‚ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРИБЮРО
Оперативная сводка за 11 октября
В полосе среднего течения ДНЕПРА наши войска продолжали вести бои по рас-
ширению плацдармов на правом берегу реки в прежних районах и на отдельных
участках значительно улучшили свои. позиции. й
На ГОМЕЛЬСНКОМ направлении наши войсна на левом берегу рени СОЖ овла-
пели мелезнодоронным узлом и пригородом города ГОМЕЛЬ — НОВО-БЕЛИЦА, а
также заняли несколько населённых пунктов, в том числе РОМАНОВИЧИ, ЯНУБОВКА,
СЕВРЮНИ.
На ВИТЕБСНОМ направлении наши войска заняли болез 40 населённых пунктов,
в том числе САМОСАДКИ, СВИРБЫ, ДОБРОМЫХЛЬ, НОВАЯ ЗЕМЛЯ, ЯНКОВЩИНА,
ЛИТВИНОВО.
В течение 10 октября наши войсна на всех фронтах подбили и уничтожили
126 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 85 само-
летов противника,
+ ek *
На правом берегу Днепра в одном райо- и х
не части Н-ского соединения в ожесточён- Авцацяей Черноморского флота нанесён
ных боях шаг за шагом распиряют заня- удар по олному из портов противника. В
тый плацдарм. В течение дня противник результате налёт» прямым попаданием бох-
предпринял пять контратак силами пехо- бы потоплен транопорт водоизмещением в
ты, поддержанной танками, самоходными 2.000 тонн. Потоплены также 11 лесант-
орудиями и авиацией. В этих бесплолных ных барж и катер противника. Многим
хонтратаках гитлеровцы понесли тяжёлью другим судам, стоявшим в порту, нанесе-
потери. Уничтожено свыше 1.000 немец- ны серьбаные повреждения.
ких соллат и офицеров. Orném нашей ар- Я
тиллерии и гварлейцев-миномётчиков сож- .
лено 29 и полбито 19 вражеских танков. т а ны 9 к
В другом районе противник артиллерий- aoe из Da О
ским огнём пытался задержаль продвиже- оо и ани ; DY ri
ние наших войск. Советские лётчики мот Ou ; eee
ным ударом подавили огневые средства’ ТИТНУТЫ о ¥/ MORC YAR а
ные потери. Советские патриоты захватил
к или В
Комов, Нада позота и ловия теж 50 автоматов. 74 винтовки и 5 повозок
тел лучшили свои пози-
в: Atty ee ies $ патронами. Партизаны лрутого полесско-
; г отряла в течение месяца подорвали на
минах 96 немецких автомашин и истре-
били ло 200 гитлеровцев. Кроме того, пар-
тизаны пустили пот откос воинский эше-
10H ПРОТИРНИКА.
+ + *
На Гомельском направлении наши вой-
ска. сломив упорное сопротивление против-
ника, продвинулись вперёд и заняли же-
лезнодорожный узел Ново-Белица. Левый
берег реки Сож очищен от немецко-фаши-
стоких захватчиков. В этих боях части
Н-ского соединения уничтожили до полка
немецкой пехоты. Захвачены трофеи, в
том число 16 орудий и 4 артиллерийских
склала. На других участках налти войска.
с боями пролвитаясь вперёд, заняли рял
населённых пунктов.
# + *
На Витебском направлении найти войска
продолжали наступление. Части - Н-ского
соединения стремительно продвинулись
вперёд и заняли 32 населённых пункта.
Уничтожено 800 немецких соллат и офи-
церов, 2 танка и 18 орудий. Захвачены
трофеи и пленные. На другом участке на-
ши войска, развивая наступление, заняли
рях населённых пунктов, в том числе важ-
ный узел грунтовых дорог и опорный
пунЕТ немцев Добромыхсль. 3a день боёв
уничтожено yo 500 немецких солдат и
офицеров. Захвачено 19 орудий, 86 пуале-
мётов, 8 миномётов, 2 склада босприпасов,
склады © продовольствием п военным иму-
ществом.
Наши войска освобохили 40.000 мирных
советоких жителей, которых немцы ‹на-
сильно угоняли на калоржныею работы’”в
Германию. Г :
Советекие лётчики и зенитчики в тече-
нпе лня уничтожили 39 немецких самолё-
тов. Лётчики-истребители части, пол ко-
манлованием тгварлии полполковника Po-
днонова. в ожесточённых воздуптных боях
+ & +
Южнее Гомеля на сторону Красной Ар-
мии перешла группа солдат 6 немецкой пе-
хотной дивизии. Перебежчик Генрих J.
рассказал:
дилея всего олин день. Седьмого октября я
прибыл из Франции, тг служил в 754
полку 334 пехотной дивизия, охранявшей
побережье в районе Борло. За послелние
месяцы большое количество соллат и офи-
церов из нашего гарнизона отправлено в
Россию. Только в сентябре из полков хи-
визии были посланы три маршевых ба-
тальона по 1.000 человек в кажлом, По-
ражения немецкой армии на восточном
фронте вызывают большое. беспокойство и
тревогу среди немецких соллат, нахоляцтих-
ся во Франции. Командир нашей роты как-
то сказал одному офицеру: «Немецкая ал-
ня уже не может дельть то, что она хо-
чет, и хелает лишь то, к чему еб вынуж-
хают русские. Вилно по всему, что дело
итёт к печальной хля нас развязке».
хх *ж*
3a время своего хозяйничания в селе
Жихов. Сумской. области. немецко-фалгист-
ские мерзавцы замучили и убили многих
ни в чем неповинных жителей. Только в
начале марта 1943 гола гитлеровекие па-
лачи, после мучительных пыток. расстре-
ляли 140 человек. Многие> мужчины и
женщины насильно увезены в немепшкую
неволю. Накануне отступления фалистокие
изверги разрушили село. Очи сожгли 580
сбили 18 вражеских самолётов, не потеряв жилых ломов. Во всём селе уцелело лишь
со своей стороны ни одной машины. несколько зланий.
a
Указ Президиума Верховного Совета. СССР
@ награждении орденами генералов и офицерекого состава
Красной Армии
За образцовое выполнение боевых заха- 9. Полковника Прокопец Николая Ива-
‘ний Командования и проявленные при этом новича.
доблесть и мужество наградить: 10. Генерал-майора инженерных войск
ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ Развозова Льва Арсеньевича.
1. Генерал-майора войск связи Бабкина! 11. Генерал-майора Савинова Ивана Ore-
Кирилла Алексеевича. пановича,
2. Генерал-майора Белик Трофима Яков- 12. Генерал-майора Семенова Ивана Hoon-
левича. фовича.
3. Генерал-майора Дребеднева Михаила 13. Генерал-майора артиллерии Сибирце-
Федоровича. ва Виталия Дмитриевича.
4. Тенерал-майора. инженерных войск! 14. Полковника Шабалина Николая Ива-
Зверева Виталия Ивановича. новича.
5. Генерал-майора Кудрявцева Василия ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ
Николаевича. т ; 1 СТЕПЕНИ
6. Генерал-майора Нутузова Михаила! 1. Полковника Нузнецова Василия Але-
Павловича, кобевича,
7. Полковника Лисицына Федора Яков- 2. Генерал-майора Литвинова Андрея
левича, Ивановича.
8. Генерал-майора Осина Николая Лав- 3. Полковника Себик Семена Григорье-
рентьевича, виза.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А, ГОРКИН.
Москва, Кремль.
11 октября 1943 г.
«На восточном фронте я нахо-
Указ Президиума Верховного Совета. СССР
0 награждении орденами Суворова и Кутузова генералов
и офицерского состава Красной Армии
3а умелое и мужественное руководство 7. Полковника Чернова Григория Ивзно-
боевыми операциями и 33 лоститнутые в вича. а
результате этих операций успехи в боях с 8. Полковника Чиннова Ивана Ивало-
немецко-фашистскими захватчиками награ- вича.
дить:
ОРДЕНОМ СУВОРОВА
ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ
1. Генерал-лейтенанта Галициого Кузь-
ОРДЕЙОМ КУТУЗОВА
ВТОРОЙ СТЕПЕНИ
1. Генерал-лейтенаита Андрееза Диитрая
му Никитовича, ~ Ивановича.
3. Генерал-майора Швецова Василия , 2. Полковника Богдан Михаила Никито-
Ивановича. вича,
ОРДЕНОМ СУВОРОВА 3. Полковника Васильева Алексмндра
ВТОРОЙ СТЕПЕНИ Дмитриевича.
1. Полковника Бунштыновича Михала 4. Генерал-майора Нудряшова Александра
Фомича. Ивановича.
2. Полковника Ночергина Якова Гри- 5. Полковника Медведева Григория Мат-
горьевича. БоВИЧА.
3. Генерал-майора Михайлсва Дениса Ва- 6. Полковника Мишта Даниила Андрее-
сильевича. BH. у
4, Генерал-майора артиллерии, Михель- 7. Подполковника Москаленко Николая
сон Николая Николаевича. Никифоровича.
‚ Генерал-майора артиллерии Петрова 8. Полковника Рыбакова Михаила Ива-
Михаила Осиповича. - новича. т
6. Генерал-майора артиллерии Самбор- 9. Полковника Симиновского Моисея
ского Кирилла Никитовича, ai Исдаковича.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А, ГОРКИН.
Москва, Кремль.
И октября 1943 г.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
0 награждении завода имени Ленина Народного
Комиссариата Станкостроения орденом Ленина
“8a образцовое выполнение заданий Правительства по выпуску специальных
агрегатных стажков для оборонной промышленности наградить завод имени Денин
Нарохного Комиссариата Станкостроения орденом Ленина,
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А..ГОРКИН.
“Москва, Кремль.
октября 1943 г.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
0 награждении завода «Станкоконструкция» Народного
Комиссариата бтанкостроения орденом Ленина
3a образцовое выполнение заданий Правительства по выпуску специальных
агрегатных станков для оборонной промышленности наградить завод «Станкокон-!
струкция» Народного Комиссариата Станкостроения орденом Ленина.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР м. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А, ГОРКИН
Москва, Кремль.
1] октября 1943 г.
=»
Указ Президиума Верховного Совета СССР
0 награждении завода им, ЦК машиностроения Наркомата
Станкостроения орденом Трудового Красного Знамени
38 образцовое выполнение заданий Правительства по производству станков и
боеприпасов наградить завол имени ЦЕ машиностроения Народного Комиссариата
Стапкостроения орденом Трудового Красного Знамени.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. i
11 oxts6pa 1943 r,
Указ Президиума Верховного Совета СССР
0 награждении Челябинского абразивного завода Народного
Комиссариата Станкостроения орденом Трудового Красного Знамени
За образцовое выполнение заланий Правительства по выпуску. абразивных изле-
лий для оборонной промышленности наградить Челябинскяй абразивный завод Народ-
ного Комиссариата Станкостроепия орденом Трудового Красного Знамени.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль.
11 октября 1943 г.
и
Указ Президиума Верховного Совета‘ СССР
0 награждении Томского инструментального завода Народного
Комиссариата Станкостровния орденом Трудового Красного Знамени
35 образцовое выполнение заданий Правительства по выпуску инструмента ‘для
оборонной промышленности наградить Томский инструментальный ззвод Народного
Комиссариата Отанкостроения орденом Трудового Нрасного Знамени,
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A, ГОРКИН.
Москва, Кремль,
И октября 1943 г. }
Jl В
От военного корреспондента «Комсомольской правды»
«Что такое Лиозно?» — вправе сегодня, жат Корниловы со 2-й Садовой: двое детей
спросить каждый, кому не довелось по- и самих. двое. Там
бывать в этом маленьком городке на опуш-
ке витебских лесов.
В самом деле, что такое Лиозно?
I,
В центре городка, на 2-й Слободской
улице (дом № 28),.в холодных сенцах на
узкой скамейке лежит мертвая женщина,
Седая старушка, повязанная старым ков-
риком, полубосая, сидит на обрубке дерева
и смотрит на мертвое тело, сведенное в
комок. Худенькая девочка в шинельном
пальтеце и в шерстяных чулках забилась
в угол и сидит, как неживая. Только ‘на
глазах блестят невыплаканные слезы. Се-
дая женщинз — мать убитой Веры Чума-
ковой, а девочка, Женя,— дочка покойня- И ona рассказывает, как в Осташеве нем-
цы. Она долго молчит в своем углу, потом ЦН загиали 115 женшин и детей в одну
спрашивает: баню и как подожгли эту баню. Люди сож-
— Бабушка, я теперь сирота? жены за то, что пытались убежать на во-
‚ Бабушка плачет, покачиваясь из сторо- СТОК, котла им было приказано оставить
ны в сторону. Потом утихает. Медленно, ДОМа и итти на запад,
тянется время в осиротевшем доме. Лиозно сегодня — это пепел и слезы. В
Приходит соседкл. каждом уцелевшем доме и у каждого пе-
— Дочушка твоя? пелища (а город на девять десятых сож-
— Дочушка. жен) кого-нибудь да оплакивают,
— Можно на нее посмотреть? А сколько было жертв за два года! Во
— Смотрите. всяком случае, не одна тысяча. Каждую
Приподнимается конец мешка. Под ним ночь палачи проводили по улицам пригово-
разбитое тупыми ударами лицо, ренных к смерти. На краю городка есть
Две женщины плачут вместе. здесь. Адамовская роща, ‘Широкая канава
— Где ж вы ее нашли? в роще завалена землей — она полна тру-
— Возле Зубков По туфлям узнали. пов. На трупы’ расстрелянных родителей
Голова забросана землей. а по туфлям МЫ палачи бросали живых детей, «В этом рай-
узнали. оне невозможно было жить. Земля стона-
— А еще кто Tam? ла»,— говорят лиозненцы,
— Рядом лежала Надя Гусеня. Да там tt
много. Иных ий не узнаешь.
Но городок не только страдал, он борол-
киных. Да, убиты все пятеро. И четырех-
летняя Аня, и двухлетняя Галя, и совсем
еще крошечка Паша. Семья Цыбульских
тоже осталась лежать на дороге е сво-
ей телеги. А корову немцы выпрягли и
увели.
Заходит девушкя — соседка Фрося Гав-
рилова, подруга Веры. Старуха обнимает
ee, причитая: я
— Ты живая? Боже мой а мою Веру
убили.
Девушка заходит за стену и тоже на-
чинает, плакать.
— А у меня двух невесток сожгли. в
Осташеве р
Вспоминая имена тех, кого убили нем
цы на дороге, она рассказывает, что там ле- ся. Каждый месяц кто-нибудь да уходил от-
TTT iii сюда к партизанам. Каждый MeCH, Ssner ae
«КОМСОМОЛЬСКАЯ ПРАВДА» a BOOKS MAAR MHC OD везеикая. ИШЕ
a
на у города,
2 стр. 12 октября 1943 г.
огда немцы попытались угнать жите-
лей города н1 запад, тысячи семей ущли в
трущобы заболоченного леса. Когда немцы
+
же вся семья Горош- Нагрузив на телеги крестьянское добро. Пар:
тяжёлых
‚танков, просачиваясь на флангах вперёд,
пытались проникнуть в лес, навстречу и ь выйти в район восточнее
летели пули. Партизанские засады подка- города и тем решили судьбу сражения.
рауливали немцев на всех дорогах. Вместе с пехотинцами и танками шли
Неделю тому назад лиозненцы и парти- пушки истребительной противотанковой
заны напали ва немецкую колонну, которая бригады. Артиллеристы полковника Савле-
шла мимо леса к железной дороге. Немцы! вича пользуются здесь заслуженной славой.
только что подожгли деревню и уходйли, В день боя мы побывали у командира
одного из полков. Майор расположился в
тизаны напали на них среди дня, убили до лесочке. Сноп обмолоченной ржи на земле,
сотни и захватили много оружия. небольшой костёр, плащ-палатка над голо-
Немцы послали экспедицию на уничтоже- вой да окопчик под боком — вст и весь
ние лесного лагеря. Но в критическую мину- командный пункт. Майор следил за ходом
ту к лесу подошли наши войска, помогли битвы на улицах города. Там уже были лёг-
партизанам разпромить карателей и спасли кие пушки, и они прекрасно показали себя
этот’ лесной лагерь. в борьбе с укрепившейся пехотой против-
Ш. мег ты пригодилась BM сме-
я мительность) которая вы алась
Е aoe Tienes стоящий на берегах скром- у ме mae боёв и KA
: к оптна, прикрывает полступы Пока пушка устанавливалась, артиллери-
{ у сты вели по противнику огонь из ручного
Большим военным значением этого пунк- пулемёта. Так велико было сближение.
та, в конечном счете, и об’ясняется исклю- ‘
Немцы пытались зацёпиться за последние
4H
р О ре ЗО лома за acon заднее Лиозно, верезо
ненские части,
aun Sea О ee артилле- действуя в точном м. тесном взаимодействии,
сопротивления. Они сосредоточили отогнали их на такое расстояние, что до
здесь массу миномётов ий пушек разных ка-! Лиозно уже не долетают вражеские сна-
либроз. На берегах. речушки перед город- ряды.
KOM н на самых улицах была посажена в
окопы пехота, получившая приказ: ни в ка-
ком случае не отходить ни на шаг.
Но наши войска получили приказ: взять
Лнозно. И оня выполнили его.
Решающую роль в прорыве немецкой обо-
роны сыграли танкисты 28-й Гвардейской, Г
ныне Лиознеяской, танковой бритады, При:
близивщись к городу, после многодневных ве сбил неприятельские форпосты и по про-
боёв наши танки предприняли гнания оных на некоторое расстояние, не-
смелый бросок в обход шоссейной дороги с приятель стал их силой подкреплять, так
севера и вернулись на эту дорогу уже на что нз сей перестрелки началось кавалерий-
окраине городка, оставив позади себя бое- ское дело, и неприятель в оном совершенно
вые порядки немецких батальонов, разбит. Взято в плен: полковник, несколько
Группу танков вел в этом смелом походе офицеров и до 500 рядовых, и все полки не-
старший лейтенант Каракулов. приятельскяе, бывшие в сем деле, весьма
Немцы вынуждены’ были оставить шос- потерпели».
сейную дорогу и бежали к станции. А тан- Словами отцов наших мы можем сказать,
ки уже были в городе, что у Лиозно развернулось целое дело, при-
Бойцы мото-инженерного батальона обес- чем неприятельские полки весьма и весьма
печали нашей технике пути продвижения. потерпели и были принуждены к позорному
Пехотинцы 158-й, ныне Лиозненской, диви- бегству,
SHU, двигаясь за гусеницами тзнков, за- С. КРУШИНСКИЙ.
крепляли позиции и помогали продвижению! Лиозно.
11 октября.
* * &
Неподалёку от Лиозно На холме. на гра-
интном пьедестале, стоит одинокий остро-
конечный обелиск. На медной, иссеченной
пулями дощечке едва заметная надпись:
«Известие из армии от 27 июля 1812 года.
енерал от кавалерии Платов доносит Глав:
нокомзндующему Армиями, что при Инько-
и,
See ar вече АНК
ES Nt aa aS NY
::
SP elise sec СН
Памятник Богдану Хмельницкому в Киеве,
&
ПА Ьиа прямой поро: пен „И ныне грозный лез Россией не забыт,
Он шёл да прямой дор : B дни подвигов и ратного труда
Отвагою и мудростью богат. Peedi Hin GOKESABY Wevtnite,
Хмольницного литая булава i гордая, лучистая звазда.
Сверкала от Днепровья до Нарпат. /
И Киев видит свет московских 33834..,
Непобедим народный исполин! Звездою льва ушб запечатлен
Росло бессмертье, множились дела...
В борьбе мужал великий славянин
И встал под сень московского орла,
У киевсних освобождённых стен,
Сергей МАРКОВ,
Орден. Богдана Хмельниикого
Прекрасны и нерушимы великие тради-
ции воинской чести и доблести, стяжатацие
бессмертную славу русокому оружию. Ге-
роические подвиги. воинов русских, искус-
ство и самоотверженность их полководцев
были и остаются лля бойцов Красной Ар-
мии немеркнущими образцами служения
Родине, высокими примерами мужества и
героизма. С чувством глубочайшего уваже-
ния и любви произносим мы имена про-
славленных полковохцев, чей военный та-
лант, чья. горячая преданность отчизне пе
раз помогали нашему народу справляться
© вратами, отражать все попытки чуже-
земцев посягнуть на честь и независимость
Родины. И среди высоких знаков воинских
отличий почетное место занимают ордена,
носящие имена Суворова, Кутузова. Алек-
сандра Невского —— замечательных воена-
чальников и пламенных патриотов. д0%-
лестных сынов России.
Указом Президиума Верховного Совета
CCCP славный список имен, начертанных
на орденах, учрежденных в дни Отечест-
венной войны, пополнился вще’одним—име-
нем великого сыла украинского народа
Богдана Хмельницкого.
Согласно статуту нового ордена, им бу-
дут награждаться командиры, и бойцы
Ерасной Армии и Военно-Морекото’ Флота,
руководители партизанских отрядов и пар
тизаны, проявившию особую репшительность
н уметие в операциях по разгрому врага,
высокий патриотизи, мужество и ‘самоот-
верженность в борьбе 3a освобождение со-
петокой земли от немецких захватчиков. ‘ новорцев и одноротцев».
Указ Президиума Верховного Совета! И в псторический депь 8 января 1651
СССР 06 учреждении oprena Боглала года ль знаменитой Переяелавской ра,
Хмельницкого опубликован в дип. когда тле украинекий нарох должен был вынес
Краспая Армия, ломая ожесточенное сопро- решение © своей бухущей сульбо, Boma
тивление врага, гопит его на запад, — Хмельницкий обратилея к тысячам лю
в дни, когла жестокие бои развернуликь с горячим, пропикновенных слозом, пр!
на землях Украины, великой родины и лю- зывая Е союзу лвух великих пародов, Ух.
бимого детища Богдана Хмельницкого. раинцы ответили своему вожлю единогаае
С именем Богдана Хмельницкого связапа НымМ одобрением его слов: рада выкл
одна из наиболее ярких страниц в летописи лась за об’единение с Москвой,
борьбы украинского народа за свое осво- Имя Боглама Хмельницкого, великом
бождетие. Верный сын. родины. страстпо
ненавихевитий ее врагов, Боглачн Хмельнип-
вий в ХУП веке возглавил освоботитель-
ную борьбу своего народа против чужезем-
ного ига. Он об’единил пох своими знамо-
нами десятки тысяч патриотов, для кото-
рых священным лозунгом были вдохнован-
ные слова их вождя, призывавшего метить
врагам «не за свою только обиду, но за
попрание всего народа русокого». Талант-
ливый стратег и военачальник, ретитель-
ный и осторожный в одно и 10 же время,
в совершенстве знавитий сильные и ела-
бые стороны врага, Хмельницкий умел
ошеломить его неожиданным уларом, на-
трянуть, откуда его меньше всего ждала,
Н именно этому мастерству обязат он сво
ими замечательными победами у Желтых
Вол и пол Корсунью, на реке Пилявке и
у Збаража,.
Страстная любовь к отчизне, неналисть
5 _ угнетателям-чужесемцам. неугасимая храняшая в памяти-его призывы к ут
жажда мести — эти высокие чувства пат-!и борьбе, ждет близкого хня освобожден,
пота и воина питали гортый лух Богдана Ис TMODIOCTEIO, CO слезами. счастья ув
Хмельницкого, давали ему мужество и си- жители освобожленньх горолов и сел ло
лу, которых не могли сломить ни вуемен- гив черты Богдана Хмельницкого на ом
ные неудачи, ни личные утраты. И этой пах, украшающуих груль доблестных пу
ненависти к врагу, этой стойкости и не- пгих бойцов и командиров, несущих их SH
преклонности в борьбе он учил свой па- лую свободу и счастьа, °
ОВЕН
Награждение работников Станкостроительной промышленности
За образцовое выполнение заданий Пра- «К. й
; : - расный продетарий» В. В. Ермилов, 6
ЩИ по производству станков, инстру- зеровщица завода me ре А
vee Hie Вало ны Хромова и другие, всего — 16 человек
Я ета Shape ОВО Красного Знамени”
орденом Ленина — главный инженер за- о 1
: рденом Красной Звезды — 14 человек
вода МИЗ Н, Л. Александров, токарь-ра- орденом «Знак Почета» - 149 человек:
сточник завода им. ЦК машиностроения
медалью «3 —11
М. В. Белкин, заместитель народного комис- ловек; а esta
сара станкостроения А. Е. Вяткин, главный
конструктор ЭНИМС а завода «Станкокон-
струкция» В. И. Дикушин, слесарь завода
гнев народный, сокрупиив. вое преграды,
...бурей грянет
На притеслителей-врагов:
Отистит холодное презренье
К священнейпим правам людей:
Отистит. убийства и хишенье,
Бесчестье жен и дочерей;
Позорные разрушит цепи
И, рабства сокруша кумир,
Вновь водворит в рохныю степи
С святой свободой тихий мир.
Так писал поэт-декабрист В. Рылеев
хуме, посвященной Богдану Хмельницеому.
Историческая заслуга Хмельшицкого 9:
глючается но только в борьбе с врага
Украины. Человек большого’ ума, мудры
политик, верный чувству исторической
перспективы. он понимал. что. будущее уг
раинокото народа неразрывно › связало ‹
судьбой братекого русском народа, ‚т
только в единении с ним сможет Угри
отстаивать свою независимость и честь и
посягательств чужеземцев. Преодолевах тт.
триги врагов, стремивитихея помешать о.
ществлению этого союза, Хмельницеий во.
мьмиляет напасть на нее, он писал цу
Алексею Михайловичу: («Я призываю м
и предаю вечной анафеме и суду @хи
всякого мыслящего неприятельски из вле
пиота России, вилевшего в напиопальни
дорого каждому из нае как имя oon wm
славных борцов за счастье нашей Porm.
Оно влвойце дорого пам ceroms, ри
ленные Хмельницким от притеснитехй
вновь увилели солнце свободы, заснлвшя
нах ними после лвух лет фипистекой me
воли. Освобожден Переяслав, свщени
свободного волеиз’явления Украины, прот
пувшей свою руку Москве. Своботпы ‘ep
пигов и Полтава. На правом берегу Дает
развеваются русокие энамена, как три
лет назал, когла пламя освободительной
борьбы, возглавлявшейся Хмельницких, 1
ребросилось с Левобережной Украины №
правый берег великой русской роки. №
потетупах к Киеву идут сейчас бол, 7 cr
липа Украипы, слыхпавшая толос Рогдаяь
человек.
(TACC)
а Nee enced. ee?
В ЧЕСТЬ БЕССМЕРТНЫХ ГЕРОЕВ
На большом конвейере Рядом с только что
собранными боевыми машиналеи выделяется
танк с красным флажком. На его башне го-
рят горлые слова: «Александр Матросов»
Внизу надпись: «25 лет ВЛКСМ». i
10 таких танков рептили выпустить моло-
лые кировцы ло конца месяца, На башнях
мапгин будут начертаны имена героев-моло-
логвардейцев.
Заводской комитет комсомола, дирекция и
партийная организация горячо поллержали
инициативу молодёяи^ Сотни танкортроите-
лей изготовляют сверх цлана детали и ум
для этих машин. Сборщики после окончали
смены остаются на своих рабочих местах.
Первые лва танка «Александр Матрос»
и «Олег Кошевой» уже готовы. Про it
сколько дней, и все 10 боевых машли. 4
ланных кировокими комсомольцами в 10
славных героев, пойдут на фропт 0
фашистскую нечисть.
И. МИХАЙЛОВ,
Кирорский завод.
———
Тот богатырь, что первым встанет в рол
род, вместе с ним мечтая о хнях, Kor
медалью «За трудовую доблесть» — 13
¥
и
уклонно шел к своей цели. И когда npn
пугали Москву тем, что Хмельницкий
клятвы на душу мою, то © войне с Вала
и парством Вашим и хумать мне насносв,
сына украинского народа и горячего паг.
единении залог еэ непобедимости и сы,
исторические места, в свое время 9в0блх
=