ЯНВАРЬ
it

CYBBOTA
год

1941
№ 944795)

ЦЕНА 10 КОП.

 

 

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЫ

ОО Оля ПИР

 

 

Oo: Be eal
ЦЕНТРАЛЬНОГО

и московского
КОМИТЕТОВ

влксм

 

 

ВАЖНЕЙШАЯ

 

ОБЯЗАННОСТЬ

КОМСОМОЛЬЦА-КОЛХОЗНИКА

В колхозах комсомольцы составляют
большую силу. Им предоставлены огромные
возмовности для проявления своей инициа-
тивы, Тов. Жданов на ХУШ партийном
©езде указывал, что комсомольцы, особенно
там, где нег партийной организации, дол-
ны взять н& себя роль активных провод-
пиров партийных директив.

Camo ©0б0ой понятно, что роль боевых
помощников ‘партии в деле укрепления кол-
хозного строя сельские комсомольцы ©мо-

 $C честью выполнять при одном условии:

„и они будут неустанно, изо дня в день
говышать свою производственную актив-
чость, если они сами будут страстно бо-

фоться за высокие показатели всех отраслей
таяйства.

Успех работьз каждого колхоз» опреде-
иют в конечном счете урожайность,
высокая производительность труда. Успех
борьбы з& высокий урожай решается в
брлгаде, в звене, на Участке. Высокая до-
ходность животноводства» зависит от того,
хак поставлена работа на ферме. И вот
здесь, нь самых решающих участках кол-
хозного производства, место сельских
комсомольцев.

Именно в бригаде, в звене, на ферме они
призваны трудиться, чтобы повыхить уро-
хай своей артели, чтобы увеличить про-
JVETUBHOCTh животноводства,  производи-
тельность машин. Здесь каждый комсомо-
леЦ-колхозник может развернуть свои твор-
ческие способности, применить свою кипу-
чую энергию.

Лам, где это непременное условие плодо-
чзорной фаботы отлично усвоено, — там
’ комсомольцы являются подлинными вожа-
ками колхозной молодежи, боевыми органи-
заторами соревнования за высокий урожай,
3% высокие удои. Так, например, постуцают
тосомольцы колхоза «Пламя» Городокского
мйона Витебской области, ое прекрасных
делах готорых недавно рассказывалось в
«Комсомольской правде». В этой артели 20
членов ВЛЕСМ. Все они неусыпно заботят-
ся об общественном хозяйстве. Комсомоль-
цев всегда можно ‘увидеть на самых перво-
степенных работах: они вывозят навоз В
поле, строят и оборудуют фермы, ухажи-
вают 35 скотом, ремонтируют прюселочные
дорогл. ВКомсомольцы этого колхоза глубоко
знаю’ экономику хозяйства, помогли
делать свою алугель передовой, зажиточной.
Активное участие в хозяйственной жизни
потоянно будит у комсомольцев чувство
нового, раслииряет их кругозор, помогает
рати дальше, стать культурными мастера-
ин социалистического земледелия.

Но как часто еще в колхозах MOMHO
встретить комсомольцев, которые стремят-
ся отойти подальше от ..производственных
дел, найти себе местечко где-нибудь в кан-
целярии. Таких комсомольцев He интере-
сует состояние хозяйства, они не стремят-
ся помочь навести порядок Ha ферме, в
бригаде, их не тревожит низкая урожай-
ность. Порой эта беззаботность переносится
дате на всю комсомольскую организацию
ROIKO3S,

Нередко принято судить о работе комсо-
мольских организаций по таким признакам:
или в организации весьма часто проводят-
ся собрания, уплачиваются членские взно-
Chl, регулярно посылаются в райком прото-
колы, — значит, там все хорошо. Это, ко-
нечно, очень важно. Но почему-то сплошь
и ряох райкомы, комсомольские руководи-
Тели не интересуются тем, как габотают
комсомольцы в колхозе, где и что опия
делалот.

До недавнего времени в Нерльском рай-
оне Калининской области комсомольская
танизация колхоза «Весенние всходы»

ла не на плохом счету. По сводкам и про-
токолам здесь все как-будто было благопо-
лучно. А на самом деле? В организации 16
комсомольцев, и только один из них—Иван
Базаров работает на производстве, осталь-
ные отсиживаются в канцелярии, на легких
работах. Комсомольцы Ивлева, Савельев,
Лебедев, Зубанова пристроились учетчика-
ми, Никто из комсомольцев артели и носа

но кажет на ферму, в бригаду, в звено.
Правда, иногда они непрочь поболтать о
колхозных делах. Но дальше разговора дело
не идет. Колхоз «Весенние всходы» отстает.
И это нисколько не волнует комсомольцев.

Почему же мирится с таким положением
Нерльский райком комсомола, почему не
раз’яснит комсомольцам артели «Весенние
всходы», что они поступают неправильно,
не по-большевистоки, когда  Уклоняются от
работы на колхозном производстве?

Иной комсомолец, окончивший семилет-
ку, сельскохозяйственные курсы, обяза-

‘тельно норовит пристроиться учетчиком,

счетоводом, каким-нибудь «помом», лишь бы
не пойти в бригаду, в поле, на ферму. Эта-
кие белоручки считают для себя зазорным
быть конюхом, дояркой, прицетциком, ча-
баном, звеньевым. Есть легкое дело — они
работают. Нет работы «по-душе» — очи
Шодыскивают себе место где-нибудь поуют-
нее — в канцелярии.

Бомсомолец-колхозник Иван Громов из
сел» Дубенщины Работкинекого района
Горьковской области обратился с жа-
лобой на председателя колхоза, который
его послал в бригаду. «Я не желаю выпол-
нять распоряжения правления, — пишет

ван Громов,— я человек молодой и дол-
жен работать там, где захочу. Я же грамот-
ный, окончил семилетку, разве мое место
в поле?»

Откуда такое пренебрежительное отноше-
ние к труду в поле, в бригаде? Почему этот
горе-интеллигент так по-барски смотрит на
простую, будничную работу в колхозе? Ко-
нечно, Иван Громов поступает не по-комсо-
мольски, когда отказывается итти в брига-
ду. Но только ли он виноват в этом? Нет,
виноваты и школа, и комсомольская орга-
низация, которые не воспитали в нем вы-
сокого, благородного стремления трудиться
в артели, там, где завоевывается урожай.

Комсомолец — передовой человек. Выюсо-
кое звание члена Ленинско-Сталинского
союза молодежи обязывает ето быть всегда
там, где надо преодолеть трудности, где
требуются усилие, упорный труд. Тот же,
кто увиливает от работы на производстве
в колхозе, кто чурается простых, буднич-
ных дел,— тот позорит звание комсомольца.

Каждый комсомолец и комсомолка дол-
жны глубоко усвоить, что их святая обя-
занность—выполнять в колхозе самую важ-
ную работу: быть непосредственно на
производстве, не покладая рук бороться за
высокие урожаи и. продуктивность живот-
новодства.

Сейчае по почину передовых комсомоль-
ских организаций в стране началось сорев-
нование колхозных” комсомольцев за полу-
чение в 1941 году сталинских урожаев. С
казчым днем увеличивается число участни-
ков этого соревнования. Они готовят до-
стойную встречу ХУШ Всесоюзной пар-
тийной конференции, добиваются образцовой
подготовки к весеннему севу. Колхозные
комсомольцы многих артелей упорно бо-
рются за честь своего колхоза, за честь
своей организации. Они идут сами. в поле,
задерживают снег, вывозят навоз на поля,
собирают местные удобрения, готовят ¢e-
мена, изучают передовую  агротехнику.
Так должны поступать все комсомольцы и
комсомолки в колхозах. Она призваны
быть там, где  завоевывается. высокий
урожай.

Задача комитетов комсомола, всех комсо-
мольских руководителей заключается в том,
чтобы во всех колхозах правильно расста-
вить комсомольские силь. Они должны до-
биться того, чтобы ‘все комсомольцы в ар-
телях пошли работать на важнейшие участ-
ки колхозного производства. - .

Без этого не может быть и речи о повы-
шении роли комсомольских организаций в
производственной жизни колхозов. И чем
скорее будет проведена такая работа, тем
полнокровнее станет деятельность всех кол-
хозных комсомольских организаций, тем
еще выше поднимется активность всего кол-
хозного комсомола,

—=  ———

В Москве восстанавливается здание советского павильона
на Межхлународной выставке

№ решению правительства, в Москве,
Н8 территории Центрального парка куль-
туры и отдыха имени Горького будет вос-
становлено здание павильона CCCP на
Международной выставке в Нью-Йорке
939 года. Все оборудование павильона
(стальной каркаю, электроаппаратура, мра-
‘мор и пр.) полностью доставлено в Совет-
ский Союз, значительная часть его уже
прибыла в Москву.

Автору проекта здания архитектору
Б. М. Ифану и соавтору архитектору
В. С. Алабяну поручено произвести необ-
ходимую допроектировку стен, чтобы зда-
Ни могло служить выставочным помеще-
нием не только летом, „ло и зимой.

1

B Geceyo © корреспондентом ТАСС ко-
Miccap советской части Международной
НЬЮ-йоркской выставки тов. Г. Тихомирнов
сообщим:

_— Услешно закончена перевозка всего
о’рудования советского павильона Из
Нью-Йорка в СОСР. Одновременно достав-
лены все эколонаты, часть которых-—кар-
тины, скульптуры — сейчас лемонстри-
руется в Москве, на Всесоюэной выставке
Лучших произведений советских хулдожни-
ков. В Москву доставлено около 300 вагонов
Грузов, около 100 вагонов находится в пути.

Известен огромный успех, которым поль-
зовался павильон СССР на Нью-Йоркской
выставке. Это было крутлое монументаль-
ное, облицованное мрамором здание с от-
крытым ходом CO стороны главной маги-
страли. Павильон был приподнят на три
метра на специальном пьедестале. В зда-
ние вела лестница шириной в -35 метров.
Между полукружиями здания стоял обе-
лиск 0 скульштурой рабочего, несущего в
высоко полнятой руке пятиконечную ру-
биновую звезду. Высота обелиска—50
метроз, высота статуи (из нержавеющей
стали) со звездой-—24 метра. Виднейшие
американские архитекторы отмечали, что
«советокий павильон великолепен м яв-
ляется одним из лучших зданий Всемирной
выставки». т

Академики архитектуры тт. Иофан и
Алабян приступают в ближайшее время к
работам, цель которых сделать здание быв-
шего советского павильона, на Международ-
ной выставке постоянным, казитальным
выставочным помещением. Вке строитель-
ные работы поручены Управлению строи-
тельства Дворца Советов. В участию в них
привлекаются инженеры я архитекторы,
принимавшие участие а строительстве с6-

с вильона в Нью-Йорке.
ветского пав ор бб).

—_——ыы—ы——-——-

Радиоперекличка, посвященная кроссу

Вчерь состоялась радиоперекличка, по-
священная подготовке к комсомюльскому
лыжному кроссу имени ХХШ годовщины
Красной Армии. На ней выступили секре-
трь ПК комсомола Карело-Финской ССР
тов. Андропов, секретарь Ленинтрадекого
обкома и горхома ВЛКСМ тов. Иванов, се-
кретарь Днепропетровского обкома комсо-
ола тов. Кушко и секретарь ЛЕСОМ
Белоруссии тов. Зимянин. Они фабсказали

о том под’еме, с каким комсомольцы TOTO-
вятся к лыжному кроссу.

В заключение выступил секретарь ЦЕ
ВЛЕСМ тов. Громов. Он призвал всех ком-
сомольцев бороться за спортивную Честь
своёго предприятия, приняв деятельно
участие в предстоящем лыжном кроссе.

Радиоперекличка транелировалась по
станции имени Коминтерна.

ОСТАЛОСЬ ДВАДЦАТЬ ДНЕЙ
ДО КОМСОМОЛЬСКОГО ЛЫЖНОГО
КРОССА
*

В ПЕРВЫЙ ДЕНЬ ЗАОЧНЫХ СОРЕВНОВАНИЙ

НА СНЕЖНЫХ ПРОСТОРАХ

ГОРЬКИЙ, 10 января. (По телефону от
нашего корреспондента). С утра на улицах
торода, в пригородных рощах, на откосах
можно было встретить юношей и девушек
на лыжах. Комсомольць Горького вышли на
снежные просторы, чтобы померяться сн-
лами ¢ комсомольцами Карело-Финской
ССР, Молотовской и Архангельской обла-
стей.

На Мызенежом пюссе отмечена флажка-
ми дистанция студентов  пелагогического
института им. М. Горького. Лыжники пол-
нимаются на крутые под’емы, стремительно
несутся со спусков.

В другом конце города в это время стар-
товали на лыжах молодые рабочие завода
«Красная Этна». В соревнованиях приняло
участие около ста комсомольцев завода, ра-
ботающих во вторую смену. До начала ра-
боты 75 из них успели сдать лыжные нор-
мы. Освободившиеся лыжи получат коу-

сомольцы, работавшие на производстве
днем. Они вечером пройдут дистанцию.

Всего в городе до 5 часов дня сдало
пормы свыше тысячи комсомольцев.

Поздно закончили работу комсомольцы
завода имени Орджоникилзе. На ‘улицах
было уже темно. Захватив лыжи, комсо-
мольць отправились к старту. Они нака-
нуне много тренировались, поэтому легко
выполняли зацания по комплексу ГТО.
Командиры пятерок Евсиков и Шантелеев,
прошли 10 километров за 51 минуту. Вме-
сте со своей пятеркой сдавала нормы и
стахановка Кузнецова. Она прошла ди-
станцию в 3 клм. за 17 минут. Все де-
вушки из ее пятерки также сдали нормы.

Уже стемнело, но на Мызенском шоссе,
Мещероком озере, стадионе «Водник», на
лыжных базах автозавода и Ленинского
района полно молодежи. Дистанции освеще-
ны. Сдача норм продолжается.

 

СТАРТ ДАН

ПЕТРОЗАВОДСК. 10 января. (По теле-
фону от нашего корреспондента). Хорошо
прошел первый день заочных соревнований
в районах Карело-Финской ССР. Инициа-
торы соревнования карело-финские комсо-
мольцы усиленно готовились к борьбе, и
результаты сказались сразу.

В первый же день из 30 комсомольцев
лесозавода в Беломорске 22 сумели сдать
нормь. Так же успешно выктупили 28
комсомольцев Тронгзундского порта. Все
они сдали нормы ГТО.

Молодежь заполнила вчера пригородные
леса и парки. Только в одном Лоухском
районе в сдаче норм приняли участие 915
комсомольцев.

Уже сейчас в республике 6 тысяч че-
ловек завоевали право участвовать в лыж-
ном комеомольском кроссе.

ЛЫЖНИКИ СОВЕТСКОЙ
ПРИБАЛТИКИ

РИГА, 10 января. (По телефону). Вом-.

сомольцы Латвии вызвали комсомольцев
Литвы и Эстонии соревноваться на лучшее
проведение комсомольского кросса. Эстон-
ские комсомольцы вызов приняли.

Около 350 команд молодых латвийских
лыжников уже зарегистрировалось для уча-
стия в кроссе.

Вомсомольские организации Валкского,
Даугавпилсского и Талсенского уездов про-
водят систематические тренировки. Город-
ские комсомольские организации этих
уездов послали квалифицированных ин-
структоров-лыжников в отдаленные посел-
ки и хутора в помощь сельским командам.

Многие комсомольские организации Риги
решили снабдить выставленные ими AIA
участия в кроссе команды лыжами соб-
ственного изготовления.

УРАЛЬЦЫ БОРЮТСЯ ЗА ПЕРВЕНСТВО

СВЕРДЛОВСЕ, 10 января. (По телефону
от нашего корреспондента). 3a лучшую
подготовку к всесоюзному лыжному кроссу
имени ХХШ годовщины Ёрасной. Армии
уральские комсомольцы соревнуются с ком-
сомольцами Новосибирской и Челябинской
областей.

ганизаций уже сдала нормы на значок ГТО
по лыжам. Bir

Многие городские организапин BARCM
оказывают большую практическую помощь
сельским комсомольцам. С этой целью Ша-

линекий райком ВЛЕСМ направил в келхо-  ,

зы 35 лучших активистов. Так же’ посту-

Ревностно отстаивают уральцы первен- дили и в Алапаевском, Нижне-Салдинском,

ство. В 34 районах области созданы и ре-   Туринском, Асбестовоком и других рай-
гулярно тренируются 1.500 команд. Ше-   онах.

стнадцать тысяч комсомольцев стали на
лыжи. Восемь тысяч юношей и девушек
уже сдали тренировочный минимум.
Впереди остальных идут Висимекий,
Верхне-Тавдинский, Ачитский, Серовский,
Талицкий районы. Одна треть состава ор-

Городской актив помогает сельским ком-
сомольцам консультацией, практическим
советом в подборе судейских коллегий,
команд, разбивке дистанций, в организа-
ции социалистического соревнования.

НА ЛЫЖАХ СВОЕГО ПРОИЗВОДСТВА .

КУЙБЫШЕВ, 10 января. (По телефону
от нашего корреспондента). В городах и в
отдельных селениях области уже с первых

дней зимы замечалея большой недостаток,

лыж. В Барышеком районе для участни-
ков комсомольского кросса нехватило 500
пар лыж. Райком комсомола добился того,
что артель «0б’единение» стала изготов-
лять лыжи. Точно так же поступил секре-

‘тарь Шенталинского райкома ВЛЕСМ тов.

Бекасов. По настоянию комсомольской ор-

 ’танизации местная артель в Мелекесе ос-
‚ воила изготовление клееных лыж и вы-
пускает их по 10 пар в день.

Артель «Ход» производит ежедневно по
100 пар лыж хорошего качества. Такой
же работой заняты кустарные артели в
Кузоватовском, Карсунском и других рай-
онах Приволжья. № началу комсомольско-
го лыжного кросса в области будет изго-
тоБлено около 4.000 пар лыж.

 

В ОРГКОМИТЕТЕ ПРИ ПК

ВЛКСМ ПО ПРОВЕДЕНИЮ

ЛЫЖНОГО КОМСОМОЛЬСКОГО КРОССЯ (соревнования)
ИМЕНИ ХХИ ГОДОВЩИНЫ КРАСНОЙ АРМИИ .

Вчера состоялось заседание оргкомитета
при ЦК ВЛЕСМ по проведению лыжного
комсомольского кросса (соревнования) име-
ни ХХШ годовщины Красной Армии. Орг-
комитет принял постановление о проведе-
ний смотров готовности первичных комсо-
мольских организаций к лыжному комсо-
мельскому кроссу, маршевым (пешим) со-
ревнованиям имени ХХШ годовщины Ерас-
ной Армии.

Оргкомитет обязал  военно-физкультур-
ные комиссии райкомов я горкомов про-
веси с 20 по 30 января 1941 гола
смотры готовности первичных комсомоль-
ских организаций к лыжному кроссу и
маршевым (пешим) соревнованиям,

Военно-физкультурным комиссиям palt-
комов и  торкомов предложено 69-
ставить календарный план проведения
емотров и выделить для их проведения
специальных уполномоченных из комео-
мольского актива, с широким правлеченаем
мастеров физкультуры и спорта, физкуль-
турных работников, врачей. С товарищами,
вылеленными для проведения  смотров,
военно-фазкультурные комиссия обязаны
провести тщательный инструктаж 0 по-
рядке проведения смотра.

Во время смотров должно быть прове-
рено:

а) состояние работы по проведению ` ме-
дицинского освидетельствования комсомоль-
цезв — участников лыжного кросса и пе-
шего. соревнования;

6) количество участников кросса, ход
комплектования команд (пятерок) и вы-
полнение ими тренировочного минимума;

в) сдачай комсомольцами лыжных норм
комплекса ГТО;

г) знание комсомольцами правил преду-
преждения отморожений и подачи первой
помощи при отморожении; <

д) состояние лыжного инвентаря, нахо-
дящегося на лыжных базах и в личном
пользовании комсомольцев.

Смотры проводятся в виде практических
занятий с выходом на старт и проведением

RE SE

соревнований по установленным дистан-
циям. Вместе с проверкой готовности к
кроссу смотры должны быть широко
использованы и для <дачи комсомольцами
лыжных и пеших норм комплекса ГТО.

Оргкомитет установил, что по оконча-
нии смотра представитель райкома докла-
дывает об ‘итогах на вбщем комсомольском
собрании и сообщает о результатах в
военно-физкультурную. комиссию райкома
(горкома). 1

Оргкомитет признал целесообразным
совместить смотры с участием комсомоль-
nes во Всесоюзном кроссе профсоюзов.
Обязанность каждой комсомольской орга-
низации — обеспечить Массовое участие
в кроссе профсоюзов комсомольцев и не-
союзной молоделм.

Оргкомитет обязал военно-физкультур-
ные комиссии райкомов и горкомов комго-
мола совместно с физкультурными органи-
зациями. обеспечить к 25 января 1941 г.
подготовку дистанцай, создание судейских
коллегий и контрольного аппарата для про-
ведения лыжных и пеших соревнований.

Оргкомитетам при обкомах, крайкомах
и ЦЕ комсомола союзных республик пред-
ложено обеспечить руководство и оказа-
ние помощи районным комсомольским: ор-
ганизациям в проведении смотров.

Оргкомитет принял также постановле-
ние о районных (городских) графиках
проведения лыжного кросса комсомоль-
скими организациями.

Оргкомитет обязал военно-физкультур-
ные комиссии райкомов, горкомов ком-
сомола составить к 25 января 1941 г.
календарные планы выступления первич-
ных комсомольских организаций в лыж-
ном кросее, пеших соревнованиях. График
должен четко определить день и место со-
ревнований каждой первичной организа-
ЦИИ.

Оргкомитеты обкомов, крайкомов и ЦК
комсомола союзных республик обязаны к
30 января 1941 г. утвердить календал-.
ные планы лыжных и маршевых (пеших)
соревнований по района и городам,

 

° @ заключении Логовора межли GOGP a Германией
0 советеко-германской гранише от реки Игорка
по Балтийского моря

10 января 1941 года в Москве состоялось подписание Договора
между СССР и Германией о советско-германской границе от реки

Игорки до Балтийского моря.

Этим

Договором установлено, что

государственная граница между Союзом ССР и Германией на указан-
ном выше участке проходит по линии бывшей фактической государст-
венной границы между Литвой и Польшей и дальше по линии бывшей

литовско-германской

границы, установленной Соглашениями между

Германией и Литвой от 29 января 1928 года и 22 марта 1939 года.
Ниже печатается текст Договора:

ДОГОВОР

между Союзом ССР и Германией

о советско-германской

границе

от реки Мгорка до Балтийского моря

Правительство Союза ССР, в лице Председателя Совета Народных
Комиссаров СССР В. М. Молотова, < одной стороны, и Правительство

Германии, в лице германского

посла в Москве графа фон дер

Шуленбург, с другой стороны, заключили настоящий Договор о rocy-
дарственной границе СССР и Германии на участке от реки Игорка до
Балтийского моря, в связи с состоявшимся 3 августа 1940 года при-
нятием Литовской ССР в состав Союза Советских Социалистических

Республик.

Статья. 1.

Государственная граница Союза ССР и Германии на указанном выше
участке проходит от точки с пограничным знаком № 1/1 на реке Игор-
ка, установленной при демаркации государственной границы Союза ССР
и государственной границы и границы государственных интересов Герз
мании в 1940 году, приблизительно в северо-западном направлении до
побережья Балтийского моря. Эта граница проходит:

а) на участке от точки № 1/1 на реке Игорка до стыка прежних
границ Германии, Литвы и бывшей Польши, по линии бывшей фактиче-
ской государственной границы между Литвой и Польшей, описанной
в решении конференции послов от 15 марта 1923 года;

6) на участке от указанного в п. «а» стыка государственных границ
до границ бывшей Мемельской области — по бывшей государственной
границе между Литвой и Германией, описанной в Договоре между
Литовской республикой и Германией от 29 января 1928 года;

в) на участке от южной точки границы бывшей Мемельской области
до Балтийского моря — по бывшей государственной границе между
Литвой и Германией, установленной ‘статьей 1-ой договора между
Литвой и Германией от 22 марта 1939 года.

Статья 2.

К погранично-правовым отношениям на указанной в статье 1 гра-
нице соответственно применяются постановления советско-германского
пограничного договора от 31 августа 1940 года. E

(Статья 3.

_ Обе Договаривающиеся Стороны согласились вопрос о правовом
режиме пограничных вод рассмотреть в порядке последующих пере-

говоров.

Статья 4.
Настоящий Договор подлежит ратификации. Обмен ратификацион-
ными грамотами состоится в.Берлине в возможно короткий срок.
Договор вступает в силу с момента его подписания.

Составлен в двух оригиналах, из них каждый на русском и немец-
ком языках, при чем оба текста имеют одинаковую силу.

По уполномочию
Правительства Союза ССР

В. МОЛОТОВ.

re

Москва, 10 января 1941 г:

За
Германское Правительство

Ф. ШУЛЕНБУРГ.

КОММЮНИКЕ

о заключении Советско-

Германских Соглашений

об ‘урегулировании взаимных имущественных

претензий по Литве, Латвии и Эстонии
и © переселении

В течение последних недель B Pure 2
Ваунасе велись переговоры между Герман-
ской и Советской Делегациями © пересе-
лении терманских граждан и лиц немецкой
пациональности из Литовской, Латвийской
и Эстонской ССР в Германию и © пере-
селении литовских граждан и лиц литов-
ской, русской и белорусской национально-
сти из Германии (бывшей Мемельской п
Сувалкской областей) в СССР. Эти пере-
говоры закончились подписанием 10 янва-
ря 1941 года Соглашений в г. Риге и
г. Каунасе, регулирующих все вопросы,
связанные с переселением. В силу этих
Соглашений указанные вышше лица, 34-
ЯРИВвШИе 0 своем желании переселиться,
могут осуществить это переселение в тё-
чение двух с половиной месяцев со дня
подписания Соглалпений в порядке, уста-
новленном этими Соглашениями.

Соглашение © переселении по Латвии
и Эстонии подписали — Председатель (о-
ветской  Правительственной  Делетащии
В, Б. Бочкарев и Председатель Гермаяекой
Правительственной Делегации Ф. Бенцлер.

Соглашение о переселении по Литве
подписали — Председатель Советской Пра-
вительственной Делегации Н. Г. Поздняков
и Председатель Германской Правитель-
ственной Делегажии Г. В. Нельденке.

Одновременно с этим в г. Москве состоя-
лось подписание Corzamenua иежду СССР
и Германией об урегулировании взаимных
имущественных претензий, связанных ©
этим переселением.

Соглашение подписано: по уполномочию
Правительства Союза ССР — Заместителем
Председателя Совета Народных Комиссаров
А. Я. Вышинским и по уполномочаю Гег-

уанского Правительства, — Посланником
Министерства Иностранных Дел Д-ром
К. Шнурре.

КОММЮНИКЕ

о заключении Хозяйственного Соглашения

между СССР

10 января 1941 г. подписанием расши-
ренного Хозяйственного Соглашения завер-
шились советеко-терманские хозяйственные
переговоры, происходившие в Москве с
конца октября проиглого года. С Советской
стороны Соглашение полписано Натодным
Комиссаром Внешней Торговли СССР tos.
А. И. Микояном, с Германской стороны —
Посланником Министеротва Иностранных
Дел д-ром К. Шнурре.

Новое Соглашение основывается на (у-

ветско-Германском Хозяйственном Соглаше-

нии от 11 февраля 1940 года и пред-
ставляет собой дальнейший этап осущест-
вления хозяйственной программы, наме-
ченной обоими Правительствами в 1939
году. Соглашение регулирует товарооборот

и Германией

межлу ССООР и Германией до 1 августа
1942 г. Сумма предусмотренных взаамных
поставок весьма» эначительно превышает
рамки первого договорного’ года. СССР по-
ставляет Германии промышленное сырье,
нефтяные продукты и продукты питания,
в особенности, зерновые; Германия по-
ставляет СССР промышленное оборудование.
Переговоры проходили в духе взаимного
понимания и доверия в согласии © суще-
ствующими между СССР и Германией дру-
жественными отношениями. Все хозяй-
ственные вопросы, включая Te, которые
возникли в связи © присоединением к
СССР новых территорий, разрешены в 0-
ответствии © интересами обеих стран,