ewiнe

ПРОЛЕТАРИИ

ВСЕХ

СТРАН,

СОЕДИНЯЙТЕСЬ!

е г о д н я в н о м е ре:  

ИТЕРАТУРНАЯ  Суббота, 1 сентября 1945 г. ОРГАН ПРАВЛЕНИЯ СОЮЗА

1 стр. Вл. Татишвили. Грузинская литература в го- Памяти Важа Пша- писателей-коммунистов и книга, Литера- ды войны. По Советской стране. вела. Обсуждение работ Украины. Информация. Художник

ка. Н. Калитин. Стихи Антона Пришельца. Р. Янушке- вичене. Журнал писателей Литвы. Евг. Рысс. Военный дневник писателя. 4 стр. С. Николаев. Заметки на полях И. Фефер. Будущие книги. Е. Делюсин. Урок учени- кам. Б. Рест. Принимается подписка… Евг. Мозоль- ков. Белорусская литература в русских переводах.



турные лекции. Вечера туркменской литературы. 2 стр. По страницам альманахов: Л. Пасынков. Чув- ство родины. М. Гельфанд. Лица и маски. Б. Песис. Великий голос.

Информация. Репертуарные планы московских теат- Тров. ОГНЕМ И СЛОВОМ ВЕНА. (От наш. корр.). Редакция газеты «За честь родины» провела на-днях сове- щание военкоров. Участники совещания- бойцы, сержанты и офицеры, герои боев, приведших к окончательному разгрому фа- шистской Германии, Почти каждый отмечен за подвиги высокими правительственными наградами. Но военкоры громили врага не только огнем. Большевистское слово так- же было их грозным оружием. Об этом хо- рошо написал присутствовавший на сове- щании писатель А. Шаров в очерке «Сила слова». Герой очерка - сержант Алексей Великжанин, командир орудия и редактор «Боевого листка». Он находил возмэжность и время выпускать свою боевую же тогда, когда его славный расчет протас кивал на руках пушку на новый огневой ру- беж в узких улицах Бреслау. На совещании выступили поэты Илья Френкель и Михайло Стельмах, Илья Френ- кель прочитал яркие, талантливые стихи сержанта М. Толмачева, Михайло Стельмах прочел свои новые стихи.

№

37 (1148).

3 стр. Евг. Книпович. Поэма о бойце. Книжная пол-

Цена 45 коп.

Запечатлеть форм воплющения живого опыта народа. Кроме главной, основной своей работы над Советская литература знает много художественными произведениями -- рома- нами, повестями, рассказами, стихами, пес- нями, поэмами, драмами и сценариями, - писатели систематически участвуют в соби- рании, отборе, редактировании и публика- ции разного рода человеческих документов. Сейчас это дело приобретает особенно большое значение. A. М. Горький неоднократно говорил об ограниченности тематики дореволюционной русской литературы. Великие писатели русской земли, законно назызавшиеся «вла » иучителями жизни», как много раз доказывал Горький, не охватыва- ли и не могли охватить всего многообразия жизни России. Но ведь наше время беско- нечно богаче событиями, сдвигами во всех областях жизни, проявлениями величия че- ловеческого духа в самых разнообразных и не схожих между собой обстоятельствах. Кроме того, в наше время значительно рас- ширилась и территория, на которой проис- ходят события и явления, достойные само- го серьезного общественного внимания. «Творческая эпоха», как называл Алексей Толстой наше время сказывается и в дерев- не, и в городе, и в труде ученого и в труде инженера Труд стал сознательным, творче- ским, и начатое сегодня Стахановым в Дон- бассе подхватывалось завтра Луниным в коии начатое сегодня Ангелиной на Укранне завтра по-своему преломлялось Ефремовым на полях Алтая. стим, а этого нельзя пропускать. Нам пре- доставлены в распоряжение бесконечные возможности опыта», - говорил Горький. Сейчас, оглядываясь на великий подвиг со- ветского народа в войне за честь и неза- висимость своей Родины, за свободу и не- зависимость всего человечества, особенно ощутима необятность проявлений мужества и отваги, напряженной и самоотверженной работы человеческой мысли на всем прота- жении невиданного фронта, во всю глубину огромного тыла, И еще острей, еще насущ- ней ложится на плечи всех советских лите- раторов герьковская забота … не пропу- стить! Нельзя пропускать! «Есть опасность, что мы что-то пропу- Все виды документов, все формы челове- ческих свидетельств о содеянном приобре- тают великую ценность, Дневники, записи, письма, воспоминания непосредственных участников событий, рапорты и донесения, докладные записки и отчеты, деловая пере- писка, решения и постановления могут ока- заться живым, интересным, плодотворным материалом, знакомящим читателей с под- вигами трудовыми и бранными. Но этот ма- териал не обязательно весь должен публи- коваться, Намечая пути работы над «Исто- рней фабрик и заводов», Горький писал, что «…материал, вероятно, не уложится це- ликом в книги и представит собой ценней- ший архив для историков, литераторов, эко- номистов». Это остается справедливым и для нашего времени. Таким образом собирание всех видов не- посредственных свидетельств участников события, героев и творнов новых явлений га читателей, и для писателей. Читателей эти рассказы «бывалых людей» - непосред- ственное изложение обретенного опыта, вводят в широкий круг деятельности, твор- чества в самых иногда отдаленных от них сферах, Для писателя записи эти - огром- ный источник познания людей, событий, мы- слей и чувств своего времени в безыскус- ном и непосредственном изложении. За последние два года в литературных журналах и отдельными изданиями пред- стали перед читателями дневники и записи, письма и воспоминания непосредственных участников всенародной войны с фашизмом, Это воспоминания, записки военных летчи- ков Покрышкина, Лавриненкова; С. Ковпака «От Путивля до Карпат», П. Игнатова «За- писки партизана», А. Полякова «В тылу вра- га», «Павшие за Францию» (письма приго- воренных к смерти) и др. Уже из перечня напечатанных документов видно, что среди них преобладают записи о войне, Тыл Великой Отечественной вой- ны, героическая эпопея перебазирования военной промышленности на Восток, люди труда крайне скудно представлены в пе- чати, их опыт, их подвиги, их трудности и их достижения в большинстве своем оста- ются разбросанными в газетных заметках и грозят исчезнуть. Это говорит в первую -

ПО СО ВЕТ С КО И СТРАНЕ  ПАМЯТИ ВАЖА ПШАВЕЛА Обсуждение работ писателей-коммунистов КИЕВ. (От наш. корр.). В последнее на заседаннях бюро и на открытых собраниях парторганизации Союза совет- ских писателей Украины обсуждаютсяставели. творческие отчеты писателей-коммунистов. На-днях бюро заслушало отчег писате- ля Ю. Мартича, Автор рассказал о своих планах и познакомил присутствующих c новой повестью «Спешу к тебе» Повесть, посвященная нашим дням, выз- вала горячее обсуждение, М. Рыльский от- метил, что Ю. Мартич ищет новых путей в художественном изображении нашей дей- ствительности. По словам Я. Городского, в повести «Спешу к тебе» автор находит нужные образы и убедительно раскрывает их. О приемах творчества и стилевых осо- бенностях повести Ю. Мартича говорили С. Голованивский, Л. Новиченко, Л. Хин- кулов, А. Шиян, Ф. Бурлак, П. Панч, Е. Ки- рилюк. Все выступавшие положительно расценивают новую пьесу Ю. Мартича. Интересно прошел отчет Агаты Турчин- ской на открытом партийном собрании, По этесса рассказала о своей творческой и об- чественной войны. Находясь в эвакуации, Агата Турчинская подготовила к изданию сборник стихов «Тарасова гора», Книжка вышла в Ашхабаде в 1942 г Турчинская написала повесть для юношества «Земля родная» и сборник стихов «Песня про сдружбу». На-днях она посвященную Львовзакончила поэм Поэтесса прочла стихи «На туркменской земле», «Память про дружбу», «Песня про собочку» и отдельные фрагменты поэмы «Львов», Д. Гофштейн, И. Савченко, Т. Ма- сенко и Ю. Дольд отметили плодотворную работу Агаты Турчинской, много сделав- шей для ознакомления украинских читате лей с поэзией братского Туркменистана, В то же время выступавшие указали и на ряд формальных недочетов в стихах поэтессы. ТБИЛИСИ. (От наш. корр.). 30-летие со дня смерти великого грузинского поэта Важа Пшавела общественность Тбилиси отметила большим вечером в театре им. В центре сцены возвышается портрет Важа Пшавела, обрамленный цве- тами, В президиуме - писатели А. Абаше- Кначели, Табидзе, С иковани, Г. Леонидзе, С. Шаншиашвили, К. Гамса- хурдиа, Д. Шенгелая, И. Мосашвили, К. Чи- чинадзе, В. Гольцев, Р. Гветадзе, Б. Жген- ти, С. Пашалишвили, И. Гришашвили, дей- ствительные члены грузинской Академии наук А. Чикобава, Н. Бердзенишвили, проф. А. Барамидзе, композитор И. Туския, ху. дожники Л. Гудиашвили, М. Тоидзе, арти- стка Н. Вачнадзе и др. Торжественное заседание открыл всту- пительной речью поэт A. Абашели, кото- рый отметил значение для современников творчества Важа Пшавела, Доклад на тему «Жизнь и творчество Важа Пшавела» прочел Г. Кикодзе, С ре- чами, посвященными Важа Пшавела, вы- ступил Г. Леонидзе, В. Гольцев, Д. Шен- гелая и Д. Бенашвили. ти Важа Пшавела, состоялся в Душети. Из Тбилиси сюда с ехалось много представи- телей партийных литературных и научных организаций и работники искусства. Вечер открыл секретарь Душетского райкома КП(б) Грузии И. Гудушаури. Доклад о жизни и творчестве Важа Пша- вела сделал писатель Д Бенашвили, С ре- чами выступили Г. Джибладзе и Б. Жген- ти, воспоминания о встречах с Важа Пша- вела прочел проф. М. Зандукели. И Мосашвидь к Чичицалае р Марги- Машили ШатберащанИ Нонешвили, Г. Леонидзе и артист театра имени К. Марджанишвили С. Закариадзе читали стихи Важа Пшавела и стихи, по- священные ему. ** На родине поэта в деревне Чергали Ду- шетского района состоялся митинг, посвя- щенный памяти Важа Пшавела. Митинг от- крыл секретарь Душетского райкома КП(б) Грузии т. И. Гудушаури. С речами высту- пили Б. Жгенти, действительный член Академии наук Грузинской ССР В. Топу- рия, проф. Тбилисского государственного университета им. Сталина А. Барамидзе представитель Союза советских писателей СССР В. Гольцев, художественный руко- водитель театра им. Марджанишвили Ш. Гамбашидее. С чтением стихов выступили Г. Леонид- зе, сын Важа Пшавела В. Разикашвили и др. Гости осмотрели дом великого поэта.

опыт народа очередь о недостаточном внимании к орга- низационной стороне дела собирания доку- ментов эпохи, обобщения опыта, Между тем организационный опыт в этой области накоплен большой, Герький точно определил работу редакций «Истории граж- данской вовремя дов», а также ряда коллективных работ, посвященных трудовым подвигам советских людей. Каждый литературный журнал имел отдел, который хотя и назывался по- разному но по сути дела был посвящен людям и фактам, непосредственно выра- женным. Этим же делом занималнсь специ- альные редакторы литературно-художест- венных и общественно-политически изда- тельств. Сегодня это дело предоставлено само себе и тонет в общем потоке разнооб- разных редакционных нужд. Если собира- ние фольклора Великой Отечественноййвой- ны превратилось в широкое движение, ко- торое опирается на сеть Домов художест- венного творчества, на литературные фа- культеты педагогических вузов и на педа- гогические училища и, наконец, на всю рай- онную и областную печать страны, то со- бирание воспоминаний, записей и докумен- тов участников трудовых подвигов не име- ет сегодня ни центра, ни сети. Собиранию современного фольклора помог также ряд собиранию же документов еще не привле- чено по-настоящему общественное внима- ние. Даже в журналах и в издательствах еще не уяснили себю тической работы в этой области. Первый почин в организации такой рабо ты в сравнительно широких масштабах сде- ВоонаЭтомасштаблх зчачительную группу литераторов к написа- нию серии книг о создателях новых видов вооружения Красной Армии, Книги этой серии должны дать рассказ самого творца о его пути созданию нового вида вооруже, ния. знаков художественной прозы. Правильно ли это? Пушкин, рекомендуя читателям «Сов- ременника» вторую часть воспоминаний На- дежды Дуровой, писал: «Они (читатели) оценили, без сомнения, прелесть этого ис- креннего и небрежного рассказа, столь да- лекого от авторских притязаний, и простоту, с которой пылкая героиня описывает самые мые необыкновенные происшествия». Самый характер подобной работы, как и участие писателей в литературной обработ- ке дневников партизан, ставит ряд принци- пиальных вопросов. Замечается тенденция к «беллетризации» материала, к приданию че- ловеческому документу всех внешних при- Самая главная задача писателя, занято- го литературной обработкой человеческого документа, - сохранить, выявить, подчерк- нуть самобытную манеру автора, его чело- веческую интонацию, передать прелесть не посредственности ощущений участника со- бытия, а иногда и его главного действую- щего лица. «Причесывая» дневник или вос- поминания, гримируя их под ходульную внешность повести или рассказа, писатель ни в коей мере не делает человеческий до- кумент художественным произведением, но лишает его естественности и достоверности, гда присуща новаторам жизни.

Литературные лекции Лекционное бюро Комитета по делам высшей школы при СНК СССР отметило на-днях двухлетие своей работы. В мае 1944 года в системе Лекционного бюро была создана секция литературы и ис- кусства. Это один из самых молодых от- делов бюро. Им руководит коллегия в со- ставе: П. Лебедев-Полянский (председа- тель), Б. Асафьев, И. Грабарь, А. Еголин. Секция привлекла к своей работе изве- стных поэтов, прозанков, литературоведов, историков, искусствоведов. Среди них Фадеев, Л. Соболев, И. Эренбург, М. Исаковский, М. Алигер, Н. Тихонов, А.

Воспоминания о Важа Пшавела прочел Т. Сахокия. Стихи, посвященные памяти поэта, про- чли: Табидзе, С. Чиковани, И. Мосаш- вили, K. Чичинадзе, C. Пашалишвили, А. Абашели, И. Мчедлишвили и И. Гри- шашвили. **

Литературный вечер, посвященный памя-

25-ЛЕТИЮ АВТОНОМИИ УДМУРТИИ

ИЖЕВСК. (От наш. корр.). Закончился республиканский конкурс на лучшее про- изведение литературы и искусства к 25- летию автономии Удмуртской АССР. Жюри конкурса присудило третьи пре- мии в 15 тысяч рублей писателю Д. Бор- Раменскому за роман «Лес шумит» и поэ- ту С. Широбокову за поэму «Два бра- та». Четвертые премии по 5000 рублей по- лучили: поэт А. Лужанин - за поэму «Пламенное сердце». драматург М. Пет- ров за пьесу «Во имя жизни», драма- тург Л. Перевощиков - за пьесу «Дочь

Удмуртии», поэт Т. Шмаков - за сбор- ник стихов «Мое оружие». Рекомендованы к изданию повесть T. Архипова «Балзагуртёс» - герои- ческих буднях колхозной деревни, А. Кар- цева - о строительстве железной дороги Степанов, А. Твардовский, Б. Пастернак, K. Симонов, Н. Гудзий, Г. Поляновский, Л. Гроссман, Д. Благой, Н. Пиксанов В. Инбер, М. Морозов, П. Скосырев, Н. Бельчиков, Н. Гусев, Ф. Головенченко и другие. - «Народ на трассе», очерки М. Лямина. Комедия «Сюан» В. Садовникова реко- мендована к постановке в театрах. Государственное удмуртское издательст- во приступило к изданию рекомендован- ных произведений. Уже вышел из печати сборник стихов Т. Шмакова «Мое оружие» и книга очерков М. Лямина. Со дня основания секции в Москве было прочитано тридцать публичных лекций (из них 24 литературных) на самые различные темы - советская литература в дни Отече- ственной войны; Чехов и современность; М. Горькийвеликий патриот; о советском патриотизме и национальной гордости на- родов СССР; советская поэзия в дни Оте- чественной войны; подвиг и доблесть в произведениях советских писателей; Некра- сов и Россия: великий русский баснописец Крылов; Фонвизин и его время; великий русский художник Репин; Глинка--осново- положник русской музыкальной культуры: Тургенев и русская культура; современная английская музыка: Владимир Маяковский; русская литература и народ; Алишер Навои

В издательстве «Радянський письменник» КИЕВ. (От наш. корр.). В ближайшее время в издательстве «Радянський пись- менник» выходят новые книги: историче- ский роман П. Панча «Запорожцы», сбор- ник военных рассказов С. Голованивского «Капля крови», рассказы Оксаны Иванен- ко «Жизнь подле смерти» (взрослым о де- тях), повесть В. Козаченко «Три лета» (действие происходит на оккупированной немцами территории Украины), повесть Ю. Мартича «Родной город» (Киев после освобождения его от оккупантов); роман B. Торина «Одна семья» (о Великой Оте- чественной войне), новелла Ю, Яновского «Киевская соната» (о детях в дни фашист- ской оккупации Украины), роман Ю. Смо- лича «Они не прошли» (о борьбе партизан Харькова) Кроме выходят того, сборники военных

КНИГИ ПИСАТЕЛЕЙ НОВОСИБИРСКА

НОВОСИБИРСК. (От наш. корр.). В Об- дастном государственном издательстветоль- ко что вышел из печати сборник стихов Ели- заветы Стюарт - «Второе рождение». Это небольшая книжечка, в которую вэшли сти стихи, посвященные темам войны, В ближайшие дни выходит книга «Ска- зов и песен» известной снбирской скази- тельницы Александры Ефимовны Рогозни- ковой. Сказительница Александра Ефимов- живет Тогучинском Новоси- негра- на в районе бирской области, лет и она мотная, Но она поэтически откликается на всс события волнующие ее родную стра- Центральное место в книге занимают 

сказы, посвященные Великой Отечествен- ной войне. Составлен сборник Ю. Зубриц- ким; редактор -- писатель А. Мисюрев. В основу книги Н. Соколова «Декабри-

сты в Сибири» положены подлинные исто- рические материалы, тщательно собирае- мые автором в течение долгого времени. В виду большого интереса, проявленного слушателями названные лекции были по- Главное место среди этих документов за- нимает «Собрание писем к декабристу И. И. Пущину». В книге приведены также материалы, освещающие жизнь декабристов в Гобольске, Чите, Иркутске, Верхне- Удинске, Петровском заводе и других ме- стах ссылки. ПИСАТЕЛИ - вторены в воинских частях, наркоматах, на различных предприятнях столицы и краев, областей и республик Союза. Всего прове- дено 409 повторных лекций, из которых 188- в Москве и Московской области . В план секции литературы и искусства на сентябрь и октябрь включены лекции Н. Бельчикова о Т. Шевченко, П. Лебедева- Полянского о Добролюбове, В. Виногра- дова - «Великий русский язык», А. Еголи- на - «Освободительные идеи в русской литературе», М. Нечкиной «Великий русский игрод и его культура» и т. д.

Удачи и неудачи немногочисленных чело- веческих документов, появившихся за по- следние годы в печати, поучительны. Но стихов А. Малышко «Ярославна» Я. Го родского «Возвращение», Л. Дмитерко «Багряное утро», П. Дорошко «Насущный хлеб» И.  Неходы «Дорога к празднику», М. Стельмаха - «Думы про Украину». Подготовляется к печати сборник произ- ведений русских писателей, работающих на Украине. Сборник включает лучшее из написан- ного русскими писателями Украины за го- ды Великой Отечественной войны и ряд пе- реводов произведений братских литератур. Об ем сборника -- 10 печатных листов. Ответственный редактор - Я. Городской. Так поможем своим литературным опытом и знаниями запечатлеть для потомства жи- вой опыт народа-победителя. основная работа по собиранию живых сви- детельств «бывалых людей», героев войны и творцов нового в жизни, - еще впереди. Она становится делом неотложной срочно- сти и важности. . Огромный исторический опыт советского народа в годы вооруженной борьбы с не- мецко-фашистскими и японскими захватчи- ками несомненно будет в ближайшие годы обобщен в фундаментальных работах по ис- тории Великой Отечественной войны, В этих работах найдут выражение и воинский и трудовой подвиги народа, принесшие вели- кую победу. В создании истории Отечест- венной войны, вне всякого сомнения, писа- тели примут значительное творческое уча- стие, и мы должны быть готовы к этой сло- жной и ответственной работе. Нельзя забыть пережитое. нельзя дать документам потеряться, нельзя ничего про- пустить, Нам выпало счастье жить в бур- ное, стремительное, созидательное, творче- ское, героическое время - в эпоху Сталина. 

МОЛОДЫЕ

ют с начинающими авторами, отвечают на

Эти своеобразные литературные встречи возникли стихийно зимой 1943 года. В ту зиму издательство «Молодая гвардия» ста- ли усиленно посещать юноши и девушки. Молодые поэты и прозаики встречались в коридоре, в вестибюле, они читали друг другу стихи, поэмы, рассказы, горячо спо- рили, критиковали друг друга, делились планами на будущее, Многие из них побы- вали на фронтах Отечественной войны, У них на груди были ордена и медали. Так начало возрождаться прекратив- шее - первые годы войны работу лите- ратурное обединение молодых прозаиков и поэтов. Еженедельно, по вторникам, моло- дыс поэты читали свои стихи, по пятницам прозанки-рассказы, новеллы; прочитанное всегда обсуждалось, Желающих посещать семинары становилось все больше, и их уже не вмещала ни одна комната издательства. Выделился актив наиболее способной, та- лантливой молодежи. ЦК ВЛКСМ, считая плодотворной дея- тельность обединения, отпустил средства на расширение его работы, Семинары обо- сновались в просторной аудитории Поли- технического музея. Расширилась литера- турная консультация. При обединении ра- ботают девять консультантов. Они беседу-

рукописи. А приток их - колоссальный: за 1945 год поступило 2500 рукописей. Изменился характер творческих семина- ров. В их работе участвовали Вера Инбер. Н. Асеев, М. Светлов и др. Состоя- лись вечера чтения стихов на задан- Бечера туркменской литературы ные темы. Был проведен конкурс на луч- шее стихотворение о победе, С творческим отчетом выступили молодые поэты: А. Ме- жеров, С. Гудзенко, Галина Шергова. В план работы литобединения включены литературные лекции. А. Тарасенков про- чел лекцию о советской поэзии. Намечена лекция Б. Пастернака «Поэтический об- раз», цикл лекций о поэтическом методе крупнейших советских поэтов. На семина- ре прозаиков лекцию «Искусство новел- лы» прочел К. Паустовский. Участники обединения неоднократно вы ступали в госпиталях, в парках столицы, на заводах. В 1945 году выйдет альманах молодых поэтов и прозаиков, Кроме стихов уже упомянутых поэтов, в альманах войдут стихи Героя Советского Союза майора Е. Емелина, студентов Литинститута ССП Ю. Друниной, Н. Старшинова, В. Гончаро- ва и др.   С 15 по 25 сентября в кинозале Союза со- ветских писателей, в Колонном зале, ЦДКА и других больших аудиториях Москвы со- стоятся вечера туркменской литературы. Нель вечеров -- ознакомить широкие мас- сы с творчеством поэтов и прозанков Турк- мении. В Москву приезжают видные турк- менские писатели: народный шахир, ордено- носец Ата Салих, Б. Кербабаев, К. Буру- нов, А. Каушутов, К. Сейтлиев, Д. Халдур- ды, Т. Эсенова, А. Кекилов, Р. Сендов и др. В вечерах примут также участие народные артисты республики лауреат Сталинской премии А. Карлиев, А. Кульмамедов, на- родный бахши С. Джапбаров и др. При правлении ССП СССР создана ко- миссия (председатель П. Скосырев), кото- рой поручена организация вечеров туркмен- ской литературы Готовятся выставки ху- дожественных произведений туркменских писателей в Союзе советских писателей и в издательстве «Советский писатель».

Творческие встречи

КИЕВ. (От наш. корр.). В киевском клу- бе Союза советских писателей Украины со- стоялись творческие встречи с писателями- фронтовиками И. Фаликманом и Б. Котля- ровым. И. Фаликман прочел главу из нового ро- мана «Один из гетто» и новеллу «Горпин- ка». В романе автор р р рисует жизнь людей, обреченных немецко-фашистскими окку- пантами на гибель протест и борьбу чело- века против изуверского фашистского са- дизма. На творческом вечере русского поэта Б. Котлярова собравшиеся прослушали поэ- му «Повесть о Гуре» и фронтовые стихи. М. Рыльский, С. Крыжанивский, Т. Ма- сенко, О. Вишня П. Северов, О. Донченко и др., участвовавшие в обсуждении творче- ства Б. Котлярова, отметили рост поэта за годы Великой Отечественной войны.

- ХУДОЖНИК И КНИГА О художественном оформлении продукции издательства «Молодая гвардия» 

милия художника, автора иллюстраций и обложки. Хотелось бы в будущем избежать этого. Желательно, чтобы издательство осу- ществило ряд конкурсов на лучшее оформ- ление книги, организовало совещание по во- просам иллюстрирования книг, укомплекто- вало отдел оформления и техредакции, ут- вердило контролеров по качеству. H. Вышеславцев предложил, чтобы вы- полненные работы обсуждал и принимал специально выделенный коллектив сотруд- ников, а не один редактор, как было до сих пор. Выступление Истрина было посвящено вопросу о форматах книг. Надо следить за удобочитаемостью шрифта, избегать упот- ребления петита и длинных строк в детских книгах. Освобождение главного художника от ад- министративной работы и предоставление ему возможности заниматься всецело вопро- сами художественного оформления должно, по мнению художника Бродского (Военмор- издат), значительно улучшить работу изда- тельства. Аудожественные редакторы дол- жны полностью отвечать за оформление и счи-писать Жу-На совещании выступили также главный редактор издательства М. Тюрин и дирек- тор издательства А. Близненков. полиграфию. Б. Седельников подробно остановился на художественном оформленииайки» В. Бирюкова и указал, что несмотря на обн- лие иллюстраций, помещенных в книге, художник в них не чувствуется. Издательство «Молодая гвардия», - сказал в своем выступлении М. Зеликсон, сделавших за эти годы много хороших ра- бот. Но не надо стеснять художника в тех- нике. Полиграфия должна быть на службе у художника, а не наоборот. Они сообщили о мерах, которые прини- мает издательство для улучшения художе- ственного оформления книг. По решению Ц.К ВЛКСМ, в издательстве создается большой отдел оформления, увеличивается число художников, привлекаемых к работе над кннгой. В связи с передачей издатель- стр типографии «Красное знамя» будет зна ительно улучшено полиграфическое оффрмление книг.

В издательстве «Молодая гвардия» со- стоялось совещание по вопросу о художест- венном оформлении книг, выпущенных за 1944--1945 гг.

Грузинская литература в годы войны поэт обнаружил подлинный пафос и острое политическое чутье. Плодотворно работает поэт Виктор Га- бескирия, но свойственная ему лирическая форма не позволяет ему ясно выразить от- ношение к большим явлениям жизни. Стихи Некоторые стихотворения Галактио- B. Габескирия однообразны и описательны. на Табидзе, посвященные колхозной дерев- не и Отечественной войне, как и поэма С. Шаншиашвили «Мать», свидетельствуют о неудачах авторов, о снижении в этих про- изведениях их поэтического мастерства. Переходя к художественной прозе, С. Чиковани говорит: Советская действительность не нахо- дит должного отражения в нашей прозе. В Отечественной войне ярко выявились вы- сокие моральные качества советского чело- века: самопожертвование, упорство, вынос- ливость, мужество. Этими качествами наш народ обладал и до войны. Но мы не ощу- щали их в такой мере. Благородные черты характера советского человека небезуспеш- но пытались отразить Г. Шатберашвили в пьесе «Гора дум» и Б. Чхеидзе в рассказе «Закончивший войну». И все же в разреше- нии тем замечаются элементы искусствен- ности. Печать спешки, незрелости лежит и на пьесах Ш. Дадиани, Г. Мдивани, К. Каладзе, Л. Готуа, С. Мтварадзе, посвящен- ных Отечественной войне. Грузинская художественная проза, посвя- щенная современности, за годы войны раз- вивалась слабо. Сегодняшняя действитель- ность находила отражение по преимуществу в очерках Г. Натрошвили, И. Мосашвили, К. Лордкипанидзе, Д. Шенгелая, Р. Коркия и др. Говоря о рассказах Ак. Белиашвили, о книге новелл Р. Гветадзе, рассказе Д. Шен- гелая - «Мархеула», романе С. Тавадзе- «У врат Кавказа», книге новелл А. Ломид- зе и рассказах Ладо Авалиани, докладчик отметил, что ни в одном из перечисленных произведений жизнь Грузин не отражена достаточно полно и художественно, нет жи- вого образа героя. Рассказы Р. Гветадзе, при всей их реа- листичности, не дают больших художест- упрощает действительность. В отличие от произведекий многих других авторов (ис- ключение составляет очерк Ш. Дадиани «Победа»), рассказы Лео Киачели и о про- шлом и о современности написаны с боль- шим мастерством. сахурдиа, Л. Киачели, Д. Шенгелая, Такие писатели, как Ш. Дадиани,K. Гам- Клдиашвили,A. Кутатели, А. Ченшвили и др., создали большую советскую грузин- скую прозу, высоко подняли историческую тему. С присущей им силой они должны от- разить и новые явления жизни. Увлекаясь историческим прошлым, писа- тели Грузии забывают о современном совет- ском человеке. Историческая тематика во всех жанрах грузинской литературы зани- мает господствующее место, Стихотворе- ния, романы, рассказы, пьесы пишутся, глав- ным образом, на историческом материале. Критики также увлекаются прошлым, посвя- щая лучшие свои работы только старым ма- стерам. Поэты строят свои образы, кото- рые, казалось бы, должны отобразить ны- нешнюю действительность, опираясь на ге- роев далекого прошлого (Ираклий И. Геор- гий Саакадзе и др.). На пленуме Союза советских писате- лей СССР говорили об исторических романах К. Гамсахурдиа «Десница великого масте- ра» и «Давид Строитель», продолжает . Чиковани, Романы эти написаны на боль- шом дыхании, они заслуженно пользуются вниманием советского читателя, но в рома- не «Десница великого мастера» чрезмерно много эротических сцен. Кроме того, если судить по этому роману (что, впрочем, от- носится и к другим романам), язычество -- прирожденное свойство грузинского наро- да. Эту концепцию докладчик подверг серь- езной критике, отметив, что древнегрузин- ская культура органически связана с хри- стианством. Эпичность повествования не мирится с увлечением деталями и историческими ак- сессуарами, требует более динамического раскрытия образов. Было бы хорошо, если бы исторические лица, написанные Гамсахур- диа в манере фресок, во второй и третьей книгах «Давида Строителя» сошли со стен и воплотились в живых образах. - Путь грузинской литературы опреде- лил Шэта Руставели, говорит далес С. Чиковани. - Грузинской литературе свой- ственны произведения, чеканные и по со- держанию и по форме. Нам необходимы произведения с ясным соде жанием, креп- экзотизм не увязывается с природой гру- кой и стройной композицией, Восточный зинской литературы, и такой писатель, как К. Гамсахурдиа, в первую очередь должен уяснить себе это. C. Чиковани отметил далее произведения, разрабатывающие тему дружбы народов.- роман Ак. Белиашвили «Жизнь Бесика Га- башвили», стихотворения Х. Вардошвили, Г. Леонидзе, А. Абашели, Г. Табидзе, А. Машашвили, поэмуC. Еули «Из орлиного гнезда», пьесу Л. Готуа «Ираклий второй» и др. В конце доклада С. Чиковани говорил о современной грузинской критике, о работе журнала «Мнатоби» и газете «Литература да хеловнеба». Выступившие в прениях писатели - Лео Киачели, С. Тавадзе, К. Бобохидзе, К. Чи- чинадзе, В. Горгадзе, Качмазов (Юго-Осе- тия), Бгажба (Абхазия). С. Авчиян (армян- ская секция), Г. Бердзенишвили, И. Хошта- рия, С. Цверава, Вера Шубладзе,M. Лебз- нидзе, С. Клдиащвили, Н. Чачава, А. Чей- швили, А. Ломидзе, В. Габескария, Д. Бе- нашвили, К. Гамсахурдиа, А. Гацерелия, Г. Джибладзе - говорили о существенных вопросах творческой практики, уделиз осо- бое внимание критике и методам оценки современной литературы. В конце прений выступил секретарь ЦК КП(б) Грузии по пропаганде тов. П. Шария; он призвал писателей терпимей относиться к критике их произведений, почаще собн- раться для творческих бесед, дискуссий, обсуждений, приблизиться к действитель- ности, научиться обобщать и типизировать, В качестве иллюстраций тов. П. Шария привел несколько произведений, помещен- ных в шестом номере журнала «Мнатоби» (роман Ак. Белиашвили «Гроза», стихотво- рение А. Машашвили «Осень», стихотворе- ние К. Надирадзе и др.), как явно недопу- стимые по своему качеству. ТБИЛИСИ (Наш корр.).

Вл. ТАТИШВИЛИ Очередной пленум правления Союза со- ветских писателей Грузии был посвящен обсуждению грузинской литературы за 19441945 гг. На обсуждение был постав- лен общирный материал, вокруг которого развернулась оживленная творческая дис- куссия. Пленум открыл ответственный секретарь президиума правления Георгий Джиб- ладзе. Доклад председателя правления ССП Симона Чиковани раскрыл обективную кар- тину состояния современной литературы Грузии. C. Чиковани начал свой доклад с обзора грузинской поэзии военных лет: от лозун- говых, призывных стихов, характерных для первого периода войны, - до полнокров- ных, реалистических произведений последу- ющих лет. Поэты И. Гришашвили, Ш. Апхаидзе, И. Абэпидзе, Г. Леонидзе, Г. Гачечиладзе, К. Чичинадзе Г. Абашидзе, Г. Табидзе и др. на деле доказали несостоятельность так называемой «теории дистанции», утвержда- ющей невозможность создания значительных художественных произведений до тех пор, пока события не завершили свой цикл. - Мы не ждали окончания войны, чтобы о ней, - говорит докладчик, - это, конечно, не значит, что мы исчерпали те- му войны. О Великой Отечественной войне мы пишем и будем писать еще много, раз- рабатывая и углубляя ее темы, доводя их, по мере сил, до вы экого эпического зву- чанья. Некоторые наши писатели полагали, что с окончанием войны можно о ней забыть, можно отойти от больших тем имеющих первостепенное общественное значениe. Та- ким настроениям, к сожалению, поддался и талантливый поэт Алио Машашвили, Его последние туманные по содержанию стихи - образец беспредметной лирики. Личный мир Алио Машашвили, так, как он показан в последних его стихотворе- ниях, - носит слишком абстрактный харак- тер. Машашвили должен говорить своим собственным голосом, который мы хорошо знаем по его прекрасным стихотворениям

C обстоятельным проф. А. Сидоров. «Молодая гвардия», … говорит до- кладчик, … живое, интересное издательст- во. Но в области полиграфии дело обстоит не совсем благополучно. Требуется серьезная борьба за качество клише, кра- сок, бумаги, за повышение качества верстки и обрезки. По мнению А. Сидорова, должна суще- ствовать теоная связь между редакцион- ными работниками, полиграфистами и офор- мителями. В работе по оформлению книг это является основой успеха. Надо ликвидиро- вать обезличку. За художественное офор- мление книги должно отвечать определен- ное лицо. «Молодая гвардия», продолжает A. Сидоров, --- сплотила вокруг себя хоро- ший коллектив художников, тельности больше культивируется иллю- стративная, чем декоративная сторона. На- пример, общий характер рисунка молодых художников В. Коновалова, И. Брюлина -- реалистическо-импрессионистический. Же- лательна большая определенность иллю- как страции. Даже работы таких мастеров, A. Ермолаев и Б. Дехтерев, страдают не- точностью и расплывчатостью. Нельзя тать удачными рисунки А. Ермолаева к «Чайке» В. Бирюкова и Б. Дехтерева к «Возвращению» Ф. Наседкина. Лучшая по оформлению книга издатель- ства «Сталинское племя» (рисунки Н. кова). Прекрасно оформлена также книга «Записки партизана» П. Игнатова. Един- ственное, в чем можно упрекнуть художни- ка С. Пожарского, делавшего обложку этой книги, - некоторая небрежность при на- чертании шрифта. Можно приветствовать появление в книж- ной графике художника В. Иванова, давше- го прекрасные рисунки к книге П. Червин- ского «Кровь за кровь». - К сожалению, - закончил свое вы- … в книгах «Моло- ступление А. Сидоров, дой гвардии» очень часто не указана фа-

«Гимн родине» и «Родина Вождя», - здесь венных обобщений, А. Белиашвили слишком