° Газета Военно-Воздушных
№ 34 (332) —
Se SE eae
сил Красной, Армии
Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта и
союзные нам англо-американские войска
ударом с востока и запада рассекли фронт
немецких войск и 25 апреля, в’ 13 часов 30
минут соединились в центре Германии, в
районе города ТОРГАУ. Тем самым немецкие войска, находящиеся в Северной Германии, отрезаны от немецких войск в
южных районах Германии.
В ознаменование одержанной победы и
Верховный Главнокомандующий .
Маршал Советсколо
27 апреля 1945 года. № 346.
Обращение Верховного Главиокомандующего
Маршала Советского Союза И. В. СТАЛИНА
к Красной Армии и
От имени Советского Правительства я обращаюсь к
вам, командиры и бойцы Красной Армии и армий наших союзников.
Победоносные армии союзных’ держав, ведущих
освободительную войну в Европе, разгромили германские войска и соединились на территории Германии. .
‚ Наша задача и наш долг добить врага, принудить
Обращение Премьер-министра Великобритании
У. ЧЕРЧИЛЛЯ
После долгих походов, тяжких трудов и побед на
суше и на морях, пройдя через многие поля сражений,
армии Беликих Союзников пересекли Германию и
обменялись рукопожатиями. Теперь их задачей будет
уничтожение всех остатков германского военного сопротивления, искоренение нацистской власти и подчиОбращение Президента Соединенных Штатов Америки
ы &
Англо-Американские Армии под командованием ге-.
нерала Эйзенхауэра встретились с советскими войсками там, где они предполагали встретиться — в сердце.
Нацистской Германии. Силы врага разрезаны на. две части. Это не есть еще час окончательной победы в
Европе, но этот час, час, для наступления которого так
долго трудились и озчем молились весь Американский
народ, все Британские народы и весь Советский народ,
приближается. Союз нашего оружия в сердие Герма-.
нии имеет для всего мира значение,
оставит незамеченным. Он означает, во-первых, что
последняя слабая, отчаянная надежда Гитлера и его
разбойничьего правительства уничтожена. Общий
фронт и общее дело держав, являющтихся союзниками
в этой войне против тирании и бесчеловечности, были
продемонстрированы в их делах, как задолго до этого
они были продемонстрированы в их решимости. Ничто
не может разделить или’ ослабить общего стремления
нащих закаленных армий довести победоносное решение их задачи до окончательного триумфа союзников
в Германии Во-вторых, соединение наших сил в этот
момент показывает нам самим и всему миру, что
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО
Оперативная сводна за. 27 апреля
“западнее города ПИЛЛАУ войска 3-го БЕЛОРУССКОГО
в ФРИШ НЕРУНГ; продвинулись вперед до
26 апреля в этом районе войска фронта взяли в плен
В течение 27 апреля юго
фронта, продолжая наступление на кос
10 километров. В боях 3a
force 3.000 немецких солдат и офицеров.
й ‚ развивая Наступление, 27 апреля ‘osnaВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта Е о ити:
й ПЕЛИТЦ и крулные нао BEE а АММЕР, ШТОЛЬЦЕНБУРГ, АМНОВ, МЕВЕГЕН,
БРЮССОВ, ФАРЕНВАЛЬДЕ,: HAOKOB, БЕРТИНОВ,
ЕРМЮНДЕ
дели городами ПРЕНЦЛАУ, АНГ д а них
селенные пункты ЯСЕНИТЦ,_
БООН, ЛЕКНИТЦ, БЕРГХОЛЬЦ,
ГРАМЦОВ, ПАССОВ, ХОЭН ЛАНДИН.
Войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта,
ными опорными пунктами обороны нем
войска №ронта продолжали уличные бои в
НЕЙНЕЛЛЬН, ТЕМПЕЛЬХОФ
лине войсна фронта взяли в плен
ватили следующие трофеи: самол
Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта
и с востона и запада рассекл
( минут соединились в. центре и
ии войска, находящиеся в северной Германии, отрезаны
в южных районах Германии.
27 апреля войсна фронта а
опорным пунктом обороны немцев на рене
в юго-западной части БЕРЛИНА, где ме ae
ГЕНДОРФ. В боях за 26 апреля войска
них солдат и офицеров и захватили 85 самолетов противника.
На территории Чехословакии войска 2-го
родами УГЕРСНИ БРОЕ
CYXA Л03. ХАВРЖИЦЕ, ВЛЧНОВ,
На пругих участнах фронта — сущее
За 26 апреля на всех фронтах подбито и У
самоходных орудий. В воздушных боях и огнем
молета противника. хжх
Налеты нашей авиации на Свинемюнд
В ночь на 27 апреля наши тяжелые
бомбардировщики нанесли удары по военных обектам немцев в портах Свинемюнде
и Грайфсвальде.
В результате
номюнде на территории )
верфи и в порту возвисло 00
ГЛУК и БЛАТНИЦЕ.
твенных изменении
причалов,
бомбардировки В Свисулостройтельной _
у ice 20 п0- большие пожары.
у !
ххх
Войска 2-го Велорусекого фронта pas
вивали наступление. Противник подтянул
свежие силы. в том числе части морской
пехоты. и пытался задержать COBETCE ARE
войска на урочище Рандов-Брух, Нехпы
упорное сопротивле
реправил ись через
(Орган Народного Комиссариата обороны 6062)
Суббота, 28 апреля 1945 г.
прикл
Верховно1о Главнокомандующетзо
войскам Лействующей Армии
‘решимости выполнить свой долг до конца,
` НОЙ И` победоносной дружбе и с непокблебимой реши‚нии, величайшей из всей военной истории. Народы,
‚которые могут вместе. разрабатывать планы ивместе
‘сражаться плечом к плечу, перед лицом таких прекоторое мир не
‘лина Рузвельта, какой является этот великий триумф
союзного оружия и союзной стратегии, и. этот триумф
продолжая Наступление, 27 апреля osnaМ — важными узлами дорог и мощий nln peta ША a С Германии. Одновременно
БЕРЛИНЕ и заняли городение районы
и азропорт ТЕМПЕЛЬХОФ. В боях за 26 апреля в Берболее 8.500 немецких солдат и офицеров и захстов—26, таннов—200, полевых орудий — 290.
и союзные нам англо-америнанские войска
и фронт немецних войсн и 925 апреля а 13 часов
айоне города ТОРГАУ. Тем самым
ний и от немецких войск
с боем овладели городом ВИТТЕНБЕРГ — важным
и продолжали вести
районы ШТЕГЛИЦ и ШМАРвзяли в плен свыше 3.000 немецУКРАИНСКОГО фронта овладели гои УГЕРСКИ ОСТРОГ, а _танже заняли населенные NYHHTbI
He было.
ничтожено 110 немециих танков и
зенитной артиллерии сбито 33_сае и Грайфсевальд ©
Kapow, сопровождавитихся сильными взрыВами. Отмечены прямые попадания 60мб в
два немецких транспорта,
В Грайфсвальде бомбардяровкой вызваны
взорвали все переправы через болота урочища и, опираясь и ee полготовленя оборонительный рубеж,
fens т ‚ние. Наши Части 0еРандов-Брух и сломи/ т 1. Да здравствует 1-е Мая — день смотра боевых
на сил трудящихся! Трудящиеся всех стран, соединяйтесь для борьбы за полный разгром гитлеровской
Германии!
2. Да здравствует великий советский народ, его
Красная Армия и Военно-Морской Флот, с честью отстоявшие Отечество от немецко-фашистских импери:
алистов!
3. Да здравствует могучий Советский Союз, отстоявший цивилизацию Европы ‘от фашистских погромщиков!
4. Слава советским войскам, водрузившим знамя
победы над Берлином!
5. Слава советским воинам, освободившим Вену от
немецких захватчиков и изгоняющим немецко-фачшистские войска из Австрии! ^ Z
6. Да здравствует победа англо-советско-американ‘ского. боевого союза над немецко-фашистскими захватчиками! Завершим разгром германского империализма! Обеспечим прочный мир между народами всего
мира!
7. Привет доблестным войскам Великобритании,
Соединенных Штатов Америки и Франции, наступающим на немцев с Запада!
-. Привет. храбрым морякам союзников, сражающимся
против немецко-фашистских. пиратов!
8. Слава войскам Красной Армии и войскам наших
союзников, соединившимся на Эльбе, в центре фашистской Германии!
9. Привет братскому польскому народу, освобожденному от ига немецких захватчиков! Да злравствует храброе Польское войско,
Красной Армией за свободу и независимость своей
Родины! . si
Да здравствует союз и дружба между СССР и
‚Польской Республикой!
10. Привет братскому югославскому народу! Да
здравствует героическая армия Югославии, завершающая вместе с Красной Армией ‘освобождение своей
Родины от немецких поработителей! —
Да здравствует союз и дружба
Югославией!
1. Привет братскому чехословацкому народу, борюшемуся против фашистских извергов! Да здравствуют солдаты и офицеры `Чехослованких войск,
сражающиеся вместе с Красной Армией за полное
изгнание неменких угнетателей из пределов своей
1 Родины!
jen
выходит ДВА РАЗА
В НЕДЕЛЮ
в честь этого исторического события сегодня, 27 апреля, в 19 часов столина нашей
Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 1-го УКРАИНСКОГО. фронта и союзным нам. англо-американским войскам, — двадцатью четырьмя артиллерийскими залпами ‘из трехсот
двадцати четырех орудий.
Да здравствует победа свободолюбивых
народов над Германией!
Союза И. СТАЛИН.
войскам союзников
его сложить оружие и безоговорочно капитулировать.
Эту задачу и этот долг перед нашим народом и перед
всеми свободолюбивыми народами Красная Армия выполнит до конца.
Приветствую доблестные войска наших союзников, стоящие теперь на территории Германии плечом к плечу с советскими войсками и преисполненные
межлу СССР и
хословацкой Республикой!
12. Братья славяне! Все силы на окончательный
разгром немецких захватчиков — смертельных врагов
славянства! Да здравствует боевой союз славянских
народов!
13. Привет народу Франции и ее войскам, борющимся против гитлеровской Германии на Западе!
Слава доблестным летчикам «Нормандия», совместно с
шистских варваров! a ;
>. 14, Привет народам Европы, борющимся против
немецкого империализма!
15. Воины Красной Армии!
нение гитлеровского государства. Для этой цели имеются достаточные силы, и мы встретились в преданмостью выполнить нашу задачу и наш долг. Вперед,
на врага,
сотрудничество наших народов в деле мира и свобоВызволим из фашистды является эффективным сотрудничеством, могущим
успешно преодолевать величайшие трудности кампащих на немецкой каторге! >
16. Покараем немецко-фашистских извергов 3a
разграбление и разрушение наших городов и сёл, за
насилия над женщинами и детьми, за убийство и увод
в немецкое рабство советских людей!
17. Воины Красной Армии! Наносите немецко-фашистским захватчикам уничтожающие удары! Добивайте фашистского зверя в его логове!
18. Пехотинны Красной Армин! Смело и решителько преодолевайте оборону врага, полдавляйте сопротивление фашистских войск, бейте немецких захватчиков до полного их разгрома! -
Да здравствуют советские пехотинцы!
19. Артиллеристы и минометчики Красной Армии!
Мощными и меткими огневыми ударами сокрушайте
пятствий расстояния, языка и затруднений связи, какие преодолели мы, могут вместе жить и вместе работать в общем деле организации мира для мирного
времени. :
Наконец, никакими словами нельзя было бы воздать
такую дань уважения мужеству и решимости Франкмог быть достигнут только благодаря настойчивости
и мужеству сражающихся солдат и моряков союзных
стран. Но до тех пор, пока наши враги окончательно
не разбиты в Европе и на Тихом океане, не должно
быть ослабления усилий в тылу, направленных на поддержание наших героических солдат и моряков, так
как мы все знаем, что не будет перелышки на боевых
фронтах. в ee
вую технику врага!
Да здравствует советская артиллерия!
20. Танкисты Красной Армии!
`зуйте высокие боевые качества наших танков, -крушите и неотступно преслелуйте врага!
Да здравствуют советские танкисты!
_ 21. Советские летчики — соколы нашей Родины!
Мощными ударами с воздуха ‘громите войска и боевую технику противника, разрушайте его коммуникации, расчищайте путь нашим наступающим войскам!
Да здравствуют советские летчики!
22. Кавалеристы Красной Армии! Стремительно
преслелуйте вражеские войска, решительно врубайтесь в ряды противника, охватывайте его фланги, ок‘ружайте и уничтожайте немецко-фашистских гадов!
Да здравствуют советские конники! т
23. Краснофлотцы и офицеры Военно-Морского
Флота! Топите корабли:и транспорты ‘противника,
счищайте морские просторы от фашистской нечисти!
Да здравствуют советские моряки! ee
24. Связисты Красной Армии! Помните, что связь
— это нервная система Красной Армии, важнейшее
‘условие управления боем и взаимодействия всех ро‘дов’ войск! Всемерно улучшайте дело. связи!
Да здравствуют советские связисты!
25. Разведчики. Красной Армии! Помните, что раз‘ведка — есть глаза и уши армии! Своевременно
вскрывайте намерения и замыслы противника! Помогайте нашим ‘наступающим войскам бить врага наверняка!
Да здравствуют советские разведчики!
26. Славные советские пограничники! Зорко охраняйте священные границы нашей державы! = 5
Да здравствуют советские пограничники! a
27. Бойцы и ‘офицеры инженерных войск! Помогайте нашим войскам успешно штурмовать Bpaxeские укрепления, уничтожать ‘его опорные пункты,
‘форсировать реки, преодолевать минные поля, развивать успехи наступления! a , aia
Да здравствуют наши славные саперы, минеры и
понтонеры! о.
28. Медицинские работники Красной Армии! Самоотверженно боритесь за спасение жизни и возвращение в строй раненых советских воинов!
ли вражеское сопротивление. Советские
подвижные соединения с боями продвинулись вперед на 20: километров и штурмом
заняли город Пренцяау — важный узел
железных и шоссейных дорог. Другие наши части овладели городом Ангермюнде—
сильно укрепленным опорным пунктом
обороны немцев. № Ангермюнде сходятся.
‘пять железных и несколько шоссейных
дорог. Нашими войсками захвачены 57
орудий и другие трофеи. Взято в плен
более 600 немецких, солдат и офицеров.
Войска 1-го Белоруеского фронта продолжали наступление. Наши части, продвигаясь вперед, ворвались на улипы горола Ратенов, расположенного в 60 километрах западнее Берлина. Укрепивииеся
в каменных зданиях немны упорно сонротивлялись. Советские кавалеристы обошли
Ратенов с юга и в результате стремительного удара овладели городом. Наши войока, наступающие на Берлин © запада, ©
боями вступили в тород Шпандау и прижали немцев к реке Хавель. Олновременно
воветекие артиллериеты из северо-западных районов Берлина нанесли огневой
удар противнику © фланга и тыла. После
непрололжительного, но ожесточенного боя
найти войска разгромили вражеский тарнизон и овлалели городом Шпандау. Захвачено 200 орулий и много других трофеев. Ожесточенные бои произошли за
Потсдам. Закрепившиеь у канала и в
полосе озер, прикрывающих горел с еевёра, противник оказывал отчаянное сопротивление. Советские танкисты и пехотинцы переправились Через канал ив резульгате уличных боев ‘овладели горолом
Потелам. Потелам `— бывшая резиденция
королей Пруссии.
В Берлине напги’ танки и пехота переправились через каналы Ланлвер и Тельтов и ворвались на улицы городекого
района Нейкелльн. Немцы оборонялись у
железнодорожной станции, превращенной в
узел сопротивления. Советские бойпьы. наступающие с востока, продвинулись в
район клалбища Св. Фомы и ударом ©
тыла опрокинули противника. Преодолевая
огневое сопротивление и отбивая вражеские контратаки. маши’ войска очистили
(Окончание на 2-й стр.),
уличные бои
Армии!
29. Работники войскового тыла! Автомобилисты и
дорожники Красной Армии! Своевременно доставляйте Красной Армии боевую технику, боеприпасы, снаряжение и продовольствие!
Да здравствуют работники войскового тыла! Да
стоявших У
оказывали
‘здравствуют
сражающееся вместе ©.
Да здравствует союз и дружба между СССР и Че.
советскими летчиками громящим немецко-фаской неволи всех наших братьев и сестер, изнываю-.
оборону противника, уничтожайте живую силу и боеПолностью исполь‘ства!
Да здравствуют медицинские работники Красной
автомобилисты и дорожники Красной
Армии!
30. Слава Героям Советского Союза и Героям Социалистического Труда — лучшим сынам нашей
`Родины!.
31. Трудящиеся Советского Союза! Забота о семьях
воинов Красной Армии является священным долгом
всех советских патриотов! Окружим всеобщим вниманием и заботой семьи освободителей нашей РоДины!
32. Привет рабочим, работнинам, колхозникам и
колхозницам — победителям-во Всесоюзном социалистическом соревновании! Выше знамя социалистического соревнования! :
33. Рабочие и работницы, инженеры и техники
предприятий, изготовляющих вооружение и боеприпасы! Своевременно обеспечивайте Красную Армию
орудиями, минометами, пулеметами, автоматами, снарядами, боеприпасами! Улучшайте качество вооружения!
34. Рабочие и работницы, инженеры и: техники
танковых заводов! Давайте Красной Армия больше
танков! Успешно осваивайте новые типы боевых
машин!
‚95. Рабочие и работницы, инженеры и техники
авиационных заводов!. Неустанно совершенствуйте
советские самолеты! Давайте Красной Армии больше
истребителей, штурмовиков, бомбардировщиков!
36. Рабочие и работницы, инженеры и техники
нефтяной промышленности! Увеличивайте добычу
‘нефти! Дадим фронту и стране больше горючего!
87. Рабочие и работницы, инженеры и техники
угольной промышленности! Увеличивайте добычу угля, обеспечивайте топливом все потребности фронта
и тыла!
38. Рабочие и работницы, инженеры и техники черной и цветной металлургии! Больше металла для танков, самолетов, орудий, пулеметов, снарядов! Больше
металла для нужд народного хозяйства страны!
-39. Рабочие и работницы, инженеры и техники моторостроительной промышленности! Увеличивайте производство моторов для самолетов, танков, кораблей!
40. Рабочие и работницы, инженеры и техники машиностроения! Увеличивайте выпуск машин для промышленности, транспорта и сельского хозяйства!
41. Рабочие и работницы, инженеры и техники станкостроительных заводов! Станкостроение — важнейшая база технического вооружения страны! Непрерывно увеличивайте выпуск станков!
`42, Рабочие и работницы, инженеры и техникистроители! Быстрее стройте домны, мартены, шахты,
электростанции и заводы! Восстанавливайте разрушенные немецкими захватчиками города, предприятия и
жилища! : +
43. Рабочие и работницы, инженеры и техники электростанций! Обеспечивайте бесперебойную работу промышленности! Восстанавливайте электростанции, разрушенные немецко-фашистскими варварами! Быстрее
варащивайте энергетические мощности!
`44. Рабочие и работницы, инженеры и техники текстильной и легкой промышленности! Увеличивайте
производство обмундирования для Красной Армии и
товаров широкого потребления для населения!
45. Рабочие и работницы, инженеры -и. техники пищевой промышленности! Увеличивайте производство
продуктов питания для Красной Армии и населения!
46. Рабочие и работницы, инженеры и техники местной промышленности! Больше инициативы в использовании местных ресурсов! Увеличивайте выпуск и улучшайте качество продукции для населения и Красной
Армии! _
47, Работники советской торговли и общественного
питания! Боритесь за лучшее обслуживание советского потребителя, за культурную советскую торговлю в
городе и деревне!
48. Советские железнодорожники! Бойны и офицеры железнодорожных войск! Самоотверженной и чет“KOH работой обеспечивайте успехи Красной Армии!
Быстрее восстанавливайте разрушенные немпами железнодорожные пути и сооружения!
49. Работники морского и речного флота! Бесперебойно доставляйте грузы фронту и тылу! Быстрее восстанавливайте морской и речной флот, порты и пристани в бассейнах, освобожденных от немецкой оккупации!
50. Колхозники и колхознинцы, агрономы, рабочие и
работницы МТС и совхозов! Образцово проведем весенний сев! Добьемся высокого урожая! Далим фронту и стване больше продовольствия и сырья!
51. Трактористы, комбайнеры, механики МТС и совхозов! Улучшайте работу тракторного и машинвоге
парка МТС и совхозов! Повышайте качество обработки полей!
52. Колхозники и колхознины, рабочие и работницы
совхозов, зоотехники и ветеринары! Добьемся дальнейшего прироста поголовья скота, повысим продуктивность животноводства! Увеличим снабжение Крас-.
‚вой Армии и страны продуктами животноводства!
53. Советская интеллигенция! Инженеры и техники,
агрономы, учителя, врачи, работники науки, искусства
и литературы! Служащие советских предприятий и учреждений! Помогайте рабочим и колхозникам в дальнейшем пол’еме нашего народного хозяйства! Двигайте вперед советскую науку, технику, культуру!.
54. Советские. женщины! Овлалевайте производственными специальностями, повышайте. произволительность труда! Все силы на разгром. немецких захватчиков, на дальнейший пол’ем ‘вародного хозяй` Да здравствуют советские женщины!
55. Совегские юноши ий левушки! Самоотверженно
трудитесь на помощь фронту, овладевайте техникой
производства, показывайте образны Труловой дисвипланы! Неустанно изучайте военное лело!
Да злравствует советская. мололежь!
‚56. Коммунисты и комсомольцы! Будьте в первых
рядах борцов против немецко-фашистских. захватчи»
ков!
‚ 57, Да.здравствует могучий Советский Союз — на‚дежный оплот счастья и славы наролов нашей РоWH! ‘
Да здравствует наша Советская Отчизна!
58. Да здравствует нерушимая дружба народов иашей страны! _
59. Да’ здравствует Всесоюзная Коммунистическая
Партия большевиков, партия Ленина—Сталина—влохновитель и организатор борьбы за побелу над. немецко-фашистскими захватчиками!
60. Под знаменем Ленина, под водительством
Сталина — вперел за окончательный разгром гитлеровской Германии, за лальнейшее укрепление военноэкономической мощи нашей Родины!
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ВСЕСОЮЗНОЙ
КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ (большевиков)