55% _ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Орган правления Союза советских писателей СССР, Комитета по делам искусств Х СЕССИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР 1 Государственном бюджете Союза ССР на 1944 седатель Совета Национальностей Аспанова, Во втором ряду (слева при СНК СССР и кота по делам , кинематографии при. CHK CCCP. Войска ВОЛХОВСКОГО фронта, развивая артиллеристы ТОСНО, а сегодня, 28 января, . дорожными станциями ПОМЕРАНЬЕ, ТРУБ-. НИКОВ БОР, БАБИНО и ТОРФЯНОЕ. Тем. граждению орденами. Сегодня, 28 января, в 23 часа столица на- МОСКВУ с ЛЕНИНГРАДОМ, — Октябрьская шей Родины МОСКВА от имени Родины железная дорога — г освобожаена от немецких салютует нашим доблестным войскам, овла- &м своём протяжении, за -девним городами ТОСНО и ЛЮБАНЬ,—две- исключением станции ЧУДОВО, где против- надцатью артиллерийскими. залпами из ста ник блокирован и уничтожается, В боях за овладение городами ТОСНО и. ЛЮБАНЬ отличились войска генерал-лейте- БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами нанта РОГИНСКОГО, генерал-майора ФЕТИ- войскам, участвовавшим в боях за освобож- дение городов ТОСНО и ЛЮБАНЬ. самым основная магистраль, захватчиков на СОВА, МОВА, 28 лчваря 1944 года. Х сессия Верховного Совета СССР 1-г0 созыва. о ЧАС ИИА ССС АТ ‚ ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ 0 заседаниях Совета Союза и Совета. Национальностей и о совместном заседании Совета Союза ‚и Совета Национальностей Вчера, 28 января, в 2 часа дня, в зале заседаний Верховного Совета СССР. в Кремле, состоялось откры- тяе Х сессии Совета Союза. Сессию открывает Председатель Совета Союза депутат Андреев А. А. Товарищ Андреев в период между сессиями были из- браны 42 лепутата от отлелвных избирательных ° округов. Товариш Андреев прёлоставляет” слово для доклада манлатной комиссии Совета Союза депутату ШЩербанову А. С. _ В своем докладе тов. Щербаков оглашает постановление мандатной комиссии Совета Союза о результа- тах проверки полномочий депутатов Совета Союза, избранных по отдель- ным иабирательным OKDVTAM. Совет Сбожза по предложению де- - путата Селезнева П. И. принимает слелуюшее поста новление HO дДо- хлалу мандатной комиссии: `_ «Утвердить доклад мандатной ко- МЕССИИ O празнанин_ правильными полномочий . депутатов Совета Саю- за. избранных но всем 42 отдель- ным избирательным округам». Вслед за тем Совет Союза пере- холит к утверждению порядка дня _ сессии. 4 : Товарии Андреев оглашает пере- чень вопросов, внесённых Ha pac- смотрение Х сессии Совета ` Союза, Депутат Пальцев Г. Н. предла- тает включить внесенные на рас- суотрение Совета Союза вопросы в порядок дня сессии Совета Союза. Совет Союза’ елиноглаено утвер- жлает следующий порядок дня; 1. Утвержление Государственного бочжета COOP Ha 1944 тод и ут верждение отчётов об, исполнении Тосударственного бюджета СССР за 1940, 1941 и 1942 годы. 2. О преобразовании Народного - Комиссариата обороны и Народного Комиссариата иностранных дел ud общесоюзных в сбюзно-республи- канские народные комиссариаты. 3. О первом ВЗаместителе Прелее- лателя Президиума Верховного Со- вета CCCP. ; По предложению депутата Чму- това Н, И. Совет Союза принимает i генерал-майора КАЗАЧЕК, майора ПЛАТОВА, генерал-майора АБСАЛЯ- полковника ИСАКОВА, полковника ПЫГАНКОВА, подполковника ПАРШИКОВА, сообщает, что, заняли город связывающая генерал- Вечная слава San sine 28 января 1944 года постановление: доклад о. Государет- -BeHHOM бюджете ССОР на 1944 год заслушать на совместном заседании Совета Союза и Совета Националь- ностей. а содоклады бюджетных ко- миссий, обсуждение Государствен- ного бюджета и его. утверждение провести раздельно по палатам. ° На этом первое заседание Х сес-. сии Совета Союза закрываефся. : Bats В 4 часа лня состоялось откры- тие Х сессии Совета Национально- стей. - ] : Сессию Совета Национальностей сткрывает Председатель Совета На- ииональностей депутат Швер- ник Н, М. : Товарищ Шверник сообщает, что, в период между сессиями были из- браны 25 депутатов от отдельных избирательных округов... Товаринг Шверник предоставляет слово для доклада мандатной комиссни депу- тату Шкирятову М. Ф. В своём докладе тов. Шкирятов оглашает постановление мандатной комиссии Совета Национальностей о результатах проверки полномочий лепутатов Совета Национальностей, избранных по отдельным избира- тольным округам. Совет Национальностей ло ‘пред- лежению депутата Алабяна К, С. принимает следующее постановле- ние по докладу м KOMHC- сии: «Утвердить доклад мандатной ко- миссии о признании правильными ислномочий депутатов Совета На- ниональностей, избранных по всем Е отдельным избирательным OK- ругам». 3 Совет Напиональностей переходит далее к утверждению порядка дня сессии. i Товарищ Шверник оглашает не- речень вопросов, внесенных на рас- смотрение Х сессии Совета Нацио- нальностей. По предложению депутата Гад- жибекова У. Совет Национальностей утверждает следующий поряд OK AAW Х сессии: 1. Утверждение генерал-майора наступление, вчера, 27 января, овладели горо- ПЕТРОПАВЛОВСКОГО и танкисты генерал- ‚дом и’ крупным железнодорожным узлом. майора` танковых войск ИВАНОВА. В ознаменование достигнутого успеха наи-` н важную железнодорожную станцию ЛЮ- более отличившиеся в боях соединения и ча- БАНЬ и южнее ЛЮБАНЬ овладели нот представить к присвоению наименований ‚«ТОСНЕНСКИХ» и «ЛЮБАНЬСКИХ» и к на- двадцати четырех орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Верховный Г лавнокомандующий. о Маршал Советского Союза И. СТАЛИН. артиллер ии- героям, павшим в борьбе за бюджета СССР на 1944 толи ут- верждение отчётов Государственного бюджета СССР. за. 1940, 1941 и 1942 годы. _.. 2.0 преобразовании. Народного Комиссариата обороны ‘и Народного Комиссарната иностранных. дел ‘из общесоюзных ‘в союзно: республикан- ские народные комиссариаты. 3. О первом Заместителе Предсе- дателя Президиума Верховного Со- Beta CCCP. : По предложению депутата, Фонина М. М. Совет Национальностей при- нимает постановление заслушать до- клад oO Государотвенном бюджете СССР на 1944 год-на совместном за- седании палат, а содоклады бюджет: ‚ных комиссий, обсуждение Государ- ственного. бюджета и его утверждение произвести раздельно по палатам. . На этом первое заседание Х сессия Совета Национальностей закры- вается. ^ : . ж* В 7 часов вечера состоялось сов- местное заседание Совета Союза и Совета: Национальностей. ; Появление в ложах Председателя Совета Народных Комиссаров СССР товарища Сталина И. В., членов Презилиума Верховного Совета СССР и членов Правительства Союза ССР присутствующие долго не смолкающей овацией. За столом Председателя: peace: датель Совета Союза’ тов. Angpees А. А., Председатель Совета, Нацио- нальностей тов. Шверник Н., М, и их заместители тт. Лысенко Т. Д., Юсу- пов У., Асланова Ч. А., Кулагин М. В. Председательствует тов. Шверник_ С докладом по порядка дня Х сессии Верховного Совета СССР о, Государственном бюджете СССР на 1944 води иснол- нении Государственного бюджета ва 1940, 1941 и 1942 годы выступил Народный Комиссар финансов (Свердловской встречают бурной, Виненко-Вольтемут, первому пункту- СССР тов Зварев А, Г, По окончаний доклада тов. Зверека. Председательствующий тов. Шверник об’являет первое совместное заседа- ние Советя’ Союза и Совета Нацио Государственного нальностей закрытым. `№ Б (109) 29 ЯНВАРЯ 1944 г. ВЫХОДИТ ЕЖЕНЕДЕЛЬНО Цена 45 коп. -Fo СОЗЫВА. Совместное заседание Совета Союза ‘и Совета Нацибиальновьй 28 января 1944 г. На снимке. г. В центре — за стопом Председателя (слева Ce Заместитель Председателя Совета Союза депутат Т. Д. Лысенко, цепутат Н. М. Шверник, Председатель Совета Союза депутат А ВЫСТАВНА «УРАЛ — НУЗНИЦА. СОВЕТСНОГО СРУЖИЯ» МОЛОТОВ. (От наш. корр.). Око- ло пятидесяти ^ мастеров кисти 4H резца Молотовеской области приняли участие в подготовке к межобласт- ной уральской выставке «Урал = oo советского. оружия», 120 произведений живописи, pein и скульптуры, отобранных для выставки, особый интерес вызы: вают: серия рисунков и ‘акварелей БВ. -Xurepa «Верхне-Муллинский колхоз-гигант», живописная комн. зиция «Хорошие вести’ с фронта» -и портрет Герэя Советского . Союза уральца Старикова работы А. Пей саховича, два пейзажа «Молотов; Ва- ма» Н. Альтмана. скульштурные портреты знатных людей области‘ — работы 3. Виленского, скульптурная композиция НН. «Илощникова. «Уральские металлурен»‘ ^ _ Среди` работ молодых художников — композиция Ф; Дорошевича «Па- итийский карьер». «Лысьвенские ме- таллурги» И `Оборнна, «Выгон Кол- хозного стада» - В. Чегтадаря, «Орудия фронту» А. Носкова. Из фонлов Молотовской таллерен на выставку отобраны 40 работ ста: Грых мастеров, отражающие облик старого Урала («Лесной пожар» и уральские пейзажи А. Денисова- Уральского, пейзажи Камы и ее ле- сов И. Шишкина и др.), ‚и экспона- ты Каслинского чугунного художеет- венного литья, являющегося замеча- тельным достижением а искусства конна XIX века. _ На выставке будут пгироко пред- ставлены работы уральских масте- ров — камнерезов Кунгурских ху- дожественных артелей, ——— Спектакли русской ‚классики Ленингралекий < государственный театр имени Ленинского комсомола. г. Серове’ ‚ области), выпускает. работающий сейчае в к смотру спектаклей русской клас- CHKH новую постановку комедин А. Н. Островского «На всякого муд- ‘Pella довольно простоты». Режиесер Соколов. художник — В. Ива- нов. В спектакле заняты ‘лучшие еи- лы трупны. - КАЗАНЬ. (От наш. корр.). В Ка- 06 исполнении ЗАнском драматическом театре состо- ялась премьера комедии: Гоголя «Ре- визор» (постановка — художествен- ного руководителя театра В. Гак- Кель, а. — ЮВ. Юона).. спектакле заняты театра. 7 ROBCKOH галлереи открывается. ‚художественной 1 коллективы. ники-самоучки и раненые ведущие актеры’ Информационное сообщение oo очередном Шленуме. ANTS BRH(6) Далее Пленум обсудил вопросы организацион- * РАЗУЧИВАН ИЕ ГИМНА СОВЕТСНОГО СОЮЗА СТАЛИНАБАД. {От наш. норр.). В. кружках художественной самодея- тельности, ‘в. театрах и школах Ста- линабада началось массовое разучи- вание Государственного гимна Созоза СОР. Занятиями руководят опытные преподаватели музыки и пения. Исполнение тимна на а языке подготовляет женский нацио- нальный хоровой ансамбль Радиоко- митета. . ] ; ee Выставка’ белорусских художников Завтра, 30 января, в залах Третья: вы- ставка произведений — белорусоких художников, HOPE GER TO A 25- летию БССР. : sod Ha выставке вое. живо- пись, графика и скульнтура предетая вителей статшего поколения и. ху- дожественной молодежи „Беларуссии. Авторы многих работ — бойны, командиры и партизаны участники Великой отечественной войны. SS Смотр художественной самодеятельности КУЙБЫШЕВ. (0т наш. корр.). Развернувшийся на местах смотр - самодеятельности вызвал к жизни новые творческие ‘Свыше 500 кружков создано сейчас в районах Куйбы- шевской области. - Организованы изовыставки в Ки. нель-Черкасском. Сергиевском, Боль- ше-Глушицком районах. В этих вы” ставках принимают участие худож- бойцы Красной Армии, находящиеся в ближайпгих тоспиталях. В селе Кармала-Алеляновка орга- ниаован большой чувашекий хор из 40 человек, с успехом исполняющий чувашские и русские народные пес- ни. В эстонском колхозе «Caner (Кошкинский район) выступает ан- самбль эстонской национальной пес. нии пляски. В Камышлинском райо- не татарский прамкружок ставит многоактные пъесы. Русские пьесы переволятся на татарский и чуваш- ский языки. Не всюду. товились к Смотру. птинском и Кутузовском. районах ло сих пор нег районных комиссий. Нет четкого рукозолства смотром со стороны Куйбышевского областного Дома ‘народного творчест- ВА: 3 однако, хорошо. ‘morro: „День обслуживания раненого бойца“ Хорошую инициативу в культур- ном обслуживании тоспиталей про- явил коллектив Киевского театра оперы и балета, им. Шевченко. pa- ботающего сейчае в Иркутске. Для выздоравливающих = бойцов даны не только концерты, но и це- лые спектакли. У артистов возникла мысль о проведении «Дия ‘культур- ного обслуживания раненого бойца». В назначенный. день 259 работни- ков театра им. Шевченко:е самого ут- ра приступили к Работе в товнита- лях. В кажлом клубе госпиталя про- водилея обтинй концерт для ране- HDIX бойцов, уже имеющих BOSMOR- ность передвигаться, и отновремен- HO — конперты в палатах для лежа- чих больных. `Народные артисты CCCP М, Лит: И. Паторжин- ский. Зоя Гайдай, А. Иванов высту- \ пали в палатах до позднего вечера. ’ Большую работу провели - заслужен- ные артисты УССР В. Иорииь М. Бем, А. Левицкий, Н. Захарченко, М, Роменский, артисты Р. Ралумова. Н. Шостак, М. Фурман, Н. Савченко, квартет в составе И. Розепблата, М. бойца», Россовского, И. Кривицкого, И. Коз- были. — > Яскович Маслсва и Аркадьев, Пере- везенцева и Носович. Ряд номеров исполнялея по преднарительным за- явкам раненых. Заслуженный артист yoor KOMTIO- _витор В. Иориш специально к этому `дню написал «Праздничнуо» — для струнного квартета и. музыку песни на текст одного из раненых бойпов. Художники Tearpa заслуженный деятель искусств УССР А. Хвостов ий А. Сальман написаля девять порт- ретов раненых героев. - Всего за этот день артистами Ки-. евокого театра оперы и балета бы по дано 102 концерта, из них 78 — в палатах. Технические работники театра починили свыше 100 штук белья. и халатов, © : Олобряя инициативу Киевского театра оперы и балета им. Шевчен- ко, Президиум ЦК союза Рабие, в целях улучшения шефеокого Живания госпиталей, провести повсеместно февраля 1944 г. OT Ibn и постановил я течение «Лень культурного обслуживания раненого щине Красной Армии Уназ Президиума Верховного Совета coer о награждении ‘писательницы Щепкиной-Куперник Татьяны — =. За заслуги в области : хуложест венной литературы, `в-евязн в 70- летнем со дня рождения, наградить Львовны орденом Трудового Красного Знамени писательницу — Татьяну Львовиу \ Щепкину-Нуперник орденом Трудо- ‚ вого Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Москва, Кремль, 24 января 1944 Г, А. ГОРКИН. ` Е и Сталинтрадскую эпопею, В Челно-Вер-. смотровых. Государственным На днях в ` Москве ‘состоялся очередной Пленум: ‘вого’ характера, подлежащие рассмотрению Cece Центрального Комитета ВКП(б). Пленум ЦК рассмотрел предложения Совнар- ‚ Koma. CCCP 0 расширении прав. союзных реслуб- лик в области обороны`и внешних сношений и одобрил их для внесения на предстоящую Сессию Верховного Совета СССР. сии Верховного Совета. Кроме того, Пленум признал правильным реше- ние соответствующих органов — заменить старый. государственный гимн «Интернационал» Гимном ‘республик свободных» и сохранить гимн «Интер? Новым - «Союз. нерушимый национал», как гимн Всесоюзной Коммунистиче- На трибуне Народный Комиссар финансов СССР тов. А, г. Зое” выступает. с. докладом Заместитель Председателя Совета Национальностей репутат М. В. Кулагин, Пред- .А. Андреев, Заместитель Председателя Совета Союза депутат Усман Юсупов, Заместитель Председателя Совета Национальностей депутат направо); тт. М. И. Калинин, А, С. Hionbanoe: Н. С. Хрущев, Г. М. Маленков, Л, НП. Берия, В. М. Молотов. А. И. Микоян. И. В. Сталин, Л. М. Каганович, Be А. ОНА Фото ПРИКАЗ - Зерховного Главнокомандующего Генералу армии: МЕРЕЦКОВУ. Sa В историю Великой отечественной войны вписана’ новая, славная стра- ‚ница: Ленинград полностью. осво- божден OT вражеской блокалы и ‘варварских обстрелов фашистской зртиллерии. С отромным волненнем вся страна слушала салют торода Ленина доблестным войскам Ленин- традекого ‘фронта, возвестивший чае о победы. : Тридцать один месяц дрался Ле-- нинграля с матерым врагом — © 1 немцами, их ’ пособниками — фин- нами, с «голубой дивизией» и дру- тим отребъем. нанятым Гитлером и его кликой. Тридцать один месяц} Ленинград наноенл сокрунгитель- ные удары врагу, дрался яростно, хороня на подступах к городу и в водах Балтики сотни тысяч враже- * ских. трупов. В Отечественной вой: не Ленинград, ‘его ‘оборона заняли виднейшее Ленинград. внес свою лепту во все победы советского оружия — и pas- гром немецко-фаптиастеких войск под место. и освобождение украинской пи. Могуче и стойко держал Ленин- град великую оборону нашей стра- -ны и жлал часа активного наступ- ‘ления. Этот час пробил. В резуль- тате двенадцатидневного наступле- ния Ленинградекото фронта, к ко- торому прикованы были взоры всех советских патриотов, враг был oT- брошен Ha 65—100 километров от торода, пол напором Красной Ар- мии пала вся система сильнейших укреплений противника, ная в течение двух лет. Еще раз Красная Армия показала свою маневренную силу, свое муже- ство и бесстрашие. свое воинское мастерство. Слава и честь венчают напгу Красную ` Армию, наш Военно- Морской Флот: 1 возведен- Слава и честь тражданям велико- TO советского города, питалели со- циалистической революции, по пра- ву ноеящей имя Ленина! Ленин- традцы выдержали самую суровую, самую плительную и самую жесто- кую осалу, которой, нет примера в ‚истории современных войн. Ленин- традцы прошли сквозь муки блока» ды, осалы, годола, холола. бомбе- ‘щек, артиллерийских обетрелов. Они. вынесли все и не длрогнули. не скло- нилн голов. Их воля к борьбе была непреклонна. и в тяжелейцгих; не- условнях. человечески суровых борьбы ленинтрадцы жили герой: оки. делая все пля. победы. . Сколько раз фашистские дивизии пытались штурмом овладеть” горо- дом! Но поистине чудолействения была оборона Ленинграда. Ее кре- пили тысячи и тысячи цев — рабочих, служащих, врачей. студентов, женщин и молодежи -— истинных. горячих патриотов, в ? которых была направлена к одному лова, артисты балета Степанова и. воля — устоять, нобедить, Напряжением Ума И воли ленин- традцы сумели из осажденных пре- вратиться в осажлающих: Окрестно- ‘сти торода Ленина» стали кладби- ем лля отборных гитлеровеких ди- визий. Л ныне — уходит вперед Красная Армия. сокрушив возве- денный гитлеровпами «неприступ- ный вал» укреплений, тремят зал- ты ленингралеких орудий. «Граж- `обслу-. посвященный 26-й годов- дане Ленинграда! — говорится в приказе войскам Ленинградского фронта. — Мужественные и стойкие ленинградцы! Вместе с’ войсками Ленингралекого фронта вы отстояли Hall родной тгорол. Своим тгероичес: Ким трудом и стальной выдержкой, преодолевая все трудности и муче- ния блокады, вы ковали оружие! победы над врагом, отлавая для дела победы все свои силы». Огромно историческое значение победы. пол Ленинградом. Разбито самое сильное, напбелее укреплен- ное звено в цепи титлеровских «ва- лава городу Ленин беспримерная зем- - ленинтрад-. ской Партии большевиков. Чимназ Н. Петрова. # - один бредовый стратегический Bay мысел подлого врага, лелеянный им на протяжении всех месяцев ленин- ‘традской блокады. Победа под Ле- нинградом - знаменует ‚ могуптество советской державы — воинскую сла^ ‘BY H мастерство Красной Армии, мудрость стратегического илана со- ветского Верховного Главнокоман-. дования, торжество воли и г духа co- ветских ‘патриотов. ; Каждый новый, и -Красной Армией километр ленин- традской земли изобличает варвар- ство гитлеровцев. Руины Петергофа, Красного Села, Павловска, `Пушки- Ha — 910 новые тяжелейшие улаки против гитлеровских вандалов. : Вечным. HOSOPOM.~< 400. будет все содеянное гитлеровцами под Ленинградом, варварское унич- тожение ими величайших ценностей Русской культуры. Полной мерой ‚ответят гитлеровские злодеи за со- вершенные ими чудовищные пуе- „ступления =: ‘ : А подвиги людей Ленинграда 06- танутся в веках, как ярчайший o6- разец моральной стойкости. благо- редства, твердости духа, советского патриотизма. В трудные — месяцы блокады, перенося тягчайнгие ‘испы- тания. ленинградпы были сильны тем. что в этой суровой обстанов- ке они хранили все драгоценные свойства. советских людей — непре- клонна была их ненависть к врагу и решимость бороться, нерушимы были их отношения товарищества, дружбы, спаянности в борьбе, их верность великим традициям горо- ‘да Ленина, торола славы русской культуры: Против ‘остервенелото врага человечества боролись люди 9 торячим сердцем патриотов. Й в суровых условиях блокалы „Ленинград сохранял свое вечное значение — одного из крупнейших очагов советской культуры. У всех в памяти, как бережно, любовно и самоотверженно охраняли ления- традцы от посягательств врага. от немецких бомб и снарядов памят- ники русской культуры. В городе-фронте не было лолей, сторонних делу войны. делу разгро- ма врага. Город-фронт жил интен- сивной культурной жизнью, и мера. его требований к искусству была исключительно высокой, ибо искус- ‚ ство для него было действенным оружием борьбы. Поэты и писатели, ‘художники и музыканты, артисты и чтецы заняли свое место в обороне Ленинграда: Они‘ вдохновляли к борьбе. они выражали чаяния и лумы тероических и стойких ленин- традцев. В тороде-фронте были соз- даны незабываемые ^ произведения, и некоторые из них заслуженно пользуются всенародной елавой. Все. что написано 0 тероическом Ленинграде, отражает, однако. толь: ко отдельные стороны величествен- ‚ной эпопеи, . Перед всем советским искусством и литературой стоит бла- городная задача — в монументаль- HbIX произведениях, запечатлеть в веках всемирно-исторический подвиг ‘мужественных людей Ленинграла. Ленинград победил! Весь совет- ский нарэд торжествует эту лобелу, Влдохновляемый гением Сталина. со- ветский народ развертывает новые бой, которые привежт к полному изгнанию немецких захватчиков. в. нашей священной земли, лов», «поясов». Развеян в прах по- Слава советскому народу, слава гребен в ленинградской земле еще великому городу Ленина! $ <> } В Президиуме Верховного Совета РОФОР 0 присвоении почетного звания. „Заслуженный артист РСфСр* Президиум Верховного — Совета артистке Центрального театра РСФСР постановил: За выдающиеся заслуги в облясти театрального искусства присвоить почетное звание «Заслуженный ар- тист РСФСР»; Добржанской ‘Любови Ивановне Красной Армии. Константинову Петру Алексанлро- вичу — артисту Центрального теат- pe Красной” Армни. 4 Пестовскому Виктору Миколаейи- чу артисту Центрального театра Kpatnog wae ‚ ae eae ee i i парить ts i i aii IN NT яичники Германии -.