ыы
_ овладели гороламя Малин и Черняхов, рай+
Войска 1-го Украинского фронта, ломая упорное сопротивление врага,
советская артиллерия прокладывает дорогу нашей коннице и пехоте.
командует лейтенант Тиханов, ведёт.огонь по гитлеровцам.
у
‘OT СОВЕТСКОГО ИНФОРИБЮРО
Оперативная сводка за 13 ноября
Войсна 1-го УКРАИНСНОГО фронта, в результате стремительного наступления,
в ночь на 13 ноября озладели областным центром Украины — городом и крупным
железнодорожным узлом ЖИТОМИР, В течение 13 ноября войска фронта овладели
районными центрами Житомирской , области городом и железнодорожной станцией
`МАЛИН, городом ЧЕРНЯХОВ, ПОТИЕВНА “и районным центром Киевсной области
а танже заняли более 100 других населённых пуннтов, среди которых
РОЗВАЖЕВ,
крупные населённые пункты ФЕДОРОВНА, РАДЕННА, КОРОЛЕВНА, ВОЛЧКОВ, ЗАЛИ-
ШАНЫ, СИДОРОВИЧИ, ОЛИЗАРОВКА, ВОРОВСК, РУТВЕНКА, НОВЫЕ ВОРОБЬИ,
СЕЛИЩЕ, ЯНОВКА, БУДИЛОВКА, ЖАДЬКИ, ГОРБУЛЕВ, ВЫДЫБОР, СТЫРТЫ,
ДЕВОЧКИ, ВЫСОКО-УКРАИНСНОЕ, ТРОКОВИЧИ, ВЕРЕСЬ}; В районе ФАСТОВА войсна
фронта продолжали отбивать контратаки пехоты и таннов противника.
На КЕРЧЕНСНОМ полуострозе наши войска, преодолевая сопротивление и нонтр-
атаки противника, продолжали вести бои по расширению плацдармов в прежних
районах.
` Южнее РЕЧИЦА наши войска вели бои по расширекию плацдарма на правом
берагу ДНЕПРА и овладели сильно. укреплёнными опорными пунктами протизнина
ХОЛМЕЧЬ, ДВОРЕЦ, КРАСНОПОЛЬЕ, АРТУКИ, ВОЗНЕСЕНСК, КАЗАНОВКА, ГРУ-
ШОВКА, ИВАНКОВА, ГРОХОВО, СТАРАЯ и НОВАЯ ОЛЬШЕВНКА, ДОМАМЕРКИ.
На других участках фронта-—разведна“и артиллерийско-миномётная перестрелна,
В течение 12 ноября наши войсна на всех фронтах подбили и уничтожили 111
немецких танков, В воздушных болх и огнём зенитной артиллерии сбито 33. самолёта
противнина, :
жж * }
Войска 1-го Украинского фронта” стре- из районов, Житомирской облаети. пустила
мительным ударом овладели городом ЯЖито- под откос лвз немелких воиноких эшелона,
мир. Части Н-ского кавалерийского соеди- следовавщиих к линии Фронта, и три восста-
нения. быстро продвигаясь вперёд, вышли! повительных поезха. В результале круше-
на подступы к Житомиру. Не давая врагу пий разбиты 5 паровозов и 52 вагона. Пат
опомниться, советские бойцы обошли тород! тизанокая разведка установила, что из-пох
с запада, востока и юга. Действия конни- обломков ватонов немпами было извлечено
цы были поддержаны пехотными, танковы- 10 400 убитых и раненых солдат и офице-
ми и артиллерийскими частями Враеной! ров.
Армии. Завязались ожесточенные уличные
бои, длившиеся до позднего. вечера. В Ночь
fa 13 ноября советские войска разгромили, ласти, составили акт о зверствах неменко-
противника и полностью овладели област- фашистских захватчиков. В акте говорится:
ным центром Украины и крупным желез- «Гитлеповокие бандиты полностью разрупии-
нодорожным узлом — городом Яшитомит, aloe старинный русский город Дорогобуж и
жж *
Ятомире захвачены. крупные склады 6 опустотили его. Несколько тысяч человек
боеприпасами, продовольствием и военным! немецкие палачи убили. больнюе количест-
имуществом, много артиллерии, автомащин во жителей погибло от голола и эпидемий.
и другие трофен. Часть населения немцы насильно угнали-на
Наши войска, продолжая наступленте, каторгу в Германию, :
В Дорогобуже ‘орудовал специальный от-
рят немецких карателей пол названием
«Яг-команлы». Только в сентябре и октяб-
1 терошлого года гитлеровские палачи за-
мучили в концентрационном лагере свыше
онным центром Потиевка, районным цент-
ром Розважев, а также заняли более 100
других ‘населенных пунктов. Противник
понес огромные потери в живой силе и тех-
‚ На ‘снимке:
продолжают свой победный путь на запад. Могучая
орудие из подразделения, которым
военного корреспондента «Комсомольской правды» И. ШАГИНА.
*
УКАЗ
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО
СОВЕТА СССР
О награждении орденами
Суворова генералов
и офицерского состава
./ Нрасной Армии
За успешные действия по овладению M- вод, ни одна шахта, ни одна школа. .
родом Житомир и проявленные при этом
мужество и умение маневрировать награ-
дить:
ОРДЕНОМ СУВОРОВА 1 СТЕПЕНИ
Генерал-лейтенанта Баранова Виктора, У
Вирилловича,
`ОРДЕНОМ СУВОРОВА !! СТЕПЕНИ
Полковника Васильева Вячеслава Дмит- изм, беззаветная преханноеть Родине помо-
риевича.
Полковника
Джиоровича.
Mamcyposa — Хаджи-Умар
Генерзл-майора Озар Юлиана Ивано- зюсучив рукава. взялась за работу. Трудно-
Ba. ;
Председатель Президнума
Верховного Совета СССР
М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума
Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН.
Москва, Кремль, 13 ноября 1943 г.
ыБзБнььЪ——
Москва от имени Родины.
салютует доблестным войскам, ние на 150—200 процентов.
освободившим Житомир.
Двалцатью артиллерийскими залпами из
224 орулий салютовала вчера столица на-
шей Родины Москва доблестным войскам,
овлалевшим крупным областным центром
Украины, — городом Житомир — важ-
нейшем узлом коммуникаций и мочь
опорным ПУНКТОМ. обороны немцев. Ещё од-
на славная побела! В лружлую семью со-
ветоких горотов вернулся Житомир, и
Жители гор. Дорогобуж, Смоленской 0б- двух лет томившийся пол фашиетеким
игом. Вновь расцветилось темное мо’ков-
ское небо ралужными фейелверками. Ровно
в 19 часов 30 минут взметнулись ввысь
первыю цветные троздья, сопровождаемые
громом салюта. — Тебя вернули к Жизни,
Янтомир, — говорили залпы оруций, —
слава твоим освободителям!
Салют в честь доблестных освоболителей
ropoya Житомира транелировалея по радио
но всей стране.
(ТАСС).
‚ треста «Советокуголь» добыли уже 600
станозления. Понбасга.
ЕЕВС ЕО ИЛОНА ИОВ ВЕ ВОО ОС ОВО О ОО она пов оо и с ии ициния
1 pew
ae
Молодежь помогает восстанавливать.
* Heh ong
Вчера в газетах было олубликовано сообщение Чрезвычайной Государственной
Комиссии «О разрушениях, причинённых немецко-фашистскими захватчиками промыш-
ленности, городскому хозяйству, культурно-просветительным учреждениям Сталинской
области». Вскрыты ещё сотни мерзких ‘злодеяний гитлеровских бандитов. Они раз-
рушали шахты, заводы и горола Донбасса, Onn зверски расправлялись с шахтёрами.
В. сообщении Чрезвычайной Государственной Комиссии говорится: «В кнлометре от
торода Сталино немецко-фашистские мерзавцы замучили *и расстреляли десятки тысяч
‘мирных советских граждан ‘и сбросили их в ствол Калиновской шахты 4-—4-бис. Чтобы
скрыть слелы своих кровавых преступлений, гитлеровцы подорвали шахтный копёр
и завалили, таким образом,: ствол шахты»,
Немцы ‚мечтали террором, варварскими разрушениями стереть с лица земли наш
богатейший индустриальный центр — Донбасс, Не вышло! Донбасс поднимается `из
‚ Пела: Весь народ участвует в сго восстановлении. В своём письме товарищу Сталину
комсомольцы и молодежь Советского Союза дали слово помсчь возродить Донбасс.
Они взяли шефство над восстановлением шахт, Сегодня мы публикуем сообщения о том,
как комсомольские организации выполняют свои шефские обязательства.
% * *
НА УГОЛЬНЫЙ ФРОНТ, МОЛОДЕЖЬ!
Врлждебто ватоетил” ‘неппотенных гостей
население Донбасса. Наш уголь не грел, а ооганизовяна 21, камеохольско-мололёжнал
mér немцев. Горела земля тарняпкая под бригада, Хоропю таботают мололые горняки,
ногами оккупантов. Русотий шахтёр не! Бригала Юркова на погруэте угля выполия-
стал работать на фашистоких захватчинсв. ет дневное задание на 150—180 плюцет-
„На расотрелы:и виселицы еоветекие гор- Тов. На шахте № 17 бригала. Петрожана
няки ответили беспошалной и жестокой Выполняет нормы иа 120—150 прюцелтов,
партизанской борьбой. Светлые мена геро- В Енажиевоком городском райсне соэда-
вв ‘«Молодой твардии»-—Юлега Кошевого и! но 50 восстановительных комсомольско-мо-
ето боевых товарищей хранит в своей памя» лолёжных бригал, Силами молодёжи и кс\м-
ти весь наш народ. Не забулет. Донбасс и сомольцев отремонтировано 12 паровозов,
ee Бабрицкого, комсомюльна, и 8 паровых кранов, 10 токарных станжов.
а партизанского отряда, жестоко бившего Упорно трулится молодёжь нал вообтанов-
немцел. Гордый т несхомленный клал шах» дхонием ролного Данбаега, В Советском пайо-
о Донбасс часа своего освобождения. не уже прошло 58 молодбжно-комсомоль-
а ры ских воскреспиков. Юноши и девушки под-
Небывалым в ибторви штурмом ‘совет- тотовили и пустили в ход 8 шахт.
ских войск за 6—7 дней был ссеобожлён ‘Бодыше лвух тысяч юношей и девушек
это была только земля Донбасса, покрытая! шахты родного ктая. Они отремонтировали
развалинами. паровую машину, произвели перестилку
В. Донбассе не. сохранилея ни’ одян. за- рсех пахтных путей, оргализовали комсо-
мольско-молодбжную бригаду утольшиеков.
Запомните это, комоомольцы и молодёжь! Донбасс восстанавливается руками моло-
Советекого Союза! дёжи. Уже сейчас 70 процентов всех рабо-
Трудясь за’ отанком, в птахте; в руднике, ЧИХ составляют молодые горняки.
лохны, не забывайте о том, что сделали! Перед нами, комсомольпами, стом важ-
фашисты © пааним Донбассом. нейшая задача — в короткий юрох ввести
Вани мололые руки! ваш трудовой геро- в Строй ` шахты, забои, отюотроить, города,
восстановить заводы Донешкого бассейна.
‚ Комеохольты и мололёжь Советского Со-
юза! Донбасс ждёт металла, машин, строи-
тельного материала!
гут залечить раны, нанесённые питлеровиа-
ми нашей Всесоюзной кочегарке. =~
Молодёжь Донбасса пришла на шахты и,
стей многб. За что и возьмепться, веб ис-
коверкано. изломано, взорвано. Но, ивемот+
PH на то, что: работать прихолилось вруч-
ную. без света, комсомольцы и мололёжь
‚Грузы для Донбасса так же важны, как
и аля фронта!
Молодые металлурги и мапеиностгоятели!
шими руками оборудование лля плахт и за-
тони угля и 420 тонн ‘отгрузили заводам водов Донбасса возродят Всесоюзную коче-
Денбасеа, и тарку, помогут молодым шахтёрам всё в
В городе Оталиио организовано 17 HON болынем и: большем количестве даваль, на-
сомольско-мололбжных восстановительных! гора нужный стране уголь.
брягал. Бригада шахты 2№ 9. «Капиталь-
ная» в Макеевке выполняет дневное зада- 7 B. KO4KO,
секретарь ЦК ЛКСМ Украины.
Адрес: довещимне IMAXTD!
открылся! таль © красной полоской. рабочие её хлела-
ют особенно тщательно, любовно выполняя
самую простую операцию. Контрольный пост
зорко слелит за прохвижением детали с уча-
сткз на участок, пока контролёр не поста-
БИТ клеймо «принято».
Мы брали обязательство сделать Донбас-.
су 100 изделий. Обязательство выполнили.
Мы можем сделать ещё больше.
Совещание комсомольских активистов.
гриняло решение собрать из старых мате-
риалов и отходов силами комсомольвев-пять
моторов и несколько комплектов инструмен-
та пля лонедких шахтёров.
М. ЕВАРОВИЧ;
секретарь комсомольской организации,
Москва.
На складе готовой проду
новый отдел. Он. находиТСяЯ ПОД строгим
контролем комсоуюльцев и Мололёжм завола,
В него поступает прозупшия особого фон-
Ja — фонда сверхплановых. изделий для в0с=
Недавно в этот фонд слены 50 отбойных
уолотков — первая партия изделий. изго-
товленная для шахтёров. На каждом молот
ке-— бирка: «От коусомольшев и молодёжм
мотозавола — Донбассу».
Пятьдесят первых молоткор сделала CBOH-
ми силами комсомольско-молодёжная фрон-
товая бригада комсомольца Анатолия Валеж-
кина.
Важаое ‘изделие, тэготовленное для 0со-
бого ‚ фонда, . находится. в. цене внимания
участков и`цеха. Вак только поступает де-
атаку. Им содействовали кавалеристы дру-
гой части, наступавикие. севернее: они пере-
На шахтах Чистякороного`лайоня уже! ТЕЛЬНОГО ЩИТа
Комсомольцы ‘и молодёжь транспорта!
нике. Только в одном населённом пункте
наши бойцы захватили 30 орудий и мино-
700 мирпых жителей. Чудовищную распра-
ву учинили немецкие злодеи нал инвалила-
правились через Тетерев и ударили по пра-
‚ поле боя осталось свыше 600 вражеских
„трупов, На других участках противник под-
мётов, 106 пулемётов, свыше 1.000 вин-
товок и автоматов, 128 автомашин и
3 склада с военными материалами. Взяты
пленные. В районе Фастова наши войска
отбивали контратаки танков и пехоты про-
тивника. Бойцы Н-ской части, отбросив на-
ступавших пемпев, сожгли и подбили 17
танков и истребили ло 800 гитлеровцев.
На другом участке артитлеристы и броне-
бэдщики уничтожили 26 немепктх танков,
$0 автомалитн < горючим, пассеяли и
частью истребили до полка пехоты про-
TUBE,
Напги лётчики уничтожили большое чис-
ло танков и автомашин © пехотой и гру-
зами противника.
* * *&
‚ На Керченском полуострове наити войска
вели бои за расширение пландармов. Севе-
то-восточнее гор. Керчь советокие части от-
били несколько контратак противника. На
мп, проживавшими в Дорогобужеком доме
инвалидов, Гитлерювцы об’явили инвазихам,
что перевозят их в Смоленск, погрузили 70
вому рву и там их расстреляли.
жертв Ффалтистекого террора
нивы И 50 дворах многих домов.
тут, 18 школ
мятники. Разграблены
тянул значительное количество пехоты т
оказызал упорное сопротивление. Южнее
гор. Керчь происходили действия разведчи-
ют и артиллерийская перестрелка,
Советские лётчики в воздушных боях в
течение лня сбили 18 немецких самолётов.
* * *
русских художников, старинная
Немцы полноетью разрушили
станцию, маслозавод, льнозавод,
бинат, лесозавод, мельницы и
После освобожления Дорогобужа от немец-
ких захватчиков были произведены, раскоп-
ки противотанкового рва. что за Днепром,
в двух километрах севернее горола, Только
в олном рву обнаружено 3 тысячи трупов
мужчин, женщин и летей. Массовые могилы Информбюро впервые появились эти слова;
обнаружены] «Житомирское направление»,
также возле городского кладбища, у боль-
Немецкие вафвары полностью уничто-
жили город. Из двух тысяч домов, уцеле-
ли только 64 жилых дома. Гитлеровцы
разрупгиля и сожгли учительский инети-
со всем ` оборудованием и лы и техники, В течение многих дней шла
учебными кабинетами, больничный т9ро-
док, все детокие учреждения, библиотеку,
кинотеатр, музей и ее исторические па-
ценнейщие ^ экепо-
наты местного музея — картины зеликих
церков-
ная утварь, в том числе икона в позоло-
ченной раме © жемчужинами. федчайшая вчера наши войска были в Коростышеве—
библиотека и другие памятники старины,
электро-
MACOKOM-
IPYTHE yxe p 180 километрах от Kuena, 130. KHn0-
Здравствуй, Житомир! Здравстзуй, родной
наш город, сердце привольной BHU, TO
род-воин, город-мученик! Снова газносится
человек в машину, повезли к, тротивотанко- цокот копыт славной конной гвардии по
твоим прослектам. Осенний ветер развезает
влажные от дождя знамфна герсических ди-
визий.
Второй раз имя Житомира появляется в
военных сволках. Мы помним и никогда не
забудем июль 1941 года. Мы помним:
27 июля в вечернем сосбщенни Советского
С первых дней войны враг, бросив огром-
ные силы на наши .западные гракчцы, рвал-
ся сюда, стремясь овладеть этим большим
украинским городом и важным узлом дорог.
Что ж, и тогда наши войска отлично дра-
лись под Житомиром, Немпы потеряли здесь
в то время огромное количество живой си
жесточайщая битва вот на этой сзмой ав»
тостраде Житомир—Киев. Кое-где на 0бо-
чинах, в дубравах, на берегах Тетерева до
сих пор ржавеют остатки немецкой техни-
ки, подбатой в те дни,
И вот сноза нашн войска идут знакомыми
дорогами. Идут вперёд, на запад. Идут
стремительно, грозно, неотвратимо, Только
в 30 километрах от Житомира, считая на
восток. А ночью стремительным ударом они
уже выщибли немецкий гарчизон из Жито-
мира. Сегодня на рабовете наши части были
Южнее Речицы на правом берегу Днепра предприятия. Гитлеровцы сожгли Николь- метров они прошли всего за шесть суток!
нации части,
преодолевая сопротивление! ско-кладбищенскую и другие церкви, раз-
Такой стремительный темп наступления
противника. продвинулись вперёд и заняли! рушили НМетропавловекую церковь и B30- об ясняется прежде всего смелым и искус
несколько сильно укрепленных опорных рвали Дорогобужекий собор,
пунктов, Немцы много раз пытались восета-
повить прежнее положение, но быля оторо-
пены #. большими лля них потерями. Совет-
ным маневрированием наших войск, в част:
„8 ности + ) козы; кавалеряйских ча-
Виновниками всех этих преступаений, ОСТИ даших танковых и А: $
совершённых немцами в городе Дорогобу-
стей. Сразу же после занятия Киева они,
не задерживаясь. ни на минуту, двинулись.
Злровствуй, Житомире :
чтобы задержаться здесь, пополнить моря. держав ‘ударов дзух направлений, немцы
вести в порядок свои части, потрепаиные отошли, . ‘
под Киевом, и успеть создать линию оборо- Немецкое командование понимало. что
ны на реке Тетерев. здесь, в Коростышеве,— ключ к Житомиру.
Но уже на второй день, стремительно про- Перегруппировав свои силы, немцы попыта-
двагаясь параллельными дорогами на запад, лись восстановить положение. Они два раза
наши ЩЕ ос ПРО ртмалИ ожесточённые контратаки,
ника и не дал зад. ; поддержанные авиацией. O6a nasa KOHTPaTa-
рубеже. Советские кавалеристы, оснащен- ки были отбиты, причём немцы потерпели
ные современной` техникой, имея в CBOUX жестокий урон. Немцы стали отходить на за-
боевых порядках артиллерию и взаимодей- пад, к Житомиру.
и i танками, нависля над вражескими) В том же стремительном темпе наши
тями, а коННиКи И взаимодействующие с чим; -
Немцы пытались задержать продвижение сти нанесли удары по oa в двух ай
оли войск, at для прикрытия р В- лениях. Они вышли к лизиям железных до-
ные батальоны, Но это им не помогло. AO-i nor Житомир—Фастов и Житомир —Коро-
статочно сказать; что только в один День стень й перерезали этн пути, Враг нёс
наши кавалерийские части продвинулись © большче вы терпел поласкена
потер J е за
боями ма 40 километров, Эта цифра хафак- руженим. oe a
теризует стремительность нашего удара.
soni наступающие на запад Bot Aue Конные части генграл-лейтенанта Барано-
} : ; Ba, во вззимодействии с другими родами
томирского шоссе, овладели крупным опор- о . pyri
ным пунктом севелиее _ шоссе — Вапомыш- 0йск генерал-полкозника, Москаленко, не-
J : } клонно двигались к Житома Они 0б
лем и другим районным центром Житомир- у РУ. о-
ской области — Брусиловом, расположен ЛИ Город с юга и < севера,
ным южнее шоссе. В ряде мест нашим вой- И вот вчера ночью. разгорелась битва
ска форсировали Тетерев — приток Днепра, 3а этот славный украинский город. Располо-
являющийся серьезной водной преградой. ae oa плоской возвьшенности, изрезан-
Удар. по.Радомышлю был <окрущитель- НОН.ГЛудокими овраГами, прикрытый 19 пред-
ным. Немпы не смогли удержаться и вы- Местьями, обладающий большим НЕЕ
нуждены были уходить отсюда, что назы- ОМ каменных зданий, Житомир представлял
вается, налегке, бросая не только боевую большие выгоды для обороны, Река Тетерев
технику, но даже личные вещи. Они не ус- И © приток Каменка также давали оборо-
И ты мосты В реку Тетерев, НН Ще Тетерев
наши части воспользовались готовыми пе- \ гает ширины метров.
реправами. Местами река здесь-—значительной глуби-
`Бои фазгорелись за город Коростыщез, НЫ, между высокими пранитными скалами—
А в 30 километрах от Житоми- и впадичы. Кое-где Тетерев!
ра. Немцы возлегали особенные надежды Образуег пороги и водопады. Скала Сокуль,
на этот ‘опорный пункт, находившийся на Скада „Чацкого и другие достигают. высоты
берегу Тетерева, и спешно окапывались на в 30—50 метров и представляют собою есте-
этом рубеже. ственные неприступные крепости.
Коростышев располагал довольно круп- И все-таки немцам не удалось задержать-
снова
Мы ЗАЛЕЧИМ ТВОИ РАНЫ, ДОНБАСС!
угольную промышленность 10
42
TOK BY JET!
Посад остановился возле PaspymMennord
вокзала.
В эшелоне приехали 550 посланцев Мо-
еквы, лучшие ученики железнодорожных г
ремвелелных училищ. Они должны бы
восстановить сердце города Н. — райя-
ную электростанцию. Онз питала anepri-
ей всо шахты района. Теперь от ГР
остались только развалины, Вютельный цех
имел 12 котлов. Отступая, немцы \эзорвали
их. Всюду валялись заржавленные клёла-
ны и вентили. Двор зарос бурьяном.
Предстояло проделать сложную и тяхр-
дую работу. Ученики разбились Ha брига-
лы и группы. Каждая получила заланте.
Делали всё, что бымо нужно. Свяэты
становились ллотниками, слееари — печ-
никами. Ученики-электрики жоелезяодорох-
кого училища № 3 получили задание от-
строить и расчистить подорванную 1до
щадку пульта ултравления и распределн-
электростанции, Мастер
Виктор Васильевич Ковпае собрал ребят:
— Mpr — электрики, но нам дали 342
дачу восстановить стены за два дня,
— Сделаем сегодня же, т. ответили 38
всех Саша Бологов и Паладий Бугров,
Ребята расчистили площадку, сотах
стену, нашли рамы, вставили стекла,
Электрики ‘работали; вах, залравские хз-
менщики. Они работали до тех пор, поха
не подготовили Помещение для раслтреде-
‘лительного пита. Бритада мастера Ковпаса
произвела работы. за. один день, получила
высшую оценку — «отлично».
- Бетонярованные тлыбы взорванной 1101-
станции завалили железнодорожный путь,
закрыли ‹ выход ватонам. Бригада мастера
Полкидьишева 38 два дня разобрала -разва-
лиНы..,
Паступал. славный ‘лень’ юбилея ВЯБОУ.
Горох ожил. Но в. домах ещб. горели хоп-
тилки и свечи. — люди с нетерпениех
ждали появления электричества.
Ребятам было понятно PTO метерпелие
горожан, Оли решили срочно. установить
временный турбогенератор на 65 киловатт,
Вскоре турбогенератор дал электрическую
эпергию.
Юные москвичи на ‘вечере, посвятёх-
ном 25-летию комсомола, решили 133вер-
нуть вебсоюзное соревнование молодёжныт
бригад по восстановлению энергетических
предприятий Донбасса.
Прошёл месяц ¢ Toro дня, когда к
ретам Северного Донца прибыл эшели 13
стотимы. За этот короткий промежутоз
времени руками юпых рабочих восетано-
влен мост. соетиняющий электростанцию с
городом, Заработал водопровод. Налалель
Выпларленный RAW моталл, слелавное ВА“ телефонная связь. ТГотовитея к пуеку т
электростанция: идёт очистка котлов, вел-
тилей, клапанов и труб, отеплеть
электросталции.
25 декабря — срок окончания работ по
восстановлению злектростанции первом
очереди. Но это будет сделано значитель-
но раньше, Так постановили москвичи.
Ток будет!
in . 2 Е; КОБРИН,
начальник московской бригады трудо-
вых резервов по восстановлению энеёр-
гетических предприятий Донбасса,
ЕЕ —
_ Кемеровцы—Донбассу
СТАЛИНО, 13 ноября. (Наш корр).
‘Сюда пришёл эшелон < птодарками от тр]
лящихся ‘Города Тайги Кемеровской 06л3стя.
Состав привели знатные машинисты To
ской железной дороги Николай Жорягин 1
Раиса Булагина. В числе подарков, с0бро-
ных кемеровцами,—160 кубометров строл-
тельного ‘леса, 8000 шт. кирпича, `4 т
сячи металлических, изделий ‘для. ROMY
нального хозяйства, 3 тонны охры, теле
фонные. и телеграфные аппараты, п9суд®
2.000 книг, учебные пособия, продукты,
скот, В сборе подарков деятельно У
ствовали тайгинские комсомольцы.
вернули его в семью советских городов.
Когда первые ‘лучи рассвета озарили город,
над кровлями его старинных домов уж
развевались красные флаги. В городе 34:
хвачены большие трофеи. Враг понес еще
одно крупное’ поражение.
Значение достигнутой победы трудно пе
реоценить: Заняв Житомир, наши войска
перерезали большую железнодорожную Mar
гистраль Витебск — Одесса, которая нтрзла
видную роль в системе немецкой обороны.
Здесь, в Житомире, скрещиваются железн
дорожные пути; ведущие на Коростень, К#
ев, Одессу, Новоград-Волынск. Через Же
томир проходит отличное шоссе Кнез —
Брест. Здесь узел.семи важных шоссейных
дорог, не считая многих грунтовых дорог,
Олин из древнейших городов нашей Роли
ны, Житомир до войны славился как оля
из культурных центров Правобережяо
Украины. В нём насчитывалось до 100 тысяч
жителей. Город располагал многими вы
щими учебными заведениями. Он являлся
крупным центром мебельной, обувной, п
щевой -промышленности. В городе . ходил
трамвай. Немцы хозяйничали здесь почти
28 месяцев. Они ограбили город, Людям
пенстзовали, голодали, страдали от нем
кой эксплоатации, Освободив Житомт.
Красная Армия вернула ему счастье и
дость, Пройдёт немного времени, и Житомир
заживёт ‚ полнокровной — созетской
жизнью.
Много раз в своей истории этот город пол:
гергался нашествиям ‘иноземцев, — он стой
на торных путях, и дорогн войн проходят
через него. С той поры, когда любимец Ас
кольда и Дира дружинник Житомир ос:
вал здесь город, прошло без малого двенад”
чать столетий. Город несколько раз жгли #
разоряли татары, его громили польские и
ны, но всякий раз Житомир снова поднимал
ся из пепла и расцветал,
Под стенами Житомира Хмельницкий
Богун разгромили на-голову польское вой
же и Дорогфужеком районе, мы считаем дальше на запад, в глубь Правобережья,
ские бойцы истребили ло 2.000 солдат и командира 337 немецкой пехотной диви- Немецкая оборона была прорвана, ным гарнизоном. в который входила ся в Житомире. Нанося мощные, стремитель- С^° КНЯЗЯ Четвертинского, На шуроких про
офицеров противника; полдили и сожгли зни генерал-лейтенаита ПШонемана, коман- Войска 1-го Украинского фронта вписали пехота, усиленная ‘танками. ‘Арьергар- ные удары < различных направлений, НВ сторах Волыни русская армия вела четзерть
21 танков, 6 бронемашин и несколько 64- лера 0688 неменкого пехотного полка еще одну блестящую страчицу в псторяю ды этой группы, отошедшие в город части теснили врага, He давая ему закре- века назад упорные бои с немцами. По эти
мохолных орудий. Захвачено у немцев 17 полковника Ульриха, по приказаниям ко- Великой Отечественной войны, проделав в с боями и пытавшиеся здесь: обосноваться, ПЛляться на промезжуточных ‘рубежах. Кон- дорогам промчались, сверкая клинкамт, ков
тачков, 20 полевых и 3 зенитных орудия, торых производилиеь кровавые расправы течение одной недели в условиях распутя- вели бои, стараясь сдержать продвижение ногвардейцы, воодущевлённые тероическим вые полки и дивизии Будённого, Сейчас
80 пулемётов, 2 склада с боеприпасами и над мирным населением; начальника не- 4Ы Поздней осени с боями этот лальчий наших войск. Но все эти попытки потерпели примером своих отцов — героев Первой кон- оон ee Tee Житони
3. склала < продовольствием. Взято значи- мецкой шайки карате ide ея путь и овладев целой цепью опорных пумк-! крах. Немецкие арьергарды были разгромле- кой, щелиших почти четверть века назад эти- предолжает свой поход. К ‘грохоту, кановалы
тельное количество пленных RatInTAHA Витте д: ори ena Циммерма тов. противника. 4 ны, а ` частичйо йдены, Части конной, МИ же самыми, дорогами на запад, — дрались с радостью и надеждой прислушиваются KA
: апитана Битшглера; офицера ммермана, После того, как наши войска в реву ьта sSapian, поддержанные танками, двигаясь Как. львы. Артиллерия, показавшая всю свою тели Волыни. С нетерпением ждут своих 0
я 0бер-лейтенанта
Губерта, лейтенанта
офицера Авер и
поименованные ‚ фашистские
Генленлорфа,
Группа партизан, действующая в одном
немпа Витнера,
«КОМСОМОЛЬСКАЯ ПРАВДА»
2 стр. 14 ноября 1943 г.
злодеяния»,
гобужа.
Оскара . Ислера, ^ офицера] те стремительно проведенной операции и
унтер-
Bee
изверги аолж- межуточных
ны понести тягчайшее наказание за свои
Акт подписали 305 жителей гор. Доро-
силу ещё под Кизвом, снова грозными уда-
рами прокладывала путь наступающим ча-
стям, Танки сокрушали немецкую‘ оборону.
Пехотные дивизии, с гордостью носящие имя
Киевских в знак недавней славной побелы
штурмовали строения, превращённые а:
немца-
ми в оборонительные узлы,
Стремительным штурмом наши войска в
ночь на 13 ноября овладели Житомиром,
лесами, вышли вплотную к Коростышеву и
смелого обходного маневра овладеля Кие- вступили в бой с главными силами немецко-
вом, немцы попытались задержаться на про. го гарнизона. :
рубежах. Они рассчитывали
создать линию обороны на реке Тетерев н правлений, ‘а © се
задержать наши части, не пустить их в кие контратаки не могли сдержать продвч-
глубь Правобережья. жения наших частей. Советская артиллерия
Ожесточенные бои’ шли на реке Злвиж, рассенвала немцев. Тем временем конногвар-
Немцы предпринимали отчаянные попытки, дейцы спешились и начали’ решительную
Нащи. войска подошли к городу ©. двух на-
обошли его. Немец-
зободителей города н сёла глубинного Пра
вобережья. Наша конная гвардия пола
решимости до конца свегшить choi pom
ский долг — быстрее пройти весь myth He
запад. ;
Майор С. АЛЕКСЕЕВ.
Капитан А. КАРТАШЕВ.
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 13 ноября.
(По телеграфу).
оны
ht om