Смерть немецким оккупантам! в зад ПАТТИ СОКОЛ Газета Военно-воздушных сил Красной Армии (Орган Народного Комиссариата Обороны 0002) Пятница, 30 июля 1943 г. БЫХОДИТ ОДИН РАЗ В НЕДЕЛЮ ВВ ee ee ПРИКАЗ Верховного Главнокомандующего Генералу армии тов. РОКОССОВСКОМУ Генералу армии тов. ВАТУТИНУ Генерал-полковнику тов. ПОПОВУ Вчера, 23 июля, успешными действи- ями наших войск окончательно ликвиди- ровано июльское немецкое наступление из районов южнее Орла и севернее Бел- города в сторону Курска. С утра 5. июля немецко-фашистские войска крупными силами танков и пехо- ты, при поддержке многочисленной авиа- ции, перешли в наступление на Орловс- ко-Курском и Белгородско-Курском нап- равлениях. Немцы бросили в наступление про- тив наших войск свои главные силы, сосредоточенные в районах Орла и Бел- города. _ Как это теперь стало ясным, немеп- кое командование ввело в’.бой: на: Ор- ловско-Курском направлении — семь тан- ковых, две моторизованных и одинналд- чать пехотных дивизий и на Белгородс- ко-Курском направлении — десять танко- вых, одну моторизованную и семь пехот- ных дивизий. Таким образом, всего со стороны про- тивника в наступлении участвовало 17 ‘танковых, 3 моторизованных и 18 пе- хотных иемецких дивизий. ^_ _. Сосредоточив эти силы на узких участках фронта, немецкое командование рассчитывало концентрическими ударами с севера и юга в общем направлении на Курск прорвать нашу оборону, окружить и уничтожить наши войска, расположен- ные по дуге Курского выступа. Это новое немецкое наступление не застало наши войска врасплох. Они бы- ли готовы не только к отражению нас- тупления немцев, но и к нанесению мош- ных контрударов. es Ценой огромных потерь в живой си- ле и технике противнику удалось лишь вклиниться в нашу оборону на Орлов- ско-Курском направлении на глубину до 9 километров и на Белгородско-Курском направлении — от 15 до 35 километров. В ожесточенных боях наши, войска из- мотали и обескровили отборные дивизии немцев и последующими решительными контрударами не только отбросили вра- га и полностью восстановили положение, занимавшееся ими до 5 июля, но и прор- вали оборону противника, продвинув- шись в сторону Орла от 15 до 25 кило- метров. Проведенные бои по ликвидации не- мецкого наступления показали высокую боевую выучку наших: войск, непревзой- денные образцы упорства, стойкости и геройства бойцов ‘и командиров всех ро- дов войск, в том числе артиллеристов и минометчиков, танкистов и летчиков. Таким образом немецкий план летне- го наступления нужно считать полно- стью провалившимся. Тем самым разоблачена легенда о том, что немцы летом в наступлении всегда одерживают успехи, а советские войска вынуждены будто бы находиться ‘в отступлении. В боях за ликвидацию немецкого наступления отличились войска: генерал- ‘лейтенанта ПУХОВА, генерал-лейтенанта ГАЛАНИНА, генерал-лейтенанта танко- вых войск РОДИНА, генерал-лейтенанта РОМАНЕНКО, генерал-лейтенанта КОЛ- ПАКЧИ, генерал-лейтенанта ЧИСТЯКО-. ВА, генерал-лейтенанта ‘танковых войск КАТУКОВА, генерал-лейтенанта танко- вых войск РОТМИСТРОВА, генерал-лей- тенанта ЭКАДОВА, генерал-лейтенанта ШУМИЛОВА, генерал-лейтенанта КРЮ- ЧЕНКИНА и летчики авиационных динений генерал-полковника авиации ГО- ЛОВАНОВА, генерал-лейтенанта авиации КРАСОВСКОГО, генерал-лейтенанта ави- ации РУДЕНКО и генерал-лейтенанта авиации НАУМЕНКО. За время боев с 5 по 23 июля про- тивник понес следующие потери: убито солдат и офицеров более 70.000, подбито и уничтожено танков 2.900, самоходных орудий 195, орудий полевых 844, унич- тожено самолетов 1.392 и автомашин. “свыше 5.000. Поздравляю Вас и руководимые Ва- ми войска с успешным завершением лик- видации летнего немецкого наступления. Об’являю благодарность всем бой- цам, командирам и политработникам ру- ководимых Вами войск за отличные бое- вые действия. г Вечная слава героям, павшим на по- ле боя в борьбе за свободу и честь на- шей Родины. Верховный Главнокомандующий Маршал Советско1о Союза И. СТАЛИН. 24 июля 1943 г. ree УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА CCCP сое-° 0 порядке присвоения воинских званий военнослужащим Красной Армии. войск Красзюй Армии, начальника Глав- 1. Установить деление военнослужащих Враеной Армии па: рядовой состав; саржантский состав; офиперский состав; { гелералов. 2. Присвоение рядовому составу воии- то звания ефрейтор производить при“ ‚ казами команлиров отдельных частей и `вачальников учреждений. + 3. Прясвоение воинских званий се- Жантскому составу младший сержант, сер- жант, старший сержант и старшина тцуоиз- ВОхИТЬ приказами командиров корпусов, дивизий, бригад и им равных. 4. Установить первичлым офицерским етаняем в Красной Армии звавие младиий лейтенант. 5. Присвоение первичного офиперското Фвания младший лейтенант производить: $ а) лицам сержантского состава, а TaK- Хо’ лицам рядового состава за проявлен- ное умение комантовать в б0ю — прикд- Заки коханлующих фронтов и в искяючи- тельных случаях приказами помалдующих армий; ` 6) лицах, оковчувшим краткосрочные ктреы младиких лейтенантов, — приказа- ии комзядующих POOHTOB, армий и воен- ных округов: ^ в) курсантам, окончивитим BOCHHETe учи- лища: пехотные, пулеметные и стрелково- минометные, — приказами начальника Главлютго управления кадров Красной Ap- мии, а специальные и военно-пюлитиче- ские приказами соответствующих коман- дующих (начальников) родов войск Красной Армии, начальника Главного по- литического управления Красной Армии, начальника тыла Красной Армии; г) лицам сержантекого и рядового с0- става, сдавшим установленные экзамелы за курс военного училища по специально- сти, в том числе и лицами административ- ной службы: в’ действующей армии— при- вазами командующих фронтов и армий, 4 BO всех остальных случаях — приказами начальника Главного управления. кадров Красной Армии и приказами соответству- ющих командующих (начальников) родов ного политического ‘управления Красной Армии и начальника тыла Красной Армии. 6. Присвоение всех последующих офи церских званий производить: До старшего лейтенанта включительно — приказами командующих армиями. До майора включительно — приказами командующих фронтами. До подполковника включительно—при- казами начальника Главлого управления кадров Красной Армии, командующих (на- чальников) родов войск Красной Армии, начальника Главного политического уп равления Красной Армии и начальника тыла Красной Армии, С т 7. Настоящий Указ распростраиить нА все рода войск и службы Красной Армии: $. Указ Президиума Верховного Совета COCP 9 присвоелии воинских званий Ha- чальствующему составу и красноармейцам, отличивигимся в боях за Родину, ег 18 августа 1941 тола. — отменить. Прелселатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Презижнума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 24 moga 1943 г.. СЕГОДН-Я-В НОМЕРЕ: 1 СТРАНИЦА. Приказ Верховного Главнокомандующего, Указ Президиума Верховного Совета ‚ СССР. О порядке присвоения воинских званий военнослужа- щим Красной Армии. Отклики на приказ Верховного Главнокомандую- щего. 2 СТРАНИЦА. Генерал-майор авиации В. Забалуев. — Прикры- тие наземных войск в наступлении. 5 ВЯ ПЕНИЕ СЖЕГ ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ. (Or наш. спец. корр.). Во всех частях авиационно- то соединения, которым командует гене- рал-лейтенант авиации Руденко, при- каз Верховного Главнокомандующего был зачитан перед строем л@тно-технического состава. На полевых аэродромах, у 606е- вых машин состоялись короткие матин- ти, В горячих речах ‘лётчики и техники поклялись делом ответить на приказ вож- ля: наступать, бить немцев так, чтобы Сталин сказал: «Отлично!». Боодушевлённые поздравлением и бла- тодарностью Маршала Советского €owsa товарища Сталина, рано, на рассвете, ушли в бой лбетчики-штурмовики. Группу «Ильющин-2» повёл майор Матвеев. Не- смотря на сильный заградительный огонь, штурмовики прорвались к цели и ата- ковали с пикирования немецкие танки. От прямого попадания 6омб два танка сразу загорелись. Матвеев. снизивитись до бреющего, прош@л над немецкой батареей и пушечно-пулеметным огнем уничтожил одно орудие с прислугой. Третья атака Ночью приказ Верховного Главнокомая- дующего был принят по радио и через не- сколько минут о н@м знали все лётчики. Настроение у всех стало еще более при- поднятым. С отромным боевым под’6мом вылетели они утром на. задание. ` ’ Истребители‘ подразделения тов. Климова лопгли на сопровождение «Ильюшин-2з, При подхоле к цели четверка «Лавочкин-5» была атакована труппой «Фокке-Вульф- 190». Ведущий капитан Венявйев сразу сумел построить взаимодействие огнбм со штурмовиками. Прикрывая «ИЛ-2», Ве- нявцев находился сверху, и, как только один немец попытался зайти снизу, нат истребитель пикировал и расстрелял про- тивника с короткой дистанции. ` ОТВЕЧАЮТ CT На одном из передовых аэродромов ба- зируется подразделение истребителей. Ещё совсем недавно до этого аэродрома доно- сился артиллерийский гул с переднего края, и с торы видно было зарево войны. Теперь враг отброшен далеко. Грудь мно- тих. лётчиков украшена золотистыми медз- ‘онми «Эа оборону Сталинграда». И- на ми- тинге по поводу приказа товарища, Сталина выступают участники историче- ской обороны тт. Курочкин, 3у6, Голяч- ков, Будашвили. Они говорят о чести, ока- занной им вождём, и о больших задачах, о грядущих боях и о славных традициях Сталинграда. — На следующий день лётчики H-croro подразделения делом доказали свою вер- ность сталинградским традициям. После нескольких дней затишья в воз- духе немецкая авиация вновь попыталась активно воздействовать на, наши боевые порядки. К вечеру, как только посты ВНОС сообщили о приближении больших трупп бомбардировщиков, на прикрытие наших войск вылетела групна лётчиков. Восьмёрку «Лавочкин-5> повёл старший лейтенант Голячков. При подходе к ли- нии фронта лётчики встретили 16 немеп- ких бомбардировщиков м 4 «Ме-109>. В стороне ходил «ФВ-189>, прикрываемый нали свъише 40 населённых пунктов. противника. На Орловском направлении налти войска продолжали наступление. Совернее Орла советские войска, преоло- левая сопротивление противника, продви- нулись вперёд и заняли ряд паселённых пуиклов. Немецкое командование попреж- нему перебрасывает на этот участок вой- ‚ ска с других фронтов и резервы. Отмечено, ‘в частности. прибытие маршевых батальо- нов из Франции и Германии. Бойны Н-ской кавалерийской части стремительной ата- кой выбили мемцев из трёх сильно укреп- ленных пунктов и Ианесли им тяжелые потери. На поле’ боя осталось до 600 вра- жеских трупов и много вооружения, бро- шенного противником. На другом участке полк немедкой похоты, при поддержке 30 танков; дважды’ пытался атаковать нашя частя. В результате ожесточённого боя уничтожено ло батальона ‘гитлеровцев. Восточиее Орла наши части отбили нс- сколько ожесточённых контратак немецкой пехоты и нанбсли противнику тяжелые по- тери в живой силе. Южнее Орла части Н-ского соелинения продвигались вперёл,„и заняли несколько ‘паселённых пупктов. Противник, прикры- ваясь волпым рубежом, оказывал упорное сопротивлелие. Советские бойцы перепра- вились через реку и овладели опорными пунктами немцев. В боях на этом ‘участке униттожено не менее 400 гитлеровцев, за- хвачены 16 склаяов боеприпасов и другие трофеи. Взяты пленные. На другом участ- ке наши войска вели наступательные бои я лстребили ло 1.500 немецких солдат и офицеров. Полбито п сожжено 8 тапков, умлчтожено 42 автомашины, 5 артизле- LoS ee ee НЕБЕСА ЕЩЕ СМЕЛЕЕ, КРЕПЧЕ БУДЕМ БИТЬ _ НА ПРИКАЗ ВЕРХОВНОГО ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО ТОВАРИЩА СТАЛИНА: ПРИКАЗ ВОЖДЯ ЗОВЕТ К ПОБЕДЕ ” ВООДУШЕВЛЕННЫЕ ПРИКАЗОМ *, подбито и сожжено 10 немецких танков и ° Капитан Н. Клепиков, — Борьба против бомбардировщиков. истребителей ` Лейтенант С. Колесниченко. — Бой. длился 30 минут... : 3 СТРАНИЦА. Гвардейцы ‘изучают книгу товарища Сталина. Полковник А. Шапочкин. — Достоинство и честь офицера. i 4 СТРАНИЦА, Инженер-полковник И. Майзенберг. — Экономия жидкого топлива. УИ ЕТ Е штурмовиков была произведена по фа- итистской пехоте, Вылетев на штурмовку войск против- ника, капитан Барташевич встретил под- ходившую к нашему переднему краю труппу «Юнкерс-87>. Он подал, ситнал, и штурмовики врезались в тущу вражеских бомбардировщиков, разбив их строй. Од- ного «Юнкерса» сбил капитан Барталшие- вич, а остальных штурмовики заставили сбросить бомбы, тде попало, и повернуть обратно. Отлично в этот день поработали истре- бители Н-ской части, сопровождая на за- лание «Ильющин-2» и надежно прикры- вая их с воздуха. Истребители и сами штурмовали врага. Прикрывающие «Яко- влев» сожгли пушечно-пулеметным ог- нём до шести автомашин и истребили два взвода пехоты, Лётчики соединения тенерала Руденко свято хранят боевые традиции сталин- традской битвы и наступают, не зная ус- тали, не останавливаясь перед трулностя- ми. Капитан В. ШАШКИН, Другая четвёрка «Лавочкин-5», ведомая Кудряковым, встретилась с немцами Ha встречных курсах. Штурмовики немедлен- но встали в круг, надежно прикрывая друг другу хвосты машия. «Фокке-Вуль- фы» атаковали их с разных сторон, но всю- ду встречали организованную 0борэну. Когда пара «Фоккг-Вульфов» хотела взять в «клещи» старшего лейтенанта Орлова, ему на помощь немедленно приш@л лей- тенант Токарь. Поставив заградительную трассу между Орловым и парой немцев, Токарь атаковал подходивииий третий «Фокке-Вульф» и сбил его. Так истребители делом приказ вождя, Капитан В. МИХАЙЛОВ. ДЕЙСТВУЮТТАЯ АРМИЯ. (Or паш. соб. корр.). отвечают на АЛИНГРАДЦЫ двумя «Ме-109». Вся восьмёрка «Ла-5> с хода врезалась в лоб вражеской труппы «Юнкерсов». Истребители быстро разбили строй «Ю-87». Во время одного из боевых разворотов Голячков сбил «Ю-87», затем, отвернув в сторону, заметил «Ме-109». Немец был нижё Голячкова. «Лавоч- кин-5», ‹ иснользуя CBOs. преимущество в высотё, спякйровал‘ на‘ «Мессеригмитта». Враг сделал переворот и хотел уйти, ио безуспешно. Голячков дотнал его и CO второй очереди сбил: В это время Будашвили в паре.с Гера- сименко атаковали «раму» и прикрываю- . щих её «Ме-109». Герасименко быстро раз- делался с «ФВ-189», а Будашвили мастер- ски дрался один против двух «Ме-109>. К одному он пристроился в хвост и легко поджег. его, а другой в это время поспе- шил ретироваться, но «Ла-5» догнал «Ме-109». С дистанции 15 метров Будаш- вили расстрелял немца. Таким образом в ‘одном бою было сби- то пять вражеских самолётов. Все наши лётчики вернулись домой. Сдержали своё слово, данное на митинге, Голячков и Бу- ‚дашвили -- в этом бою каждый из. них сбил по 2 самолёта. Так сталингралцы отвечают вождю. {От наш. спец. корр.). — . { 1 На БЕЛГОРОДСНОМ направлении и в ДОНБАССЕ — поиски разведчиков. На ЛЕНИНГРАДСКОМ фронте продолжались усиленные поиски разведчиков и интенсивная артиллерийская перестрелка с обеих сторен. В течение 28 июля на всех фронтах наши войска подбили и уничтожили 38 немецних таннов. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 63 самолёта * рийских и 8 миномётных батарей протяв- ника. tae Ha Белгородском направлении активно действовали разведывательные группы. Подразделение гвардии старшего лейтенан- та Шюхорова атаковало противника, укре- пившегося в одном населённом пункте. Приняв налёт разведчиков за атаку круп- ных сил, гитлеровцы начали разбегаться. Наши разведчики истребили 60 немецких солдат и офицеров и с помощью подоспев- шей пехоты овладели населённым пунктом. На другом участке рота, которой команду- вт лейтенант Тимошенко, отбила три контр- атаки противника. Понеся значительные потери, немцы отступили. Ha поле боя подобрано несколько пулемётов и много автоматов, брошенных гитлеровцами. 2 8 * На юге, в Донбассе, пройсходили поиски разведчиков. Красноармеец т. Комолов екрытно подкрался к каменоломне и грана- тами уничтожил вражеский пулемёт, 06- стреливавший наши ‘подразделения. Но- сколько гитлеровцев, находивиеихся в ка- меноломне, сдались в нлеп. Ha друтом участке рота немепких автоматчиков пы- талась нанести Ффланговый удар потраздле- лению Н=-ской части. Пулемёгчик т. Абра- мов метким огнём увичтожил 40 гитле- ровцев. Остальные ‘немецкие автоматчики разбежались. 4 На Ленинградском фронте налти артил- лерийские и миномёетные модразделения обстреливали оборонительные сооружения и баяжние тылы противника. Разрушено 36 дзотов; взорван склад боеприпасов и склад с горючим. Советские лётчики pas- били м сожгли 5 воинеких железволорож- Ш ЩЕ И ВРАГА — ТАКОВ . ОТВЕТ ЛЕТЧИКО Е ЕР СЕРДЦА НАШИ. РВУТСЯ НА ЗАПАД ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ. (Or наш. спец. корр.). После получения газет © приказом Верховного Главнокомандующе- то Маршала Советского Союза товарища Сталина во всех подразделениях Н-ского авиасоединения. состоялись митинги. С большой радостью и воодушевлением слушали лётчики, техники и млалшие авиаспециалисты сталинские слова благо- дарности бойцам и командирам — участ- никам ликвидации немецкого летнего на- ступления. Штурмовики Н-ской гвардейской части собрались на митинг в клубе. На стене алеет твардейское знамя — слава и честь полка. Летчики пронесли его оквозь бой за Москву, Ржев, Великие Луки. Сейчас гвардейцы наносят удары по железнодо- рожным и шюссейным магистралям, штур- муют и бомбардируют скопления войск противника. Майор Заклепа читает приказ Верховно- го Главнокомандующего. Выступает офицер орденоносец гвардии лейтенант Никонов: — Сегодня мы с волнением и радостью слушаем исторический приказ Верховного Главнокомандующего. Ещё раз доказаны сила и мощь Красной Армии, которая способна летом бить немцев так же, как и зимой. Наши сердца рвутся туда — на запад. Мы будем громить немцев так же, как наши товарищи под Орлом и Белго- родом. : Гвардии старший лейтенант дважды орденоносец. Феофанов, гвардии инженер- галтитан Иванов и другие выступавшие говорили: — Мы не должны забывать, что против- ник еще силен, юн будет остервенело ог- рызаться. Мы должны быть блительными и напрячь все силы, чтобы сломить со- противление врага. Сразу же после митинга летчики от- правились на аэродром. Была получена задача произвести в сложных метеороло- гических условиях развелку боем пря- фронтовых дорог и скоплений войск про- тивника. На выполнение этото задания пошли опытные гвардейцы-штурмови- ки. Перзая пара «Ильющин-2» в составе ко- мандира звена четырежды орленоноспа твардии лейтенанта Калугина и дважды орденоносна гвардии младшего лейтенан- та Тарелкина сквозь облачность и дождь взяла курс на запад. Немцы никак ве ожидали налёта наших штурмовиков, Точно выйдя в район развелки, лётчикя обнаружили’ по лоротам движение автома- шин с военными грузами. Б нескольких населённых пунктах было замечено скоп- ление войск противника. титлеровцы! — криннул Калугин, обрасы- вая бомбы и поливая фрицев пулеметно- пушечным отнём. : «Ильютщин-2+ в „Вторая mapa составе летчиков-орденоносцев Иносаридзе и Алейникова также пробилась сквозь дождь и низкую облачность в район це- ли, успешно произвела штурмовку и раз- ведку укреплённых рубежей ‘противника. Гвардейцы добыли ценные данные и уничтожили 4 автомашины с военными грузами и один автобус с солдатами и офицерами. Это был первый ответ гвар- дейцев-штурмовиков на приказ Верховно- то Главнокомандующего. ; OT СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО. ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 29 ИЮЛЯ ` В течение 23 июля наши войска на ОРЛОВСКОМ направлении продолжали наступление и, продвинувшись на отдельных участнах от 5 до 10 километров, за- ных эшелонов противника. В воздушных боях сбито 6 немецких самолётов. Два co- ветских штурмовика были атакованы дву- мя истребителями противника. Стрелки Колышев и Гоголев несколькими очередя- ми сбили олин истребитель «Фокке- Вульф-190». Другой немецкий истреби- тель вышел из боя и скрылся. * На Северо-Западном фронте подразлеле- ние старшего лейтенавта Криворотова. под прикрытием артиллерийского огня. вплотную приблизилось к опорному пунк- ту противника. Как только артиллерий- ский огонь был перенесен в глубину не- мецкой обороны, наши бойцы ворвались во вражеские траншеи и в рукопашной схватке истребили более 100 солдат пр- тивника. Захвачены радиостанция, 7 пу- леметов, много винтовок, автоматов и боеприпасов. Взяты ‚плениые. * Партизанские отряды Украины 25 ию- ля пустили под откос более 30 немецких воинских эпелонов. В результате круше- ций разбиты 23 паровоза, много вагонов и платформ. Из-под обломков вагонов из- влечены сотни трупов немецких солдат и офицеров. На многих участках железных дорог, где произошли крушения, движение поездов было приостановлено. * Перетедттий на сторону Красной Армия лейтенант 216 немецкой пехотной диви- зии Гельмут М.. рассказал: «На-лнях из Германии. вернулея обер-лейтенант, мой сослуживец. Перед от’езлом из Берлина он побывал на собрании офицеров, на котором с речью’ о военном положении выступил Геринг. В мебольшом круту ево- их друзей обер-лейтенант пересказал с9- держание этой речи. Геринг нарисовал мрачную картину и заявил, что многие старые генералы обанкротилиеь и доказа- ли свою неспособность руковолить военны- ми операпиями в нынешней обстановке. Он намекнул, что предстоит основательная чистка выстего офицерского состава, 3 результате которой кое-какие генералы будут выброшены на свалку. Коснувшиеь последних неудач немецких войск на’ Бо- сточном фронте, Геринг подтвердил, что Германия переживает кризис и нало быть готовым KO всяким неприятным неожл- данностям». — Получайте свою порцию, проклятые - ъ