(164).
3 сентября 1943 г., № 36
СТАЛИНСКИИ СОКОЛ Указ Президиума Верховного Совета СССР О присвоении звания Героя Советского Союза офицерам Военно-Воздушных Сил Красной Армин За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и геройство присвоить звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая звезда»: 1. Гвардии старшему лейтенанту Азарову Сергею Семеновичу 2. Капитану Базарову Ивану Федорооровичу 3. Старшему лейтенанту Богомазову Григорию Ивановичу 4. Майору Булаеву риевичу 5. Майору Буянову Виктору Николаевичу 6. Капитану Бычкову Семену Трофимовичу 7. Гвардии майору Гаврилову Петру Ивановичу 8. Гвардии старшему лейтенанту Горбунову Ивану Михайловичу 9. Гвардии старшему лейтенанту Горгалюк Александру Ивановичу 10. Гвардии майору Дранко Петру Александровичу 11. Капитану Дунаеву Николаю Пантелеевичу Александру Дмит. 12. Старшему лейтенанту Зинченко Алексею Родионовичу 13. Гвардии подполковнику Иванову Николаю Павловичу 14. Гвардии лейтенанту Калугину Федору Захаровичу 15. Гвардии лейтенанту Канкошеву Ахмет-Хан-Таловичу 16. Лейтенанту Колесниченко Степану Калиновичу
2
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 2 СЕНТЯБРЯ Войска Воронежского фронта 2 сентября овладели важным областным центром Унраины -- городом СУМЫ. Наши войска, наступающие южнее БРЯНСКА, заняли свыше 130 населённых пунктов, в том числе овладели городом КРОЛЕВЕЦ, районным центром Сумсной области ЯМПОЛЬ, районным центром Курской области ГЛУШКОВО. Таким образом Курская область полностью освобождена от немецко-фашистских захватчиков. В ДОНБАССЕ наши войска продолжали успешно развивать наступление и овладели городом ЛИСИЧАНСК, городом БОРОШИЛОВСК, городом ЧИСТЯКОВО, городом НОВЫЙ ДОНБАСС, районным центрсм СЛАВЯНОСЕРБСК и крупными населёнными пунитами НИЖНЕЕ, ЧЕРКАССКОЕ, РОДАКОВО, ПЕТРОВО-КРАСНОСЕЛЬЕ, КРАСНЫЙ КУТ. Войсна, наступающие вдоль побережья Азовского моря, овладели городом БУДЕННОВКА. На Смоленском направлении наши войска продолжали развивать наступление и, продвинувшись на отдельных участках от 6 до 10 километров, заняли свыше 100 населённых пунктов. В районе западнее и юго-западнее ХАРЬКОВА наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, заняли несколько населённых пунктов. В течение 1 сентября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 108 немецких таннов. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 51 самолёт противника. * * * попытки гитлеровцев остановить наши наступающие части потерпели неудачу. Наши войска вновь продвинулись вперы и заняли ряд населённых пунктов. В течение дня уничтожено до 4.000 немецких солдат и офицеров, подбито и сожжено 44 танка, уничтожено 33 полевых и 12 самоходных орудий, 140 автомашин с военными грузами. Захвачено у противника 38 орудий, 14 шестиствольных миномётов 84 пулемёта, 14 радиостанций, 8 разных складов, 15 вагонов с босприцасами и другие трофеи. Взяты пленные. ** Войска Воропежского фронта в результате боев с противником сегодня овладели городом Сумы. Важный областной центр Украинской республики освобожден от немецко-фашистских захватчиков. Западнее и юго-западнее Харькова наши войска, преодолевая упорное сопротивление немцев, продвинулись вперед и заняли несколько населенных пунктов. В бою за один из этих пунктов истреблено до 600 вемецких солдат и офицеров, подбито 12 танков и уничтожено 10 орудий противника. На другом участке противник бросил в контратаку 20 танков и батальон пехоты. Советские артиллеристы встретили врага мощным огнем, уничтожили 9 танков и более 200 гитлеровцев, Немцы были вынуждены поспешно отступить. Южнее Харькова бойцы Н-ской части решительной атакой выбили противника из сильно укрепленного опорного пункта, уничтожив при этом 10 танков и несколько сот гитлеровцев. Захвачен немецкий тяжелый танк «Тигр», 5 орудий и другие * * трофеи.
Налеты нашей авиации на железнодорожные узлы Конотоп, Ворожба, Дебальцево, Енакиево, Ясиноватая ды противника. Пожары сопровождались сильными взрывами. В ту же ночь нашпа авиалия круппыми силами бомбардировала немецкие войскана Смоленском налтравлении, а также западнее и юго-западнее города Харькова, Один наш самолёт не вернулся на свой аэродром. В ночь на 2 сентября наша авиация бомбардировала немецкие воинские эшелоны, скопления войск и техники противника на железнслорожных узлах Конотоп, Борожба, Дебальцево, Енакиево, Ясиноватая, В результате бомбардировки возникли многочисленныю пожары. Горели железнодорожные составы и военные скла-
19. Гвардии старшему лейтенанту Косолапову Филиппу Макаровичу 20. Гвардии старшему лейтенанту Лаухину Александру Кирилловичу 21. Капитану Луганскому Сергею Даниловичу 22. Гвардии младшему лейтенанту Майорову Александру Ивановичу 23. Майору Меркушеву Василию Афанасьевичу 24. Гвардии старшему лейтенанту Павлову Гриторию Родионовичу 25. Гвардии младшему лейтенанту Панину Борису Владимировичу 26. Майору Пологову Павлу Андреевичу 27. Гвардии младшему лейтенанту Попянову Виталию Константиновичу 28. Гвардии старшему лейтенанту Пушкину Николаю Петровичу 29. Гвардии капитану Савушкину Александру Петровичу
Указ Президиума Верховного Совета СССР полк 58 Гвардейский Донской штурмовой авиационный полк 59 Гвардейский штурмовой авиационный 78 Гвардейский Волжский штурмовой авиационный полк 34 Ташкентский бомбардировочный авиационный полк. Председатель Президиума Верховного Совета СССР M. КАЛИНИН Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН, Москва, Кремль, сентября 1943 г. D награждении орденами войсковых частей Военно - Воздушных Сил Красной Армин этом доблесть и мужество - наградить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при 82 Гвардейский истребительный опный полк 53 Гвардейский Сталинградский истреавиапибительный авиационный полк. ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 30 Гвардейский истребительный авиационный полк 65 Гвардейский истребительный авиационный полк
30. Капитану Самохину Николаю Ермо31. Гвардии капитану Сергеенкову Николаю Семеновичу 32. Капитану Сидорову Ивану Дмитри34. Старшему лейтенанту Филатову евичу 33. Подполковнику Тараненко Андреевичу Ивану Григорию Ивановичу
лаевичу
519 Истребительный авиационный полк 2 В НАРОДНОМ НОМИССАРИАТЕ ОБОРОНЫ О ПРЕОБРАЗОВАНИИ 2 БОМБАРДИРОВОЧНОГО АВИАЦИОННОГО КОРПУСА, 204 БОМБАРДИРОВОЧНОЙ И 232 ШТУРМОВОЙ АВИАЦИОННЫХ ДИВИЗИЙ В ГВАРДЕЙСКИЕ. В боях за Советскую Родину против пус и дивизии преобразованы в Гвардей немецких захватчиков 2 бомбардировочный авиационный корпус, 204 бомбардировочная и 282 штурмовая авиационные дивизии показали образцы мужества, отваги, дисциплины и организованности. Ведя непрерывные бои с немецкими захватчиками, бомбардировочный авиационный корус и авиационные дивизии занесли огромные потери фашистским войскам и своими сокрушительными ударами уничтожали живую силу и технику противника, беспощадно громили немецких захватчиков. За проявленную отвагу в боях за отечество с немецкими захватчиками, за стойкость, дисциплину и организованность, за ероизм личного состава указанные корские, а именно: 1) 2 бомбардировочный авиационный корпус в 1 Гвардейский бомбардировоч ный авиационный корпус - командир корпуса генерал-майор авиации Ушаков В. А. 2) 204 бомбардировочная авиационная дивизия - в 3 Гвардейскую бомбардировочную авиационную дивизию - командир дивизии полковник Андреев С. П. 3) 232 штурмовая авиационная дивнзия в 6 Гвардейскую штурмовую авнационную дивизию командир дивизии полковник Вальков А. Г. Указанным корпусу и дивизиям пручаются Гвардейские знамена. II.
чу 35. Капитану Хлуд Борису АлексеевиПредседатель Президиума Верховного Совета СССР
M. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Совета СССР
Несколько партизанских отрядов, действующих в Барановичской области в течелие месяца вели ожесточенные бои с противником. Немцы бросили против партизан крупные силы пехоты. Советские пат… риоты, нанося врагу внезалные удары, убили и ранили до 2.000 гитлеровцев. Уничтожено 2 немецких танка, 2 бронемашгины, 60 грузовых и легковых автомашин. За это же время барановичские партизаны пустили под откос 37 немецких воинских эшелонов.
17. Майору Кольцову Алексею Ивановичу 18. Капитану Корниенко Ивану Михеевичу Москва, Кремль, 2 сентября 1943 г. Верховного A. ГОРКИН. Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденами Суворова и Кутузова генералов Военно - Воздушных Сил Красной Армии За умелое и мужественное руководство СТЕПЕНИ боевыми операциями и за достигнутые в результате этих операций успехи в боях с немецко-фашистскими захватчиками паградить: ОРДЕНОМ СУВОРОВА ВТОРОЙ СТЕПЕНИ 1. Генерал-лейтенанта авиации Благовещенского Алексея Сергеевича. 2. Генерал-лейтенанта авиации Громова Михаила Михайловича. 3. Генерал-лейтенанта авиации Науменко Николая Федоровича. 4. Генерал-майора авиации Степичева Василия Васильевича.
Южнее Брянска наши войска продолжали успешное наступление. За день боев нашими частями занято свыше 130 населённых пунктов, в том числе город и железнодорожная станция Кролевец, районный центр и железнодорожная станция Ямполь, районный центр Глушково. Севернее и западнее Севска части Н-ского соединения, отбивая контратаки противанка, уничтожили 1.200 немецких солдат и офицеров, За два дня боев на этом участке захвачено 24 орудия, склад имущества связи, 8 складов боеприпасов, 2 продовольственных склада и другие трофеи. Взято свыше 100 пленных. Юго-западнее Севска наши войска продолжали с боями продвитаться вперед. Советские части наносят непрерывные удары потрепанным дивизиям противника, не давая им возможности оторваться от чреследования и организовать оборону, Бойцы Н-ского соединения истребили до 2.000 немецких солдат и офицеров, уничтожили 11 танков, 16 орудий и 96 автомашин противника. Захвачены большие трофеи и пленные. * *
О ПРЕОБРАЗОВАНИИ 146, 563 И 975 И 614 КУРСКОГО ШТУРМОВОГО АВИАЦИОННЫХ ПОЛКОВ В ГВАРДЕЙСКИЕ В боях за Советскую Родину против полк в 115 Гвардейский истребительный авиационный полк командир полка вардии майор Дранко П. А.
На-днях на сторону Красной Армии перешли 6 солдат, служивших в 56 немецкой пехотной дивизии. Все перебежчикифрашузы, уроженцы Эльзаса. Марсель и ман Н. рассказали: «В январе немецкие военные власти призвали французскую молодежь на военную службу, Мобилизация встретила решительное противодействие со стороны населения. Тысячи молодых людей уклонились от призыва скрылись. Жестокими мерами немцы пытались сломить сопротивление эльзасцев. Многио жители арестованы. Немецкие оккупанты увезли в концентрационный лагерь больше половины жителей деревни Хагенталь. В деревне Балередорф гитлеровцы расстреляли двух братьев Вист, отказавшихся служить в немецкой армии. В деревне Сентлюдвиг близ Мюльгаузена немцы арестовали семью крестьянина Хениг за то, что его сын, скрываясь от мобилизации, бежал в Швейцарию, Несмотря на свирепый террор, население не покорилось немцам. В городах и селах Эльзаса идет глухая борьба против ненавистных немецких оккупантов, Групы патриотов взрывают железнодорожные сооружения, поджигают военные склады, убивают немецких солдат, офицеров и гестаповцев. Мы ехали в Россию с твердым намерением при первой же возможности перейти на сторону Красной Армии. На фронте мы пробыли всего лишь несколько дней и перешли на сторону русских. Какое счастье, что нам удалось избавиться от службы в немецкой армии! Теперь мы готовы в любой момент с оружием в руках драться против немцев».
Тоайора авиации Каравацкого немецких захватчиков 146, 563 и 975 исАфанасия Зиновьевича. 2. Генерал-майора авиации Пронина Александра Семеновича. 3. Генерал-майора авиации Сановнина Алексея Антоновича… 4. Генерал-майора авиации Федорова Ивана Логиновича. Председатель Президиума Верховного Совета СССР M. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН. требительные и 614 Курский штурмовой авиационные полки показали образцы мужества, отваги, дисциплины и организованности. Ведя непрерывные бои с немецкими захватчиками, эти авиационные полки нанесли опромные потери фалистским войскам и своими сокрушительными ударами уничтожали живую силу и технику противника, беспощадно громили немецких захватчиков. За проявленную отвагу в боях за отечество о немецкими захватчиками за стойкость, мужество, дисциплину и организо-
2) 563 истребительный авиационный полк - в 116 Гвардейский истребительный авиационный полк -- командир пол ка подполковник Ненашев В. И. 3) 975 истребительный авиационьый полк - в 117 Гвардейский истребитель ный авиациочный полк - командир пол ка майор Гроховецкий Г. И. 4) 614 Курский штурмовой авиацконный полк - в 118 Гвардейский Курский штурмовой авиационный полк - коман-
ванность, за героизм личного состава лир полка подполковник Верещинский указанные полки преобразованы в ГварВ. Н. дейские, а именно: Указанным полкам вручаются Гвардейсамолетов. 1) 146 истребительный авиационный ские знамена. ные ему ходом самых событий. В первый день «Петляков-2» являлись к гепералу лишь после взлёта со своих аэродромов; на второй - аэродромы связывались с Фото Б. Цейтлина. «Наступление русских было неожиданным не только для нас, но и для высшего командования. Я сужу по тому, что когда одии из наших офицеров доложил, что слышал накануне ночью шум советских танков, ему в штабе дивизии сказали: «Чепуха! Русские достаточно измотаны после Спас-Деменока, и до зимы за них можно быть спокойными…» Мы возвращаемся на пункт наведения. Танки, хлынув в прорыв, углубляют и расширяют его, устремившись к реке Угричка, Авиация перенацелена на удары по переправам и действия по резервам. Почти нет минуты, чтобы в небе не было наших самолётов, безраздельно господствующих в воздухе. Наступление идёт успенно, и к утру авиационный командир переносит свой КП на запад, к месту, где развёртыва-неизменно ется второй этап оражения за Ельню. В управление авиацией командир штурмовиков внёс дополнения, подсказанПодвиг старшего сержанта Богуна Патрулируя над полем боя, старший сержант А. Богун, молодой лётчик, прибывший в Н-скую часть перед самым началом Харьковской операции, завязал бой с группой «Мессершмиттов». Один вражеский самолёт он сбил, но и самого Богуна, враги подбили и легко ранили в голову. Ведя подбитый самолёт на свою территорию, Богун был настигнут и атакован тремя «Мессершмиттами». Не растерявшись, отважный истребитель сам перешёл в атаку и сбил ещё одног немца, а вслед затем и третьего. Один вражеский лётчик выбросился на парашюте. Вынужден был посадить свою машину на «живот» и сам Богун. Выбравшись из самолёта, он кинулся к приземлявшемуся немцу и взял его в плен. Это оказался ас, обер лейтенант с множеством крестов на груди. Весь эпизод разыгрался на глазах у зенитчиков, которые и приняли под охрану взятого в плен немца. ворвались в Ельню, очистив её от н цев. Введя в бой танки, против ник предпринял несколько отчаян ных контратак на левом фланге. Дота точно было одного взгляда на карту что бы понять, что он хочет отрезать нши войска, устремившиеся в прорыв. В раз гаре немецких контратак по радио послы шался призыв пехотной станции: Ударьте по Красному. Противни сильно контратакует нас. Призыв оказался излишним. Авиационный командир, воле которого была подчинена кипучая деятельность станции на ведения, держал непрерывную связь п телефону с командованием. И благодара этому стремительный ритм воздушног наступления совпадал с ритмом насту ления на земле, а массы нашей авиациибез оставаясь хозяевами воздух «висели на плечах» фрица. Авиация нанесла немцам жестокий урон, 29 августа в девяти воздушных ях было обито 11 самолётов; 30 августа двадцати трёх воздушных боях - самолётов; 31 августа в сорока трёх в душных боях - 37 самолётов. CRO I C H) боя вое пунктом по радио, заранее предупреждая о вылете групп. воздухе, а прежде всего стойкостью и бесстрашием экипажей, выполняющих задание, их опытом, слетанностью и отличным сопровождением истребителей, которые как бы невидимыми нитями привяи бомбрдировщии но приваудонциовного тонераль, кот торый стремится всё время видеть картину боя, мы вновь меняем базу. Наш вездеход несётся через поля, луга и болота. обгоняя бойцов, стаскивающих мертвых Фрицев с дороги на обочины. Мы следуем на запад вместе со звуками боя, огнями пожарищ и дымами: белый дым - бъет немецкий миномет; дым серый ахнули орудия; дым синеватый - горит «Фердинанд»; дым чёрный облегчили свои люки бомбардировщики, бросили бомбы на головы немцев штурмовики, К исходу второго дня наши танки и пехота, форсировав реку Угричка и стремительно продвинувшись вперёд, с боем В воздухе ни на минуту не умолкая гул моторов. По земле идут колонны рогам выходят уцелевшие от немецког Прос нашествия жители, Их вид без слов гово рит о том, что они пережили, К нам подходит жительница села Фля сово Дарья Григорьевна Ермоченкова Тл вт усли нодожжатнной помтами Но она не смотрит на пепелище свое дома, отимтелным оглядывает каждого из нас и сердеч произносит: - Вот вы и пришли, наконец… Ухм дили на вас не было погонов, и было у нас столько войска, танков, сам лётов. без вас нас совсем стран немец, Было у нас в2 семьи в деревн осталось 6… Нал разговор прерывается, Идёт генерал. Он спешит: нельзя отставать от ж ни! А жизнь сейчас - это бой. Жизн сейчас - это вперёд, на запад! Успе B Crap Смоленское направление. Эль-РЕГИСТАН,
Москва, Кремль, 30 августа 1943 г.
В Донбассе наши войска, развивая наступление, заняли город Лисичанск, город Ворошиловск, город Чистяково, город Новый Донбасс, районный центр Славяносербск и ряд крупных населенных пунктов, Озвобождая города и шахты Донбасса, наши войска самоотверженно бьют немецко-фашистских захватчиков. Прорвав оборону противника, части Н-ского соединения быстро продвигались вперед и выбили немцев из ряда очень важных пунктов, упорно оборонявшихся ими в течение длительного времени. Огнем советской артиллерии разбиты многочисленные дзоты и другио оборонительные сооружения противника. Немецкие войска несут тяжелые потери в живой силе и в технике. Захвачены большие трофеи. На побережье Азовского моря Н-ская часть, преследуя противника, истребила 600 гитлеровцев и захватила 9 орудий, 64 пулемёта, 40 автомашин и другие тро… феи.
На снимках: старший сержант А. Богун и один из сбитых им фашистских ЕЛЬНЕИ штурмового авиационного соединения и По «Петляковы» умелым маневром миновали опасную зону. Возвращаясь, над самой нашей головой «Петляков-2» встретились с новой группой «ИЛов». - Это идёт Чулков,-говорит командир передает в микрофон: - Перенесите удар на Обухово. Баше приказание понял. Иду бить Обухово, -- отвечает Чулков. работы авиации. Вместе с генералом мы помчались на вездеходе к только что занятой нашейпехотой линии траншей, дотов и блиндажей. Наведением остался руководить командир штурмовиков. Генерал хотел на неостывшем поле боя проверить качество Горячес дыхание сражения ещё веет над траншеями. Струится дымок от недавних разрывов. Не улеглась пыль. Тлеет шинель на убитом немце Вот его солдатская книжка: Август Юнг, 29 лет; ефрейтор; в германской армии с 1939 года; имеет два ранения. Метрах в пяти Здесь поработали «Ильющин-2». И поработали славно! Они навсегда отучили тотального фрица пользоваться вместо стола для еды застекленной рамой фотограколховной см Он стьянскую подушку, со всеми удобствами устроившись у пулемёта Заодно бомбы и снаряды штурмовиков отправили натот свет десятки других фрицев, развалив блиндаж и разрушив огневую точку, Повсюду разбросаны гранаты, патроны, противогазы, оружие, части амуниции, предметы окопного обихода. По всему видно, что наступление наших войск застало врасплох противника, который, понеся потери, поспешно откатился на вторую линию обороны. Что это именно так, подтвердил капитан Фридрих, командир одного из артиллерийских дивизионов, захваченный в плен в полдень.
ВНЕБЕ НАД * Всю ночь над немецким расположением вавиваются ракеты. На наших позициях тихо. Они окутаны непроницаемой тьмой. Генерала авиации так же, как и командиров артиллерии, танков и пехоты, волнует один вопрос: заметил ли противник нашу подготовку к наступлению? Утро застаёт нас на пункте наведения авиации рядом с наблюдательнымпостом артиллеристов. Видны немецкие траншен и блиндажи на высотах, которые госпюдствуют над всей местностью, Наш правый флангзарылся в землю в болотистой низине, левый - опоясывает пребень пологого холма. Утром наша артиллерия открывает огонь. Под грохот оглушающей канонады, свист пролетающих снарядов в последний раз проверяется готовность станции наведения. На доклад к генералу по эфиру является «Земля», на которой сидит штурмовая и бомбардировочная авиация. Командир истребителей доносит по телефону: Истребители в воздухе. a. «Ильюшины» - собираются взлетать. Каждый из трёх видов боевой авиации получил на этот день своё прозвище, Каподимающькой модух руппа оо, нованнов, и соседа - пункта наведения истребителей. Канонада достигает апогея. Грозный рокот советских орудий перекрывает все шумы разгорающегося оражения. Пламя взрыва и чёрный столб дыма ваметнулись над деревней, что против нас: артиллерия подожгла немецкий склад горючего. Огонь перекидывается на господствующие высоты, превращённые немцами в опорные пункты. Б небе возникает нарастающий гул моторов и тотчас же радио передаёт хрипловатый возглас: … «Топаз»! «Топаз»! Иду подавлять артиллерию врага.
На Смоленском направлении наши войска продолжали наступление и заняли свыше 100 населённых пунктов. Западнее Дорогобужа немцы предприняли несколько контратак, но, потерявтолько убитыми до 400 солдат и офицеров, в беспорядке отступили. Западнее и южнее Ельни противник, подбросив свежие подкрепления, оказывает упорное сопротивление. Однако все НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ГЕНЕРАЛОВ, ОФИЦЕРСКОГО, СЕРЖАНТСКОГО, РЯДОВОГО И ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ СИЛ КРАСНОЙ АРМИИ За образцовое выполнение заданий Командования в деле подготовки, переучивания лётных кадров и обеспечения частей Действующей Армии авиационным вооружением Указом Президиума Верховного Совета Союза ССР награждены: Ф. А. Жевлаков, гвардии капитан Н. Евтушенко; ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ - Акуленко, лейтенант В. Г. Баранов, инженер-майор А. А. Клитин и другие, всего 98 человек; ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» - 3 человека; МЕДАЛЬЮ «ЗА ОТВАГУ» 2 человека, МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВУЮ ДОБ ЛЕСТЬ» - 4 человека; МЕДАЛЬЮ «ЗА БОЕВЫЕ ЗАСЛУГИ» - 56 человек; МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ» 3 человека. (ТАСС).
(По телеграфу от нашего корреспондента) * Я «Топаз»,--говорит генерал микрофон. -- Я вас вижу. Идете хорошо. Работайте спокойно. В воздухе истребителей противника нет. Взрывы сотрясают вемлю, вздымающуюся к небу, где плотным строем идут наши бомбардировщики, И тотчас же пехота поднимается в атаку, Она шагает в полный рост через желтеющую рожь, ва шквальным валом артиллерийского огня. Цепочки, выскользнув из болотистой низины, обходят косогор. Обгоняя их, на фланге выскакивают танки, ведя кинжальный огонь. щие четвброк Белоусов, Самоделкин, Джабаров, Бахерев, Королев, Костюков, Деркачев, Смолин, Кучеренко, Колесникови оповолный хороно онаномый толое ционного командира: Знакомый грозный рёг рёв моторов «Ильюшина» сигнализирует пехоте, что на поле боя явились ео любимцыштурмовики. Они идут четвёрками, сведенными в - Подтянитесь! Ведущий, сбавьте газ! Так! Хорошо. Бейте глубже Никольского. Пехота заняла деревню. Первая линия немецких укрепленийбыла прорвана на ширину 4-5 километров через час после начала атаки, когда явились «Петляков-2». Авиационный командир немедленно передал им название деревень, в которыеворвались наши танки и автоматчики. Удар бомбардировшиков был перенесен в глубь немецкой обороны, откуда били пушки и миномёты. Зенитки, затаившиеся во время штурмовых ударов, открыли бешеный огонь.