1
ФЕВРАЛЬ
22
СУББОТА
1941 го
№ 44 (4830)
ЦЕНА 10 КОП.
ОБ ОЧЕРЕДНОМ ПЛЕНУМЕ
ЦК ВКП(б)
21 февраля 1941 года состоялся оче едной Пленум ЦК ВКП(б),
Пленум утвердил резолюции
ВКП(б) по докладу т. Маленкова «О за
) и транспорта»
ского «Хозяйственные итоги 1940 года и
в области промышленности
зяйства СССР на 1941 год».
Пленум утвердил резолюцию по докладу т.
премирования
нуме о внедрении системы
ХУШ Всесоюзной конференции
дачах партийных организаций
и по докладу т. Вознесен-
план развития народного хо-
Молотова на Пле-
руководящих хозяйствен-
ных и инженерно-технических работников в промышленности и на транс-
mye за выполнение и перевыполнение государственных планов.
ленум признал необходимым выработку конкретных предложений
на основе принятой резолюции о премирова
отрасли промышленности и транспорта,
нии по каждой отдельной
Пленум пополнил состав Политбюро ЦК ВКП(б), избрав в состав
кандидатов в члены
Политбюро т.т; В
_ А. С., Маленкова Г. М. po т.т, Вознесенского Н. А., Шербакова
а а a aoe
ПО-БОЛЬШЕВИСТСКИ.- ВЫПОЛНИМ
РЕШЕНИЯ ХУШ ВСЕСОЮЗНОЙ
КОНФЕРЕНЦИИ ВКП(б)
Позавчера» закончила свою работу ХУШ
Веххоюзная партийная конферелция. В ре-
цениях, принятых конференцией, намечен
болышевистекий плач великих работ, мо-
билизующий и поднихающий всех трудя-
щихся на повые социалистические победы
№ всех отраслях народного хозяйства,
Вонференция проходила в обстановке
полного едимодушия и сплоченности пар-
um вокруг Центрального Комитета ВКИКб)
и товарища Сталина. Вся работа конферен-
ции была проникнута большевистекой де-
овитостью и острой самокритикой.
Конференция собралась через ABA гола
поле ХУШ с’езда партии, на котором
поарищ Сталин вымвинуя историческую
дачу —в ближайшие 10—15 лет до-
пать и перопнать в экопомическом отно-
шении плавные калтиталистические страны.
Решения конференции паправлены па
быстрее выполнение этой основной эко-
помичесжой задали,
Аоаференция тизиняла резолюции по док-
зу тов, Маленкова «0 задачах партий-
лых оргализащий в области промышленно-
и и трашепорта» и по докладу тов. Воз-
посенского «Хозяйственные итоги 1940 го-
а и план развития пародного хозяйства
С0СР па 1941 год», а также приняла pe-
OMIM тю оргашизационным вопросам.
В доклалах тт. Маленкова и Вознесен-
ского отмечены успехи мародного хозяйст-
ba Советского Союза, Продукция промыш-
ленности нашей страны выдюсла за три го-
2 третьей пятилетки © 95,5 миллиарща
рублей в 1937 году до 137,5 миллиарда
рублей в`1940 голу, или на 42 миллиарда
рублей. Bropan империалистическая война
18 приостановила наступательного хода
развития народного хозяйства Советской
сраль, ибю народное хозяйство ОССР раз-
BEBACTCA планомерно, по законам фасиеи-
рениюго социалистического воспроизволетва,
чо означает прежде всего неуклонный рост
производства вю всех отраслях народного
хозяйства. Это означает также неуклонный
POT социалистического накопления и рост
уатериального уровня трудящихся, рост их
потребления.
Но конференция отметила, что «нельзя
зазнаватья и успокаиваться на этих
успехах. Самая большая опаспость — по-
чить па лаврах и удовлетвориться уже
Хоогитиутым. Это было бы гибельным для
нашего дела. У нас много еще круппых
недостатков. Терпимость к недостаткам в
pabore промышленности и транспорта
„аПезвычайно опаспа и вредна».
Конфервиция по-большевистеки вскрыла
причины отставания ряда отраслей про-
мышленности и трамепорта. В резолюции
по докладу тов. Маленкова конференция
{ала четкие директивы партийным орга-
низациям, как Halo работать и что падо
целать, чтобы искоренить недостатки в
работе отдельных отраслей промышленно-
и и транспорта. Смысл этих директив
(стоит в том, чтобы решительно повер-
путь внимание партийных организаций к
работе промышленцости и транепорта в
моропу максимальной заботы о нуждах и
китерсах промьиплениости и транспорта.
Это сыграет решающую роль в выполне-
пин плана 1941 года, в деле дальней-
шего под’ема нашего народного хозяйства.
Конференция ‘одобрила принятый ЦВ
В81(6) и СНК СССР государственный
план развития народного хозяйства страмы
na 1941 гол. Цифры плана, на 1941 г. вы-
зывают законную гордость всех советских
аюдей. Оши свидотельствуют © дальнейшем
хогучем росте всех отраслей народного хо-
мйства и в особенности основных отраслей
промвииленности и всего народного хозяй-
ива — металлургии, маньиностроения,
‘ельского хозяйства, транспорта. :
«0собетю — необходим, — говоритея 8B
ищениях конференции, — дальнейший
Мет шюизводства чугуна, стали, цветных
Хоталлов, угля, нефти и максимальное раз-
витие машиностроения всех видов». Хоз
зайственный план нынешнего года должен
закрепить самостоятельность и независи-
мость народного хозяйства нашей страны
т капиталистического окружения. и дать
все, что необходимо для обороны совет-
ского государства, #
Конференция поставила задачу довести
выпуск валовой продукции промышленно-
сти до 162 миллиардов рублей с ростом
против уровня прюшлого года Ha эт
процентов. Производство чугуна должно
быть увеличено до 18 миллионов тонн,
ыплавка стали -—— до 22,4 миллиона
тонн, производство проката — до 15,8
уиллиона тонн, Намечен большой рост
лобычи ‘угля, пефти, торфа, рост продук-
ии малииностроения, увеличение Мощно-
тей электростанций, рост производитель-
ности труда в промышленности и ® стром-
тельстве па 12 процентов, снижение се-
бестоимости продукции на 3,7 процента,
хт товарооборота государственной и ко-
оперативной торговли до 197 миллиархов
рублей.
Валовая продукция зерповых культур
должна возрасти на 8 процентов. Намечен
огромный . план капиталовложений в раз-
иере 57 миллиардов рублей. Конференция
постановила увеличить число учащихся 5
начальных и средних иткодах до 36,2, мил-
лиопа человек, в вузах — до 657 тысяч
человек, а общие расходы па социально-
культурные мероприятия довести до 48
миллиардов рублей.
Весь плам проникнут сталинской забо-
той об укреплении‘ советского государства,
о поднятии благосостояния трудящихся.
Хозяйственный план 1941 года, поистине
прапдиюзен. Ho для Toro, чтобы вы-
полнить план, есть все возможности. Нуж-
но только правильно использовать богатую
технику наших предприятий, ликвилирюо-
вать потери и расточительность, навести
строжайшую экономию материалов, yKpe-
пить трудовую дисциплину.
Вся партия, вся страна вотречают ре-
шения конференции, как боевую программу
действий, Советский народ, советская мо-
лодежь откликнется на это решение кон-
ференции новым под’емом трудовой ахтив-
ности.
Конференция, руководствуясь _ Уставом
партии, исключила из состава ЦЕ ВЁЛП(б) и
Центральной Ревизионной Комиссии отдель-
ных членов и кандидатов в члены ЦК и
членов Ревизионной Комиссии, не обесле-
чивших выполнение ими своих обязанно-
стей. Конференция пополнила состав ЦК
ВКП(б) и Центральной Ревизионной Комис-
сии новыми, выросшими работниками пар-
тии.
Ближайший помощник партии — комсо-
мол будет самоотверженно бороться за вы-
полнение плапа великих работ, намечен-
ных конференцией. Нужно во всех Kowco-
мольских. организациях ариступить к глу-
бокому изучению решений конференции,
чтобы каждый комсомолец хорошо знал их
и мог раз’яеонять трудящимся.
ХУШ с”езд партии призвал комсомол к
более активной хозяйственной деятельно-
сти, предоставил ему право широкой ини-
циатизы во всех областях хозяйственной
и государственной работы. Это означает,
что ВЛЕСМ должен паправить активность
всех комсомольцев на осуществление плана
третьей сталинской пятилетки.
В промышленности и на транспорте ра-
ботает свыше полутора миллионов комсо-
мольцев. Надо поднять ответственность
комсомольских организаций фабрик, заво-
дов, железных дорог за выполнение хозяй-
ственного плана.
«Комсомольцы,—говорил на’ конферен-
ции секретарь ЦЕ ВЛЕСМ тов. Михай-
лов, должны быть активными организа-
торами борьбы за план 1941 года, пока-
зывать личный пример стахановекой ра-
боты, бережного отношения к оборудова-
нию, экономного фасходования материа-
лов». Для этого надо, чтобы наши комсо-
мольские организации покончили с равно-
душным отношением к работе предприя-
тий, повернули свое внимание к фабрике,
заводу, н шахте, н железной дороге, что-
бы они строили свою работу, учитывая
конкретные задачи производства, хорошо
знали экогомику производства, изпнали
верхоглядское, поверхностное отношение к
делу. Наша работа измеряется не количе-
ством заседаний и собраний, а результа-
тами. труда на производстве. Только в тру-
ze и борьбе воспитывается и закаляется
комсомолец — так учат Ленин и Сталин.
После конференции < повой силой п с
повой энергией доляона, разгореться борьба
за экономию, против расточительности.
Строжайшая экотюмия народного добра бу-
дет серьезным вклалом в план 1941 года.
Еще болео ревностно надо продолжать и ра-
боту по паведешию чистоты на предприя-
THAX,
В докладе на конференции тов. Возне-
сенский говорил, что тысячи станков на
предприятиях бездействуют. Разве не дело
комсомольцев добиться того, чтобы каж:
дый ‚станок работал с полной нагрузкой
и приносил пользу пародному хозяйетву!
Борьба за повышение производительно-
сти труда и строгое соблюдение техноло-
гической дисциплины требует улучшить
техническое обучение молодых рабочих.
Между тем в этом деле очень много недо-
статков. Комсомольские организации обя-
заны’ серьезно заняться улучшением тех-
нического обучения рабочей молодежи.
Велики задачи сельских комсомольцев.
Повысить валовой сбор зерна на про-
центов-—это значит дать стране дополни-
тельно свыше полумиллиарда пудов зерна.
2 миллиона колхозных комсомольцев при-
званы еще более активпо помогать партий-
ным организациям в деле под’ема урожаи-
HOCH.
ON VIII Всесоюзная конференция ВКП(б)
наметила великий исторический план ра-
бот, ‘ускоряющих наше продвижение к
коммунизму. Народы Советского Союза во
главе с товарищем Сталиным полностью
выполнят и перевыполнят этот план, еще
больше укрепят социалистическую про-
мвииленность ий транспорт, оборону Совет-
ского Союза. 5
теля
ССС
ЕЕ КИ sepia he
Кандидат в члены Политбюро ЦК. ВКП(б)
т. ВОЗНЕСЕНСКИЙ Н.
А.
Кандидат в члены Политбюро ЦК. ВКП(б)
т. ЩЕРБАКОВ А. С.
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЫ
Кандидат
ром
ЦЕНТРАЛЬНОГО
и московского
KOMUTETOB
ВЛ К. ом
в члены Политбюро ЦК ВКП(б)
т. МАЛЕНКОВ Г. М.
УКАЗ
° ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
_ 0 НАГРАЖДЕНИИ РАБОТНИКОВ ГОСПЛАНА СССР.
В ознаменоватие двалцатилетия Госпла-
па и за успехи в деле планирования на-
родного хозяйства наградить наиболее за-
служенных работников Госплана СССР:
‘ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
1. Вознесенского Николая Алекссеви-
ча — Председателя Госплана СССР.
2. Сабурова Максима Захаровича — пер-
вого заместителя председателя Госплана
СССР, ранее награжденного орденом Трудо-
вого Красного Знамени.
ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО
КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
1. Борисова Николая Андреевича — на-
чальника отдела машиностроения Госплана
CCCP. 20. ;
2. Быкова Георгия Степановича — упол-
номоченного Госплана CCCP по Латвий-
ской ССР, ранее работавшего уполномочен-
ным Госплана СССР на Урале.
3. Демидова Сергея Федоровича — заме-
стителя председателя Госплана CCCP, ве-
дающего вопросами сельского хозяйства.
4. Емченко Виктора Никитовича — быв-
шего члена Госплана СССР, ныне замести-
председателя Правления Госбанка
5. Зеленовского Александра Филиппови-
ча — заместителя председателя Госплана
СССР, ведающего вопросами легкой mpo-
мышленности. —
6. Зубченно Виктор» Ивановича-—стар-
шего инженера Госплана, СССР.
7. Кирпичникова Петра Ивановича —
заместителя председателя Госплана СССР,
ведающего вопросами материального снаб-
жения, ранее награжденного медалью «За
трудовое отличие».
8. Кокуркина Павла ^ Васильевича. —
члена Госплана СССР, начальника отдела
сводного плана.
9. Кузнецова Василия Васильевича —
заместителя председателя Госплана СССР,
ведающего вопросами металлургии, ранее
награжденного орденом «Знак Почета».
10. Лаврищева Алексея Никитовича —
начальника отдела капитального строитель-
ства Госплана СССР.
1. Лепешинского Василия Васильеви-.
ча — старшего инженера Госплана СССР.
12. Малышева Ивана Степановича —
заместителя начальника Центрального Уп-
равления пародно-хозяйственного учета
Госплана СССР.
13. Никитина Василия“ Петровича —
академика, председателя Совета научно-
технической экспертизы Госплана СССР.
14. Панова Андрея Дмитриевича — за-
местителя председателя Госплана СССР, ве-
дающего вопросами топлива, ранее на-
гражденного орденом «Знак Почета».
15. Ямпольского. Маркуса Абрамовича—
начальника отдела труда Госплана СССР.
ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА»
1. Ахутина Алексанлра, Никифоровича-—
профессора, члена Совета научно-техниче-
ской экспертизы Госплана СССР.
2. Дегтяря Михаила Васильевича — на-
чальника отдела культуры Госплана СССР.
3. Бузина Дмитрия Семеновича — на-
чальника отдела жилищно-коммунального
хозяйства Госплана, СКОТ.
4. Бушинского Владимира Петровича —
члена-корреспондента Академии. Наук СССР,
члена Госплана СССР, ранее награжденно-
го орденом Трудового Красного Знамени.
5. Гапошкина Федора Георгиевича —
пачальника отдела баланса - материалов
Госплана СССР.
6. Зайцева Григория Титовича — секре-
таря парткома Госплана СССР.
7. Ильина Владимира Михайловича —
начальника сектора строительной инду-
стрии Госплана СССР.
8. Новалева Алексея Петровича — на-
чальника сектора материальных балансов
Госплана СССР. у
9. Нозина Михаила Александровича —
пачальника сектора сводного плана произ-
водства Госплана СССР.
10. Колотова Василия Васильевича —
помощника председателя Госплана СССР.
11. Косяченко Григория Петровича —
заместителя председателя Госплана СССР,
Председатель Президиума
ранее натражденного орденом Красной
Звезлы. `
12. Кузнецова Петра Васильевича —
начальника отдела связи Госплана СССР.
_ 13. Пиолунковского Мечислава Ви-
кентьевича — старшего инженера Госпла-
на СССР.
14. Старовского Владимира Никонови- .
ча — начальника Центрального . Управле-
ния пароднохозяйственного учета Госплана
СССР, ранёв паграждениогм орденом Ленина,
15. Турецкого Шамай Яковлевича — на-
чальника сектора издержек производства и
обращения Госплана СССР.
16. Халютина Григория Никитовича —
начальника отдела балапеа ‘оборудования
Госплана СССР.
17. Царькова Петра Ивановича — на-
чальника; сектора баланса цветных метал-
лов Госплана СССР.
МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ»
1. Аленсеева Анатолия Александрови-
ча— пачальшика, отдела природных ресурсов
Госплана СССР.
2. Алфеева Валентина Николаевича —
начальника сектора тяжелого машино-
строения Госплана
3. Алексеева Михаила Николаевича —
мастера-печатника Госплана СССР.
4. Александрова Алексанара Федорови-
ча — уполномоченного Госплана СССР по
западным областям УССР.
5. Андреева Михаила Андреевича —
уполномоченного Госплана СССР по Уралу.
6. Афанасьева Сергея Прокофьевича —
уполномочетиюго Госплана ОСОР по Дон-
бассу.
7. Власова Миханла Федоровича — на-
чальникй) отдела легкой промышленности
Госплана СССР. .
В ЦК ВКП) п СНК СССР.
Центральный Комитет ВКП(б) и Совет Народных Комиссаров СССР, исходя
из решения ХУШ с’езда ВКП(б), поручили Госплану СССР приступить к <0-
ставлению генерального хозяйственного
плана СССР на 15 лет, рассчитанного
на решение задачи — перегнать главные капиталистические страны в произ-
водстве на душу населения — чутуна,
стали, топлива, электроэнергии, машин
и других средств. производства и предметов потребления,
_ ВСЕСО
ЮЗНОЕ СОРЕВНОВАНИЕ.
‚УГОЛЬШИКОВ
ИТОГИ РАБОТЫ ЗА 20 ДНЕЙ ФЕВРАЛЯ
[xm подготовки и работы ХУШ Всесо-
юзной партийной конференции угольщики
отметили новым под’емом социалистическо-
го соревнования, повышением темпов до-
бычи. План угледобычи первых двух декад
февраля Наркомат угольной промышленно-
ети перевыполнил. Сверх программы лан
не один десяток тысяч тонн угая.
Большим производственным под’емом 03-
наменовали дни работы ХУШ Всесоюзной
конференции ВКП(б) нефтяники. В четвер-
той пятидневке февраля среднесуточная до-
быча нефти и газа достигла максималь-
ного за все время существования нефтя-
ной промышленности уровня. _
3a 20 дней февраля вся нефтедобываю-
щая промышленность перевыполнила план
Хорошо работал Донбасс. Все три его
комбината выполнили с превышением двух-
декадное задание. Уголь сверх плана до-
были все 8 трестов Кузбасса, шахты Под-
московного бассейна, Востеибугля, Дальне-
го Востока, Средней Азии и Хакассии.
(ТАСС).
РЕКОРДНАЯ ДОБЫЧА НЕФТИ
добычи нефти и газа. Впереди других неф-
тяных районов орденоносный Asepbait-
джан. Перевьшюолнили задание и пефтяники
Грознефтекомбината. Хорошо работают тре-
сты «Прикамнефть», «Калининнефть»,
«Укргаз». Полностью выполнил двадцати-
дневное задание трест «Грузнефть».
(ТАСС).
i
В ЧЕСТЬ СЛАВНОЙ ГОЛОВШИНЫ
8. Гольда Исаака Моисеевича — началь-
ника сектора производства и распределе-
ния электроэнергии Госплана СССР.
9. Дьяченко Дмитрия Наумовича — на-
ТОРЖЕСТВЕННОЕ ЗАСЕДАНИЕ АКТИВА МООКОВОКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ВЛКСМ,
ПОСВЯЩЕННОЕ ХХИТ ГОДОВЩИНЕ КРАСНОЙ АРМИИ И ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА
Вчера в клубе штаба Московского во-
чальника сектора авиации Госплана СССР. енного округа состоялось мпоголюдное со-
10. Евсеева Прокофия Васильевича —
начальника отдела местной промышленно-
сти Госплана СССР.
11. Кукоева Анатолия Александрови-
ча — начальника отдела химической mpo-
иышленности Госплана СССР.
12. Коваля Тимофея Артамоповича —
начальника отдела сельского хозяйства
Госплана СССР.
13. Козырева Владимира Васильевича —
начальника отдел» цветной металлургии
Госплала СССР. ь
14. Ларионова Ивана Федоровича — на-
чальника отдела кадров, Госплана СССР.
15. Марголина Нисона Соломоновича —
старшего экономиста Госплана СССР...
16, Маздрина. Ивана Павловича, — упол-
номоченного Госплана, СССР по Днепро®ет-
ровской и Запорожской областям.
17. Маслакова Дмитрия Ивановича —
начальника отдела топлива Госплана
CCCP.
18. Медникова Валентина Ефимовича —
начальника отдела районов Запада Госпла-
на СССР
19. Морозова Николая Николаевича —
начальника отдела здравоохранения Гос-
плана СССР.
20. Москвина Владимира Ивановича —
начальника отдела товарооборота Госпла-
на CCCP.
21. Нечипоренко Ивана Андреевича —
начальника сектора животноводства Гос-
плана СССР.
22. Пашинина Павла Георгиевича — на-
чальника отдела районов Юго-Вестока Гос-
плана СССР.
23. Пашкова Георгия Николаевича —
и сектора вооружения Госплана
24. Сперанского Александра Николае-
впча—старшего экономиста Госплана CCCP.
25. Трубенкова Тихона Афанасьевича —
руководителя группы качественных сталей
и ферросплавов Госплана СССР.
26. Таранова Александра Тихоновича —
начальника отдела автодорожного транс-
порта Госплана СССР,
27. Чернядьеву Клавдию. Андреевну —
начальника отдела райопов центра Госпла-
ua CCCP.
Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 21 февраля 1941 года.
2
брание актива столичной организации
комсомола совместно с армейскими комсо-
мольцами. В президиуме торжественного
собрания—секретарь МГК ВКП(б) тов. Co-
колов, секретарь МК и МГК ВЛКСМ тов.
Пегов, член Военного совета МВО, корпус-
ной комиссар тов. Богаткин, генерал-лей-
тенант артиллерии, Герой Советского Со-
юза тов. Парсегов, члены бюро Москов-
ского теролекого и областного комитетов
комсомола, Герои Советского Союза, коман-
диры, политработники Московского воен-
ного округа.
С большим докладом, . посвященным
ХХШ rojosmmne Красной Армии и Во-
енно-Морского Флота, выступил начальник
Управления политической пропатганлы Mo-
скорского военного округа, дивизисшный
комиссар тов. Воронин. .
С большим вниманием прослушали
участники заседания выступление Героя
Советского Союза, генерал-лейтенанта ар-
тиллерии тов. Парсегова. Он рассказал о
“лавных делах частей Красной Армии в
разгроме линии Маннергейма: Выступив-
ший участник боев с белофиннами, пред-
седатель военно-физкультурной комиссии
Октябрьского райкома комсомола тов. Чер-
нышев заверил от имени всех собравших-
ся, что московская организация ВЛКСМ
будет не покладая рук работать пад во-
енно-физическим воспитанием комсомоль-
цев и молодежи. ?
С болышим под’емом актив принял при-
ветствия вождю народов великому Сталину,
главе советского правительства товарищу
Молотову, маршалам Советского Союза
товарищам Ворошилову и Тимошенко.
ВЕЧЕР КОМСОМОЛЬСКОГО АКТИВА .
ЛЕНИНГРАД, 21 фезраля. (По телефону
от нашего корреспондента). Сегодня во
Дворце Урицкого состоялся вечер комсо-
мольского аклива, совместно с бойцами,
командирами и политработниками Ленин-
градекого воешного округа и Краснозна-
менной Балтики, посвященный ХХ готов-
mune Красной Армии и Военно-Морского
Флота.
Вечер открылся радиомитингои—ратор-
Taya бойцов из зичних латерей и при-
ветствиями с боевых кораблей. Краткое
вступительное слово произнес секретарь об- `
ластного и городского комитетов ВЛЕСМ
тов. Иванов. Затем с речами выетупили
Герой Советского Союза генерал-майор тан-
ковых войск тов. Кашуба, участвик траж-
ханской войны мастер завола имени Ленина
тов. Паллон, участница боев с финской
белогвардейщиной помощник мастера фаб-
рики «Красное знамя» тов. Матвеева и др.
На вечер прибыли делегации N-cxoii
орденоносной дивизии и учащихся специ-
альных школ. С приветствиями выступили
Герой Советского Союза капитан Краснов,
ученик 2-Й военно-морской специальной
школы Пирогов.
Бурной овацией встретил актив привет-
ственную. телеграмму наркома обороны Te-
роя и Маршала Советского Союза тов. Ти-
мошенко. f
- BECEHHUE TIOJIEBLIE PABOTHI
АЛМА-АТА, 21 февраля. (ТАСС). На wre
Казахстана развертывается сев зерновых
культур. Засеяно более 10 тысяч гектаров.
Первыми в Южио-Казахотанской области
выполнили план сева колхозы ‘Сайрамско-
го района. Отлично работает тракторный
парк МТС имени 15-летия Казахской ССР
и Мапкентекой МТС. Организованню, на
высоком атротехническом уровне провохит-
ся весенняя посевная кампания в колхо-
зах, обслуживаемых Бадамской МТС. В Ки-
POBCKOM райопе трактористы трех недавно
созданных Тутайных МТС поднимают ве-
ковую целину Голодной степи. Пох хлопок
вспахано свыше 500 гектаров. Начались
полевью работы B Джамбулекой области.
‘