ee
к
25 апреля 1945 г. №
XI cEccus
_33 (331).
ВЕРХОВНОГО СОВЕТА CCCP
ще ИН М
Окончание доклада тов. А. Г.
=
ФИНАНСИРОВАНИЕ СОЦИАЛЬНО
В государственном бюджете СССР на
«Сидней дейли телеграф» опубликовали сообщения Пиреона, из
Вашингтона, в которых говорится, что американские передо-
„ ВЫ@ патрули были в Берлине 13 апреля и «отступили ввиду
протеста Сталина, заявившего, что ранее было доститнуто сот-
лашение о том, что русские займут Берлин первыми. Амери-
Зверева
-КУЛЬТУРНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ
уб. в 1945 году, т.е. на 15.0 мярд. Творческая работа наших научных уч-
ОПРОВЕРЖЕНИЕ ТАСС
Американская газета «Дейли Миррор» и австралийская газета’
канцы отступили потому, что русские настаивали на соблю-
дении этого соглашения».
ТАСС уполномочен заявить, что 5то сообщение Пирсона 60-
веритенно . не’ соответетвует действительности и выдумано от
начала. до конца.
от общесоюзных доходов,
1945 год предусматривается также увели-
чение расходов иа социально-культурные
мероприятия. Эти расходы возрастают с
61,1 млрд, руб. в 1944 году до 66,1 млрд.
руб.
По отдельным мероприятиям ас-
сигнования определены в следующих раз-
мерах:
Е (в млы. руб.)
2.
ss ©
HOS a- 5 а=
PES es 8 SFG
~~ OBS 3 : sx ©
aE 2 = Sele
Ouwon na fon © &
Е а ЕЯ = {Ooo m
Проовеевиен: 2 оао 20.440 и
Здравоохранение и физическая культура 10.210 ть a0
Государственное социальное страхование 3.856 5.902 34.9
Государственные пособия многодетным и :
одиноким матерям . .. . ‘ 8
Социальное обеспечение. .. . . 15.686 ren ae
В 1945 году в начальных и средних
школах будет обучаться на’2,8 млн. уча-
щихся или на 11,1 проц. больше, чем в
1944 году. В соответствии © этим ассиг-
пования на начальные и средние школы
в 1945 году увеличиваются по сравнению
¢ 1944 годом на 2,1 млрд. руб.
Значительно возрастает 0б’ем финанси-
рования высших учебных заведений. Рас-
ходы на содержание вузов в 1945 году
должны составить 2.856 млн, руб. против
2.036 млн. руб. в 1944 году. Одновре-
менно увеличиваются ‘расходы. на техни-
КУМЫ: © 1.404 млн. руб. в 1944 тоду до
2.216 `млн. руб. в 1945 году.
Рост ассигнований на вузы и технику-
мы вызван возросшей потребностью в епе-
циалистах высшей и средней квалифика-
ции. Возобновляет свою деятельность ряд
учебных заведений на территории, ocBo-
бождениой от немецкой оккупации; opra-
низуются также новые вузы и технику-
мы. В коне 1945 тода в вузах будет
обучаться 561 тые. человек, а в техни-
кумах — 938 тые. человек. По сравне-
нию ¢ 1944 тодом количество студентов в
вузах увеличивается на 28,0 проц., а
число учашихея в ‘техникумах — Ha
30,3 проц. Численность учащихся звыс-
ших учебных заведений в 1945 году
приближается к довоенной.
Лодготовка кадров квалифицированных
1абочих является важнейшим условием
РАСХОДЫ НА УПРАВЛЕНИЕ
Раюхолы на содержание органов госу- в ряде случаев немало
дарственного управления проектируются
18 1945 год в сумме 9,5 млрд. руб., в
и числе по союзному бюджету — 3,1
млрд. руб. и по государственным бюдже-
там союзных. республик — 6,4 млрд. руб.
По сравнению с 1944 тодом расходы на ‘ам-
парат государственного управления увели-
чиваются Hard, 2 MIDE. руб., в основном-—
на содержание органов управления в райо-
нах, освобожденных от немецких оккупан-
TOB.
В годы войны управленческий аппалат
т расходы на ето содержание были замет-
но сокращены. За счет сокращения упраз-
1епческого аппарата наша промышлен-
ность, транспорт и другие отрасли x0-
зяйства получили дополнительно некото-
06 количество рабочей силы. Однако,
РЕСПУБЛИКАНСКИЕ И МЕСТНЫЕ БЮДЖЕТЫ
Товарищи депутаты! Государственный
бюджет СССР на 1945 тод впервые 3a
ды войны включает бюджеты всех союз-
ных республик по всей их территории.
Ju результат величайших побед натей
доблестной Красной Армии. (Annoguc-
менты).
Общий об’ем государственных бюджетов
юзных республик на 1945 год опреде-
лен в 52.2 млрд. руб. По сравнению с
1944 годом он увеличивается на 14,5
улрл. руб. или на 38,6 проп: `Такое
увеличение 9б’ема государственных бюд-
жетов союзных реепублик обусловли-
вается, главным образом, ростом. расхо-
дов союзных республик... освобожденных
0’ оккупации. В целом 0б ем. бюджетов
этих республик — Украинской, Белоруе-
спой. Молдавской, Литовской, Латвийской,
под’ема производительности труда и 0бес-
печения дальнейшего роста 0об’ема произ-
BOACTBa. В подготовке этих кадров за вре-
мя войны достигнуты болыние успехи.
Школы фабричио-заводского обучения и
ремесленйые училища дали’ промышлен-
ности, транспорту и другим отраслям хо-
Зяйства около 1,8 млн. человек. Рост
06’ ema, Производства требует в 1945 тоду
дальнейшего увеличения контингентов,
подготовляемых через ремесленные учи-
лища и школы фабрично-заводекого обу-
чения. Число учащихся в. ремесленных
училищах и школах фабрично-заводекого
обучения к концу 1945 года должно со-
ставить 867 тыс. человек против 7197
тыс. человек в 1944 тоду. Улучшается
материально-бытовое обеспечение учаших-
ся этих школ,
В соответетвии с этим ассигнования на
подготовку трудовых резервов в 1945 го-
ду определены в 3.321 млн. руб. вместо
2.660 млн. руб. в 1944 году, т. е. увели-
чиваются на 661 мин. руб. .
Возрастают ассигнования на подготовку
вновь привлекаемых на производство ра-
бочих и Ha повышение квалификации
уже занятых рабочих. В 1945 году из
союзного бюджета на эту пель направ-
ляется 659 млн. руб., или на 54 проп.
больше суммы, израсходованной в 1944
году. Столько же булет израсходовано из
собственных «редств хозяйственных орга-
низаций.
еще лишних
средств тратится на содержание управ-
ленческого аппарата. Нужно, чтобы ру-
ководители предприятий и учреждений
больше занимались вопросами улучшения
работы аппарата и веемерно сокрашали
управленческие расходы.
Некоторые. депутаты, выстунавшие _на,
Х сессии -. Верховного Совета . СССР,
обратили внимание Ha необходимость
улучшения контрольно-ревизионной рабо-
ты Наркомфина СССР. За период, проптед-
щий между Х и Х[ сессиями, работа кон-
трольно-ревизионного аппафата заметно
усилилась. В 1944 году было прюизведе-
но 95 тысяч ревизий против 66 тысяч
в 1943 году ий 17 тысяч в 1942 году.
Количество обревизованных бюджетных
учреждений в 1944 полу YABONAOCS 110
Эстонской и Карело-Финской — увеличи-
ваелея на 112,3 проп. Бюджеты осталь-
ных союзных республик возрастают на
22,3 проц.
Переходя к бюджетам отдельных рес-
публик, я считаю необходимым сообщить,
что поручение Х сессии Верховного Co-
‘peta CCCP — рассмотреть бюджеты Мол-
давекой, Литовской. Латвийской и 9стон-
ской союзных республик на 1944 год—
Совет Народных Romuccapos СССР вы-
полнил. : :
Бюджеты названных республик были
расемотрены, утверждены и для обеспече-
ния их расхолов из союзного бюджета
были выделены необходимые средства.
Государственные бюджеты отдельных
союзных республик на 1945 год пред-
ставляются в следующих суммах:
PUEDE PS ge И es
Украинская CCP . . «
Белорусская ССР...
Азербайджанская CCP .
Грузинская ССР,
Армянская ССР.
Туркменская ССР.
Узбекская CCP.
Таджикская ССР.
Казахская ССР.
Киргизская ССР.
Карело-Финская ССР
Молдавская ССР.
Литовская ССР.
Латвийская ССР.
Эстонская ССР,
хх Хоа
ee
Oe OO Oe
зоо
e
*
ae ae
те
< оо ово
a @ © ©
.
*
ВСЕГО: >
Рот бюджетов союзных республик на
Четвертом голу войны говорит о дальней-
Шиух успехах ленинско-сталинекой нацио-
нальной политики В годы Великой Отече-
ственной войны еще больше окрепла неру-
шимая дружба наролов (Советского Союза.
Вратекое содружество народов Советского
Союза — один из ‘важнейших источников
мопущества нашей страны. 4
B 1945 roay доходы союзных республиЕ
возрастают как 3a ечет роста отчислений
так и за ечет
рост» дохолов местного хозяйства.
Повышаютея поступления по, отчислени-
Яи от прибылей предприятий и зозяйст-
венных организаций роспубликанекого и
местного полчинения. В 1945 голу они
Должны составить *6,8 млрд, руб., т. е.
Узеличиваются по сравнению с 1944 то-
дом на 323 млин, руб. Значительным
источником лохолов. республиканеких и
местных бюджетов являются также п9-
отоплачия 07 местных налогов и. еборов.
8945 году из этого источника должно
(в млин руб.)
$ .
= as = Qe
ЕЕ 2 ВЕН
Ен & 2 я а =o S
sw EFSe BY 8-я
aseks & боя _
‘ 23.556 28.588 21,4
a 5.355 9.124 70,4
720 2.377 230,1
i 971 1.183 21,8
: 1.223 1.456 19,0
572 650 13,6
2 417 516 23,7
; 1.719 2.160 25,7
: 498 651 30,7
Е 1.437 1.885 31,2.
: 407 562 38,1
153 288 88,3
170. 540 217,7
и 169 728 330,8.
156 792 407,7
= 130 698 436,9
37.653 52.198 38,6
поступить по всем союзным республикам
свыше 6 млрд. руб.
Чтобы укрепить доходную базу респуб-
дик, подвергшихся временной оккупации, .
и обеспечить восстановление MeCTRCTO X0-
зайства и национальной культуры, наме-
чены дотации из союзного бюджета в раз-[
мере 3.780 млн. руб. Шо отдельным pec-
публикам дотация предусматривается В
следующих размерах: Украинской ССР —
1500 млн. руб., Белорусской _ ССР —
1200 млн. руб., Карело-Финской ССР —
80 млн. ру0., Молдавской ССР — 300
млн. руб., Литовской ССР. — 200 ман.
руб.. Латвийской ССР — 200 млн, руб.,
Эстонской ССР — 300 млн. руб.
В расходах союзных республик круп-
ные сумиы намечаются на финанеирова-
ние народного хозяйства. Общая сумма
расходов на финансирование пародного
‹озяйства определена в 9,2 млрд. руб.
против 6,2 млрд. руб. в 1944 году, т. е.
возрастает на 48,4 проц.
Такое увеличение расходов на народное
{озяйство отвечает’ задачам быстрого воб-ция в честь товарища Сталина).
массовой
организаций. Благодаря усилению реви-
тов-нералирого- отношения в государствен
1 кий Сталин!
реждений немало содействовала укрепле-
нию военной мощи Советского Союза. Пар-
тия, правительство и лично товарищ
Сталин повседневно улеляют большое вни-
мание развитию научной мысли в нашей
стране. Расходы на научно-иеследователь-
ские институты и учреждения в 1945 го-
ду повышаются на 50 проц. по сравне-
нию © прошлым годом.
Правительство в 1944 году ‚ приняло
ряд мер; направленных на улучшение
культурно-проеветительной ра-
боты в городе и на селе. В 1945 году
расходы на эти мероприятия возрастают
вдвое по сравнению ¢ 1944 годом.
В 1945 году предусматривается также
значительное расширение сети детеких
учреждений -— детских домов, детских
садов, яелей. ‘Расходы за счет бюджета
на финансирование детских домов опреде-
лены в 2.237 млн. руб. против 1:518
млн. руб. в 1944 году, а затраты Ha ¢o-
держание детеких салов — в 2.045 mau.
-руб., или на 600` млн. руб. больше рах-
ходов за 1944. пол.
Еели к этому добавить, что в 1945 то-
ду расходы государетва на пособия много-
детным и одиноким матерям увеличивают-
ся по сравнению с 1944 голом больше чем
на полмиллиарда рублей, то будет яено,
какое больное внимание уделяют партия
‚и правительство охране материнства и
воспитанию детей.
Большие задачи стоят: перед нашей
страной в области здравоохранения. Что-
бы улучшить медицинское обслуживание 83
трудящихся города и села, расширяется ничестве.
коечная сеть в больницах, родильных 49- Состоялись также митинги, на которых
мах, яслях. Расширяется. лочебно-профи` курсанты и офицеры с радостью приветет-
лактическая помощь населению. Во с00Т° вовали Договор.
вететвии © этим ассигнования Wo гоу но
дарственному бюджету на здравоохранение! — 2707 Договор, — сказал в евоеч
возрастают < 10,2 млрд. руб. в 1944 го- Выступлении курсант Атражев, — кладет
xy yo 13,2 mapa. руб. в 1945 году. понец. отношениям взаимной отчужден-
Крупные расходы предуемотрены по го- HOCTH и недружелюбия между СССР и
сударственному бюджету на социальное Польшей, разжигавшихея бывшими поль-
скими правителями, и создает все пред
обеспечение — 17.7 млрд. руб. против
посылки для развития дружбы, сцементи-
15,7 ‘млрд. руб. в. 1944 году. В эм
ассигнования входит и выплата пособий — о
рованной в борьбе против немецких фаши-
ДЕНЬ ПОБЕДЫ
Подписание Договора с Польшей было
встречено © отромным воодушевлением
слушалелями и постоянным — составом
Школы воздушного боя. По получении
текста Договора возникли митинги, на
которых выступавшие единодушно олоб-
рили мудрую политику советского прави-
тельелва. ее
Митинг проходил на аэродроме под от-
крытым небом. Старший лейтенант Коса-
DOB B своем выступлении сказал:
— Советеко-польский Договор положит
конец военным конфликтах между Поль-
ей и Советским Союзом. Отныне русский
и польский народы смогут жить в дружбе
И совместными усилиями боротьея против
насилия и агрессии.
Среди курсантов и офицерского состава
1-10 Московекого Краснознаменного и
зи проходят беседы и политинформации,
посвященные подписанию Договора между
СССР и Польской республикой о дружбе,
взаимной помощи и послевоенном сотруд-
и пенсий военнослужащим и их семьям.
сравнению с 1943 годом. ‚В несколько раз
увеличилось число ревизий хозяйственных
Во всех подразделениях Н-ской авиа-
емонтной базы состоялись митинги, по-
вященные подписанию Договора о друж-
®, взаимной помощи и послевоенном еот-
ничестве между Советским Союзом ий
пыекой` республикой.
Мысли всех ^ присутствовавших на
цитинге в подразделении, где парторгом
Инженор-капитан Немировекая, выразил
оем выступлении старший сержант
айданов. Он сказал:
’ — Мы приветствуем Договор между
Советским Союзом и Польшей потому, что
он укрепляет барьер против немецкой
агрессии.
`’Мобеда теперь близка. И от каждого из
нас требуется новое напряжение сил и
‘энергии на помощь фронту. Наше подраз-
зионной работы в ряде бюджетных оргаг
низаций укрепилаюь сметно-финансовая
AWCIMOAWHA, 5 В с
Должен сказать, что ревизиями был.
векрыт» ряд совершенно; нетерпимых фак-
ным брелотвам. Особенно MOTO” нарутще-
ний финансовой диснинлины вокрыт” в.
организациях тех наркоматов, где плохо
поставлен внуТриведомственный контроль.
Ответственные задачи выполнения го
сударственного бюлжета СССР в 1945 то
ду требуют усиления государственного
контроля во веех звеньях народного хо-
зяйства.
становления местной промышленности.
городского и дорожного хозяйства в рес-
публиках, освобожденных от неменкой ох-
купации, а также обеспечивает дальней-
шее развитие и укрепление местного и
городского хозяйства в остальных <оюзных
республиках. }
На финансирование капитальных работ
в 1945 году асеигнуетея 3,4 млрл. руб.
Почти половина этой суммы будет израс-
холована в республиках, освобожденных
от немецких захватчиков. ; :
Прирост собственных оборотных средств
республиканских и местных хозяйствен-
ных организаций в 1945 тоду определ
в 1,4 млрд. руб. Нри этом бюджетные ac-
сигнования на пополнение оборотных
средств составят около 800 илн. руб.
Как известно, в расходах союзных ре- и
спублик основное место занимают затра- 9: Осубка-Моравоким выехал Советский
ты на сониально-культурные мероприя- Носол в Польше В. 3. Лебедев.
тия. На 1945 год они намечены в 34,8 ‘На Белорусском вокзале г-на Б. Берута,
млрд. руб. против 25,8 млрд. руб. в 1944 г-на 9. Обубка- оравекого и сопровожда-
году, т. е. увеличиваются на 34,9 проц. ющих их лиц провожали Заместитель
Расходы на просвещение возрастают ‹ Председателя Совета Народных Комиссаров
13,9 млрд. руб. в 1944 году до 19,7 мард. СССР и Председатель Совета Народных
руб. в 1945 году, или на’ 5,8 млрд. руб., Вомиесаров РОФСР А. Н. Косыгин, За-
расходы на зиравоохранение — c 9,1] ~ Е
млрд. руб. до 11,8 млрд. руб., расходы на
социальное обеспечение — с 2,8 млрд.
руб. ло 3,3 млрд. руб.
Нри общем приросте затрат на сопиаль-
но-культурные мероприятия в 9,0 mapa.
руб. финансирование культуры в освобож-
денных республиках увеличивается на
4,6 млрд. руб.
Для укрепления республиканских и
местных бюджетов намечается повышение
размеров отчислений по государственному
займу и военному ‘налогу в республикан-
ские и местные бюджеты. Размер отчис-
лений по государственным займам в бюд-
жет PCOCP повышается с 15 проц. до
25 проц., а по бюджетам других союзных
республик — с 15 проц. до 50 проп. 0т-
чиеления от. военного налога в бюджеты
союзных республик, кроме РСФСР. увели-
чиваются ¢ 5 до 15 проп.
`24 апреля из Москвы выехали Прези-
дент Крайовой Ралы Народовой Польской
`Республики г-н Б. Берут и Премьер-Ми-
нистр и Министр Иностранных Дел Вре-
‘менного Правительства Польской Реенуб-
лики г-н 9. Осубка-Моравекий в compo-
вождении члена Президиума Крайовой Ра-
ды Народовой г-на В. Ковальского и Ми-
нистра Промышленности г-на Г. Минца.
Вместе с т-ном Б. Беруфем и г-ном
# +
„Товарицги депутаты! Претворяютея в
жизнь исторические решения Крымской
конференции руководителей трех союзных
держав. Близится день окончательного раз-
трома ненавистного врага. i
Представленный на ваше утвержде-
ние государственный бюджет СССР на
1945 год предусматривает мобилизацию
средетв для победного окончания Великой
Отечественной войны, для восстановления
разрушенного хозяйства в освобожденных ,
районах, для дальнейшего укрепления `п
развития народного хозяйства и культуры
нашей страны.
Нобеда близка. № ней ведет нае вели-
! (Бурные, продолжительные _
аплоелисменты, все депутаты встают. Osa-
ордена Ленина авиационного училища свя- ]
Посланники,
НЕ ЗА ГОРАМИ .
— Польские и русские солдаты вместе
сражаются против своего общего врага, —
гитлеровской Германии. День победы уже
не за горами. Воины Красной Армии вор-
вались в Берлин, — товорит летчик лей-
тенант Ляхняикин. — Скоро настанет
день, когда фашистская гадина будет раз-
давлена окончательно. Договор между Со-
ветеким Союзом и Польской республикой
является ценным и важным вкладом в
общее дело победы над фашизмом.
На митинге выступили механик Пчель-
ников, капитан Мухамятиин, инженер-ка-
питан Винницкий, старший техник-лей-
тенант Мураев и др.
ЕДИНЫЙ ФРОНТ В БОРЬБЕ ПРОТИВ ОБЩЕГО ВРАГА
Яркую речь произнес курсант Титарен-
Ko. -
— Заключение - Договора, — сказал
он, — стало возможным блатодаря исто-
рическим победам Врасной Армии, которая
оказала, братскую помощь польекому на-
роду. Советский Союз не только помог
освободить Польшу от гитлеровцев, но и
теперь помогает в восстановлении поль-
ских городов и сел, разрушенных фаши-
стскими варварами.
Советские люди приветствуют Договор
между CCCP u Польшей и в знаю одобре-
ния обязуются лучше трудиться на блато
Родины. Мы, курсанты, даем слово отлич-
ной учебой помогать наступающей
Красной Армии.
Bee присутствовавшие на митинте нод-
держали тов. Титаренко.
—
ИСТОРИЧЕСКИЙ ДОКУМЕНТ
деление сегодня досрочно завершило
апрельскую программу и сверх плана вы-
пустит материальную часть для двух
авиазвеньев.
Парторг подразделения лейтенант Фили-
ионов заявил: Se
— florosop c Польшей — историче-
ский документ, который встречен горя-
чим одобрением всего советского народа.
Он способотвует скорейшему разгрому не-
мецко-фанкиетских захватчиков.
— Я призываю, — сказал в заключе-
ние тов. Филимонов, —в ответ на Договор
работать еще лучше, с честью выполничь
обязательства, взятые в предмайском со-
ревновании. Дадим Красной Армии больше
боевой техники для окончательного раз-
грома врага.
меститель Народного Комиссара Обороны
СССР Н. А. Булганин, Заместитель Народ-
ного Комиссара Иностранных lea OCCP
А. Я. Вышинекий, Начальник Генераль-
ного Штаба Красной Армии генерал Армии’
А. И. Антонов, Секретарь Президиума Вер-
xopuoro Совета OCCP A. ©. ТГоркин, ге-
нерал-полковник Ф. И. Голиков, Председа-
тель Московского Городского Совета Г. М.
Попов, Заведующий 4-м Европейским 0т-
делом НЕИД СССР А. А, Лаврищев, Заве-
дующий Протокольным Отделом НКИД
СООР Ф. Ф. Молотков, Комендант г. Мо-
оквы генерал-лейтенант В. Р. Синилов,
генерал-лейтенант А. С. Гундоров й др.
На вокзале присутствовали Послы,
Поверенные в Делах иност-
разных государств, состав Польского По-
Ф
``” Красная Армия м советекий народ, горячо олобряют
Поговор между Советским Союзом м Польской республикой
ДРУЖБА, СКРЕПЛЕННАЯ
КРОВЬЮ
Рано утром по радно было передано
сообщение о подписании Договора о друж-
бе, взаимной помощи ин поблевоенном еот-
рудничестве между Советеким Союзом и
Польской республикой. В полудню в цехи
завода, где начальником производства
тов. Блинов, пришли свежие номера газет, и
рабочие, инженеры н техники смогли про-
читать текст Договора, речи товариша
И. В. Сталина и ‘премьер-министра Вре-
менного Правительетва Польской реепуб-
лики 9. Осубка-Моравекого. А
Bekope в
обеденные перерывы, на стыке смен ©0-
стоялиеь многолюдные митинги. Все вы-
ступавшие горячо одобрили Договор между
СССР и Польской республикой.
В цехе, где начальником тов. Елисеев,
выступил технолог тов. Новиков.
— Договор, — сказал on, — подни-
санный от имени Советского — Союза
товарищем Сталиным, отвечаег кровным
‘интересам нашей Родины и Польши. Он
оградит славянские нации от нового веро-
ломного нападения германского империа-
лизма.
Затем CHOBO взял старый кадровый рабо-
чии слесарь-лекальщик А.‘ Выходцев.
Он говорил о том, © каким радостным чув=
ством встретили трудящиеся сообщение о _
заключении Договора между СССР и Поль-
шеи, о горячем стремлении советского на-
рода поддерживать добрососедекие отно-
шения © польеким народом. _
— Дружба советского и польекого наро-
дов, — заявил он, — скреплена кровью
в борьбе против немецких империалистов.
Договор укрепляет Наши силы в борьбе
за окончательный разгром гитлеровской
Германии, является мошным вкладом в
дело мира и безопаености. Никогда больше
не удастся немецким захватчикам исполь-.
зовать территорию Польши как трамплин
для нападения на Советский Cows,
Тов. Выходцев призвал коллектив цеха -
утроить свою энергию, оказывать. фронту
еще большую помощь. Z
— В претмайском соревновании, —ска-
зал OH, выполняю по две нормы в еме-
HY. Этот успех обязуюсь закрепить. Ca-
моотверженным трудом поможем Ерасной
Арии скорее добиться окончательной по-
беды. d
Технолог тов. балов (цех, где начальни-
ком тов. Титков) в своем выступлении от-
метил, что Договор между СССР и Польшей
является новым торжеством мудрой ста-
ЛиНСкой политики, что он Флужит делу
упрочения единого фронта против общего
врага — немецкого империализма.
— Мы, стахановцы, —= сказал в сво-
ем выступлении бригадир фронтовой бри-
гады тов. Вурков,— ответим на подписание
Договора еще лучшей работой. Выполним
досрочно все заказы фронта, ускорим час
полного разгрома гитлеровцев.
(Or наш. спец. Kopp.).
От’езд из Москвы Президента Крайовой Рады Народовой Польской Республики
г-на Б. Берута и Премьер-Министра и Министра Иностранных Дел
2 Временного Правительства Польской Республики г-на Э. Осубка-Моравского
сольства во главе е Послом Польской Рес=
публики г-ном 3. Модзелевским, а также
находянийся” проездом в Молкве Послан-
ник Чехословацкой Республики в Польше
т-н И. Гейрет.
Г.г; Б. Берута и 9. Осубка-Моравского
сопровождают до границы Начальние 0т-
дела Внешних Сношений НЕО СОСР те-
нерал-майор М. И. Кутузов и Заместитель
заведующего Протокольным Отделом НКИД
СОСР Г. И. Фомин.
Шри проводах был выстооен почетный
караул и были исполнены тосударотвен-
‚ные тимны Польской Республики и Совет-
ского Союза.
Вокзал был украшен польскими и ¢o-
ветскими флагами.
От’езд из Москвы Президента Крайовой Рады Народовой Польской Республики г-на Б. Берута и Премьер-Министра и
Министра Иностранных Дел Временного Правительства Польской Республики г-на Э. Осубка-Моравского. На снимке:
г-н Б. Берут, г-н Э. Осубка-Моравский, А. Н. Косыгин, генерал армии Н.А. Булганин,
полковник Ф. И. Голиков и другие обходят почетный караул на перроне вокзала,
А. Я. Вышинский, генерал-
Фото Ф. Кислова’ (ТАСС),