‚виях форсировали Десну
Смерть немецким оккупантам!
—умерть немецким оккупантам!
Ст
wil eh й
AVAL EN.
if
VODA
Под знаменем. Ленина, под водитель-
‚ством Сталина-вперед, за полный разгром
немецких оккупантов и изгнание их из
Газета Военно-Воздушных сил Красной ириин (Орган Народного Комнесарната Обороны сер) \ пределов нашей Родины!
А СИИ АОН Ариии (Орган Народного комиесариата Обороны COOP)
№ 51 (179) -
Е тт КН oe
Суббота, 6 ноября 1943 Г.
ИТОГИ ЛЕТНЕИ КАМПАНИИ
ВЫХОДИТ ДВА ы
РАЗА В НЕДЕЛЮ
2 a a ТА
КРАСНОЙ АРМИИ
‘(с 5 июля по.5 ноября 1943 года)
Красная Армия, в результате напряженных четырехмесячных боев,
успешно выполнила оперативно-стратегический план Верховного Главно-
командования, Задача, поставленная перед вооруженными силами Совет-
ского Союза —/ изгнать в течение лета и осени вражеские войска за
линию Смоленска, реки Сож, среднего и нижнего течения Днепра, а
также ликвидировать Кубанский плацдарм немцев — полностью осу-
ществлена. _
Летняя кампания 1943 года, как известно, началась 5 июля рёшаю-
щим, по заявлению гитлеровского командования, наступлением немецко-
фашистских войск на Орловско-Курском и Белгородско-Курском напра-
влениях, Противник ставил перед собой задачу окружить и уничтожить
советские войска, расположенные в Курском выступе, выйти в глубокие
тылы Красной Армии и решить исход войны в свою пользу.
Итоги летних боев показали, что этот новый стратегический план
немцев, построенный без реального учета соотношения сил, оказался от
начала до конца авантюристическим и ‘позорно провалился. Красная
Армия в упорных оборонительных боях измотала и обескровила главные
силы немецко-фашистской армии, начавшие 5 июля наступление. Немцы
понесли огромные потери, но не добились успеха.
Разгромив наступавшие на Курск немецко-фашистские войска, Крас-
ная Армия, по приказу Ставки Верховного Главнокомандования, 12 июля
сама перешла в решительное наступление, прорвала/Сильно укрепленную
оборону немцев и после многодневных ожесточенных боев 5 августа, —
ровно через месяц после начала наступления немецких войск, — овла
дела городами Орел и Белгород.
Таким образом, самый мощный и опасный для нашей страны Орлов-
ский укрепленный стратегический плацдарм врага, который гитлеровское
‚ командование рассчитывало использовать как трамплян для наступления
на Москву, был ликвидирован. A
Вторым важнейшим укрепленным плацдармом немецкой армии
- являлся район Белгорода и Харькова. :
Немцы сосредоточили в этом районе свою основную танковую груп-
пировку, в том числе отборные танковые дивизии «СС», создали круп-
ные склады вооружения и боеприпасов и соорудили мощные укреплен-
ные линии обороны.
Начав наступление на Харьковском направлении, наши войска про-
рвали оборону противника и, сломив его упорное сопротивление, 23`авгу-
ста штурмом овладели городом Харьков.
Тем самым Белгородско-Харьковский плацдарм немцев был успешно
ликвидирован. м
Ликвидация Орловского и Белгородско-Харьковского плацдармов
противника явилась крупнейшей операцией наших войск после разгрома
немцев под Сталинградом. Победы Красной Армии в районе Орла и
Харькова создали прочную основу для дальнейшего развития наступле-
ния наших войск и осуществления плана Верховного Главнокомандова-
ния по освобождению Донбасса и всей левобережной Украины.
Третьим важнейшим укрепленным плацдармом немцев являлась вос-
точная часть Донбасса с основным рубежом обороны по линии ‘реки
Северный Донец и реки Минус;
По приказу Верховного Главнокомандования наши Южные армии
перешли в наступление, форсировали реки Миус и Северный Донец, про-
рвали оборону немцев и одержали крупную победу над немецкими за-
хватчиками в Донецком бассейне. В течение шести дней стремительного
наступления наших войск был освобожден весь Донбасс — важнейший
угольный и промышленный район страны.
Развивая успешное наступление, наши войска быстро погнали нем-
цев на запад, освободили почти всё побережье Азовского моря и вы-
шли к Мелитополю и Запорожью — сильным укрепленным районам на
подступах к Крыму и низовьям Днепра.
Потерпев тяжелые поражения под Орлом, Белгородом, Харьковом
ив Донбассе, немецкое командование предприняло отчаянную попытку
остановить наступление советских войск на рубеже реки Десны, прев-
ращенном на всем ее протяжении в мощную линию современной. обо-
роны, укреплявшуюся в течение двух лет и считавшуюся немцами не-
преодолимой. Наши -войска решительными действиями в трудных усло-
и взломали эту линию немецкой обороны.
В то время как наши войска южнее Брянска гнали немцев на за-
пад, был также нанесен удар по вражеским войскам на Смоленском и
Рославльском направлениях. Взломав сильно уврелленеую долговремен-
ную оборонительную полосу врага, наши ‘войска форсировали ee
его верхнем течении, овладели междуречьем Западной Двины и
ра — так называемыми Смоленскими воротами, и освободили и
Смоленск — важнейший @гратегический узел обороны немцев на За-
падном направлении. Be
они действиями наших войск на Кубани было сломле
также сопротивление противника в районе и
реки Кубани и на Таманском полуострове. к. Sue boamcenkete
оперативно-важный плацдарм немцев на oes ый в сторону
им оборону Крыма и возможность наступательных де
Кавказа, пыта-
Потерпев тяжелые поражения в предыдущих аи
лись во что бы то ни стало остановить наступающие и
на Днепре. Немецкое командование стянуло ЯВА as.
на зашиту мощной полосы обороны по ЕН обороны рубеже.
А. м Ари форсировала
Но и эти расчеты немцев провалились. а
о водную преграду — Днепр, ИИ и a
Meutste OGoponuTebHBIe COOPYKEHAA HPOTHENT TS ыы Развивая наступле-
регу Днепра ряд стратегически важных а heats а
ние, Красная Армия нанесла и ик и. ДЯНАЯ
ражение в излучине Днепра и освободила Ан и К ЕЕ
дзержинск — важнейшие промышленные oe наши войска прорвали
железнодорожный узел Пятихагку. Вместе © teats реки Молочная, ко-
мощную оборонительную полосу Не ыы отивотанковыми препят-
торая по своему инженерному ОИ ene и танками была
ствиями, по плотности насыщения пехотой, арти Миус. Таким образом,
еще более сильной. чём‘ оборона’ немцев на „реке т Запорожья до Азов-
наши войска взломали`всю-оборону, противника я oa r
ского моря и вышли к нижнему течению Днепра, отрезав с суши войска
противника в Крыму.
В результате этих умело осуществленных по плану Верховного
`Главнокомандования операций Красвая Армия освободила от противни-
ка огромную территорию, лишила немцев стратегически важных районов
и коммуникаций. Враг на протяжении 1.200 километров — от устья реки
Сож до’ Черного моря был отброшен’ за Днепр. Вся левобережная Ук-
раина была в короткий срок освобождена от немецких захватчиков.
В ходе наступательных боев наши войска форсировали четыре
серьезных водных преграды — Северный Донец, Десну, Сож и Днепр,
проявив при этом высокую маневренность и военное мастерство.
Таким образом, менее чем за четыре месяца наступления на совет-
ско-германском фронте Красная Армия возвратила Родине огромную
территорию в 350.000 кв. километров, имеющую важнейшее экономиче.
ское и военно-стратегическое значение. Полностью очищены от немец-
ко-фашистских захватчиков Краснодарский край, Ростовская, Вороши-
ловградская, Сталинская, Харьковская, Полтавская, Сумская, Черни-
говская, Курская, Орловская и Смоленская области. Освобождена зна-
чительная часть’ Запорожской, Днепропетровской и Киевской’ областей.
Началось изгнание немцев из Белоруссии. Ведя наступление на фронте
в 2.000 километров, Красная Армия продвинулась на запад от 300 до
450 километров и освободила более*38.000 населенных пунктов, из них
162 города. Вызволены из фашистской неволи миллионы советских’
людей. $
Освобождение ‚Донбасса, Харькова, Орла, Таганрога, Брянска, Смо-
ленска, Днепропетровска, Днепродзержинска, Запорожья и других круп-
ных промышленных центров значительно увеличивает экономические ре-
сурсы Советского, Союза и еще более усиливает могущество Красной
Армии. Очистив от немецко-фашистских захватчиков громадную терри-
торию между Северным Донцом и Днепром, Красная Армия вернула
Родине богатейшую житницу, один из плодороднейших сельскохозяй-
ственных районов страны. С потерей этого обширного’ хлебородного
края гитлеровцы лишились крупной продовольственной базы, за которую
они так неистово цеплялись.
Красная Армия освободила `от врага крупные железнодорожные
узлы: Смоленск, Рославль, Невель, Брянск, Кричев, Унеча, Орел, Хутор
Михайловский, Ворожба, Конотоп, Бахмач, Нежин, . Харьков, Полтава,
Сумы, Ромодан, Гребенка, Дебальцево, Ясиноватая, Никитовка, Павло.
град, Красноград, Лозовая, Красноармейское, Волноваха, Синельниково,
Пятихатка, Днепропетровск, Запорожье и др. Тем самым в руках
советских войск оказались важнейшие железнодорожные. магистрали:
Москва—Смоленск, Москва — Орел—Курск — Белгород—Харьков—Ро-
стов, Харьков—Сталино— Мариуполь, Москва—Брянск—Ново-Белица,
Курск —Ворожба—Дарница, Орел—Брянск—Рославль—Смоленск, Харь-
ков—Красноград—Днепропетровск, Сухиничи—Брянск—Ворожба, Вязь-
ма—Брянск—Конотоп, Кричев —Унеча—Ворожба—Сумы—Харьков, Бах-
мач—Ромодан—Полтава, Ново-Белица—Нежин—Гребенка—Золотоноша,
Харьков—Полтава—Кременчуг, Харьков—Полтава—Ромодан—Дарница,
Сталино—Волноваха—Пологи—Запорожье, Запорожье — Мелитополь—
Геническ, Днепропетровск-—Пятихатка и другие.
Таким образом; Красная Армия отвоевала` важнейшие железнодо-
рожные магистрали, связывающие центр нашей страны с югом, и тем са-
мым серьезно улучшила условия маневра войск, изменив оперативно-так-
тические возможности дальнейшей борьбы в свою пользу. В то же вре,
мя с потерей этих важных стратегических коммуникаций немецкая армия
в значительной степени лишилась благоприятных условий для маневра
войск и’ ее оперативно-тактические возможности ухудшились.
За время наступления наши войска освободили от захватчиков мор-
ские порты — Анапа, Тамань, Таганрог, Мариуполь, Осипенко (Бер-
дянск) и важнейший порт и вторую военно-морскую базу Черноморского
флота — Новороссийск. ~ :
С 5 июля по 5 ноября 1943 года Красная Армия нанесла немецко-
фашистским войскам тяжелые потери в людях и технике. За этот период
наши войска разбили 144 дивизии противника, из них танковых и мото-
ризованных 28 дивизий. Все эти дивизии за время летней кампании
неоднократно пополнялись живой силой и техникой. Противник потерял
только убитыми до 900.000 солдат и офицеров. Взято в плен 98.000 не-
мецких солдат и офицеров, из коих более половины раненых. Всего же
за время летних боев противник потерял убитыми, ранеными и пленны-
ми более 2.700.000 солдат и офицеров.
За этот период нашими войсками уничтожено: самолетсв противни-
ка — 9.900, уничтожено и подбито танков — 15.400, из них «тигров» и
«пантер» — 800,.бронемашин — 890, уничтожено орудий разного’ калиб-
ра — 13.000, из них самоходных орудий «фердинанд» — 1.350, миноме-
тов около 13.000, ‘пулеметов свыше 50.000, автомашин -— 60.500, авто-
цистерн — 390, мотоциклов — 2.500, тракторов — 900, повозок с гру-
зами — 13.000, железнодорожных вагонов более 4.000, паровозов более
300, разных складов более 2.000.
За это же время нашими войсками захвачены следующие трофеи:
самолетов — 289, танков — 2.300, из них «тигров» и «naHTep» — 204,
бронемашин — 190, орудий разного калибра — 6.800, в том числе само-
ходных типа «фердинанд» — 139, минометов — 6.180, пулеметов —
24.460, снарядов — 7.759.000, мин — 2.100.000, авиабомб — 300.000,
противотанковых, противопехотных мин и фугасов — 1.500.000, винто-
вок и автоматов свыше 450.000, винтовочных патронов — 100.500.000,
кабеля разного свыше 50.000 километров, автомашин — 15.482, парово-
зов — 414, вагонов — 13.210, повозок с грузами -= 5.400, лошадей —
30.400, тракторов и тягачей — 873, складов с различным военным иму-
ществом — 1.889, мотоциклов около 3.000, велосипедов—16,685, радио-
станций — 1.201.
Всего противник с 5 июля по 5 ноября 1943 года потерял: самоле-
тов — 10.189, танков — 17.700, орудий — 19.800, пулеметов — 74.460,
минометов — 19.180, автомашин — 75.982.
Координацию действий войск фронтов и помощь в руководстве бое-
выми операциями наших войск по общевойсковой части осуществляли
представители Верховного Главнокомандования маршал Василевский,
маршал” Воронов, маршал Жуков, маршал Тимошенко, а по авиацион-
вой части — маршалы авиации Голованов и Новиков и генерал-полков-
‚ Вики авиации Ворожейкин, Фалалеев, Худяков.
i СОВИНФОРМБЮРО...
(Из призывов ЦК ВКП(б) к 26-й годовшине Великой
Октябрьской Социалистической Революции).
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРИБЮРО
‚ . ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 5 НОЯБРЯ
В течение 5 ноября в районе между Днепрозским лиманом и побережьем Чер-
ного моря наши вайска продолжали наступление и заняли более 30 населенных
пунктов, среди ноторых ЧУЛАНОВКА, ЧЕРНИГОВКА, РЫБАЛЬЧЕ, ИВАНОВНА, ОЧА-
КОВСКИЙ, КРАСНАЯ ЗНАМЕНКА, СВОБОДНАЯ УКРАИНА, `ЧЕРНОМОРСКИЕ НО-
т и СВОБОДНЫЙ ПОРТ, ПРОГНОИ, ПОКРОВКА, ПОНРОВСКИЕ ХУТОРА,
В излучине ДНЕПРА юго-западнее ДНЕПРОПЕТРОВСКА наши войска стбивали
контратаки противнина и вели бои местного ‘значения, Е
В районе КИЕВА наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки про-
тивника, продолжали вести упорные бои по расширению плацдарма на правом берегу
ДНЕПРА. В ходе боев наши войска продвинулись вперед и овладели сильно укре-
пленными опорными пунктами противника ЛИТВИНОВКА, ТАРАСОВЩИНА, ГАВРИ-
ЛОВКА, ВОРОНКОВКА, РАКОВКА, СИНЯН, МОСТИЩЕ, БЕРНОВЕЦ, БЕЛИЧИ, СВЯ-
ТОШИНО, ПЕТРОПАВЛОВСКАЯ-БОРЩАГОВКА, ПРИОРКА и перерезали шоссе КИЕВ —
ЖИТОМИР.
В районе западнее и юго-западнее НЕВЕЛЯ наши войска продолжали вести бои
местного значения, в результате которых заняли несколько населенных пунктов.
. На остальных участках фронта — разведка и ‘артиллерийско-минометная пе-
рестрелка.
В течение 4 ноября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 49
немецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 23 самолета
противника, eile. He
В районе между Днепровским лиманом противника, состоявший пз 8 тральщиков,
и побережьем Черного моря наши войска был полностью разгромлен.
продолжали успеншое наступление и за- т
няли более 30 населенных пунктов. Овла-
дев населенными пунктами Ирогнои, По-
кровка‚ Покровские хутора и Форштадт,
советские войска’ полностью очистили oT
немецко-фашистеких захватчиков террито-
рию полуострова южнее Днепровского ли- ряде мест партизаны разрушили железно-
мана. Наши подвижные части ликвиди- дорожное полотно. Движение moestoR на
ровали разрозненные трупны противника. этом участке дороги ‘было прервано на
Только на одном участке бойцы Н-ской длительное время. Группа партизан иро-
части уничтожили свыше 1.300 немецких никла в большой город и подожгла немец-
солдат и офицеров. Взяты пленные. За- кий склад с бензином.
хвачено много оружия, крупный склад ¢ ae
горючим, 500 повозок, 1.500 лошадей н
другие трофеи.
Латвийский партизанский отряд за пят»
надцать дней октября пустил под откос 4
немецких ‚воинских эшелона, следовавших
к линии фронта. В результате крушений
разбито 32 вагона © военными грузами. В
Перешедший на <торону Красной Армии
бер-ефрейтор 144 полка 3 немецкой гор
но-стрелковой дивизии аветриец` Эдуард М.
В районе Киева наши войска вели б0и рабеказал: «Австрия паволиена немпами,
за расширение плацдарма на правом ’бе- приехавиими из тех. районов Германим,
регу Днепра. Нреодолевая упорное &фиро- которые подвергаются бомбардировкам. Не.
тивление противника, части Н-скобо ecoo- мепкие беженцы называют Аветрию свом
динения прорвали одну за друтой две бомбоубежищем. Месяц назад я побывая
оборонительных полосы немцев ^и заняли на родине, Веюду господствует угиетенное
ряд сильно. укрепленных насехнных пунк- Настроение. Тысячи австрийских матерей
тов. Разкромлены крупные Филы против- оплакивают своих ‹ыновей, погийних на
пика. Развивая успех, наций войска“ штур- фронте, и проклинают Гитлера. В неболь-
MOM овладели крупным Яаселенным пунк- шом городке Оетвальде недавно состоялось
том Святошино и, такйм образом, перере- богослужение в память 40 местных жи-
зали шоссе Киев-——Яитомир ‘и железную телей, убатых нод Сталинградом, В самое
дорогу Киев — Коростень. Противник, от- последнее время хлынул новый поток тра-
чаянио стремится Задержать продвижение урных поювесток. В деревие Сандел. 42
советских; частей: Он спешно полвозит ‹емьи ‘получили извещения, что их. рот-
резервы пехоты и танков и с хода бросает ственники погибли-в районе Орла и Бедто-
их в бой. Все контратаки гитлеровцев от- рода. Мне пришлось беседовать © одним
биты © больщими для них потерями. Унич- монм другом архитектором. Он заявил: «В
тожено до 3.000 немецких солдат и офи- 1933 году кучка австрийцев, предавших
* * *
церов, 38 Фанков, десятки орудий и мно- <вою родину и переметнувигихея на сторо-
го автомахиин. Частями Н-ского соедине- ну нацистов, кричала на всех перекреет-
ния На одном участке захвачено 5 само- ках: «Австриец Гитлёр управляет 70 мил-
ходных и 40 полевых орудий, 72 мицо- лионами ‘пруссаков». Теперь миллионы
мета, из них 6 шестиствольных, 140 пу- австрийцев товорят: «Скотина Гитлер —
леметов, 9 крупных складов и другие ставленник пруссаков поработил Австрию
трофет. : и уничтожает австрийцев». Все, с кем мне
приходилось говорить, с нетериением ждут
крушения титлеровехого режима».
*
* ok *
Западнее и юго-западнее Невеля части
Я-ского соединения вели бои местного зна-
чения и заняли несколько населенных
пунктов. В течение дня уничтожено до области рассказали о кровавых зверетвах
тысячи немецких солдат и офицеров, немецко-фашистеких мерзавцев: «0т пер-
3 самоходных и 20 полевых орудий. На вого и до самого последнего дня пребыва-
отдельных участках противник переходил ния в Хиславичах гитлеровцы измывалиеь
в контратаки, но был отброшен © ‘боль- над населением, грабили и убивали совет-
шими для него потерями. Подразделения ских граждан. В октябре 1941 года немцы
Н-ской части удачным маневром окружили согнали в МТС 150 жителей якобы па
вражеский опорный пункт Ермошино. В собрание и расстреляли их. Титлеровцы
результате ожесточенного боя немецкий устроили концлагерь для гражланекого на-
гарнизон полностью уничтожен. захваче- селения, В апреле пропглото гола немецкие
ны 11 орудий, склад» боеприпасов, два палачи учинили кровавую расправу Hay
вещевых склада и другие трофеи. заключенными. В одну ночь фатииестекие
ыыы звери убили более 800 человек. Случайно
В Балтийеком море потоплен немецкий уцелевшие — мальчик 10 лет и девочка
транспорт водоизмещением в 5 тысяч толн, 12 лет — пролежали среди трупов ло ве-
сторожевой корабль и буксир противника. чера, а потом поползли к местечку. 0бес-
* ноября наши катерные тральщики, силенные и. обмороженные ни попааи в
вылолнявшие боевое задание в Нарвеком руки. немецкого патруля и были застре-
заливе, подверглись нанадению противни- лены начальником района немецким пала-
ба. Восемь немецких тральщиков открыли чем ПТванде. Вее имущество убитых со-
артиллерийский огонь по нашим гатерам. ветеких граждан титлеровцы разграбили
Подоспевшие советские торпедные катеры Массовыми убийствами мирпых жителей
потопили 5 немедких тральщиков. Двум руководил немецкий комендант местечка
тральщикам противника причинены по- Долерман, его заместитель Майе и на-
вреждения. Таким образом отрях кораблей! чальник района ПШванде».
Жители местечка Хиславичи Смоленской
ых
Стрелок-радист Герой Советского Союза твардии старшина Капитонов В. В
совершил 138 боевых вылетов, сбил 2 самолета противника и 2 подбил.