% воплощена и в строках гимна. ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ ЕАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! /oonno@po conan 06 о Орган правлениз Союза советских писателей СССР, Комитета по делам искусств Ops CHK CCCP и Комитета по делам reeks dial при CHK CCCP. и Gd HOBOTOQHHE поздравления Выражаю благодарность всем организациям, учреждениям и лицам в Советском Союзе и за гра- ницей, приславшим мне пожелания на`Новый Год. поздравления и добрые И. СТАЛИН. ГИМН СОВЕТСКОЙ ДЕРЖАВЫ Год тысяча девятьсот сорок четвер- ‚тый, год решающих битв с врагами ‚ Человечества мы встретили торжест- венными звуками нового государет- венного гимна. В словах и музыке гимна выраже- ны государственная зрелость и могу- щество великой советской державы. Нерулгим, един и мощен Советский Союз, созданный волей братских на- родов. Сила этого единства, дружбы, монолитности испытана и закалена в битвах против иноземных захватчи- ков, укренлена годами строительства советского государства нового, со- ‚ циалистического тина. Дружба и единство народов, еплотивигихся на- веки вокруг первого среди равных великого русского нарола — скренле- на героической борьбой за честь и свободу. нашего отечества против фаитистеких захватчиков. Великая отечественная война oco- бенно наглядно показала всему ми- ру хозяйственную, военную и ду- ховную мощь советского государства. «Нынешняя война, — говорит то- варищ Сталин, — со всей силой под тБердиля известное указание Ленина 0 том, что война есть всестороннее испытание всех материальных и ду- ховных CHA каждого народа. Исто- рия войн учит, что лишь те госу- даретва ВЫ; держивали это непыта ние, которые оказывались сильнее своего противника но развитию и ор- танизации хозяйства, по оныту» ма- стерству н бдевому духу — своих войск, по выдержке и единству на- рода на веём протяжении войны. Именно таким государством являет- ся наше государство». ; Незыблемо и прочно нате государ- ство. В жестоких битвах Красная Армия нанесла полчишам фалгистов сокрушительные удары и надломиль хребет фашистскому зверю. Он еще силен и опасен, он будет огрызать- ся, спасая свою шкуру, но час ето пробил. Непреклонна решимость ©о- ветского народа емести ® нашей зем- ли поллых захватчиков. Решимость эта выражена и в бессмертных под- вигах. Красной Армии, взращенной в боях, и в победах советских пат: DHOTOR. на трудовом фронте. Ons 1944 год овеет Мы твердо знаем: @авой новых побед советское, на- родное знамя! = Сила и мировое значение совет- ского государства подготовлены всем ходом истории. На протяжении сто- летий боролись русские ° люди за честь и свободу Родины, за силоче- HHe братских народов и племен. Русский рабочий класс создал пар: тию большевиков. партию Ленина— Сталина, и под ее водительством на- роды сбросили оковы рабства и уг- нетения, построили социалистическое общество. Гений Ленина озарил нам путь к свободе и счастью. Под руко- волетвом великого Сталина, вдохно- вленный им На трудовые и боевые подвиги, парод осуществил евои ве- ковые чаяния и уверенной поступью идет вперед, к новому величию И славе. Эта нерасторжимая связь прошло- го, настоящего и будущего вонлоще- на в нрких и простых словах нового гимна; в его содержании и поэтиче- ской форме. Величавая поэзия гим- на продолжает ‘высокие ‘и благород- ные традиции культуры народов: Советского Союза. ; Во имя б6вободы, во имя народа творилигли боролись лучшие русские люди, мыслители. ученые, поэты. И не случайно, конечно. так часто со- четались в русской литературе са мые `близкие, самые дорогие русеко- му сердцу слова: народ и свобода. ‘Тургенев говорил о Белинском: «Да. Белинский любил Россию; но он также пламенно любил просве- шение и свободу: соединить в одно эти высшие для чего интересы — вот -в чем состоял весь смысл ето деятельности, BOT. K sage он стре- милсях. Продолжатели патриотического дв- ла декабристов и Белинского — Гер- цен и Огарев. умевшие — видеть «сквозь кровь и зарево пожара» (Герцен) солнце — свободы, BCD жизнь свою посвятили борьбе 3a свободу отечества. И разве не жи- вы и сейчас, в наши дни, благород- \ И те, кто потом приняли священ- ное знамя любви к народу в евои руки, — славные русские патриоты И борцы шестидесятых годов, соеди- нежное вознаграждение няли в одно могучие слова: народ и! 100 тысяч ‘рублей. свобода. И в царстве знаний и свободы Любовь и правда процветут, И просвещенные народы Нам братски руку подадут — мечтал Добролюбов о будущем вз- ликой Родины, пользующейся уваже- нием и любовью всего человечества. Сердце русского народа не мирилось ни с какими видами рабства. «Для нас нелена game мысль 0 возможности иноземного ига», — товорил Чернышевский. И родоначальник . могучей. рус- ской поэзии — Пушкин мечтал ‚9 свободе всех народов, населяющих нашу страну. : Свободолюбивые, — патриотические традиции русской культуры слива- ются с традициями культуры всех народов Советского Союза, с велики- ми традицнями Руставели и Низа- ми, Навои и Шевченко. Свое высшее выражение они полу- чили в борьбе за ‚социализм, за но- вое, советское государство, в кото: ром реально воплощены обществен- ные идеалы лучших умов челове- чества. Священные слова — народ и сво- бода — звучат в тексте нашего гимна. Если в прошлом эти слова соединялись ‘лишь в мечте народа, в его стремлениях, то ныне они сли- никогда лись в самой жизни нашего социа- листического отечества. И поэтому соединение вечных, могучих слов в тексте нашего гимна полно HOBBIM, высоким смыслом. Могучей силы исполнена его ши- рокая. и торжественная музыка, близкая сердцу каждого советского человека — русского ‚и узбека, гру- зина и латыша, казаха и украинца... Этот гимн, который будет звучать в веках, создан в результате боль- иго творческого труда советских поэтов и композиторов. Наша худо- жественная интеллигенция тордится тем, что на ее долю выпала честь выполнить эту историческую задачу. С большим вдохновением и энтузи- азмом трудились над ее решением талантливые мастера музыки и сло ва. Их ‘работа по-заслугам отмечена решением советского правительства. В работе над гимном еще раз ска- залась плодотворность принципа творческого соревнования, прояви- лось гбрячее стремление лучших деятелей советской культуры своим трудом ответить на требования, ко- торые‘ выдвигает перед ними народ; партия, страна, наше великое время. Теперь перед советским .исквусст- вом стоит новая задача — мастер- ского и проникновенного исполнения нового ‘гимна; его широкой популя- ризации. Уже ‘изданы большими TH- ражами. текст гимна и ноты для хо- ра и оркестра. В тысячах городов и бел Советского Союза вокальные ансамбли, хоровые кружки, симфо- нические и духовые оркестры пря- ступили к разучиванию гимна. Долг руководителей этих коллектиров добиться, = чтобы ^ госуларбтвённый гимн и в большом профессиональ- ном ансамбле, и`в скромном само- деятельном кружке прозвучал полную силу. Сегодня мы публикуем статьи видных деятелей советской музыки, которые делятся своими мыслями об исполнении гимна. нести до слушателя огромное богат- ство идей и музыкальных красок гимна —= вот задача иснолнителей. Серьезную и ответственную работу по разучиванию гимна необходимо завершить до 15 марта 1944 г., когда, соглаено решению правительства, вводится ‚повсеместное его исполне: ние. Большая ответственность ложится H Ha поэтов братских республик Co- ветского Союза, которым предетоят переводы гимна на их родной язык. В этих переводах необходимо до- биться точного соответствия утвер- жденному тексту, полного; сохране- ния идейных и ноэтических доето- инств подлинника. Это важное и ные стихи Огарева: Но если б грозила АВ и невагода, И рук для борьбы захотела свобода, — Сейчас полечу на защиту народа, И если паду я средь битвы суровой, Скажу, умирая, могучее слово: Свобода! Свобода! —_—_`Ф- трудное дело требует мобилизации всего опыта и мастерства самых ква- лифицированных поэтов-переводчи- KOB. Пусть BO всем своем торжествен- ном и мужественном величии гремит над миром прекрасный гимн и советской Родины, вдохновляя народы на новые славные историче-- ские подвиги! Указ Президиума Верховного Cosera СССР присвоении почетных званий СССР За выдающиеся заслуги в развя- тии украинского советского искус- ства присвоить почетные звания CCOP: Народного артиста. СССР 1. Бучме Амвросию Максимилиа- новичу—народному артисту УССР- .2, Василько - Миляеву Василию Степановичу — народному nprEery УССР 3. Гайдай Зое Михайловне — на: родной артиетке YOOP.- 4. Иванову Андрею _ Алексеевичу —наролному артисту УССР. 5. Крамову Александру. Григорье- зичу—наролному артисту УССР. 6 Нрушельницкому Марьяну Ми- хайловичу — народному артисту УССР, 4 Марьяненко-Петляшенко Ивану Алекеандровичу —наролирму арти- сту УССР 8. Паторжинскому Ивану. Cepree* вичу— народному aprucry УССР, apna poy артисту 9. Ревуцкому Льву НичхолаевичуЬ— заслуженному деятелю искусств УССР: 10. Романицкому Борису А ee ee артисту У `Смоличу Николаю в. COP. 12. Ужвий Наталье Михайловне— народной артистке УССР, ‘ 13, Xoxnosy Койстантину Ве, вичу— народному артисту COP. 14, Шумскому Юрию Расильевичу —народному артисту УССР. j Народного художника СССР. 1. Касьяну Василию Ильичу—ва- служенному ‘деятелю. искусств УССР. 2 Петрицкому Анатолию Галак- тионовичу-—апслуженному. ‘деятелю искусств УССР, № Шовкуненко Алекевю Алексее: ис. andy + заслужениому: вы Kyeers YCCP. Председатель Президиума _ Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 4 января 1944 г. До- Ne 2 (106) 8 ЯНВАРЯ 1944 г. ВЫХОДИТ ЕЖЕНЕДЕЛЬНО Цена 45 коп. и `В Совете Народных Комиссаров Союза ССР вознаграждении поэтов и композиторов, принявших участие в работе по созданию гимна Союза Советских Социалистических Республик Совет Народных Комиссаров Сою- за ССР постановил: 1. Авторам текста государственно- ‘TO гимна Союза Советских Социали- стических Республик — Сергею Ми- халкову и Эль-Регистану выдать де- нежное вознаграждение в размере тысяч рублей. 2. Азтору музыки государственно- м гимна Союза Советских Социали- стических Республик — композито- ру А. В. Александрову выдать де- в размере 3. Установить, что композиторам, принявигим участие в работе по на- писанию музыки гимна Союза Со- ветских Социалистических Респуб- лик, выплачивается денежное возна- граждение в размере 4 тысяч рублей за каждый вариант музыки Тимна. Композиторам, музыка которых бы: ла отобрана для прослушивания в XOPOBOM и оркестровом исполнениях, вынлачивается денежное вознаграж- дение в размере 8 тысяч рублей за каждый вариант музыки гимна: 4. Установить, что поэтам, при: нявшим участие в работе по нани- санию текста гимна Союза Совет- ских Социалистических Республик, выплачивается денежное вознаграж- дение в размере 4 тысяч рублей каждому, Поэтам. написавитим несколько ва- риантов текста гимна, новый вариант, который композито- рами был положен на музыку, плачивается дополнительное возна- граждение в размере 4 тысяч руб- лей. 5. Об’явить благодарность ниже- поименованным композиторам и по- этам, принявшим участие в работе по созданию гимна Союза Советских Социалистических Республик: Композиторам Аладову Н. И. Алексанлрову А. Н. Александрову -А. В., Алек- сандрову Б. А., Александрову В. А., Анпилогову В. И., Асафьеву Б. В., Апграфи М, Бабаеву А. Бакалову Л. О., Ba- КОНКУРС НА ОБРАБОТНУ РУССНОЙ ПЕСНИ Закончился конкурс на художест- венную обработку русской нарэл- ной пеени, организованный Управ- лением по делам искусств при. CHI РОФСР. = Конкурс проводилея по пяти раз- делам: обработки для хора. для го- roca с фортепиано, для вокального ансам@я, для камерного инстру- ментального ансамбля и для соль- ного инструмента d : . Ha конкурс поступило 108° произ- ведений крупной и малой формы. В исполнении ‘этих произведений приняли „участие квартет им. Бет- ‘ховена. вокалисты Анатолий Доли- во и Людмила Глазкова, ансамбль Республиканской русской капеллы, пианист Георгий Эдель- ман и другие. - Жюри ° под прелседательством акад. Б. Асафьева признало резуль- таты конкурса удовлетворительны- Mu. Все обработки, принадлежащие выеококвалифицированным компо- зиторам, могут быть рекомендова- ны для концертного исполнения. Наиболее интересны инструмен- тальные обработки По разделу‘ кз- мерных инструментальных ансам- блей. жюри утвердило донолнитель- рублей, присужленную - А. Гедике ‘за струнный квартет Первую и вто- рую премии (10.000`и 7.000 рублей), ‘разлелили композиторы В. Золота. рев (струнный квартет) и М. Коваль (сюита для квартета). По разделу сольной инбтрумея: тальной музыки первая премия’ = 6.000 рублей. присуждена JL Каба- левскому за восемь концертных фортепианных прелюдий, По разделу пьесе первая премия (5.000 рублей) присуждена 0. Кондратьеву за цикл обработок’ песен Орловской области, вторая ‘премия (3.000 рублей) — М. Ковалю за песню «Скажи, моя красавица». Три дополнительных ‚третьих премии (по 2000 рублей) присуждены композиторам В. Вол- кову, А. Касьянову и М. Красеву. По разделу вокальных ансамблей” первая премия (5.000 рублей) нри- суждена М. Черемухину за - цикл дуэтов для сопрано и ‘альта (обра- ботки песен Тульской области). ра. Жюри не сочло возможным при- судить по этому разделу первую премию. Две вторые премии (по 5000 рублей) получили композито- ры В. Трамбицкий за «Три ураль- ских песни» и А. Гедике (хор «Не- былица»), Жюри решило организовать. кон- церты-показы произведений, пре- мированных на конкурсе, _ за каждый- ВЫ- хоровой. ) НУЮ третью премию в размере 5:060_ 3) сольных вокальных Менее удачны обработки для хо-. ланчивадзе А. Бархударяну С. В. Белому В. А., `Беляеву В. М., Бирю- кову Ю. С., Блантеру М. И., Браж- никову М. В. Брусиловскому м. Бугославскому С. А, Василенко С. Н., Васильеву-Буг- лаю Д. С., Вайнштейну М. Р., Вели- канову В., Веприку А. М., Вилин- скому Н. Власову В: А., Габичвадае Р. К., Гамбургу Г. С., Гедике А, Ф., Глиэру Р. М. Гокие- ли И. Р. Гольяфедеру Б., Гольд шмидту И., Грачеву М. 0. Греди- ну JI. (Гершфельду), Гуревичу В., ° Дановскому В. И., Двоскину А,, Дегтереву А, Дзержинскому И. И., Добрушкес А. А.,- Додонову А. В, Дудкевичу Г. Н., Дунаевскому 3.0., Захарову В. Г., Зельцеру М., Зейд- ману Б. И.. Зимину П. Н., Иванову-Ралкевичу Н. П., Итяксо- ву И. С., Иванову-Сокольскому. М., Иорданскому М. В. Кабалевскому д. Б., Карагичеву Б. В., Карницкой Н. Н., Кацу С. А,, Ковалю М. В., Козловскому A. Ko- лосову А., Корчмареву К. А., Коче- тову В. Н., Книптеру Л. К., Красе- ву М. И, Красноглядовой В. В., Крейтнеру Г. Г., Криштул М. С., Кручинину В. Я.. Крюкову В. Н.. Лалинову М. И. Лебедеву К. М, Левитину Ю. А. Лепину А. Я., Ли- тинскому Г. И.. Лобачеву Г. Г: Лоб- ковскому А. Луцкому Е. А., Лято- шинскому B. tie Макаровой Н. В., Макаревичу Ф., Мацюшевичу С. И., Майзелю Б. С. Месину-Полякову Л, Месману В. ву А В., Морозову И. В., Муравле- ву А., Мурадели В; И., Мушелю Г., Небольсину В. В.. Нечаеву В. В, Неймарку И. Г. Никольской О: В., Никольскому Ю С., Новикову А. Г., Нолинекому Н. М. Оранекому В. А, Орлову Б.. Палиашвили Ш. Парусйянову А.В, Петренко М. Ф., Петунину Е., Пи- ротову В.. Перегудову И.. Покрассу Дм. Я. Покрассу Дан. Я., Половин- ‚кину Л. А; Прокофъеву С. С.. Разо- ренову С. А., Ревуцкому Л. Н., Ру- нову И. Издание. нот гимна Государственное музыкальное из- дательство выпускает ноты гимна в шести изданиях— массовом, для ду- ШКОЛЬНИКОВ 2 Массовое издание—вокальная пар- тня с клавиром-—выходит тиражом в :.000.000[ экземнляров. - Партитура для духового оркестр» слелана Н. Ивановым-Ралкевичем. Издание рассчитано на исполнение оркестрами разных составов. Тираж его—5.000 экземпляров, Сдается в печать партитура’ для больного симфонического оркестра и ‘смешанного хора B оркестровке С. Василенко. Оркестровка преду- экземпляров. Подготовлено к печати также вы- пускаемое тиражом в 200.00) экзем- пляров издание для хора с фортепи- ано для иснолнения смешанным или мужеким хором (профессиональным или самодеятельным), а также во- кальными ансамблями. Издание гимна выпускается в виле плаката ‚ром в пол-листа. На плакате поме- ‚щены ноты вокальной партии с ‚текстом. Это. излание будет отпечя- тано в количестве 100.000 экземпля- ров; ‚ Все выпускаемые Музгизом изиа- длЯ. ШКОЛЬНИКОВ Н. Лобановым. ОБСУЖДЕНИЕ ВЫСТАВКИ «ГЕРОИЧЕСКИЙ ФРОНТ И ТЫЛ» Комитет по делам искусств, `@рг- комитет Союза советских художни- ков и Московский союз советских художников. проводят 13 и 14 янва- ря в Центральном доме работников” искусств. обсуждение выставки «Ге- роический фронт и тыл». С докл. ами. о произведениях, экспониро- ванных на выставке, < выступят Б. Иогансон, ©. Меркуров, Ф. Федо- ровский и Д. Шмаринов. „Отелло“ в телтре им. Пушкина НОВОСИБИРСК. (От наш, корр.). Ленинградский ‘академический театр драмы им. Пушкина приступил ‘к работе над трагедией Шекспига «Отелло». Спектакль ‘ставит Tp. Ko- - (Львову), Мильману М. В., Мосоль- ховых оркестров, для симфониче- ских оркестров, лля хора с форте: пиано, для хора А capella и для сматривает исполнение гимна и без хора. Тираж издания намечен Re .000 разме. - Савва Л. А., Садовникову В: И., Садыкову Т., Салиман-Владимирову Д. Ф., Сандлеру O., Свешникову А. В., Сахарову М. И. Семенову М. Н., Сендерей С. 3., Скорульско- му М., Сметанину Г. Солодухо Я. С., Степанову Л. Б., Строк О. Д, Тактакишвили Ш. М. Тарзнову Г. П., Тиличеевой Е. Н., Теплицкому А. С., Титову А. Ф. Ткаченко П.. Толстякову Н. Н., Троянову И. Д., Туликову С., Туския И. И., Тюли- ную: Файнтуху С., Фере В. Г., Фин- кельштейну И, Фролову М. П., Хазту В. А, Хачатуряну А. И., Хренникову Т. Н., Цегляру Я., Цфаеману А. Н., Чемберджи He ak, Чернецкому С. A. Чишко О., Чу- лаки М. И.; Шабельскому С. И., Шаверзашви- ли А, Шапорину Ю. А., Шварцу Л. А, Швейцеру И. Б., Шварцу В. А., Шехтеру Б. С., Ширинскому В. Н., Шинову И. П., Шорину И. Г., Шостаковичу Д. Д, Шейнбергу М. О., Шубину П., Шульгину Л. Б, Щербачеву В. В., Юровскому В. М Поэтам Алымову С. Я. Архангельско- му М., Асееву Н. Н., Айбеку, Бед- ному Демьяну, Бергольц О. Ф., Бер- нацкому П., Богданову И., Брауну Н. Л., Бровка П. У., Вургуну Самеду, Герман th И. Голодному `М. С., Гусеву В М., Жу. кевичу М. А., Исаковскому М. В., Кирсанову С. И. Колычеву О. Я. Кристи Г. В., Лапирову М, — МЛебедеву-Кумачу В. И., Михалкову С. В.. Миртемиру, Огнецвет Э._С., Руст Л. (Е. А. Тар- ловской). Рыльскому М. Ф,, Саряну Г. Б. Светлову М. А., Сикорской Ts с. Симонову К. М., Слетову Е; В Тажибаеву A. Тихонову Н. С., Токмагамбетову А., Турганову Б. А. Фаттах Т.. Ширазу О., Щиначеву С. П., Эль-Регистану Г. А. СМОТР ХУДОЖЕСТВЕННОЙ САМОДЕЯТЕЛЬНОСТИ корр.). В селах, районных ‘центрах и городах Молотовской области за- кончились смотры художественной самодеятельности. В период подготовки и проведе- ния смотров в сельские районы и терода Областной отдел искусств пселал 5.000 экземпляров’ специаль- но изданного репертуарного сбор- ника и свыше 2.500 других репер- туарных посылок. 30 инструкторов выехали на места для консультации, 138 работников театров прикрепле- ни для. постоянной работы с кру- жками. За время смотра вдвое уве- личилось количество коллективов и участников художественной самоде- ятельности. В смотре приняли участие коллективов 450 — свыше. 19 000 чело- тры в Оханеком, Осинском, Шучье- Озерском и Бардымском районах, в городах Лысьве. Березниках, Кизе- ле и Краснокамске. С 3 по 9 января в г. Молотове Проводится областной итоговый смотр художественной самодлеятель- ности сельских районов и горолов. В смотре принимают участие 48 кол- ‘лектиров. прелставляютщих различные жанры искусства, и 200 индивилу- альных исполнителей. Выступят хор. стариков Верхнегородковекого хоза, русский хор избы-читальни. Килеловский шахтер- ский ‚ансамбль. Колхозную сюиту исполнит ансамбль Лысьвенского potiona. Драмколлектив колхоза «Пятнадцатилетие Октября» Чусов- ния. гимна оформлены тудожником ското района покажет «Вассу Желез- >. ] нову» Горького. Смотр закончится встречей ^ участников ной. самодеятельности советского’ искусства. концертом- художествен- с мастерами ХОР СЕЛА HOHUAHCKOE БОРОВИЧИ (Ленинградская об- ласть). На районном смотре худо- ` жественной самодеятельности выету- малиеву Х. Замаховской М. М. Sen) МОЛОТОВ (По телеграфу от наш. век. Особенно хороно прошли смо-. кол-. Культановской Па труд и на подвиги нас вдохновил. (Сквозь грозы сияло нам солнце свободы, И Ленин. великий нам путь озарил. Пас вырастил Сталин—на верность народу, А. МЕЛИК-ПАШАЕВ _ ПЕРВОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ГИМНА. Оркестру Большого театра Союза ССР была доверена большая, почет- ная и ответственная задача: первому сыграть новый тимн Союза Совет- ских Социалистических Республик. С огромным волнением и энтузи- азмом артисты оркестра работали над новым гимном, весь свой артистический темперамент и профессиональное мастерство. Я лично, как гражданин Советско- го. Союза, как художник, как дири-. жер, никогда не забуду первого ис- полнения нового тимна. Это были изумительные, неповторимые —мп- нуты. : В новогоднюю ночь вся страна 6 радостью и гордостью слушала по радио величественные звуки гимна Советского Союза. В настоящее время симфонические оркестры ‚веего Союза приступают К разучиванию нового гимна. Из опыта нашей первой работы над гимном мне хочется особенно от- метить следующие моменты. У А. В. Александрова темп гимна. обозначен: «Широко. Торжественно». Это чрезвычайно важное указание. Именно так должен звучать гимн советской державы — широко и тор- должен расплываться в слишком за- медленном ‘движении. Это снизило бы его внутреннюю силу и осла- било бы напряжение припева, про- ством: Пусть от победы к победе ведёт! Для сохранения необходимой энер- гии и четкости в мелодической ли- нии гимна метрономическое обозна- чение четверти должно равняться 72 Этого обозначения мы придержива- лись при исполнении гимна, ия счи- таю его правильным. отдавая этому жественно. Но. разумеется, широкий и торжественный характер гимна не’ никнутого огромной мыслью и чув- Славься, Отечество наше свободное, Дружбы народов надежный оплот!) Знамя советское, знамя народное. Затактовую восьмую, назинающую гимн после аккорда, необходимо ис- полнять певуче, длинно и энергично. Общий нюанс гимна—звеличествен: ное, спокойное Гоке. В первых четырех тактах припева; Славься, Отечество наше свободное... мне кажется, следует выделить аккордовые ноты третьей и. четвер- той валторн и третьей и четвертой труб, чтобы ‘мелодия у остальной меди не прозвучала слишком жест- ко. Нужно, я думаю, обратить вни- мание также’ на движение басовых голосов. Последние должны звучать особенно мощно и энергично ва два такта до кульминации — на словах: Дружбы народов надежный оплот! Здесь же желательно весьма уси- лить 4гето о маленького барабана. Наибольшей же силы и мощи. зву- чание гимна должно достигнуть на словах: Знамя советское, знамя народное Пусть от победы к победе ведёт! Эта кульминационная точка гимна имеет авторское указание #1. Первые и вторые скрипки и вль- ты, имеющие здесь движение восъ- мыми, должны исполнять их очень напряженно, ‘широкими смычками и с больнюй силой в течение четырех тактов. ВЦепшо в конце гимна следует делать только за’ третьим разом, подготовив его в предпоследнем так- те и значительно замедлив в заклю- чительном. - Мощные звуки симфонического _ оркеатра, обладающего поистине не- исчерпаемым богатством звуковых краеок, должны особенно ярко выра- зить чувства и идеи, заложенные в словах нового гимна, отражающих и утверждающих нерутшимый cows свободных Советских Республик, ве- личие и мощь социалистической Ро- дины, героизм народа в бою и труде, светлое будущее нашей отчизны. =— С. ВАСИЛЕНКО - На мою долю честь — провести музыки гимна для симфонического оркестра. Залача инструментатора . вообще заключается в том, чтобы как мож- но ярче и полнее выявить ‚кальное содержание произведения, причем расположение внутренних и ‚крайних голосов делается горазло шире, чем это дается в фортепиан- нем изложении, поскольку для э10- то в оркестре имеются большие воз- можности . Приступая к столь. ответственной ‘работе, как симфоническая инетру- ментовка нового гимна Советекого Союза. я думал раньше всего о том, чтобы ередетвами оркестровых кра- сок выразить вею полноту огромно- го содержания текста и музыки гимна. ° Гимн должен звучать мощно и в то же время просто. Торжественно, хорально, но без лишнего движения средних голосов. В этом отличие симфонической инструментовки гим- НА. Яркой, но в то же время простой звучности слелует лобиваться ины- ми средствами, — например, примене- нием кларнетов и гобоев в необыч- выпала великая инструментовку музы- ПРИНЦИПЫ ИНСТРУМЕНТОВКИ но высоком регистре. В соединении с первыми и вторыми скрипками они дают звенящую звузчность, Важно, чтобы припев гимна зву- чал с особой еилой. Для этою ‘в первой же припева: Слазься, Отечество наше свободное, оркестр переходит на более интен- снвный регистэ. Кульминанионного звучания му- Bhika достигает в третьей строке припева: = Знамя советское, знамя народное... Поэтому, начиная за два такта до этой Фразы, оркестр должен перез- дать большой пол’ем, который ло- стигается в инструментовке усиле- нием верхнего регистра при одно- ` временном усилении басов. Многолетний опыт подсказал мне необходимость дать нлавную, . ши- рокую линию самой мелодии гимна на фоне крепкой основы хорально- ‘го звучания среднего регистра. Инструментовка сделана сейчас для симфонического оркестра обыч: ного состава. В настоящее время: я заканчиваю. работу по инструмек- товке музыки гимна для усиленного симфонического оркестра. фразе С. ЧЕРНЕЦКИЙ НЕСКОЛЬКО Замечательные слова нового гимна народов Советского Союза, его побед- но-торжественная музыка прозвуча- ли во всех республиках. городах и селах нашей великой отчизны в пер вый час нового, 1944 года. С этого момента военные духовые оркестры частей Красной Армии, многочисленные профессиональные # самодеятельные оркестры тыла при- ступили к изучению текста и музы- ки нового гимна. Гимн, показательного оркестра НКО СССР, нод моим управлением, передавалея по радио в новогоднюю ночь. О ра- в исполнении Образцово- ПОЖЕЛАНИЙ _ Славься, Отечество наше свободное. весь оркестр вступает единым ВИН, подчерюнуто, сильно, с под’емом. °. В пятом такте надо помнить авторское o6o3HaueHHe mezzo-forte - я далее на словах: Знамя советское, знамя napomiped: c HoBOi cuxoH urpaTb go KoHna forte- fortissimo. ‘3 Считаю нелишним также напом- нить о необходимости в припеве вы-, де. ить басовую партию. - Исполняя тимн в темпе, указан-_ ном автором, — «Широко. Topme- ственно», — необходимо уберечься от боте над разучиванием гимна MUHé хотелось бы рассказать. чтобы ка- пельмейстеры Красной Армия и ди- рижеры оркестров могли ово р лило 135 ee драматических вать наш опыт. коллективов, зов. ° ‹ прибывитих из колхо- Большой интерес вызвал колхоз- i ный хор села Кончанское — роди- ны великого полководца Суворова. Колхозники исполнили песни, пос- вященные знаменитому земляку. и старинные солдатские песни. Мно- гие из этих песен записаны со слов местных старожилов: ВТОРАЯ СЕРИЯ ФИЛЬМА «БИТВА ЗА — НАШУ СОВЕТСКУЮ УКРАИНУ» i Центральная и Украинская студии’ зинцев, художник — Натан Альтман, кинохроники приступили к поста- композитор — Д. Шостакович. Глав- новке второй серии художественно- ные роли исполняют: Дездемоны--О. Лебзак, Брабанциоы— слегка акцентируя каждый гармони- Капельмейстерам раньше всего не- обходимо помнить, что без твердого знания каждым музыкантом текста, нение музыкальных фраз. В особен- ности это относится к инструментам, которым в’партитуре поручен основ- ной мелодический рисунок. д Что касается аккомпанемента, то альты, валторны, вторые теноры и басы, особенно в оркестрах. малого, состава, должны играть широко, ческий переход и стремясь. создать ансамблевое органное звучание, опи- рающееся на полнозвучную басовую партию. Отелло’ — ‘документального фильма «Битва за как на гармонических звуках, так и Ю. Юрьев, Яго — К. Скоробогатов, ‘нашу советскую Украину». oS `Режиссеры-—Ю. Солнцева и Я. Дв- А. Любош, Эмилий — Н.Рашевская, деенко. Художественный mo Родриго - — _Ю. Жуковский. — ‹ тель постановки А. Довженко. `ходимо несколько выделить. Во второй части гимна (припев) ‘и текст гимна звучали силу. я ‘Силу звучания басовой партии. тимна немыслимо осознанное a при таммообразном движении, : на словах: Де возможных стремлений. чрезмерно за-- медлить темп. Замедление темпа в. конце его возможно только во второй вольте, начиная с 3-Й четверти по-. следнего такта. Миллионы граждан Советского Союза начали сейчас разучивать но- ВЫЙ ГИМН. Немалую роль в изучении тимна. широкими массами‘ может. сыграть = радиовещание. При массовом разучивании лучше всего вести работу по фразам, по от- дельным частям, обратив- серьезное внимание на то, чтобы поющие пра- вильно, согласно авторским указа- ниям, набирали дыхание. Вначале разучивание рекомендуется прово- дить на малой звучности; в несколь- ко замедленном темпе, добиваясь ясного и четкого произношения тек- ста. : ‚К знаменательной‘ дате 15 марта, когда вводится повсеместное испол: нение. нового гимна. хоры и оркест- ры страны должны притти подготов: ленными, чтобы прекрасные музыка. в полную — Ha снимке: Haan знаменный ансамбль красноармейской песни и пляски Союза ООР впервые исполияет н ночь “на Тяиваря 1944 года Государственный гимн Союза ОбР. Дирижирует автор гимна лауреат Сталинской премии, народный вотист Союза СОР, профессор, генерал: ‘майор Александр Васильевич Александров,