СТАЛИНСКИЙ СОКОЛ
13 октября 1943 г., № 44 (172).
Указ Президиума Верховного Совета СССР Об учреждении ордена Богдана Хмельницного 1, II иIII степени 1. Учредить орден Богдана Хмельницкого I, II и III степени. 2. Утвердить статут и описание ордена Богдана Хмельницкого 1, и IIII степени. 3. Предоставить право награждения от имени Президиума Верховного Совета СССР орденом Богдана Хмельницкого III степени командующим фронтами и флотами. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президнума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. вражеский гарнизон, освобождены угоняемые на немецкую каторгу советские граждане, нарушены коммуникации и линии связи, уничтожены транопорты противника. 6. Орденом Богдана Хмельницкого Ш-й степени награждаются рядовой, сержантский, старшинский и офицерский состав до командира батальона и ему соответствующих включительно, командиры партизанских отрядов, командиры подразделений партизанских отрядов и партизаны: За смелую инициативу и решительпость, проявленные командиром подразделения в проведении боевой операции, обеспечившей налесение врагу поражения, занаселенного пункта или нажного руЗа смелость и находчивость,проявленные командиром партизанского отряда, обеспечившие успешное проведение боевой операции, нанесение противнику тяжелого урона и срыв его военных мероприятий. За личную инициативу, мужество и упорство, проявленные при выполнении боевого задания, что способствовало успеху проводимой подразделением или партизанским отрядом операции. 7. Орден Богдана Хмельницкого носится награжденным на правой стороне груди и размещается после ордена Кутузова соответствующей степени. Для награждения командиров и бойцов Красной Армии и Военно-Морского Флюта, руковоцителей партизанских отрядов и партизан, особо отличившихся в боях за освобождение советсжой земли от немецких захватчиков, Президиум Верховного Совета СССР постановляет:
Москва, Кремль, 10 октября 1943 1
СТАТУТ ОРДЕНА БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО он, город, имеющий особое значение населенный пункт, при чем врагу было нанесено серьёзное поражение в живой силе и технике. За проведенную соединением партизанских отрядов операцию, в результате которой был разгромлен штаб войск противника, захвачена его военная база, уничтожены крупные транопорты с живой силой и техникой противника, а также за умолую, проведенную совместно с частями Красной Армии, боевую операцию, следствием которой явилось освобождение значительной части советской территории от врага. 5. Орденом Богдала Хмельницкого П-й сов, дивизии, орин командиры корпустители, начальники штабов, командиры соединений партизанских отрядов, их заместители и начальники штабов, командиры партизанских отрядов: За прорыв укрепленной полосы врага, успешную операцию по форсированию водного рубежа, за глубокий рейд в тыл противника, в результате которого серьезно нарушены коммуникации врага и нанесен серьезный ущерб его тыловым снабжающим базам. За умело организованную и успешно проведенную партизанским отрядом операцию, в результате которой был разгромлен опорный пункт противника, истреблен ОПИСАНИЕ ОРДЕНА БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО I-й СТЕПЕНИ
1. Орденом Богдана Хмельницкого награждаются командиры и бойцы Красной Армии и Военно-Морского Флота, руководители партизанских отрядов и партизаны, проявившие особую решительность и умение в операциях по разгрому врага, высокий патриотизм, мужество и самоотверженность в борьбе за освобождение советской земли от немецких захватчиков. 2. Награждение орденом Богдана Хмельницкого производится Указом Президиума Верховного Совета СССР. 3. Орден Богдана Хмельницкого состоит из трех степеней: ордена Богдана Хмельницкого - I степени, ордена Богдана Хмельницкого -- IП степени, ордена Богдана Хмельницкого степени. Высшей степенью ордена является первая степень. 4. Орденом Богдана Хмельницкого I-й степени награждаются командующие фронтами, флотами, армиями, флотилиями, их заместители, начальники штабов, начальники оперативных управлений, отделов и начальники родов войск фронтов, флотов, армий и флотилий, командиры соединений партизанских отрядов: За успешную, проведенную с применением умелого маневра операцию, в результате которой освобождены от врага -- рай-
снимке: гвардейцы Н-ской части
Правый берег Днепра (севернее Киева). На
ведут бои за расширение пладдарма. Фото Д. Чернова (ТАСС).
На правом берегу Днепра картошку. Молотят ишеницу и просо. Кроют на зиму крыши свежей соломой. Снаряды уже не долетают сюда, и под вечер на главной улице гуляют девушки, поют песни, А старики и ребятишки наперебой рассказывают нам недавние были про немецкое нашествие, ставшее уже прошлым. Мы долго сидим на завалинках у изб и слушаем один рассказ за другим. Как немцы ловили людей, словно зверей. Как коменданты воскресили крепостное право, заставляя прясть и ткать на себя целые округи. Один отправлял в Германию рабов, другой - лён и пеньку, третий - мед и холстины. как страшный сон, Но всё это кончилось, гвардейцы твердо закрепились на правобережье, Сержант Егельский из своей бронебойки подбил три танка и оказал: -На правом берегу я их набью боль- Солдаты бежали мимо нашего аэродрома, словно за ними гнались сами дьяше, чем на левом, Теперь сталинградцы, переплывшие студеной осенью Волгу, переплыли Диспр. Река здесь поуже и вода потеплей. На лицах пленных растерянность. Встреченный нами унтер-офицер Графф со сбиЗа Днепр переправились бойцы, закалённые в боях. У каждого на груди ордена и медали у многих медали «За оборону Сталинграда». того «ФВ-190» заявил: волы, и кричали: «Спасайтесь, за Днепром оталинградокие черти Многис вашии мепорнилая, и вот меня сблли вапи р бители. Напор немцев натолкнулся на железную стойкость советской гвардии, Стаи наших штурмовиков и пикировщиков ещё на подходе встретили эти части и нанесли им потери. Бойцы-бронебойщики, поглядывая на догорающие немецкие танки, едят горячую кашу, сваренную по-украински, с гарбузом, и, делясь с партизанскими жонками солью, без которой иострадались в этих местах, говорят им: - Будьте надёжны! Куда гвардеец пришел, там больше немца не будет. И у жителей полная уверенность, что с т в ямы немцами здесь покончено. Ссыпают в
На правый берег Днепра переправились на самодельном плоту гвардии рядовые Шумко, Редько, Марченко, Севастьянов, Дедунов и Попов из подразделения гвардии лейтенанта Кондакова. Путь указывал им старик-рыбак Федор Шевченко. Старший лейтенант Алексей Иванов без выстрела переправился вместе с радиостанцией и радировал: Переплыл Днепр, переплыл Днепр. Занял окопы, не занятые противником, Жду вас с нетерпением. Какие будут приказания? берега Днепра от рации «Сосна первая». Ее стоит сохранить для будущего музея Это была первая радиограмма с правого великой отечественной войны. Некоторым подразделениям приходилось ва. Преодолев Днепр под жестоким огнём пулеметов и миномотов противника, она отвоевала кусок Правобережной Украины штыками. Вся рота награждена орденами и медалями. Командир пулемётчиков старший лейтенант Антонов награждён орденом Александра Невского. Были части, которым помогли форсировать реку партизаны отрядов «За родину», «Имени Чапаева» и другие. На помощь фрицам слешил пароход с баржой. Его обстреляли и вынудили пристать к берегу. Бойцы гвардии лейтенанта Кондакова перебили команду и захватили пароход прямо под парами. При его помощи переправился ряд подразделений с пушками и танками. Когда были наведены пловучие мосты заработали многочисленные паромы, немцы бросили в атаку бронекатера. Момент был опасный.реки и на скопилизь множество машин с боеприпасами, тыловые части. Катера шли полным ходом, прижимаясь к крутому правому берегу, и вдруг по ним ударили наши противотанковые пушки, скрытые в кустах. Залпы прямой наводкой с дистанции 40---50 метсы, ров были неожиданны и губительны. Несколько катеров успело ретироваться, a остальные и сейчас лежат, приткнувшись к берегу. Пара из них уже отремонтирована и перевозит наши войска и боеприцаПоявилась немецкая авиация, но переправы продолжали действовать под прикрытием истребительных патрулей. На разных высотах над рекой гудели, как пчёлы в погожий день, наши «Яковлевы» и «Лавочкины». Разыгрались воздушные бои. И поблизости от остовов бронекатеров валяются теперь скелеты «Юнкерсов» и «Фокке-Вульфов». Немцы организовали серьёзные контратаки, с танками, при поддержке самоходных «Фердинанд». Однако наши
Знак ордена Богдана Хмельницкого I-й степени изготовляется из золота и представляет собой изображение выпуклой пятиконечной звезды, поверхность которой выполнена в виде расходящихся лучей. Середина звезды представляет собой золотой круг, окаймлённый серебряным фигурным ободком. В центре круга золотое рельефное погрудное изображение Богдана Хмельницкого с булавой в правой руке. В верхней части круга по краю надпись на украинском языке «Богдан Хмельницкий». Промежутки между концами золотой звезды покрыты пятью пучками серебря-
ных лучей, выходящих из-под фигурного ободка. Раамер ордена между концом волотой зведы и противоложащим ему кондом пучка серебряных лучей - 55 мм. Знак ордена имеет на оборотной стороне нарезной штифт с гайкой для прикрепления ордена к одежде. Лента к ордену Богдана Хмельницкого I-й степени шелковая муаровая светлосинего цвета с продольной полоской белого цвета посередине. Ширина ленты 24 мм., ширина полоски 5 мм.
Плацдарм за Днепром закреплён. Вжестоких боях изматывают наши гвардейцы немецкие свежие части, отражая по двенадцати контратак за день. То там, то здесь значительно расширяется этот кусочек отвоёванной Правобережной Украины. И день переправы уже ушёл в историк В этой операции всё было точно рассчитано и спланировано командованием советских войск. Долгое время наши крылатые разведчики с больших высот фотографировали участки будущих переправ. Летчики подполковника Дмитрия Шерстюка засняли весь берет Днепра севернее Киева, несмотря на жестокое сопротивление немецких истребителей. Один лишь экипаж лейтепанта Алянова и штурмана лейтенанта Васильева шесть раз прошёл над этим районом, каждой фотографией фиксируя состояние обороны врага на правом берегу. Получив прекрасные фотоснимки, командование безошибочно выбрало лучшие районы для форсирования Днепра. Командиры точно знали слабые участки в обороне немцев. Разведчики и партизаны указали места, где немцы нарыли окопы и настроили блиндажи, но не успели их занять. По разработанному плану патрулирования являлись наши истребители на защиту переправ, и их наводили на врага командиры, прибывшие со своими рациями точно, по расписанию, на полевые командные пункты. Не случайно прилетели истребители, ведомые бесстрашным капитаном Иваном Подгорным. В жестоком бою они сбили пятерых вражеских бомбардировщиков, не дав им громить наши переправы. И будущий военный историк, изучая переправу наших войск через Днепр, придет в восторг не только от удальства гвардейцев, ринувшихся в бесстрашном порыве на правый берег. Он отметит и мастерство советских командиров, осуществивших форсирование этого рубежа, за которым -- многострадальное правобережье необозримые дали той земли, с которой не раз поспешно бежали враги под ударами великого русского войска. Николай БОГДАНОВ.
ОПИСАНИЕ ОРДЕНА БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО II-й СТЕПЕНИ на Хмельницкого с булавой в правой руке. В верхней части круга по краю надпись на украинском языке «Богдан Хмельницкий». Промежутки между концами звезды покрыты пятью пучками серебряных лучей, выходящих из-под фигурного ободка. Размер ордена между концами звезды и противолежащим ему концом пучка серебряных лучей - 55 мм. ОПИСАНИЕ ОРДЕНА БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО III-й СТЕПЕНИ
Знак ордена Богдана Хмельницкого П-й степени изготовляется из серебра и представляет собой изображение выпуклой пятиконечной звезды, поверхность которой выполнена в виде расходящихся лучей. Середина звезды представляет собой золотой круг, окаймлённый серебряным фигурным ободком. В центре круга золотое рельефное погрудное изображение Богда-
Знак ордена имеет на оборотной стороне нарезной штифт с гайкой для прикрепления ордена к одежде. Лента к ордену Богдана Хмельницкого П-й степени шелковая муаровая светлосинего цвета с двумя белыми продольными полосками по краям. Ширина ленты 24 мм., ширина полосок - 3 мм. каждая.
иТУровики разогнали бомбардировщиков персправВыполнивбоевую задачу, четвёрка «Ильющин-2» возвращалась на свой аэродром. В это время две шестёрки «Юнкерсов» в сопровождении истребителей заходили нa наши паступающие войска. Это заметил ведущий группы лейтенант Осипов. - В атаку! - понеслись в эфир его слова. Группа стремительно ринулась на врага, Осннов и Баранов смело атаковали ведущих «Юнкерсов» и первыми же очередями обили их. Два вражеских бомбардировщика рухнули на землю. Звено «Юнкерсов» настиг младший лейтенант Ситников. Врезавшись в строй, он обратил бомбардировщиков в бегство и подбил один вражеский самолёт. Второго «Юнкерса» подбил лётчик Евдащук. В результате короткой схватки лётчикиштурмовики разогнали немецких бомбардировщиков, не дав им бомбить наши боевые порядки Капитан Г. АРИСТОВ.
Знак ордена Богдана Хмельницкого III-й степени серебряный, представляет собой изображение выпуклой пятиконечной звезды с полированными гранями. Середина звезды представляет собой круг, окаймленный ободком. В центре круга - рельефное погрудное изображение Богдана Хмельницкого с булавой в правой руке. В верхней части ободка полукругом надпись на украинском языке «Богдан Хмельницкий». На нижней части ободка фигурный орнамент. Промежутки между концами звезды по-
крыты пятью пучками лучей, выходящих из-под ободка. Размер ордена между концами звезды и противолежащим ему концом пучка лучей - 45 мм. Знак ордена имеет на оборотной стороне нарезной штифт с гайкой для прикрепления ордена к одежде. Лента к ордену Богдана гдана Хмельницкого III-й степени шелковая муаровая светлосннего цвета с тремя - одной посередине и двумя по краям продольными белыми полосками. Ширина ленты 24 мм., ширина полосок 2 мм. каждая.
торые хотят уничтожить нас, чтобы имя русское не упоминалось на нашей земле. Гетман сказал раде о своём выборе. И вся рада одобрила его. Историческое решение Богдана Хмельницкого одобрил весь украинский народ. Мудрое решение о воссоединении с Россией, принятое в тот день, обоспечило украинскому народу национальную и государственную независимость. Через большие испытания пронесли народы-братья святую дружбу и сохранили её, несмотря на произвол ненавистного царизма. На полях жестокихбив за свободу родины на протяжении столетий украинцы стояли плечом к плечу с русскими. Радость и гоое делили они вместе. И имя великого Богдана Хмель ницкого чтится нами как светлый символ славной, боевой дружбы народовбратьев. Указ Президиума Верховного Совета ссср об учреждении ордена Богдана Хмельницкого первой, второй и третье! степени вся страна встречает с чувством радости и удовлетворения. Слава Хмельницкого гремит и поныне на просторах украинской аемли, Легенды онём хранят и великий Днепр и многие древние города. Три столетия назад в этих обидуралнсь благоговением вспоминает об этихвеликих битвах. Тогда на помощь сестре - Украйне пришла братская Россия. И теперь за свободу Украины, за её счастье сражаются русские и всё содружество братских народов нашей славной родины. Освобождаются советские земли о немецких захватчиков Гром наших батарей и победный лязг танков, как вещий благовест свободы,авучат на правом берегу родного Днепра На груди у героических освободителей нашей земли. освободителей измученного, но непокоренного нарола Украины будет сиять неугасимым светом как знак воинской доблести и отваги. как символ вечной нерушимой сталинской дружбы советорден Богдана Хмельниц кого. (Перевод с украинского). Успехи казацкого войска были велики. Но Богдан Хмельницкий тревожился об одном: как бы закрепить эти успехи, как бы не удалось Польше вновь овладеть украинской землей. Польские эмиссары и дипломаты плели сеть заговоров и интриг в Бахчисарае резиденции крымского хана. Тылы Хмельницкого находились под угрозой, у него не было уверенности, что татары не изменят ему. Будучи в те времена могущественным государством, Польша поставила всё на ноги, дабы разгромить Хмельницкого. Польские паны шли на всё, так как понимали, что Богдан Хмельницкий, искусный полководец и умный дипломат, возглавивший украинское государство, никогда не уступит Польше, и, пока он стоит во главе войска, у них нет никакой надежды на победу. По-иному стали разговаривать польские паны с Хмельницким. Король слал к нему гонцов. Приезжали посольства и миссии. Хмельницкий на все запросы отвечал уклончиво, оттягивал время, чтобы продлить перемирие и накопить силы для новых сражений. Страстно и самоотверженно боролся Хмельницкий за свободу Украины. Всю свою жизнь он посвятил этой борьбе. На своём знамени он пронёс как гордый клич свои слова: «Я решился тить но а льно дарственную деятельность, всеми историческими военными победами своими подготовив знаменательное историческое воссоединение украинского народа русским. 8 января 1654 года в Переяславе состоялась большая казацкая рада, на которой присутствовали представители всех полков казацких и городов Украины, Многотысячная толпа заполнила площадь. Гетман Хмельницкий вышел к народу вместе с послами от русского царя, В воцарившейся тишине прозвучал над площалью могучий голос любимого гетмана. Он поведал старшине, казакам и народу о том, что настал час выбирать себе дорогу. С кем быть? Шесть лет, сказал гтман, живём мы в беспрестанных войнах и кровопролитиях с врагами напими, ко-
БОГДАН ХМЕЛЬНИЦКИЙ Выбирайте, рыцари, будем ли мы ждать смерти позорной или пойдём на бой за родину, за свободу, честь и веру народа нашего. В ответ на слова гетмана раздались могучие возгласы седоусых рыцарей Запорожья, требовавших от него немедленно повести казаков в бой. Став во главе войска запорожского, Богдан Хмельницкий развернул огромную деятельность. Во все концы Украины полетели его гонцы с универсалами, призывавшими народ к восстанию. На призыв Хмельницкого откликнулась вся Украина. Вспыхнули тысячи восстаний. Народ поднялся на борьбу за свою свободу В лагерь Хмельницкого стекались тысячи воинов. Но нехватало пороха, не было пищалей, сабель, мечей, пик и пушек. Крестьяне перековывали косы на сабли, к деревянным палицам прибивали серпы, садились на неосёдланных коней и скакали в степь навстречу войску Хмельницкого. Хмельницким. Сохранившиеся летописи тех Так началось великое народное восстание 1648 года, возглавленное Богданом времён детонмльно всех предыдущих казацких войн с польской шляхтой, которые в большинстве случаев кончались не совсем удачно, Шляхта выигрывала не в бою, а сплетала целую сеть интриг, натравливала на казацкие тылы татар и принуждала казаков к миру. Богдан Хмельницкий с присущим ему государственным талантом учёл все эти превратности.Он заключил мир с татарским ханом Ислам-Гиреем и подписал с ним военный союз. Перекопский мурза Тугай-бей выступил на помощь Богдану Хмельницкому со своей конницей. Этот союз в конечном итоге имел не столь практическое, сколь моральное и политическое значение. Умело разведав численность и вооружение наступающего войска Потоцкого, Богдан Хмельницкий классическими обНатан РЫБАК чились старики, женщины, дети… Декам. сятки тысяч людей бежали в степь, на Хортицу, чтобы присоединиться к казаИ в то утро Запорожская Сечь выбрала гетманом Украины Богдана Хмельницкого, решив подняться на священную борьбу против панской Польши и отстоять независимость и свободу родной Украины. Имя Хмельницкого было широко известно среди казаков и крестьян, В народе он слыл как верный и отважный поборник свободы авоей родины, как смелый полководец, прославившийся во многих походах. Польские магнаты понимали, что из всей казацкой старшины самый страшный враг для них - Богдан Хмельницкий, и потому стремились любой ценой захватить его и приложить все усилия, чтобы разгромить Сечь. Идея восстания против панской Польказацкими полковниками, собирал верных людей, расставлял силы и, когда чаша терпения народа переполнилась, подал сигнал к восстанию. В то утро, когда его избрали гетманом, он сказал войску запорожскому: - Много лет прожил я, у старых людей опрашивал, но и они не помнят, чтобы Днепр разлился так, как в эту весну, Поомотрите, берегов не видно, точно море. А откуда вода эта прибыла? То не снег растаял и не льды, а ручьи и реки слез народных потекли в Днепр, ибо земля украинская не принимает больше крови и слез замученных детей, отцов, делов и прадедов наших. Ашляхта на сеймах в Варшаве хвалится. как огпем и мечом уничтожает нас Все народы защищают свою честь и свободу. Мученики из могил вопиют о мщении. Горячий степной ветер в ту ночь люто гудел у неприступных стен Кодацкой крепости на Днепре. В густых зарослях камыша выли волки, и разбушевавшиеся днепровские волны силились сорвать с причалов казацкие байдаки. Всадник на взмыленном коне остановился у ворот Кодака и рукояткой сабли постучал в смотровое окно. Часовые с пищалями в руках выбежали из ворот, но дваслова, произнесённые всадником, подействовали на них магически, и они в ту же секунду раскрыли ему ворота. До рассвета в избе кошевого атамана войска запорожского горел свет, и из избы то и дело выбегали казаки, лихо вскакивали на коней и скрывались во тьме. А на рассвете ударили барабаны. Войско запорожское скликал кошевой на раду Рядом с ним стоял всадник, прискакавший ночью. Многие из казаков узнали его, и по густым рядам лихих воинов побежал шопот: «Хмельницкий… Ботдан Хмельницкий…». Богдан Хмельницкий стоял на возвышении, положив руку на эфес сабли, и пристально всматривался в лица казаков. Крылатый днепровский ветер разнили площадь. Весеннее солнце играло на острых пиках, и веселый говор перекатывался по рядам. В то утро Сечь Запорожская узнала, что, по приказу польского короля ЯнаКазимира, тридпатитысячное войско под командованием сына коронного гетмана Потоцкого двинулось на Колак целью врасплох захватить крепость и разгромить Сечь Запорожскую, чтобы окончательно покорить Украину. Вместе с королевскими войсками шли полки немецких рейтаров, двитались сотни пушек, в обозе графа Потоцкого везли даже цепи и ехали кузнецы, чтобы заковать в них Хмельницкого, Кривоноса, Богуна… Захватчики жгли сёла и города, угонли в плен мирное население. грабили и убивали. От Нежина до Чернитоза вянулся лес колов, на которых му-
ходными маневрами с флангов под Желтыми Водами со своими шестью тысячами казаков разгромил тридцатитысячную армию Потоцкого, взял в плен все командование и несколько тысячнемецких рейтаров. Битва под Жёлтыми Водами былажестокой и кровавой. Она началась на рассвете и закончилась глубокой ночью при свете смоляных факелов. Всеми операциями Хмельницкий руководил лично. Дорогой ценой была куплена победа, но она открыла новую эпоху в истории Украины. Весть о победе под Жёлтыми Водами, словно на крыльях, разнеслась по Украине. Войско Хмельницкого неожиданно появилось под стенами Корсуни, и крепость была взята штурмом в ту же ночь. Словно вода, прорвавшая плотину, ринулись казацкие полки. Ничто больше не могло их остановить. Прошло немного времени, и войска Хмельницкого вступили в пределы Польши. Началлись восстания польских крестьян. Перепуганные паны стали требовать от короля заключения мира с Хмельницким и в то же время вели новые рекрутские наборы, лихорадочно закупали оружие за границей и нанимали на службу немецкие и шведские войска. В те годы. на заре освободительной нрти народа возможно только при создании тесного союза с братским русским народом. Не ослабляя натиска на панскую Польшу, угрожая её целостности и жизненным интересам, Богдан Хмельницкий стал проводить большую работу по закреплению своих побед и налаживанию связей с русским государством. Свято чтит украинский народ имя своего великого сына - Богдана Хмельницкого. В думах и преданиях воспето оно. Сражения, проведенные под его водительством, вошли в историю военного искусства как образцы стратегической мудрости и мастерства… Сам он отличался огромной храбростью и отвагой. Во многих боях, как это было под Жёлтыми Водами или в Зборажской битве, он лично вёл казаков в атаку, своим мужеством вдохновляя войска.