации Набокова Се-
2
мена Константиновича.
3. Генерал-лейтенанта авиации Счетчи»
кова Георгия Семеновича.
4. Генерал-лейтенанта авиации Тупикова
Георгия Николаевича. =
5. Полковника ° Ульяновского Сергея
Алексеевича. т
6. Генерал-майора авиации Федорова
Сергея Яковлевича.
7. Генерал-майора авиации Чемоданова
Степана Ивановича.
ОРДЕНОМ КУТУЗОВА И СТЕПЕНИ
Генерал-майора авиации Дрянина Ви-
талия Филипповича.
Председатель Президиума
Верховного Совета СССР
М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума
Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 17 апреля 1945 года,