ФЕВРАЛЬ
4
ВТОРНИК
19.41 год
№ 28 (4814)
ЦЕНА 10
р тв тет ити тентовая
инь
Снято 19 января 1941 года.
К. Е ВОРОШИЛОВ.
Фото Л. ГЕСЕЛЬБЕРГА.
(етодня большевистская партия, совет-
шй изрод отмечают славное шестидесяти-
ито свого босвого сына — Климента
Иимовича Ворошилова.
Паамепный большевик, твердый и непре-
монный борец за коммунистическое дело,
ный сорзтник Ленина-—Сталина товарищ
Милов служит примером для каждого
1 пас, граждан социалистической страны.
С детства испытал он, сын пролетария,
№5 тяжесть подневольного труда, с юных
т возненавидел on ’эксплоататорский
рой и поклялся бороться за победу. рабо-
ЧЕГО КласеЗ,
Искусству суровой и непрестанной клас-
copolt борьбы обучила Ворошилова больше-
“Cickaa партия. Она выпестовала отваж-
9 революционера и выдвинула в пер-
#11 шеренги своих организаторов.
’ Еще совсем молодым, только. вступив-
MX 8 большевистскую партию, он слыл
ытным и дисциплинированным бойцом,
иуко изучавшим MapKCH3M.
и был душой забастовок
Цолетариев в 1900—1905 гг., учил ра-
х быть сильными ме только своей
мхоченностью, но и боевой выучкой. Це-
at згитатор и ‘пропагандист «Во-
донецких
Им» (так звали товарища Ворошилова в
уллье) пес горячее, правдивое больше-
исков слово в гущу рабочего класса,
Ero, товарища Ворошилова, выдвинули
Мчие Дуганска председателем депутат-
го собрания и профессионального союза
иводеких рабочих. 3
‘да впереди, всегда неутомимый, он
чо верил в победу рабочего класса, и
ЧТО пе могло сломить его революционную
Имиуость. Жандармы с ног сбивались в
тах отважного большевика, а он, из-
ль нах ними, обводил самых изощрен-
шииков. Впрочем, полиции иногда
‚ Извалось схватить, бросить в каземат, за-
Мать в кандалы Ворошилова. Царские
QIN думали этим сломить волю, за-
Уать большевика. Но тюрьмы и ссылки
№ (ольше оттачивали его. решимость, все
ле распаляли его классовую нена-
сть в буржуазии.
зкаленным суровой подпольной pabo-
Nl встретил товарищ Ворошилов Февраль-
Чую революцию. Блестящий организатор,
Уднейший работник большевистской пар-
у, под руководством великих тениев про-
ской революции Ленина и Сталина
Чазчивает Ворошилов рабочие отряды на
бу за советскую власть. Он входит
В Пегроградекий Совет рабочих депутатов
ГИ работает там в качество члена бюро
акции большевиков.
® недолго пришлось Воропгилову оста-
re ee
06 учрезкдении
В ознаменование 60-летия т. Влимонта
уемовича Ворошилова Совет Народных
Koxuceapon Союза ССР постановил учре-
Мть стипендии имени Ворошилова для
Атбодео вомакщихея учащихся в выспгих
Тбных заведениях:
в Военной Академии им. Фруизе 10 сти-
Пазий по 900. рублей в месяц. каждая;
ваться в Петрограде. Уступая настоятель-
ным требовачиям луганских рабочих, не
забывших своего верного друга и руково-
дителя, в апреле 1917 тода ЁКлимент
Ефремович направляется в Луганск. Там
его ждет напряженный труд: нужно со-
здать и вооружить отряды Ерасной гвар-
дии, обучить их биться против буржуаз-
ных наемников. Товарищ Ворошилов один
из активнейших участников Великой Ок-
тябрьской социалистической революции.
1918,` 1919, 1920 годы. Советская
страна в огне гражданской войны. Со всех
сторон тянулись к Москве белогвардейские
и интервентские полчища. Созданная
Лениным и Сталиным, Красная Армия му-
жественнио отбивала яростные атаки вра-
гов. В этой отечественной войне против
буржуазии почетное место заняли луган-
ские рабочие. Их отряды сплотил и повел
в бой первый красный офицер Ворошилов.
В Конотоп и Царицын, в Новороссийск
и Майкоп, в Екатеринослав и Лозовую, на
Львов и Маныч — всюду, где нужны бы-
ли большевистекая зоркость, стальная во-
ля и беззаветная храбрость, партия по-
сылала рабочего-металлиста Влимента
Ворошилова. Клим Ворошилов — в первых
рядах пехотинцев, Клим Ворошилов— на ко-
ne, Клим Ворошилов — в бронепоезде, Клим
Ворошилов — в броневике...
Особое место в этой борьбе запимаег
героическая оборона Царицына. Под непо-
средетвенным руководством товарища
Сталина вырастают на юге, Y ворот
контрреволюционного Дона, красная боль-
шевистская крепость. Сталин твердой ру-
кой насаждает железный, революционный
порядок, изгоняет контрреволюционныю и
враждебные элементы.
Большую помощь в наведении больше-
вистской дисциплины оказывает товарищу
Сталину Ворошилов.
Плолы великолепной организации 0оборо-
ны не замедлили сказаться: враг был смят
и отброшен от красного Царицына.
Один из самых виднейших организа-
торов Красной Армии, выдающийся
полководец, Ворошилов стал народным ге-
роем, прославивигимся изумительной храб-
робтью. Не раз ходил он в разведку и не
раз был на волосок от смерти. Беззавет-
пыв храбрецы, славные воины Первой
Kounoit армии, членом Реввоенсовета
которой был товарищ Ворошилов, поруба-
ли «много белогвардейцев, и много непри-
ступных вражеских крепостей раскрыло
свои ворота перед краснывеи победителя-
НИ ордена Красного Знамени укра-
шают грудь первого маршала Советского
ВЫДАЮЩИЙСЯ ДЕЯТЕЛЬ
БОЛЬШЕВИСТСКОЙ ПАРТИИ
Сотоза. Почетное революционное орудие да-
ровала ему страна за великие заслуги в
годы гражданской войны.
Много сложено. песен и.сказаний о тех
годах, и часто упомипается в пих имя
русского богатыря — луганского слесаря
Клима Ворошилова. ne
~ B 1925 году большевиетская партия.
и советское правительство поставили
товарища Ворошилова во главе вооружен-
ных сил нашей страны.
Народный комиссар по военным и мор-
ским делам, нарком обороны, ныне заме-
ститель Продседателя Совета Народных
Комиссаров Союза Советских Социалисти-
ческих Республик, председатель Вомитета
обороны при СНЕ СССР, товарищ Ворошилов
много сделал и делает по укреплению
боевой мощи Рабоче-Крестьянской Красной
Армии и Военно-Морского Флота. За ис-
ключительные заслуги в деле обороны
налией странь товарищ Ворошилов награ-
men лвумя орденами Ленина.
Вчера товарищ Ворошилов Указом Пре-
зидиума Верховного Совета СССР за выдаю-
щиеся заслуги в деле строительства Боль-
шевистской партии и Советского государ-
ства, в деле организации и укрепления
Ерасной Армии награжден орденом Денина.
С именем великого Сталина и ем ‘бли-
жайшего соратника Ворошилова шли наши
красные полки в бой у озера Хасан, у ре-
ки Халхин-Гол, в снежных лесах Финлян-
дии и наголову разбивали вражеские силы. .
Товарищ Ворошилов — партийный руко-
водитель, государственный деятель, веду-
щий огромную работу,—большюе внимание
уделяет воспитанию советской молодежи.
° Он учит нае, комсомольцев и всех MO-
лодых. граждан советской отчизны, всех
советских пионеров и школьников, быть
честными и дисциплинированными, воле-
выми и отважными, неутомимыми в борь-
бе за благородное дело Ленина — Сталина,
за коммунизм.
Мы отвечаем ему, славному сыну боль-
шевистской партии, нашей горячей
любовью и нашими боевыми делами.
Они, эти дела.— в нашем комеомольском
кроссе, в усилении военно-физической
подготовки молодежи. Среди нас немало
ворошиловских стрелков, ворошиловских
всадников, отличных пулеметчиков, и все
мы, как один, горим желанием работать на
благо родины, биться за ее счастье
по-ворошиловски!
Привет товарищу Ворошилову от. де-
сятимиллионного комсомола, от всей со-
ветской молодежи!
Да здравствует многие-многие ‘годы
Климент Ефремович Ворошилов! °
стипендий имени т. Ворошилова К. ЕЁ.
в Академии Механизации и Моторизации
Красной Армии им. И. В. Сталина
Пендий по 900 рублей в месяц каждая;
в Артиллерийской Академии Красной
Армии им. Ф; Дзержинского 10 стипендий 400 рублей в мосяц каждая,
no 900 рублей в месяц. каждая;
в Московском Авиационном Институте
10 сти- им. С. Орджоникидзе 10 стипендий по 400
рублей в месяц каждая;
в Донецком Индустриальном Институте
лм. Н. С. Хрущева 10 стипендий по
(ТАСС).
+
Совет
ини Комитет большевистской партии и
ародных Комиссаров Союза ССР горячо при-
ветствуют тебя, верного соратника Ленина и Сталина,
одного из активнейших строителей коммунистической
партии, виднейшего организатора вооруженных сил
Советского государства и выдающегося полководца
Красной Армии —в день твоего шестидесятилетия.
Всю свою жизнь с юношеских лет ты посвятил
революционной борьбе за дело рабочего класса, за
коммунизм. В годы первой русской революции 1905—
1907 г.г. ты боролся в передовых рядах революцион-
ных донецких рабочих и вместе с Лениным и
Сталиным строил нашу большевистскую партию. ‘Ты
был одним из активнейших участников Великой
Октябрьской социалистической революции и больше-
вистским руководителем ее в Донбассе, одним из пер-
вых организаторов рабоче-крестьянской Красной Ар-
мия. Под твоим командованием У-я Украинская армия
в 1918 году совершила героический поход к Цари-
цыну, прорвав кольцо белоказачьей контрреволюции.
Товарииу Клименту Ефремовичу
Вороилову
Ты прошел с ней
На
ского народа,
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ
ВСЕСОЮЗНОЙ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ
(большевиков).
ПО ЕА НН
ЦЕНТРАЛЬНОГО
и московского
КОМИТЕТОВ .
влксм
При твоем руководящем участии была создана Первая
Конная армия, покрывшая себя неувядаемой славой.
славный победоносный путь, сокру-
шая деникинскую контрреволюцию, громя белополя-
ков, ликвидируя белые банды Врангеля. ‘
Твоей неустанной многолетней работе по руковод-
ству Красной Армией — она во многом обязана тем,
что выросла в могучую и грозную силу.
всех этапах твоей
деятельности партия знает тебя как мужественного
и последовательного борца против врагов партии и
советского народа. Своей неутомимой и плодотворной
работой в качестве партийного руководителя, государ-
ственного деятеля, строителя Красной Армии ты за-
служил любовь и уважение нашей партии и’ совет-
славной революционной
От всего сердца желаем тебе, наш дорогой друг и
боевой товарищ, многих ‘лет здоровья и дальнейшей
плодотворной работы на’ благо
ского государства.
нашей партии и Совет-
СОВЕТ НАРОДНЫХ
КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР. ^
_Дороюй Климент Ефремович!
В лень Вашего шестидесятилетия Пре-
зндиум Верховного Совета СССР привет-
ствует Вас — верного сына большевист-
ской партии, непоколебимого борца за де-
ло Маркса—Энгельса—Ленина-——Сталина:
Всю свою. сознательную жизнь Вы от-
дали беззаветному служению делу рабоче-
го класса, делу коммунизма. В годы пер-
вой русской революции, рука об руку с
Лениным и товарищем Сталиным, Вы с0-
злавали большевистские организации в
подполье, ‘руководили. стачечной борьбой
и боевыми организациями луганеких про-
летариев. Ни царские тюрьмы, ни ссыл-
ки не поколебали Ваишгу стойкость и. энер-
гию в борьбе за диктатуру рабочего клас-
са, за торжество ленинизма.
В дни Великой Октябрьской социали-
стической революции Вы, как ближайший
] соратник Ленина и Сталина, являлись од-
ним из организаторов победоносного во-
оруженного восстания рабочих и крестьян.
В годы гражданской войны и интервен-
ции Вы были одним из организаторов
доблестной `Рабоче-Крестьянской Красной]
Армии и ee героических побед над
контрреволюцией. Вместе с товарищем
Сталиным, под его непосредственным руко-
водством `Вы организовали героическую
оборону Царицына, вошедшую в’ историю
гражданской войны одной из блестящих
ее страниц.
Ваши исключительные заолуги, как
организатора и политического рукородите-
ля JI Конной армии, покрывшей себя
неувядаемой славой в борьбе с Деникн-
ным, белополяками и Врангелем, широко
известны трудящимся.
Ваше славное и любимое всем совет-
ским народом имя пролетарского полковод-
ца воплощает в сознании трудящихся на-
шей страны доблесть. геройство и безза-
ветную’ преданность Красной Армии, вели-
кой партии Ленина -—— Сталина и Совет-
скому государству.
ПРЕЗИДИУМ В
Красная Армия, оснащенная современ-
ной военной техникой, идейно сплоченная,
стала грозной гилой для всех врагов СССР.
Этим она во многом обязана Вашей пло-
дотворной работе по организации и руко-
водству вооруженными силами социали-
стического государства.
Трудящиеся Советского Союза учатся
на Вашем примере твердой последователь-
ности в проведении генеральной линии
партии, непримиримости к врагам наро-
да, большевистской настойчивости в осу-
ществлении задач, поставленных партией.
Президиум Верховного Совета .Союзз
Советских Социалистических Республик
шлет Вам свои горячие’ пожелания еще
долгие и долгие годы жить и работать на
благо и счастье трудящихся нашей со-
циалистической родины. ре
ЕРХОВНОГО СОВЕТА СОЮЗА.
СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК...
Приветствие ЦК ВЛКСМ a
mosapuury Ворошилову К. Е. ran
Дорогой Климент Ефремович!
Центральный Комитет Всесоюзнюто Ле-
инското Коммунистичесокого Союза Моло-
дежи в день Вашего шестидесятилетия
шлет Вам -— славному соратнику Ленина
и Сталина, Маршалу Советского Союза —
пламепный комсомольский привет:
Вместе с Лениным и Сталиным Вы,
Влимент Ефремювич, были одним из пер-
вых оргализаторов Pa
Красной Армии. Ваш талант большевика-
полководца ковал ее боевую славу и мощь,.
Бам мы во многом обязаны тем, что Ерас-
боче-Крестьянской. .
ная Армия превралилаюъ в трозную силу,
способную отстоять от нападения врагов
интересь: народа, социалистического госу-
дарства.
Вали зоизнениый путь партийнотю руко-
волителя, государственнюго деятеля, бес-
страшного полководца учит советекую мо-
лодежь искусству бороться и . побеждать,
большевистскому стилю в работе, огром-
ному трудолюбию, беспредельной любви и
преданности своему народу, всепобеждаю-
щей партии Ленина-—Сталина. o
Желаем Вам, доротой’ Климент Ефремо-
вич, еще холгие-долгие годы жить и ра-
ботать на благо и счастье народов Совет-
ского Союза. РЕ
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ВСЕСОЮЗНОГО.
ЛЕНИНСКОГО КОММУНИСТИЧЕСКОГО ©
СОЮЗА МОЛОДЕЖИ.
УКАЗ
Президиума Верховного
Совета СССР.
“OQ НАГРАЖДЕНИИ ТОВАРИЩА КЛИМЕНТА ЕФРЕМОВИЧА
ВОРОШИЛОВА ОРДЕНОМ ЛЕНИНА,
За выдающиеся заслуги в деле строительства Бюль-
‘шевистской партии и Советского государства, в деле
организации и укрепления Красной Армии наградить
товарища Климента Ефремовича Ворошилова, в день
его шестидесятилетия,— Орденом Ленина.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
M. KARR Москва, Кремль. 3
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
Москва, Кремль. 3 февраля 1941 года.
УКАЗ
Президиума Верховного
` Совета, СССР”.
0 ПРИСВОЕНИИ ИМЕНИ тов. К, Е, ВОРОШИЛОВА
АКАДЕМИИ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБА КРАСНОЙ АРМИИ,
Климента
Ворошилова К. Е. Академии .
В ознаменование 60-летия тов.
Ворошилова присвоить имя тов.
Генерального Штаба Брасной Армии.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
Москва, Кремль. 3 февраля 1941 года.
УКАЗ:
на два Народных Комиссариата:
1. Народный Бюмиссариат Внутренних Дел СССР.
‚ 8. Народный Комиссариат Государственной Безопаеноети СССР.
Президиума Верховного
Совета СССР о
0 РАЗДЕЛЕНИИ НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА
ВНУТРЕННИХ ДЕЛ СССР,
Разделить Народный Комиссариат Внутренних Дел СССР
А. ГОРКИН.
¥
©
0 НАЗНАЧЕНИИ
Назначить тов. Ме
Ефремовича
М. КАЛИНИН.
Москва, Кремль. 3
А. ГОРКИН.
_ О НАЗНАЧЕНИИ Н
Комиссаром Государственной Безопасности СССР.
Председатель Прёзидиума Верховного Совета СССР
Секретарь Президиума Верховного
УКАЗ
+
2-х © ewe
Президиума Верховного а
Совета СССР a
0 НАЗНАЧЕНИИ тов. БЕРИЯ Л, П. НАРОДНЫМ КОМИССАРОМ
В ВНУТРЕННИХ ДЕЛ СССР.
о Назначить тов, Берия Лаврентия Павловича Народным Бомие-
саром Внутренних Дел СССР.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН.
февраля 1941 года.
„- wnat
Президиума Верховного. ^^
овета СССР!
тов. МЕРКУЛОВА В, Н, НАРОДНЫМ
КОМИССАРОМ ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ СССР.
ркулова Всеволода Николаевича Народным
ъ}
М. КАЛИНИН.
Совета СССР
А. ГОРКИН.
февраля 1941 года.
УКАЗ
Президиума Верховного‘.
Совета СК
АРОДНОГО КОМИССАРА ВНУТРЕННИХ
ДЕЛ СССР тов. БЕРИЯ Л, П, ЗАМЕСТИТЕЛЕМ
ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СССР,
Назначить Народном Комиссара Внутренних Дел CCCP
тов. Берия Лаврентия Павловича заместителем Предоелателя
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
Москва, Кремль. 3 февраля 1941 года.
М. КАЛИНИН.
=
А. ГОРКИН..
Москва, Кремль.
Совет» Народных Бомиссарюв СССР. Ly
Председатель Президиума Верховного Совета CCCP
М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН.
3 февраля 1941 года.