МОСКВА, КРЕМЛЬ
Товаришу СТАЛИНУ
Доротой Иосиф Виссарионович!
Вам, мудрому вождю и полководцу,
зезикому другу белорусского народа, орта-
2 ‘искусства: Неуклонио росло’ материаль-!
ное блатосостояние трудящихся. Белорус-
скнй народ жил счастливой и. радостной
низатору и вдохновителю наших побед, жизнью. -
в день 25-летия Белорусской ‚Советской Под Вашим, товарищ Сталин, мудрым
Социалистической Республики торжеетвен- руководетвом белорусский народ’ осушеет-
ное заседание Гомельского областного и вил свою заветную мечту — воссоединилея
городекого Советов депутатов трудящихея в едином белорусском государстве, равном
совместно © республиканскими партийны- среди равных в великом Союзе Советских
ми, советскими и общественными организа- Социалистических Республик. Только в еди-
циями и. представителями Красной Армии ной семье народов Советекого Союза бело-
ет имени всего белорусского народа. пафти- .русекий народ стал хозяином евоей жизни.
зан и партизанок, воинов Красной Армии, Крепка и неразрывна связь белоруссоз
шлет свой искренний горячий привет и г великим русским народом. Братекая друж-
1южелание здоровья и многих. лет жизни н%
благо нашей Родины, }
Глубокой блатодарностью и безграничной
преданностью преисполнены сердца бело-
русского народа к Вам, наш дорогой вождь.
ни учитель. Вы, товарищ Сталин, вместе’
$ Лениным открыли нашему народу. путь
& свободной и счастливой жизни. На про-
тяжении своей мнотовековой истории бело-
русский народ вёл ожесточённую борьбу.
с разными пноземными захватчиками за
свою национальную независимость, за свою
культуру, за свой язык. И только 25 лет.
назад впервые в истории, в фезультате
Великой Октябрьской социалистической
революции Nel фуководством партии
Ленина-— Сталина, при помощи братского
русского народа белорусский народ образо-
Bad своё государство.
волей. народов, сплочённый Великой Русью
рот источник наших сил, нашего роста,
наших побед; залог существования Совет-
ской Белорусени.
Созидательная, творческая работа 0е-
порусского нарола была прервана веро-
ломным, злодейским нападением немецких
захватчиков на налиу священную. Родиву.
Запылали белорусские города и села, оба-
грилась кровью белорусская земля. Tpy-
лами развалян, пепелищами; виселицами
покрыли проклятые немцы нап. розную
землю. Кровавые гитлеровские палачи тво-
рят. чудовищные злодэяния, грабежи и на-
гилия. Они расстреливают, вешают и сжи-
гают живьем. мирное ete — И
р ков, женщин м детей. Сотни тысяч без-
а пы, $ pee ant винных человеческих дзизней загублены
нейшьв эталы т 7 : “_` фашистокими выродками, Многие тысячи
осударствениого. строитель тютей угнаны в немецкое рабство. Немец-
ства Белорусской Советской Социзлистиче- кие изуверы разрушают культурные цен-
свой Республики. В тяжёлые ТодЫ ТРаЖ- вости и исторические памятники нашего
ланской войны Вы организовали и возгла- варела. Нелючисхимые : белстввя, неизие-
Buin борьбу белорусского Ноа ПТОТИВ иноь горе переживает белорусский народ
ere Se, ae eee ene, {HOA игом немецких оккупантов.
аи привели Seas к дек и Неслыханными зверствами, террором,
При Вашем, товарищ Сталин, повседнев-Еазнями и пытками немецкие изверги пы-
HOM внимании и заботе Белоруссия за годы Тались сломить волю свободолюбивого бе-
советской власти преололела вековую от- дорусского народа», поставить его ча во-
сталость и превратилась в республику Лени, ввергнуть ъ ярмо немецкой неволи
с развитой промышленностью, передовым, И заставить быть вечными табами не-
колхозным сельским ee Из т B eee разбойников,
TOX росла, ноднималась и богатела BeT- © просчиталея враг в своих кровавых
ская Белоруссия. Трудолюбивый белорус- замыслах, не удалось и никогда не удаст-
ский народ при братской помощи русского ся гитлеровцам покорить, поработить наи
народа добился невиданного расцвета ‘на- народ. По Вашему, товарищ Сталин, бое-
родного хозяйства, своей культуры, науки \вому призыву свободолюбивый белорус-’
ба всех ‘народов нашей Родины, созданный ‚
единый и нерушимый Советский (Союз —
/
{ский народ с‘оружием в руках поднялся
на борьбу с извечным врагом — немецки-
ми захватчиками. Более двух лет лероиче-
ский белорусский народ под Вашим,
товарищ Сталин, руководством. муже-
титлеровской Германией, — отетаивая
циалистической Родины.
Сотни тыхяч лучших сынов Белоруссик
вместе с русскими, украинцами и друрпимт
великими народами Советекого Союза ге-
венной войны.
\риках, эвакуированных в гдубь страны,
днем и ночью куют оружие для сражаю-
щейся Краеной Армии. Колхозники в 0с-
вобожленных районах Белорусеии помога-
ют Красной Армии продовольствием. Бело-
‘русекая интеллигенция отдает вее силы
и знания великому делу борьбы`® немец-
кими оккупантами. В тылу врага на бело-
русской земле с певиланной юилой таз-
горелась всенаролная партизанская война.
Сотни тыелч гитлеровских разбойников па-
шхи гебе погибель от карающей руки на-
родных метителей — белорусеких `партги-
зан и партизажюк. Доблестные партизаны и
партизанки промят тылы противника, на-
носят сильнейшие ухары по коммуникаци-
ям немецкой армии, всеми силами пюмога-
ют Жраюной Армии Фазгромить немецких
захватчиков. : 3
25-10 головшину существования Бело-
русской Советской Социалистической Pee-
публики белорусский народ ветречает в
обстановке победоносного ‘наступления ге-
роической Красной Армии na фронтах. Оте-
чественной войны. Под Вашим, товарищ
Сталин, руководством илет массовое изгна-
ние гитлеровских орд из пределов нашей
Родины. Ижт великая битва за освобож-
дение нашей родной Белоруссии. Освобож-
дено уже много районов Белоруссии, почти
полностью освобождена Гомельская область
с городом Гомель — крупнейпеим пент-
ром республики. Белорусский нарол непоко-
етвенно сражается © лютым врагом —\
свою честь, свободу и независимость _
ройчески сражаюея на фроятах Отечеет-,
нЕ
ке дих a:
лебимо верит, что недалеко то время, когда
пел Вашим, товарищ Сталин, руководство!
вся Белоруссия будет очищена от крова-
вых немецких захратчиков.
Мы _заверяем Bae, xoporeit товарищ
Сталин, что отдадим вое еилы, ие пожа-
леем жизни своей для достижения ©кон-
чательнего разгрома и изгнания врага. с
советекой. земли. Наши сердца пюлвы ‘не-
угаснмой пенавиети к заклятому воагу.
Мы заставим пемиёв ответить сполна за все
EX чуловишные преступления и злолея-
ння. Неисчислимы раны, нанесенные нем-
fava нашей Советской Белорусеил. Но
Белорусские рабочие на заводах и фаб- мы заверяем Вае, ‘Hall лорогой вожль и учи-
тель, что приложим все силы, старания,
отдадим всю энергию, чтобы поднять из
руин и пепелинЕ налеи города и села, pad-
рики, заводы и колхозы. Мы восстановим
вашу промышьтенность ‘и транспорт, нап
институты и школы, театры и библиотеки,
Под Вашим оуководетвом и при Вашей оте-
ческой помощи мы опять превратим нашу
Советокую Белоруссию в свободный и чу»
CCHIT край, вернем счастье и радость на-
роду.
Примите же, родной Иосиф Виосарионо-
вич, налту. безграчичную флаголарность и
сердечное приветствие от всего белорус-
ского народа. .
Желаем Вам. наш любимый учитель,
отец и пруг, долпих лет жизни ‘на бдаго
и счастье народов нашей Отчизны.
Слава Рам, товатити Оталин,
Маошал наптих побед!
Слава. героической Краоюй Армии —
нашей освоболительнице!
Ла здравствует партия Ленина —
Сталина — вдохновитель ис организатор
победоносной борьбы против немецких за-
хватчиков!
Ла этразствует ‘несокрушимая Сталин-
ская дружба народов!
Да здраветвует Белорусская Советская
Социалистическая Республика!
Ла здравствует `сплоченный Великой
Русью могучий и несокрушимый Союз Co-
ветаких Соплалистических Республик!
(Принято 1 января 1944 года на торжественном заседании Гомельского областного
и городского Советов депутатов трудящихся,
советскими и общественными организациями и представителями
Красной Армии, посвященном 25-й годовщине Белорусской Советской Социалисти-
партийными,
ческой Республики).
совместно с республиканскими.
ФТЧЕТ УРАЛЬШ
ET
Великому Маршалу Советского Союза товарищу СТАЛИНУ.
завод за заводом переходят на поточный
метод производства. Внедряя поточный ме-
тод, совершенствуя технологию произвох-
ства. развивая многостаночное обелужива-
ние и совмещение профессий, мы добиваем-
ся, чтобы с меныпим числом люлей пеше-
рывно увеличивать выпуск отличной бое-
вой продукпии для фронта. Комсомольеко-
молодёжные фронтовые бригады города
Свердловска за короткий срок высвободили
для других работ 2.374 человека и продод-
жают перевыполнять планы.
Экономнее научились мы расходовать
сырьё, топливо, электроэнергию. Энергетн-
ки за год сберегли около ста тысяч тонн
угля. доменщики заводов Наркомчермета
сэкономили 88.000 тонн кокса и древесного
угля. Высокогорский железный ‹ рухнив
сэкономит 4.000.000 киловатт-часов элек-
троэнёргии. Большой экономии электриче-
ской энергии добились и ‘многие другие
предприятия,
Наш богатый благолатный край —
сталинекий Урал — все шире раскрывает
свои неистощимые лрагопенные нелра. Чер-
С повых тодом, наш дорогой Иосиф
Влесарнонович!
От всего сердиа желаем * Вам доброго
здоровья и сил в Вашем неутомимом труде
ва счастье и благо советского народз.
Боевой славой овеян 1943 год. Мощные
залпы салютов Родины в честь наших
доблестных войск на весь мир гремят из
Красной Москвы. Славой историчееких тру-
довых подвигов отмечен каждый день ми-
нувшего года. С беестрашием и. мужеством
ведёте Вы свой народ в святой пели — к
победе над врагом. Вы неустанно влохнов-
ляете советских людей па френто и в тылу.
В Вашем лице. любимый вождь, мы видим
величайшего полководпа всех времён и на-
родов. Ваш гений унаследовал и воплотил
в себе военную мудрость великих патриотов
земли русской — Александра Невского,
Дмитрия Донекого. Минина и Пожарского,
Петра 1-го, Суворова и Кутузова. Вы 0бо-
татили науку государственного и военного
руковолства всеми завоеваннями русской
культуры н её выешим достижением —
ASHHHESMOM, BCEM немеркнушим в веках
героическим опытом борьбы и побед вели-
кой большевистской партии. Пол Ваших
Верховным Главнокоманлованкем Красная
Армия успешно завершила зимнюю кампа-
няю и блестяще провела грандиозное лет-
не паступление против немецких захват-
чиков. Сталинградекое побоище определило
закат немепко-фашистской армии, а битвз
под Курском ноетавкла её перед катзетро-
doit.
С большой ралостью слушали мы
6 ноября Ваш исторический доклая, Ваши’,
слова о том. что былое превосходство врага
в количестве танков, самолётов. миномётов.
автоматов ликвидировано. что наша армия
не испытывает ныне серьёзного недостатка
в вооружении. боеприпасах, снаряжении.
Мы горды сознанием. что в патриотичееком
подвиге советского народа есть доля труда
сынов и дочерей сталинского Урала. Ив
труде, и боевом похоле слова Сталина —
превыше всех похвал. В беспрямерном под-
BHTe нарола отличился и седой Урал.
ная и цветная металлургия области полно-
кровно питается иеннейшими рудами ^гор-
ного -Урала. Все бодьше лобываем желез-
ных и медных рул, бокситов. марганца, ко-
бальта, платины и других, металлов. 2
Серьезньыех успехов добилась ий наша топ-
дивная промышленность, Утгля и торфа’ до-
быто в полтора раза больше, чем в прош-
лом голу. Выполняют и перевыполняют го-
сударственный план работники лесной. pe-
зиновой и химической промьтиленноети,
общего и срелнего маптиностроения. Ууелы-.
ми мастерами своего дела показали себя
энергетики. С помощью рабочих всех отрас-
лей. промышленности летом пю-хозяйски
вровети ремонт оборудования. электростан-
ний, хорошо подготовили топливные скла-
лы. В результате одни лишь старые турби-
ны, не считая новых мощностей. лают 19-
бавочно 45.000 киловатт электроэнергии.
Лучше стали работать и наши железноло-
рожники, На сотни тысяч тонн больше. чем
в 1942 голу, перевезти они` продукции лая
Фпонта, а также угля. рулы. бокситов. чу-
гуна. стали. леса и других матеркалов.
В сахоотверженном служении фронту ра-
стет_и крепнет индустриальная мошь Урз-
ла. Лаже в мирные голы не знали мы таких
темпов строительства. Сумма капитальных
вложений составила в этом голу полтора
план выполнили и перевыпелнили. В И ache i naa:
нувшем голу. благодаря побелам Красной. ы
Agena seen нами. уже не стояли такие ° Коксовых. батареи. строятея зоменные пе.
залачи. как восстановление эвакуированных . ПРокатные ставы, рудвиви. электро-
предприятий. Рабочие и командиры ОБ и : eee бе
мимо повышали произволительноеть” труда, ромы,. на сотни километров
улучшали технологию. бовершенствевали УЗТИНевы железноторожные пути. За 1943
боевые машины. проявляля чёткость и ис- Г? построены сотни тысяч квалратных мет-
поанительность в труле, Больше порязка a №97 ЖИЛО rao B Сверлловске = REDE
отганизованноетв гталз ва предприятиях, р сталинском Урала — пушен” троллей-
Особых успехов добились танкавые и ли- у. Расширен волопровол. завершево строп-
зельмотарные завоты,^ зыпуекающие гроз- Тельетво кинофабрики хуложественных
ные боевые машины ритуично. по графику. фильмов. Ната уестная промышленность и
Новаторство у нас стало массовым. Одних ИРочкооперация добились в этом голу серь-
только” комсомольско-чолодёжных фронто- @Зпых успехов, выполняли и перевыполни-
вых бригад. достигших высокой производи< 48 госуларственные плалы.
тельности трула.—2.600 a roi назат их Цочетное место в общенародном труде
было ‘900 Влвое— втрое выросло число, занимают передовые колхозы, МТС и совхо-
фронтовых участков. емен цехов. Десятки зы, такие, например, как колхоз «1 Мая»,
тысяч рабочих. янженеров и техников Врасноуфимского ° района, который сдал
проводят общественный емотр организации сверх плана 15 тысяч пудов зерна, 31 ты-
труда и тобиваютея лучших показателей сячу пудов картофеля и овощей и выделил
в своей работе. для колхозов освобожленных районов целое
Начало этоху ‘движению подожил код- СТало коров, овец, свитей, По 10 тысяч пу-
лектив Первоуральскоге орлена Ленина 408 хлеба и много картофеля и овощей сдали
новотрубного завола. Ha дважды тео. зо «Кро сверх плана орленоносный код-
носном Уралмашзаводе в смотре организа- Х03 «Красвая. Звезда» Турииского района
цяи труда участвовали тысячи рабочих и И 070 «Закаленный боец» Алапаевского
уже высвобождены для использования на Гайона. Колуоз «Заря» Ачитекого района
В своём труде мы стремились быть ло-
стойными наших братьев-фронтовиков.
Выполняя священную клятву уральшев,
мы дали в 1943 году вооружения и боепри-
пасов в полтора—лва Раза больше, чем в.
1942 году, и по всем видам оборонной про-
дукции — танкам, пушкам, миномётам,
баеприцасам. авиапии — государственный
= сдал сверх плана 72.500 пудов хлеба, кар-
у оте 1.800 человек. Цех за цехом, СДал 4 s
другой рай A тофеля и овощей, Сотни колхозов области
Пирса овен ово наносов визнакаявно ПоСледовали® примеру переловиков и сауо-
«КОМСОМОЛЬСКАЯ ПРАВДА»
2 стр.
отверженно помогают стране и фронту до-
пстнательной сдачей хлеба и других про-
3 января 1944 г,
и а. ыыыо до _— ig a I ac a iin ta
божденным районам. Ненрерывным потоком
дригаютея эшелоны < техникой и всевоз-
можными материалами. Своим братьям, вос-
станавливающим промышленность, разру-
шенную немецкими извергами, ‘уралькы
шлют турбины, генераторы, моторы. шахт-
Hoe H металлургическое оборудование,
станки, трубы, электрическую зппарату-
ру—все, чем богат индустриальный сталин-
ский Урал. Нина минуту не забывая и с
материально-бытовых нуждах” трулащихся
освобожденных районов, ‘ддя жилишного
строительства посылаем ле. гвозди, инст-
румент, кровельное железо, метизы. элект-
ропревод и ‘другие матеряалы. В помощь
колхозам. восстанавливающих хозяйство,
разрушенное немцами, колхозное крестьян-
ство области выделяет 15 тысяч свиней и
5 тысяч голов крупного рогатого скота.
Единой могучей семьей стоят уральцы
на защите Родины. Рабочие и крестья-
не, инженеры и техники, врачи и учите-
ля, артисты м служащие; все трулящиеся.
самоотверженно помогаюг героям-фронто-
викам беепощално истреблять фатшистеких
зюдоедов. В отчетном году вместе © тру-
токарь Мезенин вы-
полнил более 4-х годовых норм. (9-
ставитель поездов на станпии Шарташ
Гуоев сформировал сверх годового плана
250 поездов. Рудокоп горы Высокой Сте-
пан Еременко дал 7 годовых норм. Бригада
прессовшика Широкова на одном из заво-
дов боеприпасов отштамповаяа‘ дополни-
тельно 250 тысяч онарядных корпуссв, со-
кратив при этом на 505/о число рабочих
в. своей бригаде. Мапранист углэцолачи.
станции” Свердловск-Сортировочная Герой
Социалистического Труда Черепанов дал
8 годовых норм и сэкономил угля 1.200
тонн. Фронтовая бригала Лобанова па од-
ном артиллерийском заводе, изготовтяя сз-
мые ответственные детали, выполнила г)-
довой план на 250%/о. Кузнеп одного из
танковых заводов Андрей Коваленко дал
500% годовой нормы. Вместе с рабочими
свойми изобретениями и усовершенствоза-
нием производства самоотверженно помогает
фронту натна техническая интеллигенция—
анженеры, конструкторы, техники а уч-
НЫЕ.
‚Мы отдаем себе ясный отчет, что путь к
Гороблагодатский
дящимися Молотовекой и Челябинской об-
ластей мы сформировали добровольческий,
танковый корпуе. Изготовиля для вето
сверх плана и на свои личные средства тан:
ки. пушки, маномёты. боеприпасы. ве сна-
ряжение и обмундирование. За» доблестные
сражения с немецкими захватчиками 10-й,
Уральский хобровольческий‘ танковый Kop-
пус улостоен. высокого гвардейского звз-
НИЯ,
Победы любимых вопнов Врасной Армии
побеле нелегок, победа не даетея без берь-
бы и напряжения. Мы готовы преодолеть
любые трудности и © честью выполните,
наш дорогой вождь, любое Ваше запданца.
В новом 1944 году мы обязуемся повысить
пройзводительность труда не менее чем
на 20% и добиться, чтобы вое отрасли
промышленности, предприятия области
успешно выполнили и перевыполнали то-
суларственные планы.
Мы клянемся Вам, дорогой вождь, иро-.
воолушевляют нае на дальнейшие трудовые
подвиги. Сопиалистическое соревнование
тружеников тыла с братьями-фронтовика-
мч разгорелось у нас с новой силой. В or-
не этого соревнования, с большим вооду-
шевлением готовясь к отчету Вам, ураль-
пы создали сопепиальный сталинский фонд.
победы и ‘вносят в: него огромное количе-
ство продукпии, выработанной сверх пла-
на. Сотни предприятий задолго де срока
выполнили свои обязательства: Тысячи
победы много отличной боевой продукции.
Лауреат Сталинокой премпа бурщик Илла-
ряон Янени еше ло огени выполнил 4 г9-
ROBBIX нормы и сейчас обучает горняков.
н% других медных рудниках Советского С0-
юза. Маптиниет экскаватора на ВБогоелов-
ских угольных копях Тупикий зал еверх
годовой нормы 40 эшелонов угля. Резъбов-
щица Татьяна Юрченко обработала сверх
плана 300 тысяч снарядов. Десоруб Гал-
кинокого мехлесопункта Черненко
товил сверх плана 1.500 фестметров
леса. - Горновой Кушвинекого
гического завода Давыдов
‘план выплавкя чугуна на 1.400 тонн,
8 бригада горнового’ Ново-Тагидьского
завода Фокина — на’ 20 тысяч тонн.
лутпих. людей дали в еталинскай о
ководетвюм мы идем к полной
заро. ГУЧИЙ
металлур-
перевыполнил ПЭбеде:
являть неустанную заботу © росте воен-
ной промышленности, непрерывно узели-
чивать производство танков, пушек, мино-
метов, боеприпасов, авиации, особое вни-
мание уделить совершенствованаю боевых
качеств всей военной продукции. Добъьемся
репительного улучшения работы колхозов,
УТС и совхозов. чтобы. обеспечить армию
и трудящихея городов продуктами вель-
ского хозяйства. Будем проявлять поето-
янную заботу о материально-бытовых
услозиях трудящихел и в первую 0ч6-
редь семей фронтовиков. Трудности, вы-
званные войной, мы будем преодолевать
самоотверженным трудом. Через все испы-
тания войлы мы ндем к торжеству наше-
го правого дела, сплотившиеь, как нико-
гда, вокруг нашей родной великой партии
Ленина— Сталина. Под Вашим мудрым ру-
и скорой
победе над врагом.
Пусть навеки живет и здравствует мо-
сталинский союз народов, наша
великая социалистическая Родина!
С именем ролного Сталина — вперед к
Нашему великому маршалу, любимому
вождю и учителю товарищу Сталину —
слава!
Отчет обсуждался на всех предприятиях, во всех колхозах, МТС, совхо-
зах, учреждениях и учебных заведениях Свердловской области.
Отчет подписали 1.606.152 человека.
‚Награждение орденами и медалями партизан, организаторов
партизанского движения, работников науки и культуры
Белорусской GOP
В ознаменование 25-й годовщины Бело-
русской ССР, за достижения в развитии х0-
зяйства, культуры, науки и искусства бе-
лоруеского народа и за выдающиеся успехи
{в организации партизанской борьбы против
немецко-фашистеких ° захватчиков Указом
Президиума Верховного Совета СССР на:
граждены:
Орденом Ленина — \. В. Богатырев,
ue Д. Ветров, Ф. В. Жиженков, В. Г. Куд-
ряев, П. А. Левицкий, Н, И. Макаров,
B. HW. Марзон, Н. М. Никольский, В. НИ.
Перцев, Е. К. Тикоцкий и К. № Хабенко;
Орденем Нрасного Знамени-—Н. М. Аль-
Крепнет к ширится наша помощь 6в0-!тимович, Т. М. Войкова, Н. Н. Гавралоз, ховек,
ны
B. В. Добротина, В: 3, Царюк и другие, pee-
Го 37 человек: !
Орденом Отечественной войны перво
степени— 52 человека;
Орденом Отечественной
степени—44 человека:
Орденом Трудового Красного Знамени —
66 человек: :
Орденом Красной Звезды-— 142 человека
Орденом «Знак Почёта»—123 человека:
Медалью «Эа отвагу»—8 человек;
Медалью «За боевые заслуги» — 9 чело-
BER;
Мед
войны второй
алью «За трудовое отличие»—39 чё-
(ТАСС).
ни
Воины Крабной Ар-
мии, пзриизаны и партизаики, рабоч,
крестьяне и интеллигенты, славные сыны
и дочери белорусского парода!
Сотодня, 1 ялваря 1944 года, лотолни-
доеь 25 лет со дня образования Белорус-
ской Советокой Социалистической Реопуб-
лики, В этот знаменательный день Преон-
диум Верховного Совета, Совет Народных
Комиссаров Белорусской 1
вый Комитет Коммунистической Партии
большевиков Белорусоии шлют Вам слова
сердечном ипривета и обращуилотся < бое-
вым призывом.
Братья и сестры!
родная п
ровоких орд и
}
ЮСР и Централь-
‘отцов и матерей,
< БЕЛОРУССКОМУ
Колхозниюи. и колхозницы остобождей
ных от немецких оккупантов районов ©таб.
жают Красную Армию и страпу продотоль»
слвием. Белорусская интожлигетция отдает
все силы и знания для священной борьбы
с врагом.
( новиианной силой раогорелась всена-
артгизанская война в тылу гитле-
а времезно захваченной ии
олорусской земле.
За нашу поруганную ролтую землю, pas-
рушенные горолау и села, 9% кровь изших
братьев и сестер, жен и
детей, за омерть напгих людей народ метит
гвтлеровским извергам беспощадно, со все
На протяжении ANPONOBEROBOH тории возрастающей силой.
белорусский народ вел ожесточенную борь-
бу с иноземными захватчиками
Ничего не простим, ничего не забудем
34 СВОЮ и зтиистским палачам, эх все расочитаеися
вациональную независимость, КУЛЬТУРУ И сполна!
свободу. И только четверть века тому на-
зад. в результате Великой Октябрьской co-
Белорусские партизаны и партизанюи
неустанно громят тылы вражеских ройсх,
циалистической революции, под РУКоВОДеТ- па исят сильнейшие ‘удары на комигумика-
вом партии Ленина Сталина, три брат-
циях, ведут жестокие бои © откупалтамт,
ской помощи великого русского народа бе- помогают всёми силами наступающим вой-
лорусский народ образовал свое советекое 1. Прасной Армии.
государетво.
Еще сильнее будет белорусакий наро
Впервые за вою многовековую историю , расдувать священную освоболительную woil-
было положено начало белорусской тосудар- пу до полного разгрома немещких захватчи-
CTBCHHOCTH.
В первые же дни существования совет
ской властн злейшие враги белорусского
народа-— немецкие разбойники бропились на НЫми сынами ——
молодую Советскую Белорусскую реопубли- за,
завладеть белорус-! Церами, юержавтами,
ку, чтобы задупить ев,
ской семлей, поработить наше Hapox, от-
нять у него свободную жизнь, лишить 910
независимости и счастливого будущего.
Нри братской помощи великого прутз я
защитника белоруссов-—фусского ^ ‘народа,
под руководством Ленина и Сталина, бело-
русский народ разгромил и ‘изгнал CO сво-
ей земли неменких захвалчиков. Мощны-
мн ударами. Красной Армии`и партизан
были разгромлены и`’изгнаны польские ин-
тервенты, пытавитиеся порэботить Coper-
скую Белоруссию.
Белорусский народ, пед мудрым руковод-
ством партии Ленина—бС
шим союзе советских республик, спло-
ченных Велакой Русью, приступил к 6©0-
зданию ‘новой и еветдой жизни,
ков и изгнания их из. пределов машей Po-
ДИНЫ.
Белорусский нарох тордится своими елав-
Тероями Советского Con-
генералами, офи-
бойцами доблест-
ной Краопой Армии, отважными мар-
тизавами и партизанкалии.
Десятки тысяч мужественных воинов
Красной Армии -— белоруссов, партизан и
парпизанок награждены высшими прази-
тельственными патрадами. Нал mapa, я
весе пзроды Советекого Сотоза итикопль пе
забудут о героических подвигах сынов бе-
лоруеского народа, Героев Советского Сою-
за генерал-майора Льва Доватора, славного
защитника Москвы —детчика Виктора Та-
лалихина, героя капитана Николая Гастел-
ло, бесстрашных защитников Ленинграда
вице-адмирала Дрозд и Героя Советского
прославленными
татина В Неру“ (за. снайпера Фоодосия Смолячкова,
летчиков Героев Советского’ Союза Ивана
Ковшарова и Алексея Аитоленко, Tepoen
Советского - Союза» партизан Константина
Он трудился над тем, чтобы нала Роди- Заслонова, Михаила Сильницкого, Tuxoua
на была прекрасной и сильной, чтобы она Бумажкова.
быль богатой и цветущей, чтобы легко п
Белорусский падод кровью своих адуч-
привольно дышалось в ней трудовому Ye- mmx сынов еще сильнее скрепил <0ю3
ловеку.
братской дружбы с великим русским Hapo-
При повоедневтом внимании и ваботе дом и другими. народами Советакого Сотз-
товариша Сталинз Белоруссия эз годы с0- за, еще сильнее сплотилея вокруг своей
ветокой властй преодолела свою вековую! родной большевистекой партия и вождя
отсталость и стала республикой с развитой народов товарища Сталина. В
Отечествен-
промышленностью, передовым котхозным ной войне Сталинская дружба народов ото
сельеким хозяйством. При братекой помощи более укрепила верутимую семью народов
великого русского народа Советекая Бело- Советокой Pow и несорутлимую силу
руссия добилась могучего раецвета народ- налиего государства,
ного хозяйства, культуры, науки, искус-
Братья и сестры, партизаны и партизая.
ства. Неуклонио поднималось материальное ки, сыновья и дочери белорусского пароды
благосостояние трудящехея, Народ стал
жить счастливой и радостной жизнью,
В жизни белорусского народа произонгто
историческое величайшего значения собы-
тие,— весь наш народ воссоединился в од-
ном белорусском государстве. Белорусская НЫ
Советская Социалистическая Республика
заняла свои законные исторические и эт- Командующего,
нографические границы. Началея новый
грандиозный этап дальнейшего развития
всех материальных и духовных сил Halle-
го народа. и
Советская Белоруссия, каг неот’емлемая
часть единого . могущественного ‘Советского
Союза, уверенна шла вперед, борясь 3m
укрепление хозяйственной и военной мощи
натей великой социалистической Родины,
На величайшие завоевания Советского
Союз посягнул злобный и ненавистный Красной
враг, Все,
25-ю тодювшину существования Бело-
русской Советской Социалистической Рес-
публики мы встречаем в обстановке побе-
доносното наступления героической рас»
ной Армии нз фронтах Отечественной вой-
Под ‘руководством Верховного Главно-
Маршала Советского Союза
товарища Сталина идет массовое ‘изгналие
гитлеровских орд из пределов нашей Po-
длины. Идет битва за ссвобождение воей
Советской Белорусони. Врат изгнан из
многих районов Могилевской, Полесской a
Витебской областей. От гитлеровских за-
хватчиков очищена почти полностью То-
мельская область с городом Гомелем, круп“
нейтим промышленным культурным
центром республики.
Недалеко то время, когда под ‘ударами
Аруии и пзртлзан вся ооветская
что так близко и дорого сердцу земля будет очищена от гитлеровеких за-
нашего народа, немецкие захватчики ре- хватчиков. Впереди предетолг еще cypo-
WHI отвять и уничтожить. Гитлеровекие вые бой с врагом, которые потребуют но-
полчища поставили своей целью уничто- вого налражения всех сил народа. Но та-
жить белорусский народ, его государствен- перь уже ясно, что день измпей победы
ную независимость и национальную куль- близок, Нас не остановят пахакие трудно-
туру. сти борьбы. Белоруоский народ сделает
Всему миру известны чудовищные пре- Все, чтобы ускорить радостный день осво-
ступления, злодеяния, грабежи, которые бождления всей советской ser от пита
творят немцы HA временно захваченной ГИтлеровских разбойников.
ими территории Белорусени. По иприказу Президиум Верховного Conera Белорус-
кровавого Гитлера, немецко-фалиистские из- ской OOP, Coper Народных Комиссаров
верги проводят массовые убийства мирного БОСР и Центратьный Комитет КЛ(б) Бе-
населения. Грудами развалин, пепелищ, ви- ПоРуссии призывают Вас еще болыпе на-
селицами покрыли немцы нашу родную прячь свои силы м волю для достижения
эвмлю, Они расстреливают, вешают и сжи- Ней победы над немецко-фашиистскимия
гают целыми деревнями мирное населе. ОКкупантами.
вие. — стариков, женщин, детей. Они изо- Воины Красной Армши — белеруссы!
брели душегубки для массового уничтоже- Беслющадню метите гитлеровцам за сотрада-
ния советоких людей, устроили специаль- ния и муки, которые притесли они наше-
пые. лагери—фабрики смерти, где голодом му народу, потребляйте проклятых немеп-
Ц жестокими пытками уничтожают десят- ких извергов, гоните их прочь с нашей
ки тысяч безвинных человеческих жизней, советской земли,
И лик
Onn угоняют сотни тысяч наших родных
советских люди на немецкую каторгу,
равносильную смерти.
Немецкие варвары систематически разру-
шают наши города и села, культурные мерно уситивайте помощь
ценности и ‘исторические памятники наро-
Aa. Неисчислимые ‘бедствия,
неизмеримое Врага,
Славные налши партизаны и партизан-
ки — беспощадные народные метители!
Поднихайте всех советских людей на в9-
оруженную борьбу против немцев, все-
} наступающей
Красной Армии, громиле тылы и штабы
опаеайте советских людей от
горе переживает белорусский народ под Истребления и утона их пз каторгу в
BOOM оккупантов. ;
Германию, беспощадно уничтожайте не-
И все это делается для того, чтобы ело- Меико-фашистских мерзавцев.
мить волю к борьбе у овобохолюбивого бе-
орусокого ‘народа, заставить его покорить- Занных из Белорусеии!
ся и стать рабом немецких господ.
Но этому икотда не бывать! Huxoma
белорусский народ не склонял головы пе-
ред теми, кто пытался поработить его. В
самые тяжелые пни жизни белорусский на-
род мужественно перепосил беду и горе
но не слибалея шеред вратом.
“Охваченный неизмерямой смертельной
пенавистью к душителям свободы, крова-
вым палачам — немецким захватчикам, —
белорусский народ по призыву товарища
Сталина поднялся во весь свой богатыр-
ский рост с оружием в руках па борьбу
3a свою свободу и независимость, за род-
ную Советскую власть, за нашу Великую
Родину!
Сотни тысяч ‘сынов и дочерей Белорус-
они вместе с руеекими, украинцааи и дру-
гими братскими народами Советского Сою- [С
за героически сражаются на фронтах Ве-
ой Отечественной войны, отлают все
силы делу окончательного разтрома гитле-
ровских полчищ.
Белоруссия живет. Белоруссия борется.
Рабочие и работпацы фабрик и заводов,
эвакуированных в глубь страны, неустанно.
куют оружие для фронта, лля нашей побе-
доносной Красной Армии.
Председатель Президиума Ве
Председатель Совета Народн
Секретарь Центрального Комитета
Коммунистическ
Рабочие заводов и, фабрик, эвакуиро-
Работайте еще
лучше, натряженнее и производительнее.
Давайте больше оружия для нашей доб-
лестной Красной Армии.
Трудящиеся освобожленных районов
Белоруссии! Мобилизуйте ‘все силы на по-
мощь Красной Армии и быстрое восстано-
вление заводов, МТС и колходов.
Bee ‚Филы народа на ускоренте оконча-
тельной победы над врагом.
Победа будет за нами, ибо борьбой ве-
тикого советекого атарода и его Красной
Армии руководит великий полководец, ге-
ниальный организатор и злохнователь
залтих побед товарищ Отан!
Да здравствует Советекая
Aa 3
родов!
Да здравствует
603 Советских
публик!
зы здравствует героическая Красная Аф-
Ja sipanereywr ‚‘бесстралиныю белорус-
ские партизаны” и парпизанки!
Да зтравотвует друг белорусского mapo-
да, великий вожль народов Советского
Союза товарищ Сталин!
Смерть немецким захватчикам!
Белоруссия!
дравствует Сталинская дружба на-
великий и пнерушимый
Социалистических Рес-
рховного Совета Б 4s
В К а Белорусской ССР Н. НАТАЛЕВИЧ.
ров Белорусской ССР И. БЫЛИНСКИЙ.
ой Партии (большевиков)
Белоруссни П. ПОНОМАРЕНКО.