=.
Смерть
№ 57 (185)
NOK
Газета Военно-Воздушных сил Красной Армии (Орган Народного Комнсвариата обороны 060).
Суббота, 27 ноября 1943 г.
немецким оккупантам!
ВЫХОДИТ ДБА
РАЗА В НЕДЕЛЮ
КФА
Войска Белорусского фронта в результате сме-
лого обходного маневра овладели областным и
крупным промышленным центром Белоруссии—
городом
Гомель.
Честь и слава доблестны
м воинам Красной Армии!
Войска БЕЛОРУССКОГО фронта, про-
должая развивать успешное наступление, в вать: }
результате смелого обходного: маневра, се-
годня, 26 ноября, овладели областным и
крупным промышленным. центром Белорус-
сии — городом. ГОМЕЛЬ — важным узлом
железных дороги мощным опорным пунк-
том обороны немцев на Полесском направ-
лении.
В боях за ‘овладение городом ГОМЕЛЬ
отличились войска генерал-лейтенанта ГОР-
БАТОВА, генерал-лейтенанта РОМАНЕН-
КО, генерал-лейтенанта ФЕДЮНИНСКОГО
и летчики генерал-лейтенанта авиации РУ-
ДЕНКО.
Особенно отличились:
121 Г вардейская стрелковая дивизия гене-
рал-майора ЧЕРВОНИИ, 283 Краснознамен-
ная стрелковая дивизия полковника КОНО-
ВАЛОВА, 96 стрелковая дивизия полковни-.
ка БУЛАТОВА, 217 Унечская стрелковая
дивизия полковника МАССОНОВА, 102
Дальневосточная Новгород - Северская
стрелковая дивизия генерал-майора СЕН-
ЧИЛО, 22 артиллерийская дивизия полков-
ника КОРОЛЕВА, 584 истребительный про-
тивотанковый артиллерийский полк под-
полковника УШАКОВА, 295 Гвардейский
пушечный артиллерийский полк подполков-
ника ПОДОЛЬСКОГО, 1179 истребительный
противотанковый артиллерийский полк
полковника ЮСУПОВА, 481 минометный
полк подполковника ДЕРБЕНЕВА, 37 Гвар-
дейский минометный полк подполковника
ОСТРЕЙКО, 92 Гвардейский Краснознамен-
ный минометный полк подполковника ЦА-
РЕВА, 741 мото-инженерный батальон май-
ора ФЕДОРЧУК, 85 понтонно-мостовой ба-
тальон подполковника МАСИК, 57 инженер-
но-саперная бригада полковника ЛОГИНО-
ВА, 253 танковый полк подполковника АН-
ДРЕЕВА, 231 танковый полк майора ПОЛЕ-
ЩУК; 1444 самоходный артиллерийский
полк подполковника МЯЧЕВА, 301 бомбар-
дировочная авиационная дивизия полков-
ника ФЕДОРЕНКО, 282 истребительная
авиационная дивизия подполковника БЕР-
КАЛЬ, 273 истребительная авиационная ди-
визия полковника ФЕДОРОВА, 299 Нежин-
ская штурмовая авиационная дивизия пол-
ковника КРУПСКОГО, 286 Нежинская ис-
требительная авиационная дивизия полков-
ника ИВАНОВА, 506 отдельный пулеметно-
артиллерийский батальон майора ФЕДО-
РОВА.
В ознаменование одержанной победы
соединениям и частям, отличившимся в бо-
ях за освобождение города ГОМЕЛЬ, при-
своить наименование «ГОМЕЛЬСКИХ».
ПРИКАЗ
Верховного Главнокомандующего
Тенералу армии РОКОСООВСОКОМУ —
Впредь эти соединения и части имено-
-121-я Гвардейская Гомельская стрелковая
дивизия,
283-я Краснознаменная Гомельская ‘стрел-
ковая дивизия, Я г
‚ 96-я Гомельская ‘стрелковая дивизия,
22-я Гомельская артиллерийская дивизия,
‚684-й Гомельский ‘истребительный проти- \
вотанковый артиллерийский полк,
_ 295-й Гвардейский Гомельский пушечный!
артиллерийский` полк,
1179-й Гомельский истребительный про-
тивотанковый артиллерийский полк,
481-й Гомельский минометный полк,
37-й Гвардейский Гомельский миномет-
ный полк,
92-й Гвардейский Краснознаменный Го-
мельский минометный полк,
741-й Гомельский мото-инженерный ба-
тальон, _
85-й Гомельский понтонно-мостовой ба-
тальон, ;
57-я Гомельская . инженерно - саперная
бригада, :
253-й Гомельский танковый полк,
231-й Гомельский танковый полк,
1444-й Гомельский самоходный артилле-
рийский полк, 2
301-я Гомельская бомбардировочная авиа-
ционная дивизия, : 4
282-я Гомельская истребительная aBHa-
ционная дивизия, , ея
273-я Гомельская истребительная авиа-
ционная дивизия, и Е
506-й Гомельский отдельный пулеметно-
артиллерийский батальон. ° м
217-ю Унечскую стрелковую‘ дивизию,
102-ю Дальневосточную Новгород-Север-
скую стрелковую дивизию, 299-ю Нежин-
скую штурмовую авиационную дивизию и
286-ю Нежинскую истребительную авиа-
Командиры, части которых отличились в боях за город Гомель. Слева направо: полковник Крупский,
каль и полковник Федоров. в
Бер-
подполковник
Я ‘
ОТ COBETCKOIO HH®OPMBIOPO
ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 26 НОЯБРЯ
Войска БЕЛОРУССКОГО фронта в результате успешного наступления и смелого
бходного маневра сегодня, 26 неября, овладели крупным областным центром Бело-
усской ССР — городом и железнодорожным узлом ГОМЕЛЬ.
В течение 26 ноября западнее ПРОПОЙСНА ‘наши войска, продолжая наступле-
ие, заняли более 30 населеняых пунктов и среди них крупные населенные пуннты:
АШЕВСКАЯ СЛОБОДА, ХОТИЩЕ, КУЛЬШИЧИ, ЗАПОЛЯНЬЕ, ХАЧИНКИ, КУЛИКОВ-
А, БАХАНЬ, ТУШЕВНА, ОСТРОВ, САПОЖНИ. :
Между реками СОЖ и ДНЕПР в районе ГОМЕЛЯ наши
Населенные пункты ПРИСНО, ЛОПАТИНО, КОСТЮНОВКА, ЕРЕМИНО, ’ ДАВЫДОВКА,
БАБОВИЧИ. СОСНОВКА, БОРОВАЯ, АЛЕКСАНДРОВКА; КОПАНЬ.
`В районе нижнего течения: реки БЕРЕЗИНА наши войска с боями заняли на-
‘Фёленные пуннты НИЖНЯЯ ОЛБА, ГОРОДОК, КАЛИНОВКА, ТОЛСТЫКИ, ОТРУБЫ,
ОЙЧА, ВЕЛИКИЙ БОР, МАРМОВИЧИ, ДАВЫДОВКА, ПРОСВЕТ, ЛЮДВИНОВКА и
„целезнодорожную станцию ШАЦИЛКИ.
Западнее РЕЧИЦА наши войска вели наступление и заняли населенные пункты
#
3
-ВИЦА, ГЛИНИЩЕ. ‚1. >
`В райснах КОРОСТЕНЬ, ЧЕРНЯХОВ и
пехоты и таннов противника. ^^^. ^ ,
_ Юго-западиее КРЕМЕНЧУГА наши войсна овладели опорными пуннтами про-
тявника КУРЧАНОВКА, ЧЕЧЕЛЕВО, БЕЛЕЦНОВКА, СВИНАРКА,
ВА БАЛКА, ВОРОБЬЕВКА:
В течение 25 ноября наши войска на
СТАРЫЙ и НОВЫЙ НАХОВ, ГЛИННАЯ СЛОБОДА; УЖИНЕЦ, АЛЕКСИЧИ, БОГУСЛА-
На’ других участнах фронта — разведка и артиллерийско-минометная. пере-
„стрелка.
‚всех фронтах подбили и уничтожили 75
немецких танков. В`воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбит 21 самолет
войска с боями заняли
БРУСИЛОВ наши войсна отбивали атаки
‚БРАИЛОВКА, TANO-
соединения,
противника, продвинулись вперед и запя“
ли несколько населенных
одном участке гитлеровцы оказывали 0со-
бенно упорное сопротивление. В резуль“,
тате ожесточенного боя наши части выву“
днли немцев к отступлению и, преследуя;
нанесли им большие потери. На поле боя
осталось
17 подбитых немецких танков и 4 само-
ходных орудия.
чительное количество
* ke mw
Юго-западнее Кременчуга части Н-ского
преодолевая сопротивление
пунктов. На
свыше 800 вражеских трупов,
*ж жж
В Баренцовом море ‘потоплен немецкий,
транспорт водоизмещением в 6 тысяч тонн,
* * *
Партизанский отряд, действующий в
Крыму, палал на немецкую автоколонну.
В ожесточенном бою партизаны
ли 40 гитлеровцев и уничтожили 5 авз
темашин с грузами. Другой отряд крым“
ских партизан взорвал передвижной хле+
бозавод и б грузовых автомашин против
Ka.
nerpedn
* * *
За послехние дни захвачено в плен зна
немецких солдат,
противника. входивших в состав,. так называемых,
«боевых груп» и наспех сколоченных
сводных рот. На одном участке взяты в
плен 9 солдаторужейного склада при 1
немецкой танковой армии. Все они были
признаны негодными к строевой службе
и работали на 670 оружейном складе,
Цхенные сообщили, что вместе с оружей*
никами были также брошены в бой con
дать: 55 строительного батальона, 36 зач
паеного батальона и 219 железнодорожно-
ционную дивизию, второй раз отличившие-
ся в боях с немецкими захватчиками, пред-
ставить к награждению орденами КРАС-
НОГО ЗНАМЕНИ.
Сегодня, 26 ноября, в 21 час столица на-
шей Родины МОСКВА от имени Родины
салютует нашим доблестным войскам, осво-
3 в С т * * ‘ ok
тронов» и другие трофеи.
чиело пленных,
Войска Белорусского: фронта. евладелн. Взято большое
областным о и крупным‘ прохышлениым-
центром Белоруссии городом Гомель. Нем-
цы превратили Гомель в мощный пункт
своей обороны на. Полесском направлении.
На подетунах к городу противник постро-
ил укрепления, сосредоточил большое ко-
личество артиллерии и оказывал сильное
* oe *
В районе нижнего течения реки Бере-
зина наши войска, с боями продвигаясь
вперед, ‘овладели рядом населенных пунк-
тов и станцией Шацилки на железной до-
роге. Мозырь-—Жлобин. Бойцы Н-ской ча-
бодившим город ГОМЕЛЬ, — двадцатью
артиллерийскими залпами из двухсот двад-
цати четырех орудий. -
За отличные боевые действия ОБЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Ва-
ми войскам, участвовавшим в боях за осво-
бождение города ГОМЕЛЬ.
Вечная слава героям, павшим в борьбе
за свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким ‘захватчикам!
Верховный Главнокомандующий .
Маршал Советскою Союза
26 ноября 1943 года.
Первые часы в ’освобожденном Гомеле
но шагает седой старик. 3а ним двигают- лись залпы. Палачи расстреливали
Серым туманным утром мы переправ-
ляемея через Сож и попадаем в Гомель
на Пролетарскую улицу. Опа кажется со-
вершенно мертвой. Ни одного человека.
Веюду следы только что закончивиегося
боя, проломы в стенах камезных домов,
щебень, осколки снарядов на MOCTOBDIX.
Над разрушенных зданием ‚электростанции
полощется алый флаг. Его водрузил под
ружейный залп своих друзей ефрейтор
Васильев. }
Мы итем дальше. На трогуарах валя-
ются кровати, диваны, горшки © пветами.
ЗЦесь же лежат батареи центрального ото-
пления, другие железные предметы.
Кое-где сще пылают пожары. Перед
своим отступлением немды взрывали И
жгли лучшие здания Гомеия. Большому
разрушению опи подвергли центр города.
(оветская улица уничтожена целиком.
Взорвапы злания лесотехпического инсти-
тута, все городские больнийы, Школы,
детские сады, разрушены все предирия-
тия,
Из развалин одиого дома
зулипе выхолит женщина.
к красноармейнам и He знает,
рить, как выразить свою радость,
Проходит несколько часов. И вот в пу-
тынный разрушенный горог входят его
жители, Они скрывалиеь несколько пе-
дель в соседних лесах. Гитлеровпы ть
няли в Германию все население: детей,
женщин, стариков. Сколько тяжелого горя
перенесли эти люди. Их.лица измождемы,
тлаза ввалились, Кажется, Что они BCIO
жизнь провели в тюрьуе.
Это утро, этот лень был полон волную-
ших встреч. Вот по дороге идет группа
кителей. Впереди торе
на Советской
Она бросается
что гово
оствепно и мМедлен- и среда.
i
ся женщины, дети.
Они идут навстречу совегским воинам,
останавливаются. Старик обнимает, целует
первого попавшегося красноармейца.
Приближается полдень. И-мертвый To-
мель оживает. Из подвалов, из развалин
выходят все повые и новые люди. Они
приветствуют красноармейцев, командиров.
Любовь Николаевна Мокроусова расска-
зывает о том, как бесчинствовали гитле-
ровцы в городе. Они на улицах хватали
людей, угоняли на железнодорожные стам-
ции, разлучали матерей с детьми, избива-
ли и Иристреливали всякого сопротивляю-
щегося.
Николай Маркович Ткачук показывает
своего 15-летнего сына. *
Вот спас, — говориг он, — y6e-
рег все-таки парнишку. 60 дней прятал
его от немцев. i
Нам показывают змаменитный парк и
дворец князя Паскевича. Здесь был исто-
рический музей и Дворец пионеров. Вели-
колепные здания были разрушены пемца-
ии еще два года назад, `а сейчас в самом
центре старинного парка догорают ие-
сколько мебольших зданий, которые нем-
пы подожгли перед своим отступлением. у
входа в дворец мы встретили красноар-
мейна Ивапа Москвима. Он легко ранен от
взрыва заложенной во дворце мины.
Немпы заминировали улицы, тротуары.
Наши саперы приступили к разминирова-
НИЮ.
На главной улице немцы взорвали вче-
ра, здание тюрьмы. Здесь они тноили со-
ветских людей-— молодежь, интеллигенцию.
Даже на окраине города были слышиы
крики истязуемых. Регулярно по субботам
им ночью во дворе тюрьмы раздава-
И. СТАЛИН.
свои
жертвы.
Кое-гле н& заборах сохранились прика-
зы местных властей германского командо-
вания. Мы читаем один из последних при-
казов: «Кого застанут в пределах города,
без действительного разрешения, тот будет
подозреи в ипионаже или бамдитизме и
будет расстреляи».
Миогие кварталы города являлись за-
претной зоной для населения. Переступив-
шие эту зону считались преступниками,
их расстреливали. На конном базаре до
сих пор стоит виселица. Здесь немцы ве-
шали тех, кого подозревали в сочуветвии
Красной Армин.
Несмотря на бешеный террор, населе-
ние Гомеля саботировале все мероприятия
титлеровцев. В самом городе и вокруг ие-
го действовали несколько партизанских
отрядов и групи. Здесь же, в Гомеле; мы
встретили партизан из отряде, Дмитрия
Давыдова, бывшего заместителя директора
Полесского драмтеатра. С ним были его
боевые друзья Сафронов, Сорокин, Татьян-
ченко и другие 910 они `имаводили страх .
па немецких солдат и офицеров гомель-
ского гарнизона, это они 7 ноября ма са-
мом высоком эдапии Гомеля повесили
красный флаг с гербом СССР. Они рас-
пространяли правду о положении на фроп-
тах. Им помогали сотии других советеких
патриотов, He покорившихся пемецким
оккупантам.
Жители Гомеля сегодия праздиуют день
своего второго рождения. Первого комен-
данта советского Гомеля майора Гриднева
окружили десятки благодарных людей. Они
тотовы помогать, опи готовы свойм трудом
возродить родной город.
И, ДЕНИСОВ,
сопротивление. Наши войска стремитель-
выми ударами дезорганизовали вражескую
оборону и, соверщив смелый обходный
маневр, сегодня овладели городом Гомель.
В’ боях за Гомель разгромлены « крупные
силы противника. Захваченье большие тро-
феи — много орудий, минометов, мета-
тельных аппаратов, крупные склады ©
‘боеприпасами и военными материалами.
a a :
‚Западнее Пропойска наши войска про-
должали наступление. Противник контр-
атаками пытался задержать продвижение
советских частей. На одном участке нем-
цы предприняли до двадцати контратак.
Отдельные опорные пункты неоднократно
переходили) из рук в руки. К исходу дня
части Н-ского соединения сломили сопро-
тивление противника и замяли более 30
населенных пунктов. Немецкие войска не-
сут огромные потери. Только в одном рай-
оне в последние дни уничтожено до 4 ты-
сяч немецких солдат и офицеров, 9 тан-
ков; 48 полевых и 12 самоходных орудий.
`Налтими войсками захвачено у противии-
ка 8 танков, 46 орудий, 58 минометов,
40 метательных аппаратов, 140 пулеме-
217 Унечекую стрелковую дивизию
Секретарь
Москва, Кремль. 26 ноября 1943 г.
ДОБЛЕСТНЫМ ВОЙСКАМ
Вчера Москва от имени Родины салю-
товала доблестным войскам Белорусского
фронта, в результате смелого обходного
маневра овладевшим областным и круп-
ным промышленным центром Белоруссни—
городом Гомель — важным узлом желез-
ных дорог и мощным опорным пунктом
обороны немцев на Полесском направлении,
В 21 час столица услышала победные
сти разгромили немецкий гарнизон, оборо-
нявший эту станцию, и уничтожили до
400 гитлеровцев. Захвачено две артилле-
рийских батареи, 6 миномемв и склад с
боеприпасами. Взяты пленные.
‘ -* * *
Западнее Речицы наши войска вели
наступление и замяли несколько населен-
ных пунктов. Части Ч-ского соединения,
действуя в лесисто-болотистой местности,
продвинулись вперед и выбили немцев из
сильно укрепленного опорного пункта. В
6010 34a этот пункт уничтожено до баталь-
она гитлеровцев. Захвачены 4 орудия, 46
пулеметов, 300 винтовок и автоматов, &
также 180 подвод с различными воениы-
ми грузами,
* * *
В районах Черняхов и Брусилов наши
войска продолжали отбивать атаки про-
тивника. Артиллеристы Н-ского соедине-
ния в течение дня подбили и сожгли 18
немецких танков. На другом участке бой-
цы Н-ской части, отражая атаку против-
ника, уничтожили 11 танков, 4 самоход:
ных орудия, 13 бронемашин и 11 автома-
ии с автоматчиками. Уничтожено свыше
тов; 40 радиостанций, мпого снарядов, па- (1.000 немецких солдат и офицеров.
=. о
102 Дальневосточную Новгород-Северскую стрелковую дивизию
299 Нежинскую штурмовую авиационную дивизию
286 Нежинскую истребительную авиационную дивизию,
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
М. КАЛИНИН
Президиума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН
МОСКВА САЛЮТУЕТ ОТ ИМЕНИ РОДИНЫ
БЕЛОРУССКОГО ФРОНТА,
„’ ОСВОБОДИВШИМ ГОМЕЛЬ
раскаты артиллерийского салюта. Двад-
цатью залпами из двухсот двадцати четы-
рех орудий она приветствовала славных
сынов советского народа, изгоняющих не-
мецких захватчиков из наших городов и
сел. Небо осветилось разноцветными ра-
кетными огнями,
Салют передавался по радио. Его слу-
шала вся страна. (ТАСС).
го строительного батальона.
Пленный сапожник ветеринармой роты
306 немецкой пехотной дивизии Иозеф
Кастнер заявил: «Недавно мне приказали
немедленно прекратить работу и отпра-
виться на передовую. Вместе со мною бы“
ли направлены в окопы солдаты из рогы
пекарей, из мясозатетовительного взвода и
других хозяйственных подразделений. Hac
прилали дивизии СС «Великая Германия».
Пленный обер-ефрейтор 157 роты смаб-
жения 57 немецкой пехотной дивизии
Франц Ян рассказал: «57 пехотная дивич
зия понесла настолько большие потери;
что уже не может действовать самостояз.
тельно. В ней осталось около тысячи че<
ловек, которые теперь подчинены 10 мо-
тодивизии. Недавно меня,и других солдат
из роты снабжения перевели в сводную
роту. В этом подразделении собраны сол-.
даты из роты снабжения, санитарного
взвода, обоза и взвода связистов. Солдаты
называют такие сводные роты — коман-
дами смертников. В первом же бою наша
рота потеряла половину своего состава. В
другом бот при появлении русских мы
сдались в плен», ы
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР) 37-1 победа дважды Героя
О награждении соединений Красной Армии
орденом Красного Знамени
За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы ©
немецкими захратчиками и проявленные при этом доблесть и мужество наградить:
ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
Советского боюза Алелюхина
Гвардии капитан дважды Герой Совет
ского Союза Алелюхин достойно ответил
на высокую правительственную награду.
Это был день ожесточенных воздушных
боев на Крымском перешейке. Немпы,
пытаясь ослабить натиск палих Bolter,
посылали одну группу бомбардировщиков
3a другой, Чтобы расчистить дорогу бом=
бардировщикам, противник высылал вие-
ред группы истребителей.
В такой напряженный боевой день Але
люхин во главе шестерки прикрывал вой+
ска. Истребители патрулировали на вы“
core 6.000 метров. Вскоре в воздухе по-
казались 6 «Ме-109». Они пытались pace
чищать дорогу бомбартировщикам. Алелю-
хин подал команду: «В атаку!». Шестерка
развернулась с набором высоты,
Хозяин высоты —= хозяин os. Tar
учил летчиков капитан. Немцы шли н&
1.000 метров ниже группы Алелюхина.
Пользуясь преимуществом в высоте, Але-
люхин зашел в хвост одному из «Meccep<
шмиттов» и © близкой дистанции сбил его
меткими пушечно-пулеметными очередями,
Это был 32-й самолет, сбитый Алелюз
ХИНЫМ,
(От`наш. спец, корл.).