oJ
У
=

==.
LS
Sat 4
Ayre

  

  
 

aan
ae:
СЯ

ВСТРеЧЯ

 

7 } / р 4 © :: a
+ OA cette =i ee
А an Е 5 $
р SHE HAH 0 es
j ии ПЕНИИ f] Tes

Tex

 

     
  
 
  
  

     
 
  

  

ns

HT =

 

SCCCOMSNY0 haPTUARSIO
полосе поВыЫмМи

ibe Lenn!

 

ЛУЧШИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ
УГОЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
СССР.

ИЗ` ПОСТАНОВЛЕНИЯ ЖЮРИ ВСЕСОЮЗНОГО. СОРЕВНОВАНИЯ
ПРЕДПРИЯТИЙ НАРКОМУГЛЯ СССР ПО ИТОГАМ ЧЕТВЕРТОГО
КВАРТАЛА 1940 ГОДА

Реализуя Указы Президиума Верховного   парторг т. Бережных, предшахткома, т. Ге-

Совета СССР от 26 июня и 10 пюля и
Постановления СИБ СССР и ЦЕ ВКП(б) от
31 марта и 11 октября 1940 года о рабо-
те Донбасса, угольная промышленность в
четвертом квартале добилась первых успе-
хов. В результате широко развернувшегося
социалистического соревнования в четвер-
том квартале перевыполнен план добычи
угля, роста производительноети труда, ени-
жения себестоимости и зольности угля.

В третьем квартале план добычи угля
выполнили 188 шахт, в четвертом кварта-
ле—361 шахта, 42 угольных треста, 5
угольных комбинатов.

270 шахт и важнейшие угольные ком-
бинаты страны-—«Сталинуголь» в Донбас-
се, кузнецкий угольный комбинат «Вуз-
бассуроль» и подмосковный угольный: ком-
бинат «Москвоуголь»—выполнили годовой
план.

Жюри постановило:

Присудить переходящие красные знаме-
на Наркомугля СССР и ЦК профсоюзов
следующим шахтам, перевыполнившим в
четвертом квартале планы добычи угля,
роста произволительноети труда и сниже-
ния себестоимости и зольносети угля:

1. Шахте № 4 «Красный Октябрь» тре-
ста  «Орджоникидзеуголь»  (заветующий
т. Савенко, гл. инженер т. Малашенко, гл.
механик т. Тютюнников, парторг т. Нек-
людов, предшахткома т. Тевин).

2. Шахте № 19 треста «Снежнянан-
трацит» (заведующий т. Зиновой, гл. ин-
женер т. Головач, гл. механвк т. Радчен-
ко, парторг т. Цапов, предшахткома т. За-
EEDOB).

3. Шахте им. Кагановича треста «Ма-
кесвуголь» (заведующий т. Мартынов, гл.
инженер т. Зарахович, гл. механик
т. Агапов, парторг т. Стрельцов, пред-
шахткома т. Зинкевич).

4. Шахте «Дельта» № 2 треста
«Ворошиловуголь» (заведующий т. Бетан-
ский, гл. инженер т. Новиков, гл. меха-
ник T. Barypa, парфторг т. Конюшкин,
предшахткома т. Шашилов).

5. Шахте № 5/7 им. Кирова треста
«Анжеруголь» (заведующий т. Дедюхин,
тл. инженер т. Дегтярев, парторг т. Юхов,
предшахткома т. Седельцев).

6. Шахте № 4/6 треста «Челябуголь»
(заведующий т. Шехтман, гл. инженер
т. Черникин, гл. механик т. Захаров,
парторг т. Базылев, предшахткома т. Ни-
КУЛИН).

7. Шахте № 1 треста «Артемуголь» нз
Дальнем Востоке (заведующий т. Мороз,
гл. инженер т. Лавринович, гл. механик
т. Бубнов, парторг т. Хоботов, прелшахт-
Kowa т. Равла).

8. Щтольне № 2 «Ленгер» в Средней
Азии (заведующий т. Кузнецов, гл. инже-
нер т. Оршанский, парторг т. Абрамович,
прелшахткома т. Ковалев).

9. Шахте № 5 треста «Востеибуголь»
(заведующей т. Федоренко, гл. инженер
т. Мацовкин, гл. механик т. Кабанов,

расимов).

Кроме того решением жюри переходя-
щие красные знамена оставлены у следую-
щих шахт, завозвавших знамена в третьем
квартале и продолжавших хорошо работать
в четвертом квартале: № 16 им. Кагановича
треста «Донбассантрацит», «Артем» тре-
ста «Шахтантрацит», № 4 треста
«Молотовуголь» (Кузбасс), № 18 треста
«Болоховуголь» в Подмосковном бассейне,
№ 18-бис треста «Карагандауголь», № 3
треста «Хакассуголь», Сланцевая шахта
им. Кирова Гловского рудоуправления.

Переходящие красные знамена Нарком-
угля СССР, ЦЕ професюзов угольщиков и
редакций газег «Известия» и «Угольная
промышленность» присуждены следующим
угольным трестам: «Чистяковантрацит» в
Сталинской области, «Ворошиловуголь» в
Ворошиловградской области, «Ленинуголь»
в Кузбассе, «Болоховуголь» в Подмосков-
ном бассейне, «Хзкассуголь» в Хакассии и
«Шахтантрацит» в Ростовской области.

Переходящие красные знамена при-
суждены следующим комбинатам, перевы-
полнившим годовой план добычи угля и
план [У квартала 1940 года:

1. Бомбинату «Москвоуголь» (начальник
т. Дудуев, гл. инженер т. Прокопенко).

2. Комбинату «Сталинуголь» (началь-
ник т. Засядько, гл. инженер т. Заблод-
ский). ГИГ

3. Комбинату «Кузбассуголь» (началь-
ник т. Задемилко, гл. инженер т. Остров-
ский).

Решено представить народному комисса-
ру угольной промышленности СССР для
награждения значком «Отличник социали-
стического соревнования Наркомугля СССР»
и «Похвальным листом Наркомугля СССР»
наиболее отличившихся в [У квартале ра-
бочих, инженерно-технических работников
и служащих передовых предприятий.

* *k

Горняки комбината «Сталинуголь» в
своем письме товарищу Сталину поставили
перед собой задачу полностью освоить мощ-
ности лав, регулярно цикловать их, осво-
ить производственные мощности шахт, до-
биться дальнейшего повышения производи-
тельности труда, обеспечить бесперебойную
работу шахт в зимних условиях и призва-
ли всех угольщиков страны еще шире
развернуть социалистическое соревнование,
обеспечить перевыполнение производетвен-
ной программы 1941 года с первых же
дней нового года, встретить ХУШ Всесо-
юзную конференцию ВКП(б) новым мощ-
ным под’емом добычи угля.

юри призывает всех рабочих, инже-
нерно-технических работников и служащих
предприятий Наркомугля СССР еще шире
развернуть социалистическое  соревнова-
ние, по-большевистски бороться за выпол-
нение задач, поставленных горняками ком-
бината «Сталинуголь» в письме к люби-
мому вождю пародов — товарищу Сталину.

(ТАСС).

 

ЯНВАРСКИЙ ПЛАН УГЛЕДОБЫЧИ
ПЕРЕВЫПОЛНЕН

Угольцики встречают ХУШ Всесоюзную

Уголь сверх месячного плана дали BCe

конференцию ВКП(б) новой производствен-   TPH комбината Донбасса, комбинаты «Куз-

ной победой: январский план добычи угля
перовыполнен,

бассуголь», «Москвоуголь», «Уралуголь»,
шахты Черемховокого бахсейна, Дальнего
и Средней Азии.

———————ы—ы—ыыы———ыы=ы——ы—_

УД ee
 

комсомол

БСКАЯ ПРАВДА

Зена ый

УСЛОВИЯ ВСЕСОЮЗНОГО  
СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО СОРЕВНОВАНИЯ

УГОЛЬЩИКОВ

Начавшееся в 1940 г. по инициативе
коллективов передовых шахт всесоюзное
социалистическое соревнование угольщи-
ков; особенно широко развернувшееся в 4-м
квартале, привело к под’ему угольной про-
иБипленности и к доерочному выполнению
государственного плана добычи угля 4-го
квартала, *

Горняки комбината «Сталинуголь» В
письме 5 товарищу Сталину обратились к
рабочим, работницам, инженерам, техникам
и служащим всех угольных бассейнов  нз-
шей страны с призывом: «Еще шире раз-
вернуть социалистическое соревнование,
обеспечить перевыполнение годовой произ-
родственной программы с первых же .дней

‚нового года, встретить ХУШ Всесоюзную

конференцию ВКП(б) новым мощным под’-
емом добычи угля...» .

Народный комиссариат угольной про-
мышленносети СССР, ЦА профеоюзоз рабо-
чих каменноугольной и сланцевой промьип-
ленности Донбасса, Востока и Центра, ре-
дакции газет «Правда» и «Угольная про-
мышленность», поддерживал инициативу
торняков комбината «Сталинуголь», об’яв-
ляют до конца 1941 г. следующие условия
всесоюзного социалистического соревнова-
ния угольщиков:

1. Победителями в соревновании на луч-
шую шахту Советского Союза будут счи-
таться те шахты, которые добьются Han-
лучших показателей в освоении производ-
ственной мощности лав и шахт и перевы-
полнят:

план добычи угля;

нормы цикличности;

план подготовительных работ;

план производительности труда;

снизят:

себестоимость угля против плана, золь-
ность угля против установленного cTaH-
дарта.

2. При подведении итогов соревнования
шахтам, добившимея наилучших результа-
тов, присваивается звание лучшей уголь-
ной шахты Советского Союза.

В 1941 ГОДУ

Для вручения этим шахтам учреждаются
три переходящих красных знамени газеты
«Правда» и Наркомугля. i ;

3. Победителями в социалистическом со-
ревновании трестов, комбинатов и шахт
внутри бассейнов будут считаться те, ко-
торые добьются наилучших результатов по
перевыполнению плана: добычи угля, под-
готовительных работ, производительности
труда, снизят себестоимость против плана
и зольность против стандарта и увеличат
число лав, дающих не менее 1 цикла В
сутки в машинных лавах и 2 циклов в
молотковых забоях.

Победителям в соревновании  трестов,
комбинатов и шахт внутри бассейнов при-
суждаются переходящие красные знамена
Наркомутля, ЦЕ профсоюзов угольщиков и
редакции газеты «Угольная промышлен-
ность».

4. Отличивииеся в социалистическом
соревновании рабочие, инженерно-техниче-
ские работники и служащие представля-
ются к натраждению значком «Отличник
социалистического соревнования Нарком-
угля» и, «Похвальным листом Народного
комиссариат» угольной промышленности
CCCP».

Для upesmponaraa paboumx m Humenep-
но-технических работников передовых
шахт, трестов и комбинатов по ‘итогам ра-
боты за квартал Наркомуголь выделяет
специальный хенежный фонд.

5. Итоги соревнования за квартал под-
водит центрально жюри  Наркомугля
не позже, чем через 25 дней по истечении
квартала.

Наркомуголь, ЦЕ профсоюзов рабочих
каменноугольной и сланцевой промыш-
ленности, редакции газет, «Правда» и
«Угольная промышленность» призывают
хозяйственных руководителей, профсоюз-
ные и общественные организации шахт,
трестов и комбинатов возглавить соци-
алистическое соревнование  угольщиков,
широко развернуть соревнование лав,
участков шахт, трестов и комбинатов и на
основе соревнования обеспечить новый
уощный под’ею добычи угля.

(ТАСС).  

 

УДЕРЖАТЬ ЗНАМЯ
ПЕРВЕНСТВА

Беседа с начальником комбината «Сталинуголь» тов. ЗАСЯДЬКО

Крупнейший угольный комбинат стра-
ны, дающий почти треть добычи угля по
Союзу, тосрочно закончил  тосударствен-
ный план 1940 года. Таков результат
неуклонного выполнения постановления
СНЕ СССР и ЦЕ ВКП(б) от 31 марта 1940
года, ставшего боевой программой действия
горняков.

Армия горняков Донбасса в большин-
стве состоит из молодежи. Среди молотых
людей немало зачинателей передовых ме-
тодов трула. Инициатор работы строенной
бригалы Павел Сытенко, известный ско-
ростник Николай Кравцов, его последова-
тель Павел Царев/— все это молодежь,
смело ломающая старые ‘пормы, показы-
вающая небывалую  производительность
труда.  

Начальником участка на шахте имени
Вагановича-—комсомолец Попов. Его уча-
сток № 2, в течение полугода системати-
чески перевыподняя план, 25 декабря вы-
лал на-гора последние тонны угля плана
1940 года. Хорошо зная’ производство,
прекрасный организатор Иван Попов с03-
лал дружный коллектив молодых шахте-
ров. Своей энергичной деятельностью по
экономии выделяются комсомольцы шахты
№ 4 «Красный Октябрь».

Развернувшееся социалистическое со-
ревнование трех бассейнов способствовало
росту производственной активности. В
этом соревновании выросли сотни и ты-
сячи мастеров высокой  производитель-
ности. Многие комсомольцы показывают
рекорды  производительности. Машинист
врубовой машнны комсомолец тов. Гудь
установил рекорд по вырубке угля. Па-
вел Сытенко в честь открывающейся ХУШ
Всесоюзной партийной конференции на-
лнях установил рекорд высокой производи-
тельности.

Сейчас в Донбассе славится . участок
шахты № 1 имени Челюскинцев треста
«Оталинуголь», которым руководит ин-
женер тов. Копанев. В декабре в этой ла-
ве было сделано 42,2 цикла. План добы-
чи угля по участку выполнен на 127 про-
центов. В декабре среднемесячный зарзбо-
ток каждого на участке тов. Вопанева co-
ставлял 1.146 рублей. Четкая  орга-

‚низация труда, соблюдение технологиче-

ского процесса, работа строго по графи-
Ку—вог. что обеспечило успех участку
тов. Копанева. Комсомольцы-—его ближай-
шие помощники.

Воодушевленные достигнутыми произ-
водетвенными успехами в прошлом году,
горняки «Сталинугля» обратились с пись-
умом к товарищу Сталину. Во этом пись-
ме шахтеры дали вожлю народов обеща-
ние работать так, чтобы в новом, 1941
году комбинат «Сталинуголь» и все его
шахть из месяца в месяц перевыполняли
государственный план по всем показате-
лям. Это обязывает нас удесятерить уси-
лия. Мы должны ‘добиться значительного
роста добычи угля. В нынешнем году 44
шахты должны освоить проектные мощ-
ности. Для этого страна отпускает нам
огромные средства, Будет над чем потру-
диться нашим молодым шахтерам!

На всех шахтах широко развернулось
социалистическое соревнование в честь
ХУШ Всесоюзной партийной конференции.
Передовые горняцкие коллективы дали уже
тысячи тонн угля сверх январокого пла-
на. Шахтеры Сталинской области с ч6-
стью выполнят обязательство, взятое I16-
ред товарищем. Сталиным, и, не сомне-
ваемся, займут первое место в ‘социали=
стическом соревновании с шахтерами Вуз-
басса, рудокопами Криворожья и нефтя-
никами Азербайджана.

Сталино,

‘

 

УСПЕХИ НЕФТЯНИКОВ

Нефтяники, широко развернув соревнова-
ние в честь ХУШ Всесоюзпой партийной
конференции, добились в январе новых
производственных успехов. Нефтяная про-
мышыаенность выполнила с превышением
месячную программу лобычи нефти и газа.

Нефтяники «Азнефтекомбината», сорев-
нующиеся с шахтерами Донбасса, досроч-
HO закончили январекий план добычи
нефти и газа. Тресты «Сталиннефть»,
«Орджоникидзенефть», «Лениннефть», «Ки-

рювнефть», «Катановичнефть» и «Молотоз-
нефть» выполнили и перовыполнили Me-
сячное задание. р

Перевыполнили месячный план также

«Грознефтекохбинат», «Вазахстаннефте-
комбинат» и «Укрнефтекомбинат».
Хорошо работали волжекие  тресты

«Прикамнефть» и «Сызраннефть». Нефть
сверх плана дали тресты Средней Азии —
«Балининнефть» и «Ворошиловнефть».

2 Февраля 1941 г., ce 27 (4813)

Поевсомк GrureTopa

ентрально
<[] ОДЛИННУЮ исто- ФОЛЬКЛОР И рей
рию трудового fi AWE Biisce

народа нельзя энать, не
зная ‘устного народного
творчества». Этими словами М. Горький
прекрасно охарактеризовал звачение фоль-
клора. Устное народное творчество — это
душа народа, зеркало его жизни, поэтиче-
ская история его развития.

Помимо. познавательного значения, ‘на-
родное творчество представляет огромную
художественную ценность. А. С. Пушкин,
восторгавшийся мудростью и красотой рус-
ских сказок, писал своему брату: «Вечером
слушаю сказки и вознаграждаю тем недо-
статки проклятого своего воспитания. Что
за прелесть эти сказки! Каждая есть
поэма». М. Горький отмечает лаконичность
и глубокое содержание поэтических народ-
ных образов: «Пословицы и песни всегда
кратки, & ума и чувства вложено в них
па целые книги»,

В 1905 году царь издал пресловутый
манифест, в котором были обещаны народу
гражданские «свободы». Народ заклейхил
провокационный манифест словами сатири-
ческой песенки:

Царь испугался,
Издал манифест!
Мертвым <вобода,
Живых под арест.

Ну и конституция —
Сахар и мед!

Мертвым свобода,
Живым пулемет! .

Полные горькой и беспощадной иронии,
эти немногие строки характеризуют” мет-
кость и силу народных образов.

Лении и Сталин широко используют в
сРойХ выступлениях образы художествен-
ной литературы и фольклора. Прочтите
внимательно гениальную работу Ленина «К
деревенской бедноте!» Язык этого произ-
ведения глубоко народен, он впитал в 66-
бя мудрость русских пословиц и погово-
por.

Лении часто вспоминает repoa русской
сказки «знаменитого» Иванушку-дурачка,
который, встретив похоронную процессию,
торжественно изрек: «Таскать вам не. пс-
ретаскать». Ленин говорил 06 отзовистах
и богостроителях, как о партийных Ива-
нушках, не умеющих политически мы-
слить. Он изобличает революционпо-демо-
кратическую фразу, предназначенную «для

одурачения деревенских — Иванушек...»
(«Государство и революция», т. ХХ
стр. 402).

В своем выступлении перед избирателя-
чи, характеризуя людей «неоформленного
типа», товарищ’ Сталин приводит ряд по-
словиц и поговорок, все они метко бьют в
цель, служат разоблачению политических
обывателей.

Указывая на связь партии © массой
как на источник непобедимости больше-
вистского руководства, товарищ Сталин на-
помнил нам чудесное предание древней
Эллады. Большевики... «так же, каки

Антей, сильны тем, что держат связь со.

своей матерью, с массами, которые поро-
лили, вскормили и воспитали их. И! пока
они держат связь со своей матерью, с на-
родом, они имеют все шансы на то, чтобы

остаться непобедимыми».

У Ленина и Сталина большевистекие
атиталоры должны учиться умело приме-
нять художественную литературу и фоль-
клор. Слова величавой песни, звонкой ча-
стушки, сочной поговорки украшают  речь
a делают eo живой, убедитель-
пой.

и Сталина. Изображелиу
любимых и дорогих вождей человечести
народ отдает нежнейшие краски своей вол.
нечной палитры.

Русская сказительница Марфа Семен.
на Крюкова в одной из своих новин pop.
тельно ‘изображает великое  содружесть
Ленина и Сталина:

Вырастало у нас два древа прекрасны,

Эти древа чудесные, очень дивные,

Олно древо вырастало на Boare-pore,

Другое древо вырастало на горах

кавказскит,

Хошь росли-стояли они пе близнетеньн

А короьицами вместях они орали,

А вершиночками вместях они

свивалися, ,

Сталин — это Ленин сегодня, Туз
лейтмотив стихов и песен 9 BORO вау.
дов,  творце Конституции, тумуте
Оталине. «И сдержал он клятву, ту
боевую: сделал он счастливой всю ‘т
родную»,— так поет © Сталине рута
народная песня <Два conor». ony
Ленин заложил,
шил», — слагал стихи Сулейман Стал
ский. «В нем солнечный ленинский тетий
жилет», — говорит Джамбул.

Большой любовью окружает пару ть.
роическую Красную Армию и 66 слазгыт
полководцев. Кому He известны песни о
Вороптилове, Тимошенко, Чапаеве, Гор»,
Буденном?

Красной нитью проходят через пили
творчество ABO темы: оборона и тру.

Сколько елочек зеленых,
Сколько веточек в саду,
Сколько девушек, готовых
В обороне и труду. .

Такова частушка, воспевающая биз
качества советских людей. Ей вторят уз

`точисленные песни, воплощающие зам

ные думы советских патриотов.

Народ хорошо усвоил в своем путь
ском сознашии и творчески выражает п
мысль, что плохая, равнюдушная pair;
на-руку врагам, & самоотвержентость,
роизм в работе укрепляют оборонную ул,
Советскох Союза, превращают рт
страну в неприступную крепость сиг.
лизма.

Народное творчество полно иску
го юмора, часто переходящего B caprary
Ведя наступательную агитацию, мы №.
жны воспользоваться и этой особенлиты
фольклора. «В колхозе язык, не в зачет, 1
работает -—— тому почет»; «Не смету, му
рот дерет-—емотри, Kak дело ведет!»—т-
ковы пародные пословицы, бьющи хм.
ким огнем тю тунеядцал, лодырям, 1 т
кто подменяет живое дело болтовней.

Расширяя свой культурный xKpyroxp,
згитатор должен овладеть сокровищницей
фольклора. Этим самым он обогатит 209
работу, . сделает ее еще. более увлекател-
ной и доходчивой для wace.

Мих. БЕККЕР,

 

УКАЗАТЕЛЬ ЛИТЕРАТУРЫ

«Творчество. народов. СССР», Издание.
редакции «Правды».

«Красноармейский фольклор». Изд, «(5
ветский писатель».

«Сталинская Конституция в noi
народов СССР». Гос. изд. «Художествен-
ная литература».

«Новины Марфы — Семеновны Буи»
ковой», Гослитиздат.

 

B президиуме ВЦСПС

Президиум ВЦСПС постановил. об’еди-
нить профсоюзы рабочих МТС m профсоюз
Таботников земельных органов. На основе
их 0б’единения создаются: профессиональ-
ный союз, рабочих и служащих МТС и
земольных органов Центра © местопахожде-
нием ЦЕ союза, в гор. Москве, профессио-
нальный союз рабочих и служащих МТС
и земельных органов Юга с местонахожде-
нием ЦВ союз». в гор. Ростове-на-Дону,
профессиональный союз рабочих и служд-

щих МТС и земельных органов Встога 6
иестонахождением ЦК союз» в гор. Hos-
сибирске, профессиональный союз рабочих
и служащих МТС и земельных 0420
Украинской ССР и Молдавской ССР c ue
стонахождением ЦЕ союза в тор. №088 1
профессиональный союз рабочих я ела
щих МТС и земельных органов” Казах
на и Средней Азии с местопахохлелх
ЦВ с0ю35 в гор. Алма-Ата.
(TACO),

 

Совещание переловиков
каучуководства

Buepa открылось совещание по подня-
тию урожайности кзучуконосных расте-
ний, созванное юзной — академией

сельскохозяйственных паук имени В. И.
Ленина.

На, совещании присутствуют академики
и работники  научно-псследовательских
учреждений.

Сюда прибыли председатели, бригади-

ры и звеньевые передовых колхозов, j0-

бившиеся высоких урожаев  кок-сагыза,
комсомольские работники ряда областей и
союзных республик.

В повестке дня один вопрос: © под’-
еме урожайности  каучуконосных расте-
ний. Академик Трофим Денисович Лысен-
ко призвал участников совещания nloxe-

литься опытом выращивалия высот
урожаев кок-сагыза и других каучукот-
сов.

На вечернем  заседапии BHCTY NaI
тт. Музалевский —— председатель колхоз
имени Тургенева Знаменского райопа
ловской области, А. А. Tapyyam—
звеньевая колхоза  <Больневик» Berd
польского района Сумской области, 0. И
Птуха — бригалир сбльскохозяйственной
артели «Червопе Селище» Черниговской
области, A. Н. Вяльщева — звеньев
колхоза «Трудовик» Ивамовской облим
и другие.

В попедельтик совещалие mpoyornitt
свою работу. Будут заслушаны yon
паучных работников 06 агротехнике п 65
лекции каучуконосов.

 

 

Н.А PROTA Hr Tt nH

— «Ну, сколько еще можно стоять?!
› Да они целый месяц так б

  

  
  

  
    

.Эдак мы и домой нё дойдем.»

Удут ходить! Рис, И. СЕМЕНОВА»

4;

но ты, постройку ам