as
- ПОЙ а войну, мы © т0р- .
пройденный, нами в. войну ох что гитлеровцы смирятся сб своей уча-
Смерть немецким оккупантам!
ay 3 Вчера в Кремле orxppraacs XI ceccua Bepxosnoro Cozera
Союза Советских Социалистических Республик.
\ АНТ. С докладом © Государственном бюджете СССР на 1945 г.
и (брган Народиего Номиесариата Обороны 602) И Меполнении Государственного бюджета СССР за 1943 г.
- о [ии выступил Народный Комиссар Финансов СССР тов. Зверев А. Г.
к ass TLS eS CIR Se Seen. cee Sasa aS Wp eee
Среда а
oa a Ee SE ПОЗ
Х! СЕССИЯ ВЕРХ. y shea : ue a ee ee о
А. Г. ЗВЕРЕВ Е Е м Reon elee an ee woe one и о ь О АЬНИЯ 18 ОДА. Назсиимкь. #2 трибуще Народный Комнесяр Sauancos, CCCP. rp
А. А. АНДРЕЕВ Председатель Совета Наииональвостой Gey > тре за столом председателя (слева направо аместитель Председателя ‘Совета Союза депутат Т. Д. ЛЫСЕНКО, П enc С С 7
; ‚ль Совета Национальносте утат Н. М. ШВЕРНИК, Заместитель Председателя Совета Н л а ЧИМНАЗ : ее Пе О а а а
КУЛАГИН, Заместитель Председателя Совета Союза депутат УСМАН ЮСУПОВ. Во ! “ у КАГАНОВИЧА И MUK СН. AGAAHOBA, Заместитель Председателя Совета Национальностей депутат М. В
м” } ь 3. втором ряду (слева направо) Л. М. КАГАНОВИЧ, А. И. МИКОЯН, Н;: С. ХРУН . А: ЖЛА: Е депутат М. В.
ЛОВ, М. И. КАЛИНИН, И; В. СТАЛИН, Н. А.` ВОЗНЕСЕНСКИЙ, Н. А. БУЛГАНИН, В. А. МАЛЫШЕВ, А.Н, КОСЫГИН и другие, РУЩЕВ, А. А; ЖДАНОВ, Г. М. МАЛЕНКОВ, Л. П. БЕРИЯ, К. Е. ВОРОШИ-
7 : : BS : sh : ieee м . Фото Н. Петрова.
НУВ ЛАЯ ОТ СОВЕТСКОГО. ИНФОРМБЮРО Х1 сессия Верховного Совета
т м нА пороге и возросшему искусиву и выучке наших ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА`ЗА 24 АПРЕЛЯ ee Se ees a
праздника трудящихоя всего мира. — артиллеристов, мине: зов, КИТОВ, ; “ 5 ТЕ 5 ы о : ‘ у у Е.
Panter See ne te Er бт р ини, БЕРИ мые vn риши (Союза ССР 1-го созыва
3 НАУЕН. Юго-зосточнее БЕРЛИНА войска фронта форсировали реку ДАМЕ и заня-
i . кавалеристов, разведчиков»,
хов Красной Армии. торжества силы и №- Яенов понимание целей нашей ВЕ ыы.
гущества, социалистического государетва. с врагом помотает советским воинам одер- AM Пригороды АДЛЕРСХОФ, РУДОВ, АЛЬТ-ГЛИНИННЕ, БОНСДОРФ, где соединились * ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ
`Четвертый военный Май знаменует 6000 живать modern и; : ss 4 es о
: ee лы Над немецко-фантиетскими © настунающими с юга войсками 1-го УКРАИНСНОГО фронта, Одновременно войска ее
бтизость Полного. разгром Meveusy Фа” захватчиками. Крвовая. Армия” —— дориие фронта вели уличные вои В `саверной и восточной части БЕРЛИНА, заняв при этом _ © заседании Верховного Совета Союза CCP
24 апреля 1945 года
Вчера, 24 анреля, в 8 часов вечера, в утве: у
Deke yer, rae 0) ерждение Государственного бюджета
Зале заседаний Верховного Совета СССР, СССР на 1945 тод и утверждение отчета
B Кремле, состоялось ‚отрытие ХТ сессии об исполнении Государственного бютжета
м 5
шистеких захватчиков, близость OKOH-
чательной победы советекого оружия.
(0 времени фазгрома немецких диви-
зий лод Оталинлоадем Красная Армия поч
тн непрерывно ведет победоноеное- настут- ‘народов нолней. страны, Уювно Поэтому
ление. Она прошла © болми славный путь Красную Армию © таким несгибасмых
от Волги до Эльбы, изгнала врага из пре- упорствем полдерживает вёеь наше народ,
делов наней Родины, освободила от нем- снабжает всем необходимым для победы
цев территорию пяти европейских г9су- над вратом. Наша армия черпает силу в
даретв. Сейчас советские воины бъюТт поддержке народа, в мужюм руководстве
врага на, землях Югославии и Австрии; большевистекой партии. в тении великого
ве мощные преграды на террито- Сталина.
тии Германии, оны. ворвались в 6е етоли- Петочником силь и. могущества нашей
uy Берлин. Близится моследний чае ТИТ poo, нашего назода eee eoria-
леровской Германии. Торжествует НАШ истический строй, порожденный Великой
благородное и правое дело! Октябрьской социзлистической револю-
советевого народа, армия рабочих и кре- о 2 Е ит Е й
сльян.- Её: созхаваци и понитылают боль ЗРОдОКИВ районы ТЕГЕЛЬ, ВИТЕНАУ, РЕЙНИЧЕНДОРФ, Силезский воизал и. город-
‘шевистекая партия, Ленин и Сталин. В СМИ кварталы, расположенные сезернее и восточнее Силезского вокзала; Южнее.
рядах Красной Армии борются сыны всех ФРАНКФУРТА на ОДЕРЕ войсна фронта свнадели городами ФЮРСТЕНБЕРГ и ГУБЕН..
x р а на Ив : Pot “Se ig. + ге ; 4 1 Е ее ; 4 a jas oD. а. 3 2
‚В боях за 23 апреля войска фронта взяли в плен ‘более 3.000 Немецких. солдат и р: оного Совета Союза ССР. СССР за 1943 год. По предложению дез
зфицерзв и захватили следующие трофеи: таниов — 48, полевых орудий — более! Появление в ложах Председателя Сове- путата Бойцова И. П, Совет Союза п Co-
200, автомашин 2.550, napozosos — 88, железнодорожных ‘вагонов — более Ct а bee CCCP товарища вет Национальностей раздельным голосо-
1.000, складов с военным имуществом — 143. Е ae foe Ges J. ae Президиума. Вер- ванием по палатам единогласно включают
о : ee м ховного Совета СССР и членов Правитель- этот’ вонрос_в порядок дня сессия.
Войска 1-го’ УНРАИНСНОГО фронта с боями заняли в южной части БЕРЛИНА ства Союза ССР присутствующие встре- Совет Союза; и. Совет Напиональностей
городение райсны МАРИЕНДОРФ, ЛАННВИЦ, ОСДОРФ, ШТАНСДОРФ и создинились Чают бурной, долго не смолкающей = ова- по предложению депутала Чепланова Il. ©.
с войсками 1-го БЕЛОРУССНОГО фронта, форсировавшими реку ДАМЕ юго-восточнее ен Е К О раздельным голосованием по палатам при-
БЕРЛИНА. На ДРЕЗДЕНСНОМ направлении войска фронта овладели городом ГРОС- Созета Солна тов, Андреев А. № Прее, ое отющий порядок рассотрелия
- EL : а т SE : Аз yaa ного бюджета: доклад о Госу-
СЕНХАЙН, В боях за 23 апреля войска фронта взяли в плен более `6.000 немецких датель Совета Национальностей тов. Швер- даретвенном бюджете заслушаль на сов-
солдат и офицеров и захватили 38 танков. В’ числе пленных командир дивизии НИК Н. М, н их заместители т.г. Лысенко местном заседании, а содоклалы бюджетных
Сейчас, вакануне великого Первомая, цией. On дал нашему наролу и нашей ; 3 Е Е Т. Д.. Юсупов У., Аслан
} т. м Es RUE: : ова Ч. А., Нула- к . бек
мы с законной гордостью отмечаем 10 армии непреоберимую силу. Благодаря co- «Фризрих т ян» полновник ноя i WB. , ‚ пу деи бюджета H _ ero
стижения и победы Ripacnoli ия циалистическому строю СССР обрел ry На других участках фронта — бои местного значения,и поиски разведчинов. Председательствующий тов. Шверник латах = ie ie a
жанные ею в нышешнем TOAY. 1006, величайшую хозяйственную и военную За 23 апреля на веех фронтах подбито и уничтожено 110 немецких танноз. М. в начале заседания произносит С. докладом о Государственном бюджете
речь, посвященную памяти скончавшегося СССР на 1945 год и исполнении Госудат-
союзных войек нал гитлеровской Герма-
Президента США Ф. Рузвельта, пб окон- ственного бюджета CCCP за 1943 год вы-
нией тенерь для всех стала фактом.
мощь, которая нозволила нашему народу
одержать любеду над сильным и коварным В возлушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 60 самолетов противника.
борьбе со злобным и пенавистным ВРатоМ, врагом. В ходе войны наше народное хо- ххх чании которой присутствующие ветава- ил Е
мрт av : J присутет ступ НА
всего человечества взял верх ©0103 ©8000- зяйство значительно окрепло, возросла нием почтили память Ф. Рузвельта. ССР и ны =
Войска 1-го Beaopyeexoro фронта про-
должали успешное наступление. Советекие
части, продвигающиеся вдоль Руннинер
Канала, стремительным ударом заняли!)
город Нреммен. Нани танковые соедниения
и пехота, форсировав Гогенцоллерн-Канал,
© боями продвинулись вперед на 20 ви:
зометров и овладели важным узлюм путей
сообщения городом Науен. Железнодорож-
ная магистраль Берлин — Гамбург пере-
резана. Железная дорога Берлин — Ган“.
невер обетреливается советекой. артиллет
рией. Ee
В северных и восточных районах Бер-
линь продолжалось ожесточенное сраже-
‘Hae, Противник бросает в бой кадровые,
части, войека СС, технические и инженер-
вые части, а также наспех сформирован-.
ные в Берлине батальуны «фолькештур-
ма». Отмечено несколько случаев, когда
гитлеровцы ‘Из пулеметов ‘ расстреливали
фолькоштурмювцев, оставивших свои п0-
зиции при появлении советеких танков.
«Наши войска, наступающие с севера, по
ные батареи и батареи зенитной артилле’ ‘Tos. Шверник Н. М. сообщает
Г HUTHOH 3 : . Шверник Н. М. ‚ 4T0 По окончании доклада тов. Зверева
рии противника. В возлушных боях за Совнарком Союза ССР вносит na рассмот- совместное заседание ры т
день сбито 26 немецких самолетов. рение XI сессии Верховного Совета СССР Совета, Национальностей закрывается
BR OK
Войска 1-го Украинского фронта про-
должали успешное а Daunte P Pe о es Ш He р rene H. M. :
a о Miers). HE, REE ABH Верховного Совета СССР, посвященная
‚Берлина. Шюотивник, опираясь на заранее — я. пра, :
ое пе _ Памяти скончавшегося президента США Ф. Рузвельта
яростно сопротивляется. Немцы установи- Товарищи депутаты! ‘дент Рузвельт много знимания и труда
ли на чердажах домов пулеметы, а под- 12 апреля скончался президент Соеди- посвятил укреплению дружбы и взаимо-
валы приспособили пюд артиллерийские ненных Штатов Америки Франклин Делано ‘Понимания между двумя великими наро-
aes Вражеские ‘танки и ‘пехота не- Рузвельт. Американский народ и 0б’еди- дами.
однократно переходили в контратаки, но Ненные нации потеряли в лице Франклина! Советекий тб TH
были отброшены с большими для них lo- PYsBeabTa великого политика мирового память ie ? ean sea
терями. Советекие части выбили гитлеров- масштаба, одного из руководителей борьбы века, с именем которого связано установ-
цев с территории танкостроительного и свободолюбивых наций против гитлеров- ление прочных взаимоотношений — между
авиационного заводов, заняли Мариендорф ской Германии, глашатая мира и безопас- народами Советского Союза и Соединенных
и ведут бои за переправы через Тельтов ности после войны. Штатов Америки, как великого организа-
канал. В ожесточенных уличных боях со- Советский народ с глубоким прискорби- тора борьбы свободолюбивых наний про-
ветские штурмовые отряды, усиленные ем узнал о безвременной омерти прези- тив общего ‘врага, как борца за обеспе-
‘танками и самоходными орудиями, разгро- дента Рузвельта, которого в нашей стране чение безопасности во всем мире.
мили узлы сопротивления немцев в ка- Уважали и выюоко ценили и которого еше Франки Р
зармах зенитного полка и у гавани и op- COBCEM недавно тепло приветствовали На pecans ee
нашей земле, как верного друга и боевого 1? В We ee
copatimca tn: Sopa: uborue! raliteobacnoe тельно ‘победы над врагом. Окорбя ‚вместе
Германии. Смерть Рузвельта — ляжелая ’ а\еРИканеким народом по поводу безвре-
менной смерти Франклина Рузвельта, co-
долюбизых демократических держав. Этот мощь советской промышленности, с честью
союз непоколебиме ‘выдержал 36е ТРУЛ” выдержали испытания войны наши кол-
воли и превратности войны, Показал узы и совхозы. Hama интеллигенция
свою жизненность и дееспособность, обогатила советскую науку и технику,
и Е м Е культуру и ибкуеетво новыми выдающи-
ная Армия нанесла по питлерове мия достижениями и открытиями.
оюзников -
ной машине, и успехи наших союзнико т sitet con,
з Западной Европе создали все необхо- В исторические г. о
maya т павгрома вра- № настуиления па Гертин. пагануие пер-
at ee he en, ope aeRO торжеств советский наро от:
та в ближайший срок. Дело идет теперь , Е Пе АА
0 последнем и окончательном ударе ан- ба И а ane eee ee
тигитлеровской и днк глубле, чем вогла-либо, нал народ по-
шистекой армии. Решаю уе а о а. в
ваших войск началось. oe И. т теля. ла sre Aol
Тод славит доблесть нашей прасн т Scie ев
и. а редовых частей, открывигих Е ee
у т огонь по Берлину и в0- тяемея, подтвержде
орут н Не мость зажонов. большевизма,” разработан-
с Я F в его к й “ . Е г. } 4
зах овеческой справедливости — : i : ;
HORS 2 HONGOT продолжателем - дела Ленина — Иосифом
Виссарионовичем Сталиным.
занесена, над И
драк сточавиим на прот .
и a аа ненависти. Бер- И ok B ak aed or
ани сеголия держит ответ, мерех всем настунления pacHou ADM oh тия ое
унтом, Сокрушительный огонь ведут 110 шевиков вновь и see aes a a
логову врага артиллезисты, сражавте- а наи: ase age ae
ся пох Лениперадом. Тяжелый бомбовый , HX к о дая борьбы т и
66 рага лет- «Обычно победа, — говорит товарищ
ладели городскими районами Ланквиц,
`Оедорф и Штанедорф. На улицах осталось
много вражеских трупо\ и разбитой тех-
Груз сбруливают Ha столицу В 3 г ‹руУжит голову иным BOT Е A T т Bt eh ] ;
т свв I aT , ; BUSI. : к тре МИ- Сталин, RPY a i ЯМ, берегу У ere, oy: See, cet b Ha НИКИ противника. Продвигаясь вперед = утрата длЯ американок ода, ветск it у ie ‘0-
ыы Aes р ROC KME 900- делает их зан Ивьми И КИчЧлЛИВ в. терр ‘OD: i Vo : a: 50 Chas 1-1 краи: \ ф га соедини- всех 06’е AA HOH HBX наци ii, т we т Ве ЧТО Тод “dO, ROTO
ЫМИ Ито Ю Ha pOBosor троительного и ар Bolt TO y К. HCKOTO ронта т рому покойный презилент отдал столько
тиллерийского заводов и очистили их от.
гитлеровцев. Советекие части, тееня иро-
тивника к Тегельскому лесу, вышли на
улицу Бернауэр-шираесе. В восточной ча-
сти Берлина наши войска настойчиво.
продвигались вперед, уничтожая на своем
пути вражеские узлы сопротивления. Ре-.
шительными действиями советские бойцы
очистили от немцев территорию железно-
дорожных ремонтных мастеревих, Сидез-
CEM вокзал и городекие кварталы восточ-
Hee и севернее Силезского вокзала.
Юго-восточнее Берлина войска фронта,
сломив упорное сопротивление противника,
перенравилиеь через реку Даме. Развивая.
успех, советокие части ворвались в при:
торох Адлерохоф, овладели авиаеборочным
заводом и авиационным научно-иселедова-
тельским. институтом. Отбрасывая врата и
нанося ему непрерывные удары, войска
1-го Белорусского фронта заняли ряд при“
городов Берлина и соединились с насту-
пающими с юга войсками 1-го Украин-
ского фронта, За день боев уничтожено
свыше 6 тысяч немецких солдат и офи-
nepos, 150 орудий и минометов, подбито и
сожжено 20 немецких танков.
Ната авиация. оказывала поддержку
наземным войскам, участвующим в боях
за Берлин. Бомбо-штурмовыми ударами самоходный понтон противника.
советские летчики уничтожали танки, Нашими кораблями в Баренцовом море 2
нотонлена немецкая нодводная лодка, днями, Совнарком СССР. постановил, в с0- апреля 1945 года рабочим днем.
Франклин Рузвельт был большим дру- :
rom Conerenoro Союза. Начиная © тош “И И Энергии, будег успешно продолжено,
дня, когда по его инициативе были уста- Пусть же и виредь расцветает выдер-
новлены нормальные дипломатические от- жавшая иснытания войны дружба между
ношения между Соединенными ПШтатами Нашими народами, как истинно величест-
Америки и Советским Союзом, и кончая венный памятник сошедшему безвременно
последними днями его выдающейся дея- В Могилу великому президенту Рузвельту,
тельности, как одного из. руководите- Прошу память зеликого президента по-
лей антигитлеровской коалиции, прези- чтить встазанием, (Все встают). —_—--
= «Зы ы =. > > $
Прием Председателем Президиума Верховного Совета
СССР. М. И. Калининым Президента Крайовой Рады
Народовой Польской Республики г-на Б. Берута и
Премьер-Министра и Министра Иностранных Дел _
Временного Правительства Польской Республики
_. г-на Э. Осубка-Моравского
24 апреля в Кремле Председатель Пре- тельства — Польской Республики г-на
зидиума Верховного Совета СССР М. И. 3, Осубка-Моравокого
Калинин . принял Президента Крайовой Zi :
Рады Народовой Польской Республики г-на При приеме присутствовал Секретарь
В. Берута и Премьер-Министра и Мини- Президиума Верховного Совета, CCCP 4. ©,
тра Иностранных Дел Временного Прави- Горкин.
В.Совнаркоме СССР
Ввилу того, чте вторник 1 мая и среда! ответетвии с многочисленнымя пожелания
2 мая 1945 года являются нерабочими ми трудящихся, счиеать воскресенье 29
тельно атакуют и ломают вта и
ponurrearbitbie сооружения в Берлине слав- Чао aa ene for, San т
ные защитники Москвы, Всё это я а ни Ha иоту не походил
глубокого исторического значения, рука: ae Mase ее и
ие — ленинградиев, ета- 8®. таких вожле ИО ев eo
линградцев, москвичей — история — TBO- а и пе oben о
рп акт величайшего и справедливейлего) ВЫ. a .
исторического возмездия Несмотря на наши успехи и неуклон-
Ons НИ ‘сейчас на Bech путь, ное приближение часа гиоели ненавиет-
я ного ‘врага, было бы наивным думать,
лись © войсками 1-го Белорусекого фрон-
та, переправивигихиея через реку Даме.
Ha одном участке фронта немцы ввели
в бой пехотную дивизию «Фридрих Люд-
виг Ян». Она участвовала в боях веего.
‘ить один день. Советекие ‘танкисты и
пехотинцы” разгромили эту дивизию про-
тивника. RoMagimp дивизии взяг в. плен,
_ На Дрезденеком направлении наши вой-
cha форсировали канал Шварие Eaperep.
продвинулись вперед на 20 километров и
заняли город Гроссенхайн — ‚узел четырех
железных дорог. Гроссенхайн-—промышлен-
ный город. В нем имеются машиноетрон-
тельные и металлообрабатывающие пред-
приятия. Нани кавалеристы в этом районе
захватили 6 железнодорожных эшелонов и
большое число автомалтин.
Войска фронта освободили из фашист-
ской неволи десятки тысяч военноплен-
ных различных национальностей. .
Советские летчики, несмотря на He-
благоприятную погоду, наносили удары по
‚боевым порядкам и колоннам немецких
войск.
лоетью признаем, что. счастливый для В
свобололюбивых народов исход войны 10°
стигнут прежде всего благодаря Советско-
стью и не нриложат всех сил, чтобы
оттянуть свой последний час. В смертель-
му Союзу. вынеешему всю основную тя- ном страхе перед а toe
жесть борьбы. Великая и Могучая Крас-! они. могут аа т аа
ная Армия подорвала главные силы фа- подлые меры one a ‘ ies ae aie
ииетекой Германии. Наши друзья во всем нешнеи и ae Ne
пре рукоплещут славным pets ath tone ae в oer ribet :
‘их ВОЙСК соводческому У? Hac у ой.
sa rentepaiton, caMooTBepaAelHOCTIL и ге- не кичиться; le hinges oe
роизму налиих доблестных войнов. за собой и
Победы наших войск — яркое дока- тивника» (Ленин). и
затольство несокрушихой силы Красной’ Товарищи а ее ak
Армии. величайшего роста ee GoeBord MO- налтей Родины: р м = ie ah
тущества, превосхолетва COBETCKOTO _воен- Ленинским. идеям. en me и
ного ускусства. «Успехи Красной Ар- всю мощь своего р Г,
— без пощады громите гитлерювцев, оказы
Nun, — товорит товарищ Стали, а ; BL YX: И
стали и енний благодаря правильной вайте надежную помощь © воздуха наших
стратегии и тактике советского командо- наземным войскам. ee Ре
зания. блатодаря высокому моральному her iis новыми j
XY Ht их! дали!
ху и наступательному порыву наи а
бойцов ‘и командиров, благодаря а ы о и
\у оснашению наптих войск первоклас ох. ие о
ere: военной техникой, благодаря‘ птистевими захватчиками! звтомаптины, артиллерийовие и. миномете
’
ee
Авиация Краснознаменного Балтийского
флота потопила в Балтийском море тран-
спорт, быютроходную десантную баржу и
é