Wi
Газета Вовнно-Воздушных сия Красной Арни (Орган Народного Комиссариата обороны 0602)
О Л НЫ О ee
EE ES
№ 45 (343)
=
выходит ит ДА, РАЗА
РСФСР.
Вчера в. Кремле открылась. м ‘сессия Верховного Совета
Верховный Core’ ` завлушал, доклад. Е Наровного комиссара
Финансов РСФСР. тов, А. А. Посконова и содоклад, Председателя
Бюджетной комиссии Верховного Совета РСФСР тов. И. А. Вла-
‘сова о Государственном бюджете РСФСР на 1945 год, и испол-
нении ROSY HRP ETB RMON Оюджета: РСФСР: за 1943’ и. 1944 годы.
У! СЕССИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР 1-го СОЗЫВА. ЗАСЕДАНИЕ 5 ИЮНЯ 1945, ГОДА. На снимке: Народный Kouccan Финансов РСФСР А. А. ово выступает е докладом о Государственном бюджете РСФСР на 1945 год,
За столом Председателя Верховного Совета (слеза направо): С. Н. Гидаев, П. И. Иванова, М. 3. ven М. В. Сарычева, Председатель Верховного Совета А.
товарищ И. В. Сталин, товарищи В. М. Молотов, Л. М, Каганович, А. А. Андреев, А. И
В ложах:
Нарол ых бои: ров ro A. H.
осыгин и народные комиссары.
УГ СЕССИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР 1-го СОЗЫВА
ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ
‚о заседании У! ‹ сессии Верховного Совета РСФСР 1-го созыва
Вчера, 5 июня, в 7 часов вечера, в
зале заседаний Верховного Совета РСФСР,
в Кремле, состоялось открытие VI сессии
Верховного Совета РОФОР 1-го созыва,
За столом Председателя: Председатель
Верховного Совета › РСФСР тов. Жданов
А. А., замсетители Председателя товарищи
Тынчеров А. Х., Сарычева М. В., Мавлюто- ^
ва М. 3., Невосекин В; И., Грабин В. Г.,
Изанова П. И., Гидаев С. Н. a Табаков
Н. Г.
Появление в ложах Председателя Сове-
та Народных Комнесоров Союза ССР ‘то-
вирища Сталина И. В., членов Президиу-
wa Верховного Совета CCCP и членов
Правительства Союза ССР, члёнов Прези-
диума Верховного” Совета РОФСР и членов
Правительствь РСФСР присутствующие
вотречают бурной, долго несмолкающей
овацией.
(ессию открывает реале Rep:
XOBHODO Conera РСФСР депутат Жданов
A. A.
УКАЗ
Президиума Верховного Совет:
( награждении генерала арини
_ Антонова А. И. орденом „Победа“.
`За умелое выполнение заданий Bepxos-
ного Главнокомандования в деле проведз-
ния боевых операций. большого. опа
наградить
ОРДЕНОМ НОЕ НА ia
Генерала армии Антонова
кентьевича.
И ем Верховного. Совета. СССР.
}
в
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
Мэбква, Кремль. 4 июня 1945 года:
Генерал армии А. И.
5 пюня 1945 года
Товарищ Жданов оглашает ибречень во-
Просов, внесенных wa рассмотрение YI
сессии Верховного Совета РОФСР.
Депутат Тарасов П. С. предлагает
включить внесенные на рассмотрение. Вер-
ховного` Совета’ :
pera PCDCP вопросы “в. порялок ты Власова И. Ал по пункту _- первому
дня У сессии Верховного Совета РСФСР.
Верховный Совет `РОФСР единогласно
утверждает следующий порядок дня: .
. Утверждение Государственного бюд- 1
жеть РСФСР на 1945. Тод и утверждение
отчета, 06 исполнении Государственного
бюджета РСФСР за 1943 и 1944 rom.
Вноситея Советом. Народных Вомиссарев
РСФСР.
2. Утверждение ° Указов
Верховного Совета РСФСР,
Вносится Президиумом Верховного:
sera PCOCP.
С докладом по пуниту первому порядка
дня сессии 0
РСФСР на 1945 тод и исполнении Госу-
$ Президиуме
Co-
a CCCP
Советского.
Тосударственном бюджетё.
ie
1944 оды BBICTY TIT ee Комиссар
финансов РСФСР тов. Поснонов А. А.
Затем Верховный Совет PC@EP conte
musaer содовлад Председателя Бюджетной
комиссии Верховного Совета РОФСОР депу-
порядка дня о Государетвенном бюджете
РСФСР. на 1945 год и исполнении’ ‘Poey-
дарственного бюджета ее за 198 и.
1944 PONE 550
Председатель а. а ОФСР
депутат данов сообщает о лом, что Прб-
зидиум Верховного Совета “Cosa ‘CCP
любезно предложил для дальнейшей работы
сии Верховного Совета PCOCP зал_за-
седаний Верховного Совета Союза ССР в
Большом Времлевеком Дворце и что Пре-
зидиум Сессии Верховного Совета РОФСР.
с удовлетворением. пику это предло-
жение.
На этом первое
` заседание. УТ, `Сбесии
дареть зеного. бюджета РСФСР за 1943. и аи Совета ROUT Зое,
Е
УКАЗ.
Президиума Верховного. Совета СССР.
О награждении Маршала
Союза Тимошенко. с. К.
‘орденом „Победа“.
За успешное выполнение заданий Верхов-
ного Главнокомандовайия по координации
действий 2 и 3. Украинских фронтов в. опе-
Алексея! Инно-
М. КАЛИНИН. _
А, TOPKHH.
`’Москва, Кремль. 4 июня 1945 голан Е
Антонов.
Counehiah: Ryesmmnyna Верховного ею СЕСР
рациях большого масштаба наградить
ОРДЕНОМ «ПОБЕДА» `
Маршала Советского Союза. `Тимошенко щим беру
‚ Семена Константиновича.
Председатель ие Верховного ‘Совета СССР.
ps bedi
НЕА
М. КАЛИНИН.
и
Германии и о взятии на себя
способной взять на ced
держав -победительниц.`
для последующих. решений, . KOTODEIC могут. быть приняты по.
1 нии страной и.
И `Временное Правительство Французской Республики наютоя-
местное: правительство, или власть. Взятие на с6бя такой вла-
ea ‘аннексией Германии, _
который В настоящее время яв яется частью В ‘ер-
„ ритории. _
cobs
манеким контролем. немедленно прекращают ‘военные ‘действия.
А. А. Жданов, А. Х. Тынчеров, В. И. Недосекин, В. Г. Грабин и Н. Г. Табаков.
. Микоян, Г. М. ое Л, П. Берия, Н. М.. и HL А. Вознесенский, члены nee Rees Совета ое, Председатель Совета
Фото Н: Петрова.
Подписание _ декларации © поражении
‚ерховной власти
SHbIX держав
я
авительствами четырех сок
ДЕКЛАРАЦИЯ i.
0 поражении repmanui W BaATHN Ha себя Верховной ‘власти в отношении еомании:
_ Правительствами- ‘воза Советених Социалистических Республик, Соединенного Королевства
MM CoeAMHeHHBIX: (ifraros ‚Америки И. ‚Временным Правительством Французской. Республики
риторий, расположенных вне границ Германии, существовавших
на 31 декабря 1937 года, осуществляется согласно указаниям,
которые будут даны представителями. боюзников, :
е) Отряды гражданской полиции, подлежащие, вооружению
только ручным оружием для поддержания порядка и несения
к. будут определяться представителями союзников.
Статья 3.
а) Bee военные, морские и гражданские самолеты любого
типа и государственной принадлежности, находящиеся в Гер-
мании или на оккупированных или контролируемых Германи-
‘ей территориях или водах, за исключением тех, которые ,0б-
служивают союзников, должны остаться Ha земле, воде или на.
борту судов, впредь до дальнейших распоряжений. _
b) Bee терманские или находящиеся в распоряжении [ep-
мании самолеты на территориях или в водах, не оккуниро-
‘ванных и не контролируемых Германией, или над ними, долж-
HEE направиться в, Германию или’в такое другое место или
‘места, которые будут указаны представителями союзников.
i - Статья 4. :
а) Bee TepMaHCKUG HI контролируемые Pomerat военно-
морские корабли, надводные ‘и подводные, вспомогательные, &
также торговые и другие вуда» тде. бы они ни находились во
время издания настоящей ‘декларации, и вое другие торговые
суда какой бы то ни было национальности, находящиеся в
‘терманских портах, должны оставаться ва месте или немед-
‘ленно отправиться в порты или базы, указанные предотавите-
лями союзников. Команды этих судов ° остаются на борту
впредь до дальнейних распоряжений.
мо Bee корабли и суда Об’единенных наций, находящиеся
в0 время издания настоящей декларации в распоряжении или
нот контролем Германии, независимо от того, передано или не
передано право владения ими в результате решения призовото
суды или как-нибудь иначе, должны направитьея в порты
или базы и в сроки, указанные представителями союзников.
Статья 5.
ay Bee nut любой из следующих ‘предметов, находящихся
в распоряжении германских вооруженных сил или под Tep-
манским контролем или в ‘распоряжении Германии, должных
‘быть’ сохранены неповрежденными и” ‘хорошем бостояний и
‘предоставлены в распоряжение представителей союзников для
akoro назначения и в такие ‘сроки ив Е ‘которые они
могут предписать:
1) все оружие, боеприпасы, взрывчатые ‘вещества, военное
‘сборудование, склады и запасы и всякого рода другие орудия
‘войны и все остальные ‘военные материалы; .
2) все военно-морские суда, всех классов, как надводные, _
таки подводные, вспомогательные военно-морские суда и всё
торговые суда, находящиеся на плаву, в ремонте, ны
‘или строящиеся;
`3) Bee самолеты всех’ типов, авиационное и противовоздуш-
Hoe оборудование и установки;
4) Bee оборудование и ны связи и. РВ, по су
‚ще, воде и воздуху; ©
5) вое военные установки и учреждения, Включая аэрод-
ромы и тидроавиабазы, порты и военно-морские базы, склады
постоянные я временные внутренние и береговые укрепления,
крепости и другие укрепленные райовы вместе с планами и
чертежами всех таких укреплений, установок и учреждений;
6) Bee фабрики, заводы, мастерские, исследовательские иН-
‚ституты, лаборатории, испытательные танпий, технические.
данные, патенты, ‘планы, чертежи и изобретения, рассчитан-
вые ‘или предназначенные для производства или содействия”
‘производству или применению предметов, материалов и
средств, упомянутых выше в mam 1,:2, 3, 4.4.5, naa ‘WEBI
образом предназначенные способетвовать велению войны..
‚ В) Ш требованию ОВЛ союзников ДОЛЖНЫ быть
‚трелоставлены:
* 1) рабочая сила, дбслуживание и оборудование, необходи-
мые для содержания или’ экеплоатапии всего входящего в дю-
fyi из шести категорий, упомянутых в п. <а>;
2) любые свбдения и документы, которые npeqerannsest
союзников могут в связи с этим потребовать,
(Окончание на 2-й стр.).
Германские вооруженные силы на суше, на море и в в03-
духе потернели полное поражение и безоговорочно. капитули-
‘ровали, и Германия, которая несет ответственность за войну,
не способна” большие противослоять воле держав-победительнии.
Тем самым. безоговорочная капитуляция Германии осуществ-
лена, и Германия поставила. себя в зависимость от таких тре-
бований, которые _ Morya быть сейчас или“ м eli
навязаны. i
В’ Германии. нет. ` центрального. правительства или власти, *
ответственность” За’ ‘вохранение 10= .
baka, ‘управление _ ‚страной и 38. ‹ выполнение требований
° Именно при этих обетоятельствах необходимо - ten ущерба
отнотению к Германии, распорядиться © прекращений даль-
нейших ‘BOCHHBIX ‘действий. со Стороны. ‚германских воору-
женных сил, с0х ении порядка в Германии ий 06 управле
‘явить тб непосредетвенные! ‚требования, кото-
рые Германия обязана выполнить.
Представители Верховных Командований Союза Советеких
Социалистических. Республик, Соединенного. Королевства, Coe-
диненных Штатов Америки и Французской Республики, в даль-
‘нейшем называемые «представители союзников», действуя 110
YUOTHOMOINIO своих соответетвующих правительств и ‘в инте»
pecax Об’единенных напий, провозглашают в соответствии 9.
этим следующую декларацию: i
Правительства Союза Советских Cuiaketoniadc ne Респуб-.
лик, Соединенного Королевства и Соединенных Штатов Америки
т на себя верховную власть в Германии, включая Be.
‘власть, которой располагают терманское правительство, вер
‚ховное командование и 10006 областное, муниципальное. или.
{=
erm, прав и полномочий’ at вышеуказанных целой. не ‘являет-
`Правительства Союза он оно `Рёепуб-
лик, ‘Соединенного Королевства и Соединенных Штатов. Аме-
рики и Временное Правительство Франпузской ` Республики
‘впоследетвии. установят траницы Германии ^ ‘ode частн.
ee a, также определят статут Герман й 1060г айона,
прав и полномочий, зах i
‚четырьмя правительствами, ` представители союЗнИкоЗ.
об’являют следующие. требования, ‘возникающие из’ полного,
‘поражения и безоговорочной. капитуляции. р. которые
Тернания обязана выполнить: ^^
Статья 1
`Термания и все `Терманекие _ ‘военные, `воевно- -wopekue и
военно-воздутные власти, и все вооруженные силы под гер-
В силу верховной власти;
$ 1 7 st ae af
на всех театрах ВОЙНЫ против: вооруженных сил, ран
pee на we на м HB воздухе. :
pale
Crates 2.
ay Boe: вооруженные вилы Германии или пахолящиеся под.
`терманским контролем, где бы они ни располагались, ‘Включая:
сухопутные, воздушные, ‘противовоздутные й. военно-морские
силы, СС, СА и гестапо; а также вее другие силы Или вено-
MOTATCABHDIC организации, . имеющие оружие, лолжны_ быв’ пол
ностью разоружены с ‘передачей ‘своего ` вооружения и ‘имуще-
‘ства местным оЮзным командующим ии и: назна-
HeHHbIM ‘предетавителями союзников. Е
b) Личный состав соединений и частей всех сил, упомяву-
тых выше вп, «а», об’является. ‘вФеннонлевным по yesorper
Hina Главнокомандующего вооруженных сил соответствующего
союзного государства ‘впредь до дальнейних ‘решений и под-
циняется таким условиям и распоряжения, которые могут.
быть предонсаны НХ т: 60103-
НИНОВ. Е : a
с) Bee. вооруженные CHIE, упомянутые. выше в п. ` ва»; ;
где бы они ни находились, остаются на своих местах впредь’
до получения распоряжёний от представителей союзников.
4) Эвакуация упомянутых вооруженных сил со всех тер-