НИ А
;,
6
6
9 июня 1945 г., № 46 (344),
СТАЛИНСКИЙ СОКОЛ
Победа славянских народов
в вековой борьбе против немецких
захватчиков и немецко
8 мая в поверженной немецкой столипе’ представители терманскогм военного
комавдования подписали акт © безотово` ручной капитуляции германских ›вооруженных сил, С этого времени части немецкофаттистекой армии стали складывать
оружие и сдаваться в руки советского
командования и командования союзных
войск. До 14 мая советокими войсками
было взято в плен более 1 миллиона. 230
тысяч немецких солдат и офицеров и.101
тенерал. Так кончилаеь ‘жестокая война,
начатая шесть лет тому назад фалтиетexo Германией < целью завоевания мирового господства.
Основная заслуга в разгроме’ вооружена
ных сил фаптизма принадлежит советекоуу народу, Красной Армии. Благодаря геронческим победам Красной Армии. наролы Ивропы освобождены от гитлеровской
тирании, для всего человечества минова1а угроза фаптизма, спасены ‘тысячелетние достижения культуры и цивилизации,
Победа над гитлеровской Германией открывает перед народами Ивропы новую
эпоху — эпоху широкого процветания и
сотрудничества, свободного развития демократий,
Особенно велико значение победы для
малых славянских народов, которые были
одречены гитлеровской Германией на рабство и истребление. Национальное и дехократическое возрождение славянских народов и укрепление дружбы между ними
являются одним из важнейших политических результатов победы над фашистской
Германией. ие.
В своем обращении к народу в День
Победы вождь советского народа товарищ
(талин сказал; «Великие жертвы, приз
несенные нами во имя свободы и независимости нашей родины, неисчислимые
лишения и страдания, пережитые нашим.
народом в ходе войны, напряженный труд
в тылу и на фронте, отданный на алтарь
отечества, — He прошли даром и увенчались полной победой над врагом. Вековая борьба славянских народов за свое
существование и свою независимость окончилась победой над немецкими захватчиками и немецкой тиравией».
Для того, чтобы понять значение этой
победы для славянских Народов, нужно
помнить всю их историю, связанную ©
беспрерывной борьбой против иноземных
захватчиков. Ни один цивилизованный народ в мире не испытывал столько страдавий и притеснений, еколько вынес каждый из малых славянеких народов. Coставляющие сейчас почти ‘половину насеjesus pee Пвропы, славянские народы
обладают высокой культурой и родством
языков и в древности занимали огромные
пространства — ют побережья Балтийско№ и Алриатического морей и бассейна
реки Эльбы до Урала. На зтих пространствах более дёсяти веков назад фасполагались обширные государства зэпадных
славян (поляков, чехов и словаков), южных славян (болгар, сербов, хорватов,
словенцев и македонцев) м восточных славян (русских, украинцев и белоруссов).
ти тосудатетва, вели торговлю © Западной
Европой, Византией и арабскими странаva. Ha водных путях славянами были
созданы крупные торода: Новгород; Пеков,
Гданьск (Данциг), Стетин (Штеттин), Тюбище (Любек), Бранибор (Бранденбутг),
Каменец (Хемнии), Прага, Любляна, Белтрах, Тырнов; Краков; Минск, Полоцк,
Смоленск, Киев и др. Уже < УП века славянские народы стали подвергаться
частым нападениям CO стороны немецких
захватчиков. В те периоды, когда мирным
п разрозненных славянским народам удазалось об’вдиняться, они каждый раз натолову разбивали немедких завоевателей. Но
после четырехеотлетней агрессии УП
по ХИ век — немецким захватчикам удалось утвердиться на землях поморских и
полабеких славян (немецкая Померания,
Бранденбург, часть Магдебурга и Caxcoпии). На захваченных землях немцы старались уничтожить славян путем онемечевия или просто истребления. № нашему
времени в этих провинциях сохранилось
вовго несколько сот тысяч славян. Чтобы
окончательно вытравить даже память 0
славянских землях; Захватчики
лывали ‘на немецкий лад ‘названия <©лаванских тородов, селений, рек и провинЦИЙ, :
Впоследствии немпы, грабя и завоевы‘вая земли южных славян, пробивали cen
je путь к богатейшим странам Азии и
проникали на восточнов побережье БалтИйското моря. Сначала <юда пришли
купы и миссионеры, & за ниии тевтон_ кие рыцари, начавшие кровавые походы
против поляков, чехов, белорусов, pyeских и украинцев. Они разоряли их земдл, предавая все отню и мёчу, истреблядн мужское население и увозили в рабетBO женщин и детей. «Для обремененного
долгами, голодного ‘немецкого рыцарства
oto занятие было гораздо болев улобным,
чем опротивевшее ему дело в Святой земIe», — писал Маркс.
Но при попытке захвата русских земель
«пеы-рыцари» вотретили <окрушительный отпор со стороны восточных славян,
0б’единенных русским народом под руководством Алексанлра Невского. Этот и 1оследующие уроки надолго отбили охоту У
немецких захватчиков соваться в русские,
Украинские и белорусские земли. На этих
землях созлалась великая славанская
держава — Россия.
Но тем более интенсивно агрессия Heмецких захватчиков была направлена в
сторону западных и южных славян. В
кровавых войнах, обманом и вероломными
натравливаниями одного народа на друтой они иногда все-таки отрывали куски
славянских земель. ® концу ХУШ века
все малые славянские народы оказались
под властью. иноземного ига. В течение
веков поляки, чехи, словаки, сетбы, болтары; хорваты, словенцы, макелонпы и
часть западных украинцев были лишены
своей госуларственности,
ра, он расплываетея и будет поглощен
передеПредседатель Всеславянского,
комитета генерал-лейтенант
А. ГУНДОРОВ
<>
Трудно представить ужасы, которые пережили славянские народы. Можно только
удивляться, как некоторым из них удалось сохранить свой язык и ввою культуру. Только 3a 2 год австрийского
владычества, с 1718 пе 1739 roz, население Сербии сократилось вдвое. Многие
славяне не выдерживали угнетения, бросали свои семьи, родные края и бежали
в США, в Канаду, в страны Южной Америки, в Австралию. ~ -
Отличаяеь высоким национальным самосознанием и стремлением к свободе и неёзависимости, славянские народы не мирились © чужеземным владычеством. Они
вели беспрерывную борьбу за свое освобождение.
Стремление славянеких народов к своSore, к самостоятельности воспитывало
замечательных идеоломв и мыслителей.
Юрий Крижанич у хорватов, Коллар у чехов, Христо. Ботев у болгар видели, что
каждому славянскому народу в отлельности не добиться своего освобождения. Они
твердо знали, что только в тесной связи
между собой, опираясь на помощь великого
руеското народа, возможно завоевание национальной самостоятельности.
Освободительная борьба славян привлекала внимание передовых людей Европы.
Великий русский демократ Герцен, будучи
горячим сторонником боевой дружбы
славянских народов и веря в их великую
будущность, писал: «Славянский мир
‘стремится к единству. Только сгруппировавшись в союз свободных и самобытных народов, славянокий мир вступит
наконец в истинно историческое существование». Далее он говорил: `«Внё России нет будущности для славянского митерманским элементом».
Но в Росопи тосподствовали абсолютизм и реакция. Россия того времени являлась «жандармом Европы» и «тюрьмой народов». Славянское движение в
условиях царской России превращалось в
реакционное славянофильство (славянофильство — литературно-общественное течение среди русской дворянской интеллитенции 30—60-х годов ХХ века. Славянофилы враждебно относились к реформам
Петра Г, идеализировали реакционные пережитки старины, проповедывали для
России самобытный путь развития ит. д.).
Bee революционеры и демократы России,
начиная с организаторов Южного: общества декабристов и кончая Герценом, Чернышевским, Писаревым и Добролюбовым,
всегда боролись со славянофильством, панславизмом как с реакционными течениями: В. И. Ленин учил, что’ освобождение
славян возможно только после победы революции в России и славянских странах,
которая уничтожит в них все остатки феодализма, -
В 1912 году В. И. Ленин, откликаясь
на события в слазянеких странах, которые привели к о0б’единению славян Ha
Балканском полуострове, высоко оненил
успехи их совместной борьбы. Ставя вопрое © дружбе балканских наролов и 0
возможности организации федеративной
балканской республики, он в статье
«Балканская война и буржуазный шовинизм» писал: «Ни национальное угнетвние, ни национальная трызня, ни разжитание религиозных различий не были бы
возможны при полном и последовательном
демократизме. Балканским народам было
бы обеспечено действительно быстоов,
широкое и свободное развитие» (т. ХУ,
стр. 357).
Товарищ Сталин разоблачил пюзинистическое и оппортунистическое содержание
национальной протраммы австрийских ‹0-
циал-демократов, Которые требовали пресловутой «культурной автономии». Товаpum Сталин вместе с Лениным разработал
программу партии большевиков, которая
считала наниональное движение как одну из движущих сил пролетарской ревоЛюций и обеспечила полное равноправие’
всех национальностей после революции.
Только после победы Великой Октябрьской революции в России стало возможным образование самостоятельных славянских государств — Польши, Чехословакии и Югославии. ^ :
Но правящие клики новых государств,
не заботясь об интересах народов и преследуя свои классовые и групповые интересы, торопились использовать данную
им власть в целях своего оботащения.
Вместо того, чтобы укрепить самостоятельное существование своих государств тесной дружбой с великой славянской державой — CCCP, они стали в руках европейских ‘империалистов оружием борьбы
против Советского Союза. Антинародная и
враждебная Советскому Союзу политика
этих клик была на пользу германским
империзлистам, подготавливавшим новую
мировую войну. Самостоятельное существование малых славянских государств было призрачным и продолжалось только до
тех пор, пока не окрепла фашистская
Германия. Славянским народам суждено
было испытать новое, еще невиданное
по своей жестокости угнетение и оказаться перед угрозой полного уничтожения.
Послё разгрома в мировой войне 1914
— 1918 гг. немецкие империалисты
при явном попустительстве капиталистических тосударств, расечитывавших использовать Германию в борьбе против
Советского Союза, начали лихорадочно
готовиться к новой войне. Гитлер, пропагандировавший фашистскую расовую теорию, которая имела подготовленную почву србди немецкой мелкой „буржуазии,
оказался наиболее подходящей фигурой
для осуществления. захватнических пелей
германеких империалистов. Используя вые
сокую немецкую технику, шовинистические настробния и историческую вражду к
славянам, Гитлер быетро подготовил, Гермалию к войне. Его основной задачей авsate,
ий тирании
лялось покорение и истребление елазянских народов. - «Вели мы хотим создать
Eamy великую германскую империю, мы
должны прежде веего вытеснить и истребить славянские народы — русских,
полякёв, чехов, словаков, болгар, украинeB, белоруссов. Нет никаких причин
не сделать этого», — говорил Гитлер.
Первой жертвой фашистской Германии
явилась промышленно развитая слазянская странь Чехословакия, которую Гер-.
мания рассматривала как арсенал. будушей войны. Следующей жертвой германской агрессии стала Польша. Векоре печти вся Европа была оккупирована Германией., 22 июня 1941 г. Германия внезапно напала
единственное государство,
способным противостоять фапкистокой аг`рессии и нанести вооруженным силам thaшизма сокрушительные удары. Дружба
свободных народов, экономическая и военная мощь советской державы; ортаничательную
ства.
Более пяти лет славянские нарохы напобеду
порядка». Их страны были расчленены
и лишены государственной самостоятельности. Промышленные районы славянских
щикам. Были уничтожены все учебные
заведения и культурные учреждения. Интеллигенция частично истреблена, частично сослана в концентрационные латери. Миллионы поляков, белоруссов, cepбов, чехов были превращены в рабов, которых продавали на рынках Германии.
Мир в самые тяжелые периоды средневекового варварства не видел таких страт
ных преступлений, которые творили немецкие захватчики на оккупированных
славянских территориях в ХХ веке.
Единственной надеждой славянских народов на спасение явился Совётский (0-
юз. Героическая борьба советского народа
й успехи Врасной Армии укрепляли в
славянских. народах надежду на освобождение и поднимали их на а
огне и пламени совместной борьбы против”
немепкой агрессии создавались и укреплялись нерушимая дружба и боевое единство славянских народов. Исключительное
мужество в этой борьбе показали народы’
Югославии, под руководством замечалель‚ного народного героя маршала Тито mpe-{
вративиие свою страну в арену невидан.
ной народной борьбы. Польский народ,
несмотря на провокации и разлагающее
влияние сохранившихся в эмиграции правительственных профашистских клик, ни
на минуту
борьбу против немецких оккупантов.
He прекращал совместной
борьбы с Красной Армией не только внутри своей страны, но и на советском
фронте. Даже малые словенский и македонский народы нашли пути к еб’единеНИЮ в. 601508 с немецкими захватчиками.
Жраеная Армия, освобождая славянские
народы, верна принципам, провозгламтенным Главой советекого правительства
товапищем Сталиным в докладе 6 ноября
1941 г.: «У нас нет и не может быть
таких целей войны,
cBoell РОЛИ И своето пежима славянеким
й другим порабощенным назодам Европы,
жлущим от нае помоги. Ната цель ©остоит в том, чтобы помочь этим народам
в их оевободительной борьбе против титим вполне евободно устроиться на своей
земле так, как они хотят».
Ro [no Победы славянские народьь 06-
вобожденные Красной Армией, и созданные ими демократические‘ правительства,
выполнили огромную работу по возрожно» ликвидируют остатки фапизма. Перед
ними стоит огромная и .ответственнейшая
задача полного использования доотигнутой победы.
Славянские народы никотда не забудут
кровавого опыта второй мировой войны.
Они никогда не забудут, кому обязаны
своим существованием и спасением от
истребления и рабства. Мы верим; что
славянские страны превратятся в оплот
мира в Европе, в свободные страны мирного национального, экономическот и
БулЬтурного процветания.
на Советский бою — .
оказавшееся
зующая роль ленинеко-сталинской большевистской партии и генизльное. руководство товарища. Сталина обеспечили оконсоветского государ
ходились пол игом разбойничьето «нового
стран были присовхинены к Германии.
Сельскохозяйственные районы отданы новым‘ рабовлалельцам -— немецким поме-.
как навязывание :
леровской тирании и потом предоставить
дению своих государств и сейчас успетВ тяжелый 1942 год трудящиеся Лезинграда, спасая своих детей от немецких снарядов и 60мб, провожали
их в глубокий тыл. Как в родную
’ семью, приняли трудящиеся Ивановской области детей города-героя. Сейчас девушки-ленинградки возвращаются в родной город, полные сил и
здоровья.
Снимок Ф. Карышева (ТАСС).
Лекпии 06 авиации
ва предприятиях Москвы
Ежедневно в Московское лекционное
бюро поступают многочисленные заявки
от столичных учреждений и предприятий,
ремесленных училищ и школ ФЗО, клубов и городских парков с просьбой организовать лекции по различным отраслям
науки и техники,
За последнее время возрос интерес трудящихся к авиации. Московское лекционное бюро организовало цикл лекций на
темы о действиях бомбардировочной авиации, о боевой работе штурмовиков, .воздушно-десантных операциях и т. д. .
Часто на московских предприятиях выступает Герой Советского Союза М. Слепнев. Он прочел много лекций о роли
авиации в современной войне, о самолетах-снарядах и т. д. _ :
_ 06 авиации дальнего действия, минноторпедной авиации в воинских частях и
госпиталях читает лекции кандидат исто‘рических наук Н. С. Волков. _
Сейчас Московское лекционное бюро готовит цикл лекций, посвященных Дню
авиации.
- Организуются рассказы участников Оте‘`чественной войны об их боевом. опыте,
‚лекции о новостях авмационной техники
‘в нашей стране и за границей и т. д.
Соревнование
по легкой атлетике
`В Н-ской авиашколе состоялись co`ревновання по легкой атлетике на первенство ‘подразделений. ив
В беге на 100 метров лучшие результаты показали курсанты Лахов и Смирнов, пробежавшие дистанцию за 12,8 секунды. В беге на 1.000 метров первое ме‘сто зачял курсант Лахов: его время —
3. м. 9 сек.
По метанию гранат первое место занял
летчик-инструктор лейтенант Федоров,
бросив гранату на 60 метров. Курсант
Смирнов бросил гранату на 56,85 метра,
‘заняв второе место.
По прыжкам в высоту первенство завоевали лейтенант Калашников и курсант
‘Смирнов. Пою прыжкам в длину лучшие
‘результаты у курсанта Лахова.
` Общее первое место заняло подразделение майора Маркина,
_ К отбытию из Фоветекого
боюза на родину Французеного
авиаполка „,НормандияНеман“
В связи е окончанием военных действий в Европе французский истребительный
‘авиаполк «Нормандия — Неман», успешно
сражавшийся совместно © советскими летчиками Ha Фоветоко-германеком фронте’
против гитлеровской Германии, в ближайшие дни направится во Францию. —
По указанию Верховного Главнокомандующего Маршала Советского Союза товаpuma И. В. Оталина авиаполку «Норманлия-—“Ненан» передаются как дар Совет”
ского Союза авиации Франции и в знак
дружбы советекото и французского народов камолеты и авиационное вооружение,
которыми французокие летчики мужественно и в большим успехом пользовались
на советско-германском фронте,
’ (TACC).
Награды героям
„Пормандии“
Более двух лет назад нам довелось
впервые повстречатья © летчиками
воинской ‘части Сражающейся Франции
«Нормандия». Немцы тогда стояли под
Сухиничами, и французы базировались на
одном о из подмосковных Аэродромов. Они
подымалиеь на шерехват немецких 303-
душных разведчиков, летавших на МоскBY, и конец войны казался им олень
далеким. Нам запомнились слова, оказанные тогда командиром «Нормандии»
майором. Тюляном:
‚‹ —Я не знаю, когль настанет это
‘время. Но я очень хотел бы дожить ло
дня нашей победы и вотретитьея He
здесь, & в Москве, освешенной огнями,
празднующей и ликующей. Мы выпили бы
в память о сегодняптнем. дне, когда нам
приходится еще стоять Ha подмосковном
‘аэродроме...
Замечательный французокий ac He
дожил до этого лучезарного. дня: он пал
вмертью храбрых в борьбе за общее дело
французов и русских. Но память о нем
сохранили ето боевые хрузья и ученики,
собравшиеся 5 июня в Москве, в Центральном доме Красной Армии, на свой
большой праздник.
..В Голубом зале Дома Красной Армии
присутствуют Чрезвычайный и Полномочный Посол Французекой республики. в
СССР тенерал Ж. Батру, Глава Французской Военной Миссии в СССР дивизионный
Генерал Эрнест Пети в супругой и дочерью, заместитель Народного Комиссара
Иностранных Дел С. А. Лозовский, Тлав‘ный маршал авиации Герой Советского
Союза А. А. Новиков, генерал-полковник
авиации дважды Герой Советского Союза
Т. Т. Хоюкин, тенерал-полковник авиации Н. С. Шаманов, Начальник Отдела
Внешних Сношений Народного Комиссариата Обороны генерал-майор М. П. Кутузов,
Начальник протокольного отдела
1-м Европейским отделом НВИД А. Г.
Кулаженков и другие. Сетодня летчикам
«Нормандии». вручаются правительственные награды, сегодня . они прошаются с
русскими ‘товарищами перед от’ездом во
Францию. — з
Пока не началось торжество, мы попросили Героя Советского Союза. младшего
лейтенанта Андрэ Жака рассказать о 00евых делах летчиков «Нормандии», 0
своих личных успехах, :
— Сегодня, — товорит Андрэ, — мы
прощаемся со свонми дорогими русскими
товарищами, се которыми нас связывают
самые тесные узы — узы борьбы с 0бщим врагом. Мы многому научились У
русских товарищей, у советских мастеров
воздушного боя. Эти уроки не прошли даром. Французекие летчики е гордостью
отмечают тот факт, что на советеко-германском фронте они совершили около 4
тысяч боевых вылетов, провели 869 воздушных боев, сбили 272 немецких самолета. Они гордятся тем, что большая
часть этих самолетов сбита
немецкой землей, тем, что они участвовали в битвах за такие вражеские крепости, kak Гумбиннен, Инстербург и,
наконец, Бенигоберг.. Они тордятея тем,
‘что в приказах Мартала Сталина несколько раз об’являлась благодарность и
летчикам «Нормандии». _ -
Андрэ рассказывает 0 своих боевых
друзьях. Все они награждены одним
или двумя орденами Советекого Сотоза.
Четырем летчикам «Нормандии» прис»осTo звание Героя Conereroro Corsa.
(Среди них — ветеран «Нормандии» Mapсель Альберт, один из «трех мушкетеров»,
как в шутку называют французевкие летчики троих своих собратьев. тайком улетевитих из оккупированной Фоаниийя сперва в Англию, a затем в Африку, чтобы
попасть в бормировавшуюся тогда «Нормантию». На счету Альберта — 24 немецких самолета, сбитых на советекотерманеком фронте..
Рассказ Анлоэ Мака дополняют лет-.
чики Блотон, Матрас, Соваж. Они вепоминают навсегда сохранивтийся в их памяти день, когда было сбито 29 вражеских
машин, когда Герой Советского Союза де
ля Пуап, прикрывая советские танки, в
одном бою сбил два самолета, когда они
устроили немцам воздушную «мясорубку»
под Гумбинненом. :
Андрэ рассказывают о летчиках, которым сегодня должны быть вручены напрады.
—= Это цвет «Норманлии», — товорит.
он. — Орденом Красного Знамени натражден подполковние yn Дельфино. 9то
наш командир, один из блестящих франпузеких летчиков. На его счету 13 сбитых немецких самолетов. Он южанин —
из Ниццы. Й воюет он © темпераментом
южанина. Среди награжденных — Марки
Робер. Французские летчики называлт
HR]
Ф. Ф. Молочков, заместитель заведующего
ими над.
ого воздушным акробатом. На нашем
участке фоонта и мы и наши русские
товарищи сразу ‘же Узнавали Марки по
его «почерку» в воздухе. Во Франции он
окончит Высшую воздушную школу. До
войны Марки был инспектором летных
школ и в двенадцать своих побед нз восточном фронте вложил все свое блестящее
мастерство по технике пилотирования.
—- Не все летчики, —— говорит Андре,
— получающие сегодня ‘награды, воевали
У себя на родине. Анри, Панверн, Ревершон одержали свой первые победы на ¢oветско-германском фронте. «Яковлев» был
первым самолетом, на котором они воевали
< противником. Ветати, мои товарищи просили передать конструктору Яковлеву
большую благодарность за созданный TM
замечательный самолет. Советское правительство разрешило нам вернуться домой,
во Францию, на этих прекрасных машинах. г .
-— Я парижанин, = рассказывает 0
себе Андрэ. — Мне 26 лет, и лвенадцать из них принадлежат авиации. Когда.
‘мне было 14 лет, я уже летал на планере.. Так хотел мой отец — старый
французский летчик. Он воевал © немцами в воздухе в войну 1914—1918 rr. и
fal смертью храбрых в воздушном бою
над Тунисом.
‚ — А Свой первый воздушный бой на coветеко-германеком фронте, — говорит
Андрэ, — я провел в небе над Сибленском. Последний — над косой ФришНерунг; западнее Кенигсберга. В этом Got
я и одержал свою 15-ю победу. Нас было четверо и столько же немцев-—летчиков
отборной группы асов «Мельдерса». Немцы атаковали «Ильющиных», штурмовавших афтиллерню. Мы пошли на выручку
товарищам. У нас было преимущество в
высоте, @ на таких самолетах, как
«Яковлев», имея преимущество в высоте,
всегда можно быть уверенным в победе. В
скоротечном бою я сбил «Ме-109».
Рассказ Андро прервал Луи Дельфино
— командир «Нормандии». Летчики направились в зал на торжественное построение.
...В зал входит Главный маршал авиации Герой Советского. Союза Новиков.
Раздается командал «Смирно!». Тов. Но-°
BEKOB горячо поздравляет летчиков «Нормандии» и сообщает им новую радостную
весть -—— воинская часть Сражающейся
Франции «Нормандия» награждена ‚ вторы орденом — орденом Александра Невского.
Зачитываются Указы Президиума Верховного Совета СССР. Первым получает
орден Ераеного Знамени глава фраттузской
военной мнссви в СССР дивизионный ге?
нерал Пети Эрнест. Ему же вручается медаль «За победу над Германией в Великой
Отечественной Войне 1941—1945 гг.».
Медаль «Золотая Звезда», орден Ленина
и грамота о присвоении звания Героя Советекого Союза вручаются Андро Жаку.
Все наградные документы, «Золотая Звезда» и орлен Ленина Марселя Лефевра, которому вместе < Андрэ присвоено звание
Героя Советокого Союза, вручаются тенералу Пети. Марсель Лефевр награжден посмертно.
Ордена вручаются большой групше
Французских летчиков. Вместе с орденами
они получают медали «За победу нал Герчанией».
_ После вручения орденов тов. Новиков
обратилея к награжденным © речью: .
— Вы заслужили эти высокие награлы
своими боевыми делами в’ борьбе с: нашим
общим врагом. Пожелаю вам много сил и
здоровья. От имени советского правительства благодарю: вас.
Затем с речью выступил посол Франции
в СОСР господин Катру. Он сказал:
`— От имени Франции, от имени нации
я выражаю вам, летчики «Нормандии»,
благодарность за все, что вы сделали на
советско-германском фронте. Но особенно
я хочу поблагодарить советское командование и лично Маршала Сталина, который
проявил так много заботы о вашем полку.
— Вы, — товорит господин Ватру, =
получили прекрасные самолеты и ‘на этих
самолетах победителями возвращаетееь
Kool. . : Sl aa
— От имени главы франнузекого прзвительства тенерала де Голля, — сказал в
заключение госполин Катру—я выражаю
блатодарность советскому правительству
за награждение франпузеких летчиков.
:..В. теплой дружеской обстановке прошел
этот вечер, на котором летчики «Hopmanдии», отправляющиеся домой, во Францию,
прощались со своими братьями mo opyжию —— советскими офицерами.
= __ Л. ЛЕРОВ,
На-днях в Центральном доме Красной Армии состоялось вручение орденов Союза ССР и медалей «За победу над Германией» офицерскому составу воинской
части Сражающейся Франции «Нормандия». На снимке: Глава Французской Военной Миссии в СССР дивизионный генерал Эрнест Пети, Чрезвычайный и Полномочный
‚ Посол Французской республики в СССР. генерал Ж.Катру, Заместитель Народного Комиссара Иностранных Дел С. А. Лозовский, Главный маршал авиации Герой
Советского Союза А. А, Новиков, генерал-полковник авиации Н. С. Шиманов, генерал-полковник авиации дважды Герой Советского Союза Т. Т. Хрюкин (стоит)
средн группы награжденных летчиков.
Снимок наших спец. фотокорр. Т, Мельника и М. Рунова;