‚ Орган Центрального и Московского Комитетов
x 4
be
—
1
САЛЮТ
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОБДИНЯЙТЕСЬ!
В
ВЛКСМ
№№ 164 (6586) Пятница, 6 ав
густа 1943 г.
ПРИКАЗ о
Верховною Главнокомандующетю
Генерал-полковнику ПОПОВУ
Генерал-полковнику COKOJIOBCKOMY —
Генералу армии РОКОССОВСКОМУ
Генералу армии ВАТУТИНУ
Генерал-полковнику КОНЕВУ
Сегодня, 5 августа войска Брянского фронта
при содействии с флангов войск Западного и Цен-
трального фронтов в результате ожесточенных
„боев овладели городом Орел. —
` Сегодня же войска Степного и Воронежского
фронтов сломили сопротивление противника и овла-
дели городом Белгород.
Месяц тому назал, 5 июля немцы начали свое
летнее наступление из районов Орла и Белгорода,
чтобы окружить и уничтожить наши войска,
находящиеся в Курском выступе, и занять Курск.
Отразив все попытки противника прорваться
к Курску со стороны Орла и Белгорода, наши войска.
сами перешли в наступление и 5 августа, ровно через
‘месяц после начала июльского наступления немцев,
‘заняли Орел и Белгород.
Тем ‚самым разоблачена легенда немцев о том,
что будто бы советские войска не в состоянии вести
летом успешное наступление.
В ознаменование одержанной побелы 5, 129, 380
стрелковым дивизиям, ворвавшимся первыми в город
Орел и освободившим его, присвоить наименование:
«Орловских» и впредь их именовать: 5 Орловская
стрелковая дивизия, 129 Орловская стрелковая диви-
зия, 380 Орловская стрелковая дивизия.
89 Гварлейской и 305 стрелковым дивизиям,
ворвавшимся первыми в город Белгород и освобо-
дившим его, присвоить наименование «Белгородских»
и впредь их именовать: 89 Гвардейская Белгородская
стрелковая дивизия, 305 Белгородская стрелковая
дивизия. ;
Сегодня, 5 августа в 24 часа столица нашей
Родины-—Москва ‘будет салютовать нашим доблест-
ным войскам, освободившим Орел и Белгород,
двенадцатью артиллерийскими залпами из 12,0 орудий.
За отличные наступательные действия об’являю
` благодарность всем руководимым Вами войскам,
участвовавшим в операциях по освобождению Орла
и Белгорола. 9
Вечная слава героям, павшим в борьбе за. свободу
нашей Родины.
Смерть немецким оккупантам!
Верховный Главнокомандуюций
Маршал Советскою Союза И. СТАЛИН.
5 августа 1943 г. a -
ЦЕНА 20 КОП,
Орёл и Белгород, пленённые вчера,
Сегодня вырваны у немца-людоеда.
И дружных залпов пром, как русское «ура»,
Несёт народу весть про новую победу.
Рис. В. ЩЕГЛОВА.
Торжественный
салют грохочет над Москвой,
В нём сталинская мощь, уверенность народа:
Мы будем бить врага и летом и зимой,
И мы добьём его в любое время года.
‘Стихи В. ЛЕБЕДЕВА-КУМАЧА,
`ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРИБЮРО
Оперативная сводка за 5 августа
5 августа наши войска, после ожесточённых уличных боев, овладели голодом
и нелезнодорожным узлом — ОРЕЛ. Северо-западнее, южнее и юго-западнее Орла наши
войска за день боёв заняли свыше 30 населенных пунктов.
Того ме 5 августа наши наступающие войска после упорных бобв овладели
городом БЕЛГОРОД.
t
В боях за освобождение Орла и Белгорода отличились войска генерал-лейтензнта
Ги в течение
БАГРАМЯНА, генерал-лейтенанта БЕЛОВА; генерал-лейтенанта ГОРБАТОВА, renepan-
лейтенанта НОЛПАНЧИ, генерал-лейтенанта РОМАНЕНКО, генерал-лейтенанта ПУ-
ХОВА, генерал-лейтенанта ГАЛАНИНА, генерал-лейтенанта РЫБАЛНО,
лейтенанта ЧИСТЯНОВА, генерал-лейтенанта ЖАДОВА, генерал-майора МАНАГАРОВА,
генерал-лейтенанта КРЮЧЕНКИНА, генерал-лейтенанта ШУМИЛОВА, генерал-
лейтенанта танковых войск КАТУНОВА, генерал-лейтенанта танковых войск РОТМИ-
СТРОВА, гекерал-лейтенанта танковых войск БОГДАНОВА, авиационные соединения
маршала авмании ГОЛОВАНОВА, генерал-лейтенанта авиации НАУМЕННО, генерал-
лейтенанта авиации РУДЕННО, генерал-лейтенанта авиации КРАСОВСКОГО, генерал-
лейтенанта авиации ГОРЮНОВА. . }
В Донбассе, в районе ЮГО-ЗАПАДНЕЕ ВОРОШИЛОВГРАДА, продолжались бои
местного значения. $
На ЛЕНИНГРАДСКОМ фронте, ранах севернее м восточнее. Мга—усиленные
поиски разведчинов. } i
В течение 4 ‘августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 98
немецких танков, В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 168 само-
хатов. противника, с =
*k k *
Советские войска, в результате ожесто- В воздушных боях наши лётчики обили
чбнных уличных” б0бв, овладели городом 72 немецких самолёта.
Орёл. Немцы построили укрепления на т
улицах города, минировали и взрывали
дома, посадили автоматчиков в погреба, а
также на чердаки каменных зданий и ока-
зывали отчаянное сопротивление. Наши
бойцы, действуя штурмовыми группами.
квартал за кварталом очищали тород от
Наши войска, после ‘упорных боёв, овла-
дели городом. Белгород. В бою за город
уничтожено свыше 3.000 солдат и офице-
припасов и другие трофеи.
ров противника. Захвачены склады бое-
На другом уча-,
противника. Сегодня немцы отброшены из! СТК Н-ское танковое соединение перере-
ждено большое число танков и до 150
автомашин противника.
* * #
Южнее Изюма немцы подтянули резервы
двух дней пытались вернуть
потерянные ими позиции. Наши части от-
O11 двадцать три контратаки танков и
пехоты противника. В этих боях истреб-
лено’ не менее пюлка немецкой пехоты, под-
бито и уничтожено большое число танков
и орудий противника. Советские лётчики
генерал-
взорвали 2 еклала < горючим и несколько
склацов боеприпасов. В воздушных боях
сбито 11 немецких самолётов.
жж *« *
На Ленинградском фронте наши артил-
леристы и миномётчики обстреливали 0б0-
ронительные сооружения и ближние тылы
противника. Артиллерийско-миномётным ог-
нём разрушено 29 немецких лзотов, 4
наблюдательных пункта, взорвано 2 склада
боеприпасов и подавлен отонь нескольких
артиллерийских батарей противника. Наши
лётчики в воздушных боях сбили 12 немец-
ких самолётов.
не
Партизанский отрях, действующий в од-
ном из районов Ровенской области, 28 июля
внезапно атаковал гарнизон противника,
расположенный в крупном населённом пунк-
те. В завязавшемся бою большая часть не-
мелкого гарнизона была уничтожена. Оетаз-
шиеся в живых титлеровцы разбежались.
Убито 130 кемецких солдат и офицеров,
бургомистр и начальник жандармерии. Пар-
тизаны освободили из тюрьмы 80 совет
ских граждан. Захвачены трофеи: 3 пуле-
мета, 28 автоматов, более 100 винтовов,
всех районов, и Орёл полностью освобож- 3810 важную коммуникацию противника. [3 радиоприемников, склад продовольствия,
Контратаки, предпринятые гитлеровцами,
ён от немецко-фашистских оккупантов.
д О у были отражены © большими для них по-
Захвачены болыние трофеи и много плен-
склад обмундирования и
обуви. Несколько
партизанских отрядов, действующих B
НЫХ.
Северо-западнее Орла советекие части
отбивали контратаки противника. В оже-
сточённых боях Н-ское соединение истре-
било свыше 1.000 гитлеровцев, уничтожи-
ло 16 немецких танков, 22 орудия и 8
транспортеров. Продвигаясь вперёд, наши
бойцы захватили 6 складов боеприпасов.
Южнее и юго-западнее Орла наши вой-
ска продвинулись вперёд и заняли свыше
30 населённых пунктов. В боях за эти на-
терями. По неполным данным, уничтожено Черниговской области. 26 июля вступили
40 немецких танков и 5 самоходных ору- в бой с карательной экспедицией против-
дий. Захвачены трофеи. в числе которых ника. В ожесточённой схватке партизаны
{17 танков и 4 самоходных орудия. ати уничтожили 106’вентерских солдат и офя-
части захватили также всю матернальную церов. Взяты пленные. Захвачено 5
часть двух артиллерийских полков Против: пулемётов, 70 винтовок и автоматов, 300
H : гранат, 25 тысяч патронов и другие тро-
В воздушных боях в течение дня сбито фен.
}
66 немецких самолётов, i
oe Se ae
* *
В связи с большими потерями’ подвод-
В Донбассе, в районе юго-западнее ного флота противника экипажи немецких
селённые пункты уничтожено 800 немеп- Ворошиловграда, наши войска вели бои Подводных лодок, базирующихся в Нор
ких солдат и офицеров. Захвачены У про- местного значения. Утром, после сильной вегии, всячески уклоняются от выпол-
тивника 12 танков, 19 орудий и склад с артиллерийской подготовки, части Н-ского иения боевых заданий. Некоторые экипа+
горючим. соединения атаковали позиции противника! жи умышленно ломают приборы, мате-
‚Наша авиация бомбила и штурмовала, и заняли первую линию немецких тран- риальную часть и выводят лодки из
отступающие немецкие войска. Противнику шей. Уничтожено 6 немецких танков, и до ‘строя. В Тронхейме одной подводной лод-
нанесены тяжёлые потери в живой силе 400 гитлеровцев. Наши лётчики бомбили ке причинены настолько серьёзные по-
и технике. Дороги, подвергнутые ударам железнодорожные эшелоны, танковые и пе- вреждения, что она затонула. = bana Cra-
нашей авиации, загромождены горящими хотные колонны противника. В результате вангера команда одной подводной лодки
и разбитыми автомашинами, орудиями бомбардировки разбито несколько железно- отказалась выйти в море. Экипаж вместе
другой военной техникой противника.
дорожных составов, уничтожено и повре- с командиром арестованы,
Еце напряженнее будем
помогать Красной Армии
На заводе, где директором тов. Комаров,
все рабочие ночной смены слушали пере-
дававшийся по радио приказ товарища
Сталина. Когда радиопередача закончи-
лась, повсюду раздались громкие аплодис-
менты. ‘
Велика радость рабочих и их гордость
за свою родную Красную Армию. Шов
этой радости нет и тени самоуспокоенно-
сти и благодушия. У всех на устах одни
слова, одна мысль-—-работать ещё лучше,
ещё напряжённее и самоотверженнее по-
могать Красной Армии! :
Тов. Еривенчук, мастер цеха, где на-
чальником тов. Вододин, сказаТ обступив-
шим его рабочим:
—- Ну, друзья, теперь дружнее за
лело! Сами видите, Красная Армия гонит
врага на запад. Правильно’ сказал
товарищ Сталин —— теперь легенда нем-
цев о том. что будто советские войска не
в состоянии вести летом успешное Ha-
ступление, разоблачена и развеяна впрах.
А раз Красная Армия наступает, значит
мы должны дать ей ещё больше вооруже-
ния и боеприпасов. Этим самым мы по-
можем ей скорее освободить ‘и другие со-
ветские города, очистить от гитлеровекой
погани. всю нашу родную землю!
В цехе, где начальником тов. Захаров,
в ночной смене работала большая группа
молодёжи. Один из молодых рабочих.
когда диктор закончил чтение приказа,
обратился к своим товарищам © кратким,
но выразительным словом:
— Скорее к станкам! Эй, и здорово же
мы поработаем сейчас!
И работа закипела так, будто силы лю-
дей сразу удесятерились! :
Дадим сверх плана боевые машины
ПОРОД Н., 5 августа. (АЮС): Во всех! стным орловцам и белгородцам! Мы не
цехах ночной смены авиационного завода, отстанем от Красной Армии, будем ещё
где директором тов. Белянский, состоялись больше давать боевых самолётов сверх
многолюдные митинги. посвящённые при- плана. у
казу Верховного Главнокомандующего: Мар-! Выступившие. на митинге стахановцы
‘шала Советского Союза товарища Сталина. тт. Махров, Филиппов, мастер Болкунов и
Авиастроители восторженно встретили но- другие ‘горячо приветствовали героическую
вую победу, одержанную Красной Армией. Красную Армию и заявили о своей тотов-
— (Сбылись слова товарища Сталина— ности работать с утроенной силой, чтобы
и на нашей улице всё чаще наступает выпускать ещё. больше самолётов: В ответ
праздник, —сказал стахановец Фетисов.— на приказ Верховного Главнокомандующего
Паршивым фрицам Красная Армия устрои- товарища Сталина авпастроители обяза-
ла летом зимний Сталинград. Слава на- лись досрочно’ закончить августовский
ступающим частям Красной Армии, добле- план.
Приказ вождя воодушевляет на. самоотверженный труд
КУРГАН, 5 августа. (ТАОС). Сегодня но- процентов ` боевой продукции сверх плана.
ской области слушали передававшийся р
по радио приказ Верховного Главнокоман-
дующего Маршала Советского! Союза
товарища Сталина, обращённый ` к repo-
ям-орловцам и белгородцам. На Н-ском
заводе с патриотической речью выступил
сменный инженер Ланкин. Он сказал:
— Приказ вождя воодушевляет, нас,
бойцов тыла, на ещё более самоотвержен-
ный труд. Я ‘от имени своей смены обе-
щаю Родине— ежедневно давать 15—20
Колхозники сельхозартели «1 мая», Вур-
ганского района, прослушав по радио при-
Каз, заявили;
— Мы первыми во области закончили
уборку’ озимых культур и по ржи досрочно
расечиталивь © государством. Давайте же
первыми закончим и уборку яровых, пер-
выми в области выполним все свои обяза-
тельства перед государством,
МОСКВА САЛЮТУЕТ ДОБЛЕСТНЫМ ВОЙСКАМ,
ОСВОБОДИВШИМ `ОРЕЛ И БЕЛГОРОД
Согласно приказу Верховного Главно-, фронтов город Орёл, и войскам Отепного и
командующего Маршала” Советского Союза Воронежского фронтов, освободившим город
товарища . Сталина, вчера, 5 августа, Белгород,
столица нашей Родины — Москва салю- Ровно в 24 часа был дан первый зали
товала доблестным войскам Брянского! из 120 орудий, Всего было дано 12 зал-
фронта, освободившим при содействии пов, производившихся ‹ Через каждые
с флангов войск Западного и Центрального 30 секунд в течение шести минут. (ТАСС).
рипы, _