3 сентября 1943 г., № 36 (164),
ОТ СОВЕТСКОГО
ИНФОРМБЮРО .
ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 2 СЕНТЯБРЯ
Войска Воронеженого фронта 2 сентября овладели: важным областным центром
Унраины — горвлом СУМЫ.
Наши войсна, наступающие южнее БРЯНСКА, заняли свыше 130 населённых
пунктов, в том числе овладели городом НРОЛЕВЕЦ, районным центром Сумсной
области ЯМПОЛЬ, районным центром Курсной области ГЛУШНОВО. Таким образом
Курсная область полностью освобождена от немецко-фашистских захватчиков,
В ДОНБАССЕ наши войска продолжали успешно развивать наступление и овла-”
пели городом ЛИСИЧАНСК, городом ВОРОШИЛОВСК, горсдом ЧИСТЯКОВО, городом“
НОВЫЙ ДОНБАСС, районным центрсм СЛАВЯНОСЕРЬСК и крупными населёнными
пунктами НИЖНЕЕ, ЧЕРКАССНОЕ, РОДАНОВО, —`ПЕТРОВО-КРАСНОСЕЛЬЕ, КРАС-
НЫЙ КУТ. a
Войска, наступающие вдоль побережья
БУДЕННОВКА.
На Смоленском направлении наши войска продолжали развивать наступление. и,
продвинувшись на отдельных участках от 6 до 10 километров, заняли свыше
100 населённых пунктсв.
‚В райсне западнее и юго-западнее ХАРЬКОВА наши’ войска, преодолевая со-
* противление и нонтратаки противника, заняли несколько населённых пуннтов,
В течение 1 сентября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили
108 немецких таннов. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит
51 самолёт_ противника,
Азовского моря, овладели городом
жхх
co
Указ Президиума Верховного. Совета СССР
0 присвоении звания Героя Советского Союза офицерам -
Вовнно-Воздушных бил Красной Армии *
Налеты ‘нашей авиации на мелезнодорожные узлы
Конотоп, Ворбжба, Дебальцево, Енакиево, Ясиноватая
В ночь na 2 сентября ‘наша автацил ды противника. Цожары сопровождались
Войска Воронежекого фронта в резуль-
тате боев с противником сегодня овладели
городом Сумы. Важный областной центр
Украинской республики освобожден от не-
мецко-фашистеких захватчиков.
Западнее п юго-западнее Харькова на-
иги войска, преодолевая упорное сопротив-
ление немцев, продвинулись вперед и за-
няли несколько населенных пунктов. В
бою за один из этих пунктов истреблено
до 600 вемецких солдат и офицеров, пюл-
бито 12 танков и уничтюжено 10 орудий.
противника. На другом участке противник
бросил в контратаку 20 танков и батальон
пехоты. Советские артиллеристы встретили
врага мощным огнем, уничтожили 9 Tan-
ков и более 200 гитлеровцев. Немцы были
вынуждены“ поспешно отступить.
Южнее Харькова бойцы Н-ской части
решительной атакой выбили противника
из сильно укрепленного опорного пункта,
уничтожив при этом 10 танков и несколь-
KO сот гитлеровцев. Захвачен немецкий тя-
желый танк «Тигр», 5 орудий и другие
трофеи. у A
*
Южнее Брянска наши войска продолжа-
ли успешное наступление. За лень боев
нашими частями занято свыше 130 насе-
лённых пунктов, в том числе город и же-
лезнодорожная станция Кролевец, район-
ный пентр я железнодорожная станция
Ямполь. районный центр Глушково.
Севернее и западнее Cepcka Части
Н-ского соединения, отбивая контратаки
противаика, уничтожили 1.200 лемецких
солдат и офицеров. За лва дня боев Ha
этом участке захвачено 24 орудия, склад
имущества связи, 8 складов боеприпасов,
2 продовольственных склада и другие тро-
феи. Взято. свыше 100 пленных.
_ Юго-запалнее Севека наши войска про-
должали с боями продвигаться вперет, Со-
ветские ‘части наносят непрерывные `уда-
ры потрепанным дивизиями протавеика, не
давая им возможности ‘оторваться от чтре-
следования ‘и ‘организовать оборону. Бойцы
Н-ского: соединения истребили до 2.000
немецких солдат и офицеров, уничтожили
11 ‘танков, 16 орудий и 96 автомашин
противника. Эзхвачены большие ‘трофеи й
пленные,
#*
у 4 =
B Jlowacce naman войска, развивая на-
ступление. заняли горох Лисичанск, город
Ворошиловск, город Чистяково, город Ho-
вый Донбасс, районный центр Славяно-
сербек и ряд крупных населенных пунк-
тов, _
Освобожлая города и шахты Донбасса,
наши войска самоотверженно бьют немец-
.ко-фашистских захватчиков. Прорвав 0б0-
рону противника, части Н-ского соедине-
ния быстро продвиталиеь вперед и выби-
ли немцев из ряда очень важных пунк-
тов, упорно оборонявшихся ими в течение
длительного времени. Огнем советской ар-
тиллерии разбиты многочисленные дзоты и
другие оборонительные сооружения про-
`тивника. Немецкие войска несут тяжелые
потери в живой силе и в технике. Захва-
` чены большие трофеи.
На побережье Азовского моря Н-ская
часть, преследуя противника, истребила
600 гитлеровцев и захватила 9 орулий,
64 пулемёта, 40 автомашин и другие тро-
феи.
wee
* -
На Смоленском направлении напги вой-
ска продолжали наступление и заняли
свыше 100 населённых пунктов. Западнее
Доротобужа немцы предприняли несколько
контратак, но, потеряв только убитыми до
400 солдат и офицеров, в беспорядке от-
ступили. Западнее и южнее Ельни против-
ник, подбросив свежие подкрепления, ока-
зывает упорное сопротивление” Олнако все
Seno ee cue eeansmcensexenusetureencensoa tus eneren
ион ния урав ь аа ина внине визе руна ин,
‚ НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ
И МЕДАЛЯМИ ГЕНЕРАЛОВ,
ОФИЦЕРСКОГО, СЕРЖАНТСКОГО,
РЯДОВОГО И ВОЛЬНОНАЕМНОГО
СОСТАВА ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ
‘СИЛ КРАСНОЙ АРМИИ
За образцовое выполнение заданий
Коминлювания в деле, подготовки, пере-
учивания лбтных кадров и обеспечения
частей Действующей Армии авиационным
вооружением Указом Президиума Верхов-
ного Совета Союза ССР награждены:
‚ОРДЕНОМ ЛЕНИНА — ‚майор ©, A.
Алексеев, лейтенант П. П. Гамов, майор
Ф. А. Жевлаков, гвардии капитан Н. Т,
Евтушенко;
ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЬ! — тене-
рал-майор инженерно-авиационной служ-.
бы Н. Н. Абузин, подполковник П. С.
Акуленко, лейтенант В. Г. Баранов, инже-
нер-майор А. А. Клитив и другие, всего
98 человек: ;
ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» — 3 зело-
века; :
МЕДАЛЬЮ «ЗА ОТВАГУ»—2 человека;
МЕДАЛЬЮ «3A ТРУДОВУЮ ДОБ-
ЛЕСТЬ» — 4 человека;
МЕДАЛЬЮ «ЗА БОЕВЫЕ ЗАСЛУГИ» —
56 человек;
МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ»
ека,
- 8 челов (TACO).
`38 орудий, 14 Шестиствольных миномётов
„пие месяпа вели ожесточенные бои с про-
‘`ешли 6 солдат, служивших в 56 немец-
попытки гитлеровцев остановить наши па-
ступающие части потерпели неулачу. На-
пи войска вновь продвинулись вперёд и
заняли ряд населённых пунктов. В тече-
ние дня уничтожено до 4.000 немецких
солдат и офицеров, подбите и сожжено 44
танка, уничтожено 33 полевых и, 12 ¢a-
моходных орудий, 140 автомапин с звоен-
ными грузами. Захвачено у противник»
84 пулемёта, 14 радиостанций, 8 разных
складов, 15 вагонов с боеприпасами и
друпие трофеи. Взяты пленные. Е
6 £*
*
Несколько партизанских отрядов, лейст-
вующих в Барановичекой области, в тече-
тивником. \Немды бросили против пафти-
зан крупные силы пехоты, Советские пат-
риоты, нанося врагу внезапные улары,
убили и ранили до 2.000 гитлеровцев,
Уничтожено 2 немецких танка, 2 броне-
мапгины, 60 грузовых и легковых автома-
шин. За это же время барановичекие пар-
тизаны пустили под откос 37 немецки
воинских эшелонов.
os - +
На-днях на сторону Красной Армии пе-
кой пехотной дивизии. Все перебежчики—
фрачиузы, уроженцы Эльзаса. Марсель J.
и Жан Н. расскавали: «В январе немец-
кие военные власти призвали французскую
молодежь на военную службу. Мобилиза-
ция встретила решительное противодейст-
ви’ со стороны населения. Тысячи моло-
дых людей уклонились от призыва и
скрылись. Жестокими мерами немцы пы-
тались сломить сопротивление эльзасцев.
Многие жители арестованы. Немецкие
оккупанты, увезли в концентрационный
лагерь больше половины жителей деревни :
Хагенталь. В деревне Балеродорф гитле-
ровцы расстреляли двух братьев Вист, от-
казавшихея служить в немецкой армии. В
деревне Сентлюдвиг близ Мюльгаузена нем-
цы арестовали семью крёстьянина Хениг
за то, что его сын, скрываясь от мобили-
зации, бежал в Швейцарию. Несмотря. на
свирепый террор, население не. покори-
лось немцам. В городах и селах Эльзаса
идет глухая борьба против ненавистных
немецких оккупантов. Группы патриотов
взрывают железнодорожные собружения,
поджигают военные склады, убивают не-
мецких солдат, офицеров и.гестаповцев.
Мы ехали в Россию с твердым намере-
нием при первой же возможности перей-
ти на сторону Красной Армии. На фронте
мы пробыли всего лишь несколько дней и
перешли на сторону русских. Какое сча-
стье, что нам удалось избавиться от слу-
жбы в немецкой армии! Теперь мы: гото-
вы в любой момент с оружием в руках
драться против немцев».
В НЕБЕ НАД
Всю ночь над немецким расположением
взвиваются ракеты: На наших позициях
тихо. Они окутаны непроницаемой тьмой.
Генерала авиании так же, как и коман-
диров артиллерии, танков и пехоты, вол-
нует один вопрос: заметил ли противник
нашу подготовну к наступлению?
Утро застаёт нас. на пункте наведения
авиации рядом с наблюдательным постом
артиллеристов. Видны немецкие траншеи
и блинлажи на высотах, которые тостюд-
ствуют над всей местностью, Наш правый
флант зарылся в землю в болотистой ни-
зине, левый — опоясывает пребень’ подо-
гого холма.
Утром наша ‘ артиллерия открывает
отонь. Под трохот оглушающей ‘кано-
нады, овист пролетающих снарядов в по-
следний раз проверяется готовность ©тан-
ции наведения. На доклад к тенералу по
эфиру явяяется «Земля», на. которой сидит
штурмовая и бомбардировочная авиация.
Командир истребителей доносит но теле-
фону: у
— Истребители в воздухе. }
Мы это видим, «Яковлевы» и «Лазоч-
кины», скользя с крыла на крыло, бар-
ражируют над полем боя. Мы знаем тах-
же, что сейчас «Петляковы» легли на курс,
а «Ильюшины» — собираются взлетать.
Кажлый из трёх видов боевой авиации
получил на этот день своё прозвище. Ка-
ждая поднимающаяся” в воздух группа
самолётов имеет свой позывной. И все
знают названия нашей станции и нашего
соседа — пункта наведения истребителей.
Канонада достигает апогея: Гроз-
ный рокот советских орулий перекрывает
все шумы разгорающегося сражения.
Пламя взрыва. и Чёрный столб дыма
взметнулись над деревней что против
нас: артиллерия подожтгла немецкий
склал горючего. Огонь перекидывается. Ha
тосполствующие высоты, преврашённые
немцами в опорные ‘пунЁёты, Б небе воз-
никает нарастающий гул моторов и тот-
Час же радио передабт хрипловатый
возглас:
— <«Топаа»! «Топаз»! Иду подавлять ap-
таллерию врага,
_Калиновичу
i
}
За образцовое выполнение боевых за-
даний Комайдования на фронте борьбы с
немецкими захватчиками и проявленные
при этож отвагу и геройство присвоить
авание т Советского Союза с вручени-
ем орд Ленина ‘и модали «Золотая
звезда»:
1. Гвардии. старшему лейтенанту Аза-
рову Сергею Семеновичу Ро
2. Капитану Базарову Ивану Фелоро-.
вичу
3. Crapmemy
Григорию Ивановичу
4. Майору „Бупаеву Александру Дмит-
‘лейтенанту Богомазову
\\ риевичу
5. Майору Буянову Виктору Николае-
вичу a ‹
в. Капитаву Бычкову Семену _Трофи-
мовичу ых :
7. Гвардия майору Гаврилову Петру
Ивановичу
8. Гвардии старшему лейтенанту Гор-.
бунову Ивану Михайловичу р
9. Гвардии старшему лейтенанту Горга-
люк Александру Ивановичу
10. Гвардии майору Дранко Петру Алек-.
сандровичу i ih
11. Капитану Дунаезву Николаю Панте-
леевичу —
12. Отаршему лейтенанту Зинченко Але-
ксею Родионовичу
13. Гвардии. подполковнику Иванову
Николаю Павловичу
14. Гвардии лейтенанту Капугину Федо-
ру Захаровичу
``15. Гвардии лейтеванту Канношеву ‘Ax-
мет-Хан-Таловичу :
16. Лейтенанту Колесниченко Степану
17. Майору Кольцову Алексею Ивано-
вичу
18. Капитану Корниенко Ивану Михе-
евичу 1
19. Гвардии старшему лейтенанту НКосо-
лапову Филиппу Макаровичу © ее
20. Гвардии старшему лейтенанту Лау-
хину Александру Кирилловичу ,
21. Капитану Луганскому Серт@ю Дани-
ловичу
22. Гвардии младшему лейтенанту Май-
орову Александру Ивановичу >
23. Майору Меркушеву Василию Афа-
насьевичу, — у
24. Гвардии старшему лейтенанту Пав-
nosy Григорию Родионовичу! =}
25. Гвардии младшему ‚лейтенанту Па»
нину Борису Владимировичу
26. Майору Пологову Павлу Андреевичу
27. Гвардии младшему лейтенанту Попя-
нову Виталию Константиновичу ~
28. Гвардии старшему лейтенанту Пуш-
кину Николаю Петровичу i
29. Гвардии капитану Савушкину Алек-
сандру Петровичу j
`80. Капитану Самохину Николаю Ермо-
лаевичу
31. Гвардии капитану Сергеенкову Ни-
колаю Семеновичу к ;
32. Капитану Сидорову Ивану Дмитря-
овичу >
33. Подполковнику Тараненко Ивану.
Андреевичу
34. Старшему. лейтенанту Филатову
Григорию Ивановичу
`35. Капитану Хлуд Борису Алексвеви-
чу a $
Председатель Президиума
‘Верховного Совзта СССР
М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума
, Верховного Совета СССР
Y А. ГОРКИН,
Москва, Кремль,
2 сентября 1943 г.
Указ Президиума Верховного Совета CCCP. Е
0 награждении орденами Суворова и Кутузова
За умелое и мужественное руководство
боевыми операциями и за достигнутые в
результате этих операций успехи в боях
с немецко-фашистскими захватчиками на’
традить: ; :
ОРДЕНОМ СУВОРОВА ВТОРОЙ
СТЕПЕНИ }
1. Генерал-лейтенанта авиации Благове-
щенского Алексея Сертеевича,
2. Генерал-лейтенанта авиации Громова
Михаила Михайловича.
3. Генерал-лейтенанта, авиации Наумев-’
ко Николая Федоровича. ; i
4, Генерал-майор
Василия Васильевича.
меня ич ине чачачминначанняя
чина ничо жеж енинии и.
NUR neensenvenuvedeeneussetecensevsnstaveuensessenaersescnveseeneessecens
(По телеграфу от нашего
корреспондента) —
х ae
— Я «Топаз», — говорит генерал в мик-
рофон. — Я вас вижу. Идёте хорошо. Ра:
ботайте спокойно. В воздухе истребителей
противника нет.
Взрывы сотрясают вемлю, _ вэдымаю-
щуюся к небу, где плотным строем идут
наиги бомбардировщики, И тотчас же пе-
хота поднимаетея в’атаку. Она шатает в
полный рост через. желтеющую рожь, ва
шквальным валом артиллерийского огня.
Цепочки, выскользнув из болотистой ни-
зины, обходят косогор. Обтоняя их, на
фланте выскакивают танки, ведя кин-
жальный огонь.
Знакомый грозный рёв моторов «Илью-
шина» сигнализирует пехоте, что на поле
боя явились еб любимцы-—пиурмовики.
Они идут четвбрками, сведенными в
труппы по 16—20 самолётов. Их ведут
бывалые воздушные вонны, называющие
по радио генералу свои позывные. Здесь
подполковники Грищенко, Простаков, Гре-
бень, майоры Мельников, Матвеев, велу-
щие четверок Белоусов, Самоделкин, Джа.
баров, Бахерев, Королев, Костюков, Дер
качев, Смолин, Кучеренко, Колесников и
многие другие. Каждые 10 минут еменя-
ются группы, и все они слышат в эфире
спокойный, хорошо знакомый толос авиа-
ционного командира:
— Подтянитесь! Ведущий, обавьте газ!
Так! Хорошо. Бейтё глубже Никольского.
Пехота заняла деревню. ae
Первая линия немецких укреплёний бы-
ла прорвана на ширину 4—5 километров
через час после начала атаки, когда яви-
ись ‘«Петляков-2>. Авнационный коман-
лир ” немедленно передал им назва-
ние’ деревень, в которые ворвались наши
танки и авбоматчики. Удар бомбарлиров-
щиков был перенесен в глубь немецкой
обороны, откуда били пушки и миномё-
ты. Зенитки, затаившиеся во время штур-
мовых ударов, открыли бещеный отонь;
`Алексея Антон
“Ивана Логиновича.
авиации Степичева’
захваченный в улен в полдень,
генералов Военно - Воздушных Сил Красной Армии
ОРДЕНОМ КУТУЗОВА ВТОРОЙ.
СТЕПЕНИ
1. Генерал-майора авиации Каравацкого
Афанасия Зиновьевича. *
2. Генерал-майора авиации Пронина
Александра Семеновича.
3. Генбрал-майора ‚авиации Сановнина
ича..
4. Гонерал-майора авиации ``Федорова
Председатель Президиума
Верховного Совета СССР
М. КАЛИНИН,
Сенретарь Президиума
a
кость, мужество, дисциплину и танизо- штурмовой ‘авиационный полк — кома
Верховного Совета СССР ванность, за тероизм личного а тир полка подполковник Верещинский 2
; А. ГОРКИН, указанные полки преобразованы’ в Гвафр- В. Н; - }
Москва, Кремль, дейские, а именно: р Указанным полкам вручаются Гвардй 1
30 августа 1943 г. ``) 146 истребительный ‘авиационный ‘ские знамена. И я
Е 1 i i f к
На снимках: старший сержант А; Богун н один из сбитых им‘ фашистских самолетов:
ЛЬНЕЙ.
Яо «Петляковы» умелым маневром мино-
вали опасную вону.
Возвращаясь, над самой нашей головой
«Петляков-2» вотретились ¢ новой, труп-
пой «ИЛ’ов». Ц
штурмового авиационного. соелинения и
передает в микрофон: — Перенесите удар
на Обухово.
е приказание понял. Иду бить
Обухово, — отвечает Чулков;
Вместе ‘с тенералом мы помчались на!
вездеходе к только что ‘занятой ‘налпей пе-
XoTOH линии траншей, дотов и блинда-
жей. Наведением ‘остался ` руководить
командир штурмовиков. Генерал хотел. на
неостывшем поле боя проверить качество
работы авиации.
Горячее” дыхание сражения ещё веет
над траншеями, Отруится дымок от не-
давних разрывов. Не улеглась пыль. Тле-
‘ет шинель на убитом немце. Вот его сол-
датская книжка: “Ювгуст Юнг, 29 лет;
ефрейтор; в германской армии с 1939 го-
да; имеет два ранения; Метрах в пяти
от него ничком лежит пожилой рыжева-
тый немец оо свинообразной физиономией
типичного бюргера. Это тотальный не-
мец`призыва весны 1943 года.
Здесь поработали «Ильюшин-2». И .пора-
ботали славно! Они навсегда отучили то-
тального фрица пользоваться вместо сто-
ла для еды застекленной рамой фотогра-
фий колхозной семьи. Они закрыли счёт
ранений ефрейтора Августа Юнга кото-
рый подкладывал под зал пуховую кре-
стьянскую ‘подушку, со всеми удобствами
устроившись у пулемёта. Заолно бомбы “и
снаряды штурмовиков. отправили на тот
свет десятки других ‘фрицев,> развалив
блинлаж и разрушив отневую точку;
Повсюду разбробвйвы` гранаты, патроны,
противогазы, оружие,
предметы
стало врасплох противника, который, по-
неся потери, поспешно откатился на вто-
рую линию обороны. Что это ‘именно, тах,
подтвердил капитан Фридрих, командир
одного из артиллерийских дивизионов,
бомбартировала немецкие воинские эшело-
ны, скопления Bolick и тежники против»
ника на желесонодорожных узлах Конотоп,
Ворожба, Дебальцево, Енакиево, Ясинова-
тая. В’ результате бомбардировки возник-
ли многочисленные пожары” Горели ‘же-
лезнодорожные составы ‘и’ военные скла-
Указ Президиума `Верховного `Совета СССР
0 награждении орденами войсковых частей
~ -* Вовнюо - Воздушных
За. образцовое выполнение боевых зада-
ний, Командования на фронте борьбы © не-
мецкими захватчиками и проявленные при
этом доблесть и мужество — наградить:
ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
32 Гвардейский истребительный авиаци-
онный полк о $
53 Гвардейский Сталинградский истре-
бительный авиационный полк.
ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
30 Гвардейский истребительный авиаци-
онный полк И
65 Гвардейский истребительный авиащи-
онный, полк
519 Истребительный ‘авиационный полк
4.
В НАРОДНОМ НОМИССАРИАТЕ
сильными взрывами.
= В ту же ночь наша авталня круппыки
силами бомбардировала немецкие войска ву
Смоленском натравлении, & также запад.
Hep и юго-залалиее города Харькова,
Otmr наш самолёт не вернулся ва свой
аэродром. :
4
бил Красной Армии
58 Гвардейский Донской штурмовой
авиационный полк,
59 Гвардейский штурмовой авиационный
полк
78 Гвардейский Волжокий турмовой
‘авиационный полк
34 Ташкентский бомбардировочкый
авиационный полк.
Председатель Президиума
Верховного Совета СССР
М. КАЛИНИН
Секретарь Президиума
Верховного Совета СССР
es ‚А. ГОРКИН,
Москва, Кремль,
2 сентября -1943 г. я
- j
ОБОРОНЫ
О ПРЕОБРАЗОВАНИИ 2 БОМБАРДИРОВОЧНОГО АВИАЦИОННОГО
КОРПУСА, 204 БОМБАРДИРОВОЧНОЙ И 232 ШТУРМОВОЙ
АВИАЦИОННЫХ ДИВИЗИЙ В ГВАРДЕИЙСКИЕ.
В. боях за Советскую Родину против
немецких захватчиков 2 бомбардировоч-
ный авиационный корпус, 204 бомбардиро-
вочная и 2:2 штурмовая авиадионные ди-
визии показаЛи образцы мужества, отва-
ги, дисциплины и организованности. Ведя
непрерывные бои © немецкими захватчи- 1 В
ками, бомбардировочный авиационный кор-
пус й авиационные дивизии занесли ог-
ромные потери фашистским войскам и
своими сокрушительными ударами унич-
тожали живую силу и технику противни-
ка, беспощадно тромили немецких захват-
чиков.
пус я дивизии преобразованы в Гвардеби
ские, & именно:
1) 2 бомбардировочный авиационный
корпуб-—в 1 Гвардейский бомбардиров,
ный авиационный корпус — командир
корпуеа генерал-майор авизжии Ушаков
2) 204 бомбардировочная авиационная
дивизия — в 8 Гвардейскую‘ бомбардир‘
вочную авиационную дивизию — командир
дивизии полковник Андреев С. П.
3) 232 штурмовая ‘авиационная дивы
зия в 6 Гвардейскую штурмовую apne
ционную дивизию — командир ДивизиЕ
полковник Вальков А. Г.
Указанным корпусу и дивизиях вру.
чаются Гвардейские знамена,
} И.
: %
`О ПРЕОБРАЗОВАНИИ 146, 563 И 975 ИСТРЕБИТЕЛЬНЫХ И 614
КУРСКОГО ШТУРМОВОГО`АВИАЦИОННЫХ ПОЛКОВ в ГВАРДЕИСКИЕ
В боях за Советскую Родину против] полк—в: 115 Гвардейский истребительный
немецких захватчиков 146, 563 и 975 ис- авиационный полк командир полка тварь
требительные и` 614 Курский штурмовой zum майор Дранко П. А, }
авиационные полки показали образцы му- 2) 563 истребительный — авиационный
жества, отваги, диоциплины и ортанизо- полк — в 116 Гвардейский истребитель
и Bone А on сне НЫЙ авнационный полк — комалдир пи
И ны ка подполковник Ненашев В. И.
„Ва проявленную отвагу в боях за отече-
ство © немецкими захватчиками, за стой-
кость, дисциплину и организованность, ва
тероизм личного состава указанные кор-
полки нанесли отромные ‘потери фалиист- }
3) 975 истребительный авиадионьый
полк — в 117 Гвардейский истребитель
ный авиационный полк — командир шж
ка майор Гроховецкий Г. И.
4)`614 Курский штурмовой авивцнов
ный полк — в 118 Гвардейский Курекий
ским войскам и своими сокрушительны-
ми ударами уничтожали живую силу и
технику противника, беспощадно громили
вемецких захватчиков.
За проявленную отвагу в боях за оте>
чество © немецкими захватчиками, за, стой-
Подвиг старшего сержанта
Богуна
Патрулируя над полем боя, старший
‚ сержант А. Ботун, молодой лётчик, при
бывший в Н-окую часть перед самым на-
чалом Харьковской операции, вазязал
бой с группой «Мессершмиттов». Onna
вражеский самолёт он обил, но и самою!
Богуна враги подбили и легко ранили. в
голову. Ведя подбитый самолёт на свою
территорию, Богун был‘ наститнут H ava
кован тремя «Мессершмиттами».
Не растерявшись, отважный истребитель ,
сам перешёл в атаку и сбил ещё одною
немца, & вслед затем и третьем. Один
вражеский лётчик выбросился на парашю-
те.
Вынужден был посадить свою малиим
на «живот» и сам Богун. Выбравшись и
самолёта, он кинулся к приземлявшему.
ся немцу и взял его в плен. Это оказал:
ся ас, обер лейтенант с множеством кре
стов ‘на груди. Весь‘ эпизод разыгрался на
on
— Это идёт Чулков, говорит командир“
‘части амуниции,
окопною. обихода. По всему-
‚ видно, что‘ наступление наших войск за-
Фото Б. Цейтлина.
nuvenavasesanuennannnrersntarsanaaeumutadansennatrauneraesaateatounanfhasseuerateounuasasuensiensnanucetunsnenenuvavsnoranuandenstesceenends¥edatarsuunteneshensesngepsbedeniet типов
ино нье
‘ ` ONIN RAPA ALDARA APP AL ALA ALR LARA
i j ;
«Наступление русских. было неожидан-
‚‹ ным не, только для нас, но и для высше-
то командования.
Я сужу по тому, что
когда один из наших офицеров. доложил,
310 слышал накануне ночью шум совет-
ских танков, ему в штабе дивизии сказа-
ли: «Чепуха! Русские досталочно измота-
ны после . Опас-Деменока, и до зимы ва
них можно быть спокойными...»
„Мы возвращаемся на пункт. наведения,
Тани, хлынув в. прорыв, углубляют и
расширяют его, устремившиеь к реке’ Уг-
ричка. Авиация перенацелена,. на, удары
по переправам и действия по резервам.
Почти нет минуты, чтобы в небе не было
наших самолётов, безраздельно господст-
вующих в. воздухе, Е
Наступление идбт успенгно, и к утру
авиационный командир переносит croft
КП на запад, к мосту, где развёртыва-
ется второй oral сражения за Bannan. B
управление. авиацией командир штур-
мовиков (BHGC дополнения, подскаван-
ные ему холом самых событий. В первый
день «Петляков-2» ‘являлись к генералу
пишь , после ‚взлета со своих аэродрамов;
на второй >— аэродромы связывались с
пунктом по радио, заранее презупреждая
о вылете трупп.
Наша авиация несёт незначительные
потери. Об’ясняетея это отнюдь це тем.
зто немцы He пояготовлены к отпору в
воздухе, & прежде всего стойкостью и
бесстрашием экилажей, выполняющих за-
дание, их опытом, слетаннсстью и отлич-
ным сопровождением истребителей, кото-
рые как бы невидимыми нитями привя-
заны к штурмовикам и бомбардировщи-
кам.
По приказу. авнационного генерала, ко-
торый^ стремится `всб врёмя видеть карти
ну боя, мы вновь меняем базу. Налы вев-‘
деход несется через поля, луга и болота,
бтоняя ‘бойпов. стаскивающих мёртвых
Ффрицев с дороги на обочины. Мы следуем
‚на запал вместе со звуками боя, огнями
ожарищ и дымами; белый дым — бьет
немецкий мином6т; дым: сврый —^ ахну-
ли орудия; ‘дым ‘еиневатый — горит
«Фердинанд»; дым, чёрный. — ‘облегчили
свой Люки ‘бомбарлировщики, бросиаи
бомбы на головы немцев штурмовики,
Е исхолу второго дня наши танки и пе-
хота, форсировав реку Угричка И стреми-
тельно продвинувшись вперёд, с боем
тлазах у зенитчиков, которые и приняли
плод охрану взятого в плен немца:
»
i
mn
iy
0
НУ нп нии ино киев еновененный
ворвались в Ельню, очистив еб от mm
nes. Введя в Goi танки, opm №
ник предпринял несколько ^ отак Mh
ных контратак на левом фланге. Дон №
точно, было одного вэгляда на карту, ly
бы понять, что он хочег ‘отрезать наш yy
войска, устремившиеся в прорыв. B pax Oh
таре немецких контратак по радио DOCH py
шался призыв пехотной станции: т
— Ударьте ‘по Красному. Против
сильно контратакует наз. т
Призыв оказался излишним. Авиешое tho
ный командир, воле которого быль 1% ty
чинена кипучая. деятельность станнии № о
ведения, держал непрерывную связь №
телефону с командованием. °И благодам М
этому стремительный ритм воздуш Up
наступления совпадал” е ритмом настуе boy
ления на. земле, ‘& массы вашей авиации — bp
неизменно оставаясь хозяевами возд у
«висели на плечах» фрица. т вы
Авиация нанесла немцам жесток I
урон. 29 августа в nenaATH RBoamyuTEHX 6
ях было обито 11 самолётов; 30 автуст г
двадцати трёх возлушных боях —
самолетов;”31 августа в сорока трёх м i
душных боях - 37 самолётов. i
В воздухе ни на минуту не yuoml Oy
гул моторов. По земле идут колонны day
ших победоносных / войск, мчатся Tans) oy
самоходные орудия, 6ponerpanonopTeps in
автомашины. Из лесов к доревням и.
№
рогам выходят уцелевигие от немецком Ga
наществия, жители. Их вид без слов 108
рит о том, что овя пережили a
нам MOAXOTUT aUTepUNita cena Om)
сово Дарья Кригорьевна Ермоченкова. Tae Na
ют ‚угли, еб подожженной немцами и by
Но она не смотрит на пепелище 08000 dry
цома, а долгим и тёплым вагаяж Ц.
отлядызвает каждого нас и серде®® m,,
произносит: i 3
— Вот вы и пришли, наконец... YI м
дили — на вас не было погонов, # ae
было у нас столько войска, танков, сах И
лётов. А без вас нас совсем стай May
iy
С 1
немец, Было у нас 82 семьи в дерев
Нази разговор прерывается, Илёе и Bop
из
осталось 6...
рал. Он спешит: нельзя отставать от #1’ №
ни А жизнь оейчао — ато бой. ЖЕ ву
сейчас — это впербд, на запад! Toms
Эль-РЕГИСТАН ay
СМОЛЕНСКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ.