} ГЕРМАН
10 мая 1945 г, №
38
(336).
Главный маршал артиллерии
Н. Н. ВОРОНОВ
Главный маршал авиации
А. Е. ГОЛОВАНОВ
Главный маршал авиации
А. А. НОВИКОВ
СТАЛИНСКИЯ СОКОЛ
Маршал бронетанковых войск
Я. Н. ФЕДОРЕНКО
р Е ИУ те а НЕ НЫЕ АВЕО АБВ eee es Е ie
o УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
0б учреждении медали „За победу над Германией
в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.“
1. В ознаменование одержанной победы над Герма- Германией в Великой Отечественной войне 1941—
нией учредить медаль. «За победу над Германией в Ве-
ликой Отечественной войне 1941—1945 гг.».
1945 гг.». a ;
3. Утвердить описание медали «За победу над Гер-
2. Утвердить Положение о медали «За победу над манией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.».
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Е
Москва, Кремль. 9 мая 1945 года. ‘
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
bk of
ПОЛОЖЕНИЕ О МЕДАЛИ «ЗА ПОБЕДУ НАД
ИЕЙ В ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ
т 1941—1945 гг.»
1. Медалью «За победу над Германией в Президиума Верховного Совета СОСР на
1941
Великой Отечественной войне
1945 гг.» награждаются:
a) все военнослужалщие и лица вольно-
навиного штатного состава, принимавшие
з рядах Красной Армии, Военно-Морского
флота и войск HABIT непосредственное
участие на фронтах Отечественной войны
пли обеспечивазтие обеду своей работой
3 военных округах;
6) ке военнослужащие и лица вольно-
заемного штатного состава, служивигие в
период Великой Отечественной войны в
дах Действующей Красной Армии, Воен-
но-Морского Флота и войск НЕВД, но вы-
бывшие из них по ранению, болезни и
увечью, а также переведенные по решению
тосударственных и партийных организаций
18 другую работу вне армии,
2. Вручение медали «3» победу над
Терманией в Великой Отечественной войне
1941—1945 гг.» производится от имени
ОПИСАНИЕ МЕДАЛИ «ЗА ПОБЕДУ НАД ГЕРМАНИЕЙ
В ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ 1941—1945 гг.»
Медаль коуглая, изготовляется из ла-
туни. На лицевой стороне медали про-
‚ ильное погрудное изображение товарища
‚И.В. Сталина в форме Маршала Совет-
(ом Союза. В верхней части медали по
ружноети надпись: «Наше дело пра-
30, в нижней части по окружности над-
пиеь: «Мы победили». i
На оборотной стороне медали надписи:
10 окружноети — «За, победу над Герма-
ней», в центре — «в Великой Отечест-
внной войне 1941—1945 тг.», в ниж-
основании документов, подтверждающих.
Участие в Великой Отечественной войне,
выдаваемых командирами частей, началь-
никами военно-лечебных заведений и ис-
полкомами соответствующих областных и.
городских Советов депутатов трудящихся.
Вручение производится: лицам, находя-
щимся в войсковых частях Красной Армии,
Военно-Морского Флота и войск НЕВД, —
командирами войсковых частей, а лицам,
выбывшим из Армии, Флота и войск НЕВД,
— областными, городскими и районными .
военными комиссатами по месту житель-
ства награжденных. .
3. Медаль «За победу над Германией в
Великой Отечественной войне 1941 —
1945 гг.» носится на левой стороне груди.
При наличии орденов и других медалей
названная медаль располатается после ме-
дали «За оборону Советского Заполярья».
ней части — пятиконечная звездочка.
Изображение ‘и надписи Ha медали
выпуклые.
Размер медали 32 мм. в диаметре.
Медаль при помощи ушка и кольца сое-
динена © пятиугольной колодочкой, обтя-
нутой шелковой муаровой лентой шири-
ной 24 мм. На ленте 5 продольных раз-
ных по ширине чередующихея полосок— ;
3 черного и 2 оранжевого цвета. рая Медаль «За победу над Германией
ленты окаймлены узенькими оранжевыми в Великой Отечественной войне 1941—
полосками. 1945 гг.». 7
x
2
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО
ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 9 МАЯ
Между ТУКУМСОМ и ЛИБАВОЙ Курляндская группа немец-
них войск в составе 16 и 18 немецких армий, под командо-
ванием генерала от инфантерии Гильперта с 23 часов 8 мая
го года прекратила сопротивление и начала передавать лич-
технику войскам
заняли города
ный состав и боевую
фронта. Войска фронта
ПАВИЛОСТА, АЙЗПУТЕ, СКРУНДА, САЛДУС, САБИЛЕ, КАН-
ДАВА, ТУКУМС. К вечеру 9 мая войскам фронта сдалось
плен более 45.000 немецких солдат и офицеров. Прием плен-
Ных продолжается.
В районе устья реки ВИСЛЫ восточнее ДАНЦИГА `и на косе
ПУТЦИГЕР-НЕРУНГ северо-восточнее ГДЫНИ группы немец-
HEX войск, прижатые к побережью моря,
тивление и с утра 9 мая начали сдачу
„бевой техники войскам. 3-го и 2-го БЕЛОРУССКИХ ‘фронтов.
Н вечеру 9 мая войснам 3-го БЕЛОРУССНОГО фронта сдалось.
в плен 11.000, а войскам 2-го БЕЛОРУССНОГО фронта
солдат и офицеров. . Прием ‘пленных
ль 10.000 кемецких
Продолжается.
Группа немецких войск в Чехословакии,
Туляции советским войскам, поспешно
юго-запад.
——
а
ПОДПИСАНИЕ, АКТА О БЕЗО
легации Верховного Команд:
ние акта, 2. Кейтель подпис
отходит на i запад
Войсна 1-го УКРАИНСКОГО фронта, в результате стреми-
ГОВОРОЧНОЙ КАПИТ
ования экспедиционных сил CQIO3H
ывает акт O капитуляции,
тельного ночного маневра танковых ‘соединений и пехоты,
сломили сопротивление противника и 9 мая в 4 часа утра
освободили от немецких захватчиков столицу союзной нам
ЧЕХОСЛОВАКИИ — город ПРАГУ, а также заняли на терри-
тории ЧЕХОСЛОВАКИИ города ХОМУТОВ, КАДАНЬ, БИЛИНА,
ЛОУНЫ, Юго-восточнее ДРЕЗДЕНА войска фронта, продвигаясь
вперед, заняли города ПИРНА, ЗЕБНИТЦ, НОЙГЕРСДОРФ, ЦИТ-
ТАУ, ФРИДЛАНТ, ЛАУБАН, ГРАЙФФЕНБЕРГ, - ГИРШБЕРГ,
ВАРМБРУНН. Одновременно юго-западнее и южнее БРЕСЛАВЛЯ
: войска фронта заняли города ЛАНДЕСХУТ, ГОТТЕСБЕРГ, ВАЛЬ-
ДЕНБУРГ, ШВЕЙДНИЦ, РЕЙХЕНБАХ, ЛАНГЕНБИЛАУ, ФРАН-
КЕНШТАЙН, ПАТШКАУ, ВАРТА, ГЛАТЦ, ЛАНДЕК.
Войска 4-го УНРАИНСНОГО фронта заняли на территории
Чехословакии города ШИЛПЕРН, МЮГЛИЦ, МОРАВСКА ТРЮ-
BAY, ЛИТОВЕЛЬ, ПРОСТЕЕВ. - - ее
Войска 2-го УНРАИНСНОГО фронта, стремительно продви-
гаясь вперед, заняли на территории Чехословакии города
ВЕЛИКИЕ МЕЖИРИЧИ, ЙИГЛАВА, БРОД, БЕНЕШОВ, ТРЖЕ-
БИЧ. . т : -
Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта заняли на территории
Австрии города ЛООСДОРФ, ВИЗЕЛЬБУРГ, АМШТЕТТЕН,
МЮРЦЦУСШЛАГ, БРУК, ГРАЦ и соединились’ с американскими
войсками в районе АМШТЕТТЕН. 1
<
ЛЕНИНГРАДСНОГО
ЛИБАВА (ЛЕПАЯ),
прекратили с0про-
личного состава и
сда-
уклоняясь от напи-
и
УЛЯЦИИ ГЕРМАНСКИХ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ. 1. Маршал
Встреча
с заокеанскими.
друзьями
Мы едем к Эльбе, в гости к друзьям по
оружию, к солдатам и офицерам амери-
канской армии, < которыми нас сроднило
единство целей в войне.
Мы едем по дороге, носящей следы
недавних ожесточенных боев. Возглавля-
ющий делегацию советских офицеров ге-
нерал-майор Сиязов, командующий соеди-
нением, которое первым на этом участке
соединилось C американскими войсками,
показывая на обгоревитие остовы машин,
TOBODUT:
— В этому последнему рубежу немцы
‘бежали в панике. Мы сделали заключи-
тельный и смелый бросок, послав вперел
в глубину одно подразделение бойцов. Они
(240 штыков) взяли в плен семь тысяч
немцев, прижатых к берегу Эльбы. Им не-
куда было деться. Оттуда, с запада, дви-
тались американские солдаты.
И вот берег Эльбы. Подходит американ-
ский катер. Плотный, низкорослый капи-
тан приветствует нашего генерала и при-
тлашает советских офицеров подняться
на катер.
Западный берег Эльбы. Минутная тор-
жественная тишина. Мы вслушиваемея в
теплые слова приветотвия полковника
Олдэрмана, начальника штаба тринадца-
того корпуса. Перед нами американские
солдаты того соединения, которее первым
пришло навстречу Красной Армии. Руко-
пожатия и радостные приветствия. —
`Вереница «Виллисов» мчитея, минуя
немецкие города и деревни, на Ганновер, в
таб американского корпуса. Американцы
торжественно встречают русских. гостей
на, всем пути, а он тянется более сотни
километров.
_ Среди тех, кто
вринов Красной Армии, кто ждал их дол-
THe годы, были русские люди — бывшие.
рабы немцев. Трулно передать впечатление
от волнующих встреч с советскими людь-
ми. Вот группа напгих юношей:
— Друзья, дорогие друзья! = кричит
один из них, и лицо его дынтит счастьем.
Только немцы на всем пути мрачно
выглядывали из окон домов, исподлобья
смотрели на вереницу машин с русскими
офицерами, сидевшими рядом с американ-
скими друзьями. Е:
Недалеко от американского штаба ма-
шины останавливаются. Советских тене-
ралов и офицеров ветречает командир кор-
пуса генерал-майор Гиллем; в сопровож-
‘дении которото мы совершаем остаток
пути. у
Завтыли по команде «смирно» пехотин-
цы, саперы, танкисты —- воины амери-
канской армии. Генерал Сиязов принимает
тапорт начальника почетного караула. и
вместе с0 всей делегацией советских
офицеров проходит мимо рядов американ-
ских солдат. Оркестр исполняет гимны
двух великих держав,
Залем американские танкисты, стоявшие
у своих танков, мгновенно скрываются в
грозных боевых машинах, и улицы огла-
шаются ревом моторов. Еще одна секунда—
и рев танков сливается с гулом пролета-
ющих на бреющем американских кораблей
«Сандерболт». Они идут четверками, кры-
ло в Крыло. :
Затлушили моторы танкисты, скрылись
из виду американские истребители. Te-
нерал-майор Гиллем и генерал-майор
Сиязов обмениваются приветственными
речами. : :
Заканчивается торжественная церемо-
ния встречи. Советские и американские
генералы и офицеры направляются к го-
стинице, где за обеденным столом дру-
жески беседуют, вспоминают боевые дни и
радуются победе. я =
Майор Г. СОЖИН.
Старший лейтенант Л. ЛЕРОВ.
Германия.
(Or наш. спец. корр. по телеграфу).
Советского Союза Г. Жуков, глава де-
иков главный маршал авиации А. Теддер, генерал К. Спаатс и другие в зале, где происходило подписа-
Снимки спец. корр. «Красной звезды» капитана А. Капустянского,
{Поставлены на самолете летчиком гвардии подполковником Семенковым).
:
Маршал инженерных войск
М. П. ВОРОБЬЕВ
Маршал войск связи
И. Т. ПЕРЕСЫПКИН
=
Леонид ЛЕОНОВ и Ms
Youlina na xorenax. Opymue priduro w3 oNacnocTa поверженного злолейства; Этот
его рук. Он у ног ваших, победители. Ему документ написан. сукровицей, и каждой
хочется покоя и милосердия. Палач с ве- буквы в нем хватило бы омрачигь самый
ковым стажем оказывается, вдобавок, бес- Волшебный полдень.
стыдником... Судите его, люди, ибо всем 0; эти полтораста тысяч чьих-то мате-
статьям своего высокого закона! рей и. невест, обритых неред сожженьем!
особенно рад приезду-
Никто не спал в эту ночь. В расеветном
Гнебе летали самолеты < фонариками. Ста-
руха, солдатская мать, обнимает смущен-
ного милиционера. Две девушки идут и
плачут однявшиеь. Чем-то особым. тугим
й прекрасным, доотказа набита вселенная,
ий кажетея, что даже солицу тэено в ней.
Трудно дышать, как на вершине горы...
Так выглядит первый день побеты. Две
весны слились в одну, и поэтам не дано
найти елово для ее’ обозначенья. Мы во-
обще еще не снособны сегодня охватить
Детские локоны и девичьи косы, которые
прижимали к губам любимые, которые
нежно и бережно перебирал ветер, с
прядками которых на сердце дрались на
фронтах их сыновья, отцы и женихи!
отный сулерфосфат, окровавленные лох-
мотья, прессованная людская зола, уна-
кованная в тонны и ставшая сырьем для
промьииленноети и земледелия прусских
рабовлалельцев. А ведь каждая крича-
Ла и тоже молила о пощаде, и единетвен-
ным просветом в ее черной тьме была на-
разумом весь смыел происшедшего собы-
тия. И даже не только в разлавленном
фангизме дело: человечество вее раено ски-
нуло бы ето когда-нибудь с себя, как на-
секомое, заползшее за ворот. Мы знаем
только, что нынешние мы — иные, чем
вчерашние. Мы были храбры и справелли-
вы в прошлом, — эти битвы принесли
нам зрелость для будущего. Мало притти
в землю обетованную, Halo еще раепахать
целину, построить дома на ней и оградить
себя от зверя. Мы совершили Bee это,
первые поселенцы в стране немеркнущего
счастья. Лишь © годами возможно будет
‘постигнуть <уровое величие прожитых
дней, смертельность минувших боев, вею
тлубину вашего трудового подвига, неза-
метные труженики Советского Союза, He
уместившиеся ни в песнях, ни в общио-
Еели доселе празднуютея Полтава и Поле
Куликово, на сколько же веков хватит
нынешней нашей радости? Только ona
выразится нотои не в торжественных
‘сверканьях оркестров, не в радугах салю-
тов, а В спокойном вещественном преобра-
женье страны, в величии духовной жиз-
ни, в долголетии старости, в красоте бы-
та, в свободном творчестве инженеров и
художников, садоводов и зодчих. Немыс-
лимо в одно поколенье собрать урожай
такой победы, -
Советские люди сеяли ее долго; нивой
служила шестая часть земной суши; каж-
дое зернышко было опущено в почву за
ботливой и терпеливой рукой. В зимние
ночи они ©воей улыбкой грели ее первые
всходы, они берегли их от плевелов и
летучего гада, и вот пох сенью первого
ветвистого и нлодоносного дерева ебира-
ются на пиршество воины и кузнецы
оружья. Обнявшиеь и раскачиваясь, они
запевают несню новой эры, и, если толь-
ко человечество сохранит мудрость, при-
обретенную в войне, как оно стремится
‹беречь боевую дружбу, этой величавой
запевке подтянут вое... а пеня — han
братский кубок,’ она сроднит народы на
века. Давайте верить в счастье. Какой не-
ных наградных еписках: так много Bac!..
дежла на воздаяние убийцам. Нет, пусть
слезы радости не затуманят ясного взора -
судей.
Эта бесформенная глыба воздетыми
руками, лобызающая canoer побелителя,
обошлась человечеству, может быть, в
тридцать миллионов жизней. Никто He
удивитея, еели при окончательном подече-
те эта цифра возрастет влвое или втрое.
Можно исчислить сожженные деревни, да-
же рубли, потраченные на порох и тан-
KU, — нельзя устроить перекличку мертз
вым. Сколько: их, о которых некому He
только плакать, но и вепомнить. Верхов-
ный трибунал 0б’единенных наций разбе-
рется, кто виновен в содеянных Mep30-
CTAX: не все, но многие. Они хотели са-
мую правду обратить в рабыню, a Rat
всех в бессловесных доноров костной муки
и человеческого волоса. Но мир не пал,
как Рим, который слишком любит класть
свою тиару к ногам очередного Гензе-
риха... Что ж, пришла очередь расплаты.
Выходите вперед, оборотни‘и упыри, клад-
бищенские весельчаки и экзекуторы, —
не прячьтесь в недрах нации, которую вы
обесславили надолго, — примите заслу-
женные пулю в грудь или веревку на
шею, эту высшую орденскую ленту подле-
цов. Согласно параграфам германской
юстиции кара преступнику назначается
за каждое преступление в отдельности:
убивший троих приговаривается к смерти
трижды. Так вот мы вняли вашей мольбе.
Веякий из вае олжен был бы умереть по
тысяче, по <то тысяч, по миллиону раз
подряд, но вы умрете лишь по разу. Ни-
Ето не упрекнет победителя в отсутствии
щедрости на милость. Уйлите же, пере-
станьте быть, истайте вместе с пороховою.
тарью, закройте гробовою крышкой свое
Поганое лицо, дайте людям улыбаться та-
` кой весне! ; :
Она в. расцвете. Пушки одеваютея в
чехлы, Милые лесные пичуги недоверчиво
обсуждают наступившее безмолвие. Оно
тромадно и розово сейчас, как самый воз-
дух утра над Европой... а еще недавно,
‚когда истекали последние минуты Войны,
с
казалось — никакого человеческого лико-
> ‘ ванья нехватит насытить его до вонца.
в самом зародыше, если свои поступки Нет, радость наша больше горя, а жизнь
они станут сообразовать He ТОлько 60 сильнее смерти, и тромче любой титины
свершеньями и заблужденьями прошлого людская песня. Она торжественней гимна,
или с обманчивыми потребностями настоя- потому что исполняется лишь раз в жизни
щего, но и с грозными зовами будущего. поколенья. Ей аплодируют. молодые ли-
Давайте верйть и сообща глядеть за го- сточки в рощах, ей вторят басовитые
ризонты трядущего столетия, — отныне прибои наптих морей. и подголоски вешних
это тоже становится умной и действенной тодников. Ее содержанье в том, о чем ду-
работой. Мечтой мы победили тех, У Кого мали в годы войны вее вы — кроткие,
скончаемый праздник предстоит людям,
если они не позволят подлым изтадить его
ев не было вовсе: было бы. КОШУНСТВОМ красивые наши женщины у заводских
считать за мечту гитлеровский замысет станков, вы — осиротелые на целых че-
вееобщего оскотения. : - Тыре года ребятишки, вы — солдаты в
Итак, пусть это будет гордый и чест- зябкий рассветный перед штурмом час!..
ный, блатоустроенный и строгий мир. Только в песне все уложено плотней, зак-
Мы родились не для войны, и когда мы лючено в едином слове — Победа, как от-
беремся за меч; то несдля упражнения ‘в дельные робинки и дождинки елиты в мо-
человекоубийстве, He ради веселой игры тучий таран океанской волны. Это’ песня
в Аттилу, какой всегда была война для о великой осуществленной сказке, которая
молодых и элегантных германских фаши- однажды пройдет по земле под видом пре-
стов, Мы люди простые, рабочие, — нам красного, в венчике из полевых цветов,
это противно, да и некогда. Война для ребенка... Отдайтесь же своей радости,
нас — почетный, но тяжкий и опасный современники, товарищи, друзья! Вы про-
труд, нераздельный с другой; не менее шатали от Октября до Победы, от Сталин-
сложной и нужной раб возмездия. града до Берлина, но вы прошли бы и
Иначе к чему была бы Takada свиреная вдееятеро больший ` путь. Вемотритесь
четыгрехактная тратедия, где каждый акт друг в друга, — как вы красивы сегодня,
длилея по триста дней, где боль и ужас и не только мускулиетая ваша сила, но
были настоящие, где все население зем- и передовая ваша человечность отразилась
ного шара принимало участие в этом кро- в зеркале победы. Не стыдитесь: поздравь-
вопролитном спектакле? Мы приступаем к те соседа, обнимите встречного, улыбни-
этому делу без злорадства и с полной от- тесь незнакомому — он так же, как и
ветственностью перед потомками. Наш вы, не спал эти героические ночи, маши-
народ слывет образцом великодушия и до- нист или врач, милиционер или академик.
броты, но ‘великодушие добрых’ он пола- Нет. предела нашему ликованью.
гает сегодня в непримиримости к злым... И если мы не умеем измерить глубину
Пусть невинные отойлут в сторонке. Бла- нашей радости, еще менее способны мы
гословенна рука, поднятая покарать пре- постигнуть Величие Гения, создавшего
ступление, этот праздник. Мы знаем о нем ве — и
Мысленно мы проходим по осквернен- как хрустит гравий, когда он идет на
ной Европе. Нет в ней ни одного упелев- парад, и как развеваются на ходу полы
шего селенья, где не ликовал бы народ, его длинной шинели, и как в президиу-.
даже среди свежих могил и незатушенных мах исторических заседаний он аплоди-
костров. Нельзя, нельзя не петь в такое рует своему народу, и как он глядит вдаль, .
утро! Радость застилает нам очи, и порой различая детскую улыбку на расстоянии.
пропадает из поля зрения и TO, как В тысячелетья... но даже и внуки наши,
полноводных реках отражаются взорванные отойдя на век, еще не увидят его в под-
мосты, ‘как смотрят павшие герои в голу- ный исполинский рост. Его лава будет
бую ширь своей последней весны, как жить, пока живет человеческое слово. И
дымялея руины, которые надлежало бы [если назвать трех величайших в челове-
сохранить наравне с памятниками челове- честве, он будет среди них. И если всю
ческого гения — в качестве улик знаме- историю земли написать на одной стра-
нитейтего дикарского мятежа. Уже начи- нице, и там будут помянуты его дела и
нает действовать спасительная привычка имя. Этот человек защитил не только на-
забвенья, но история не хочет, чтобы мыши жизни, но и ‹амое звание Человека.
забывали 0б этом. Едва стали блекнуть в Й оттого —- первые цветы веены, и пер-
памяти подробности Майданека и Бабьего вый свет зари, и первый вздох нашей ра-
fina, ona Оевенлимом валеиинита нам 06 дости — ему одному — Стэтину!
%