т о” ЧА НР ны ИИ ИРУ т.
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
_[ pemeepanay
oa WCHEY CCID
Орган правления Союза советских писателей СССР, Комитета по делам искусств
Верховного Гловнокоманлующего
„БОЛЬШОГО ДРАМАТИЧЕСКОГО
при СНК СССР и Комитета по делам кинематогр
ПРИКАЗ
афии при СНК СССР.
Маршалу Советского Союза HOHEBY
Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, во-
зобновив наступление, прорвали сильную
оборону немцев на УМАНЬСКОМ направле-
нии и за пять дней наступательных боёв
продвинулись вперёд от 40 до 70 километ-
ров, расширив прорыв до 175 километров по
фронту.
В результате проведенной о
ска фронта овладели городом УМАНЬ, го-
родом и важным железнодорожным узлом
ХРИСТИНОВКА, районными центрами Киев-
ской области ТАЛЬНОЕ, БУКИ, МАНЬКОВ-
КА, БАБАНКА, ЕКАТЕРИНОПОЛЬ, район-
ным центром Винницкой области МОНА- Сегодня, 10
СТЫРИЩЕ и заняли более 300 других насе-
‘
лённых пунктов.
В ходе наступления наши войска нанесли
тяжёлое поражение шести
тер» и «Фердинандов», ‚около
орудий разного калибра и более 12.000 авто-
машин.
_В боях отличились танкисты генерал-лей-
тенанта танковых войск БОГДАНОВА, гене-
рал-лейтенанта танковых войск
маршала бронетанковых войск РОТМИСТ-
танковым, семи
пехотным и одной артиллерийской дивизиям !
немцев, захватив при этом свыше 500 тан-
ков и самоходных орудий, из которых бо-
лее 200 вполне исправных—«Тигров», «Пан-
РОВА, войска
МЕНКО,
рал-майора ар
майора
перации, вой- майора
артиллерии ФАУСТОВА,
генерал-лейтенанта ТРОФИ-
генерал-лейтенанта КОРОТЕЕВА,
генерал-лейтенанта >КМАЧЕНКО,
генерал-
тиллерии ЛЕБЕДЕВА, генерал-
генерал-
а артиллерии ГУСАРОВА и лётчики
генерал-лейтенанта авиации ГОРЮНОВА,;
марта, в 21 час столица нашей
Родины МОСКВА от имени Родины салютует
доблестным войскам 2-го Украинского фрон-
залпами из д:
дий,
600 полевых
Wes.
КРАВЧЕНКО,
мившим Уманьско-Христиновскую группиров-
ку противника,—двадцатью артиллерийскими
вухсот двадцати четырёх ору-
За отличные боевые действия ОБЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым вами
войскам, осуществившим прорыв и разгром
Уманьско-Христиновской
группировки нем-
Вечная слава героям, павшим в боях за
свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
Верховный Главнокомандующий
Маршал Советского Союза И. СТАЛИЕ.
10 марта 1944 года. ;
блава русского театра
Русский театр давно и по праву
заслужил мировое признанне.
Вслед за музыкой и литературой те-
атр раскрыл тлубину русского
народного тения. Имена великих
лраматургов. музыкантов и арти-
стов - создателей русского драма-
тического и музыкального театра —
всегла были и будут благодарно
чтимы напгим народом. :
Трудным и Te@PHHOTHIM был в
прежние, дореволюционные времена
путь провинциального театра, про-
внициального актера. Одаренные лю-
ди, решившие посвятить себя сце-
ническому искусству, были обрече-
ны на полукочевую жизнь, мате-
риальную нужду, постоянную зави-
симость от дельцов-антрепренеров.
Им приходилось вести непрестанную
борьбу за право на истинное твор-
чество — за то, чтобы создаваемое
ими искусство не было принесено в
жертву вкусам торгашей и чиновни-
ков.
И тем не менее уже много десяти-
летий назад во многих русских горо-
дах возникли очати подлинной те-
атральной культуры. Еще во времена
первой Отечественной войны начал
складываться. театр .в Костроме, бо-
лее ста лет насчитывает театральное
искусство в Горьком, Курске, Орае.
Глубокой традицией освящено и,
\чество многих других театров,
ример, Ярославского.
На подмостках «провинциальной»
сцены засверкали яркие таланты ве-
ликого Щепкина, родоначальников
театральной «династии» Садовских,
Давыдова и Орленева, Савиной и Ко-
миссаржевской и других корифеев
русской сцены.
Талантливые писатели и ар
тисты придали театру его под-
линно народное значение. Пе-
редовсй театр был местом,
куда зритель wer за правдой
и где он находил ее или в O6-
разах бичующей грибоедовской
и гоголевской сатиры, или в
жизнеутверждающих, сильных геро-
ях Горького, или в глубоких раз-
мышлениях O призвании человека
в драмах Островското, Чехова и Тол-
етого.
Творческая история старейших
русских театров наглядно опроверга-
ет домыслы некоторых «теоретиков»
о мнимой несамостоятельности на-
шего театрального мастерства, по их
Убогому разумению; выросшего яко-
бы на почве всяческих «заимствова-
ний» и «влияний». На деле, живо
воспринимая все лучшее в мировой
культуре, театр этот создал евое,
тлубоко самобытное искусство, вер-
ное принцинам жизненной правды
и выражающее дух народа, рус-
екий национальный характер.
Советская власть подняла творче-
скую деятельность периферийного те- р
атра на небывалую высоту. Исчезли
прежняя бездомность и неустроен-
ность, безвозвратно ушли в прош-
ое судьбы Несчастливцевых. Crep-
лись былые грани между «столицами»
и «провинцией»: в далеких от центра
страны городах и поселках бьет
ключом культурная жизнь. Перед
массовым, народным зрителем рас-
крылись двери множества новых,
прекрасных зрительных зал. Окру-
женный заботой страны, партии, те-
arp обрел возможность говорить пол”
ным голосом, он стал действитель-
ной школой жизни для миллионов
людей, пропагандистом великих идей,
передовой морали, новых черт и
качеств человеческого характера,
воспитанных советской эпохой
Разумеется, не каждый периферий-
ный театр уже полностью отвечает
этим новым, неизмеримо возросшим
задачам, но отдельные исключения
не меняют общей картины. Даже
трудности сурового военного време-
ни не приостановили . процесса идей-
ного роста нашего театрального ис-
кусства и накопления его творческих
сил. :
Смотр спектаклей русской класси-
ки сейчас, в дни Отечеетвенной
войны, как бы заново раскрывает
сокровищнипу русского националь-
ного Театра. Образы прошлого, глу“
боко правдиво запечатленные лите-
ратурным и музыкальным TeHHeM,
находят живой отклик в сердце на-
рода-воина...
лей «Горе
Смотр, к участию в котором ло-
пущены наиболее крупные театры
РОФСР, вновь призвал к жизни от-
ромные ботатства, накопленные рус-
ским драматическим и музыкаль-
ным театром в течение полутора ве-
ков. Овьние двухсот спектаклей рус-
ской драматической и оперной клас-
сики участвует в смотре, Знамена-
тельно, что в первую очередь театры
обратились к наиболее сложным и
крупным произвелениям русской
драматургии. В репертуаре смотра
— произведения Островского, Пуне
кина. Горького. Гоголя, Грибоедова,
Чехова, Сухово-Кобылина, Лермон-
това, Льва Толстого, Тургенева, Фон-
визина и других. Воскрешены
на сцене многие незаслуженно забы=
тые произведения великих русских
драматургов.
Смотр спектаклей русской класби-
ки привлек внимание самых широ-
ких слоев театральной обществен-
ности. В большинстве городов про-
фессора-искусствоведы читали лек-
ции на тему о русской театральной
классике. Артисты театров выступа-
ли у микрофона < отрывками и сце-
нами из классических произведений.
Во всех театрах были открыты
выставки, показавшие работу кол-
лективов нал классическими спек-
таклями. В подготовке к емотру
приняли участие мастера MOCKOB-
ских театров. А. Попов выезжал в
Иваново для консультации спектак-
от ума», «Зыковы» и
«Старик». К. Юон оформил спек-
такль «Ревизор» в Казани.
Во время Отечественной войны
многие города познакомились с круп-
нейшими московсками театрами.
Так, Свердловск увидел спектакли
МХАТ, Челябинск—спектакли Мало-
то театра, Новосибирск—Ленинтрад-
ского театра им. Пушкина, Куйбы-
тев—оперы и балетные спектакли
Большото театра СССР, Молотов, —
Ленинградского театра им. Кирова.
Возможность непосредственно уви-
деть работы лучших театров
страны несомненно обогатила опыт
местных театральных коллективов.
Лучиие спектакли, > подготовлен-
ные к смотру, напрямер, «Беспри-
данница» в Саратове, «Дядя Ваня» в
Свердловске. — показатель идей-
ной и художественной зрелости на-
шего периферийного театра.
Отрадно, что, наряду с виднейши-.
ми мастерами русской периферийной
сцены, — такимл как Н. Собольщи-
ков-Самарин, И. Слонов, П. Гай-
дебуров и др смотре приняли
участие молодые талантливые ре-
жиссеры и артисты советского теат-
Ее
Вместе с тем смотр выявил и сла-
бые стороны некоторых периферий-
ных театров; например, _ отсутствие
слаженного художественного ансам-
бля, без которого немыслимо созда-
ние полноценного спектакля, как бы
ни были талантливы основные ис-
полнители. Ряду театров. нехватает
квалифицированной режиссуры.
Являясь итогом больной, взыска-
тельной и нлодотворной работы над
образцами русского классического
‚наеледия, смотр вместе с тем закла-
дывает основу ноРого эталта идейно-
творческого развития нашего перифе.
рийного театра. Овладение богалст-
вами русской театральной классикя
лает ключ к глубокому’ понима-
нию традипий большого реалисти-
ческого искусства. Эти традиции на-
до не только хранить, но и разви-
вать. Приобретенный театрами бога-
тый опыт воплощения на сцене рус-
ских народных характеров должен
быть широко использован при со-
здании сценических образов, переда-
ющих благородные черты нового, с0-
ветского человека, особенно сильно
и многообразно проявившиеся в Ве-
ликой Отечественной войне,
Помогая повышать режиссерский и
‘исполнительский класе, смотр под:
нимает также требовательность теат-
ра’к драматургу ‘и ответное
стремление наших драматических
писателен еще лучше выразить ве-
личественную эноху, свидетелями и
участниками которой они являются,
Указ Президиума Верховного
Совета СССР
О НАГРАЖДЕНИИ ПРОФЕССОРА
СПИРИДОНОВА В. С. ОРДЕНОМ
ТРУДОВОГО КРАСНОГО
ЗНАМЕНИ
За выдающиеся заслуги в области
исследования русской литературы
наградить профессора Спиридонова
Василия Спиридоновича орденом
Трудового Красного Знамени.
Председатель Президиума
Верховного Совета СССР
М. КАЛИНИН.
^ Секретарь Президиума.
Верховного Совета СССР
: А. ГОРКИН.
Москва, Кремль 9 марта 1944 г.
Присвоение почетных званий
‚ работникам иснусств _
Узбекистана.
Президиум‘ Верховного Совета Уз-
бекской ССР за особые заслуги в
развитии искусства Узбевлстана
присвоил почетные звания ряду ра:
‘ботников искусств. :
Звание народного артиста Узбе-
кской ССР присвоено П. Воловову
и Г. Загурекой.
Званив заслуженного деятеля ис-
куссте УзССР присвоено художни:
ку Узбекского театра оперы и балета.
С. Афанасьеву, тлавному лирижеру
Театра оперы и балета им. Свердлова
Н. Гольдману, художественному ру-
ководителю. Театра оперетты И. До-
натову, композитору А. Козловскому,
тлавному художнику Драматическо-.
го театра им. Горького В. Робергу,
режиссеру. Театра оперетты Р. Шуль-
ману и дирижеру Театра оперы и
балета им. Свердлова С. Черекову.
-Званив заслуженного артиста Уз-
‘бекской ССР присвоено солистам
Театра оперы и балета им. Сверлло-
ва К. Крыловой и В. Девлет, арти-
стай Драматического театра им.
Горького О. Андреевой, П. Давыдо-
ву, Е Злобину. Г Сальникову и
Л. Петровой, артистам Театра оперы
и балета им: Свердлова Л. Алексан-
дровой. Г. Израэлянцу. и Г. Карце-
вадзе; артистам Узбекского театра
оперы и балета С. Самандаровой и
Е. Барановскому; артистам Театра
оперетты А. Андрианову-Попову, С.
Мацевич и Л. Швидко.
Присвоение почетных званий
деятелям искусств
Белорусской ССР
В ознаменование 25-летия Бело-
>
русской ССР Президиум Верховного
Совета БССР присРоил почетные
звания большой группе деятелей бе.
лорусского искусства. fi
За выдающиеся заслуги в обла-
сти изобразительного = искусст-
ва в создании произведений живо-
писи и скульптуры Президиум Вер-; .
ховного Совета БССР присвоил зва-! }
ние народного ‘художника БССР! .
3, Азгуру, В; Бялынацкому-Бируле.
1и А. Грубе. _
* %
*
Звание заслуженного деятеля ис-
кусств БССР присвоено И. Ахрем-
ччку, А. Богатыреву, А. Глебову,
Е. Зайцеву, В. Кудревичу, О: Ма-
риксу, Ф. Модорову и H. Cagno-)
вичу. И ‘ .
Звание народного артиста БССР
присвоено Л. Алексеевой, А. Арсен-
ко, И. Болотному (Болотину), В. Го-
ловчинеру, Н. Звездочетову, Л. Ржец-
кой, Т. Сергейчику, М. Денисору,
А. Николаевой и А. Обухович.
Н. Аладову, Б. Кудрявцеву,
Л. Маржевичу, _Н. Мицкевичу,
Е. Радзиловской, Э. Рознеру, Е. Ро-
мановичу, С. Станюте, А. Трусу,
В, Шахраю, П. Никандрову, В. Чем-
“берги А. Шапсу присвоено звание
заслуженного артиста БССР.
В числе лиц, которым присвоено
BPaHHe заслуженного деятеля науки
БССР, -— К. Мицкёвич (народный
поэт Белоруссии Якуб Колас).
театрального
работникам
вичу — Заслуженному
№ 11 (115)
11 МАРТА
1944 г.
ВЫХОДИТ
ЕЖЕНЕДЕЛЬНО
Цена 45 коп.
Указ Президиума Верховного
Совета РОФОР
О ПРИСВОЕНИИ ПОЧЕТНЫХ
ЗВАНИЙ РСФСР РАБОТНИКАМ
ЛЕНИНГРАДСКОГО
ГОСУДАРСТВЕННОГО
ТЕАТРА ИМ. М. ГОРЬКОГО.
За выдающиеся заслуги в области
искусства присвоить
Ленинградского Tocy-
даретвенного Большого. драматичес-
лейтенанта ГАЛАНИНА, артиллеристы гене. КОГО театра им. М. Горького почет-
рал-лейтенанта артиллерии ФОМИНА, гене-
ные звания:
НАРОДНОГО АРТИСТА РСФСР
1. Грановской (Сабуровой) Елене
Макрикиевне — Заслуженной арти:
стке РСФСР, артистке театра.
2. Софронову Василию Яковлеви-
В ознаменование одержанной победы наи- чу — Заслуженному деятелю ис-
более отличившиеся в боях соединения и чи- КУсбтв РСФСР, артисту театра.
сти представить к присвоению наименования
«УМАНЬСКИХ» и к награждению орденами.
ЗАСЛУЖЕННОГО ДЕЯТЕЛЯ
-ИСКУССТВ РСФСР
1. Ларикову Александру Иосифо-
) артисту
РСФСР. артисту театра.
2. Рудник Льву Сергеевичу — ди-
та, прорвавшим оборону немцев и разгро- Ректору и художественному руково-
дителю театра.
ЗАСЛУЖЕННОГО АРТИСТА
РСФСР
Арди Александру Николаевичу —
артисту театра.
‘Председатель Президиума
Верховного Совета РСФСР
Н. ШВЕРНИК.
Секретарь Президиума
Верховного Совета РСФСР
П. БАХМУРОВ.
Москва, 7 марта 1944 года.
Указ Президиума Верховного
бовета РСФСР
О ПРИСВОЕНИИ ПОЧЕТНОГО
ЗВАНИЯ ЗАСЛУЖЕННОГО
ДЕЯТЕЛЯ ИСКУССТВ РСФСР
За выдающиеся заслути в области
искусства присвоить почетное зва-
ние Заслуженного деятеля искусств
РСФСР:
1. Авилову Михаилу Ивановичу—
художнику.
2. Вильямсу Петру Владимирови-
чу — театральному художнику.
3. Дмитриеву Владимиру Brag.
мировичу — театральному худож-
Нику.
4. Мешкову``Василию Васильевичу
— художнику.
5. Ряжскому Георгию
чу — художнику.
Председатель Президиума
Верховного Совета РСФСР
ЕН, LUBEPHHH.
Cexpetios Президиума
- Верховного Совета РСФСР
- eu П. БАХМУРОВ.
Москва, 7 марта 1944. года.
с д.
ТВОРЧЕСКОЕ СОВЕЩАНИЕ
КОМПОЗИТОРОВ
Теоргиеви-
В конце марта в Союзе ‘советских.
композиторов состоится ‘° широкое
творческое совещание о музыке в на с движением декабристов: Шев- люционной . демократии. То, что ин-
эпоху Отечественной войны.
На этом совещании, которое про-
длится 6—7 дней, с докладами вы- чеников и благовестителей русской жизненный опыт и наблюдения, о
ступят Д. Шобтакович — «О твор-
ческих задачах советских компози-
торов в дни. Отечественной войны»,
B. Acadpes — «О путях развития
первые из дошедших
Сегодня в номере:
1 стр. Приказ Верховного Главнокомандую-
щего Маршала Советского Союза товарища
Сталина. :
Указы Президиума Верховного
СССР и Президиума Верховного . Совета
РСФСР. Академик А. Белецкий. Шевченко и.
русская культура.
2 стр. Из дневника фронтового театра.
Ольга Форш. Патриотки. А. Токомбаев. Кир-
гизская литература в дни войны. *Елена Ко-
ноненко.
Информация. В освобожденных города
Чудесные сказы Елены
ПРЕ ЕЕ
Ries ae bee
3 стр. Смотр спектаклей русской классики.
Виктор Шкловский. В Ярославле. Н. Чуш-
*- КИН. «Бесприданница» на саратовской сцене:
Н. Козлова. Русская классика в театрах Та-.
Совета. тарии. Хроника
Г. Ленобль. Масш
Волковой:
У
ЕСИ Е
смотра. Цифры и факты,
таб и перспектива. Дм. Каба-
левский. Девятый: квартет.
4 стр. Игорь. Бэлза. Чайковский и Римский-
Корсаков. Д. Моор. Грозный смех. Г. Аве-
нариус. «Багдадский вор». Б. Томашевский.
Данте в переводе М. Лозинского. Памятные.
- даты. Информация.
Академик А. БЕЛЕЦКИЙ [Шевченно уССноя НУЛЬТУура
$ #
Украчна была и всегда оставалась
основной темой поэзии Шевченко, и
т до нас его
песен и поэм родились именно из
его тоски по родине. Ею: пронмза-.
ны и стихи «На вечную память
Котляревскому», и элегия «Думы,
мои думы», и послание к Основья-
ненко. В Петербурге нашел он по-
кровителен и друзей, и земляков —
& все же чувствовал себя оторван-
ным от любимой матери—украин-
ской степи, с высокими казацкими
могилами, ‘овеянными романтикой
тероического пронглого. Народными
украинскими песнями и преданиями,
питалась его поэзия: они претворя-
лись поэтом в стихи, в свою оче-
редь ставшие затем песнями укра-
инского народа.
Народное творчество — колядки,
шедривки, исторические песни и,
думы, песни лирические были,
первыми «литературными впечатле-
ниями» юного Тараса. Позже к ним
присоединилясь песни и псалмы.
странствующего философа Сковоро-
ды, брызжущая народным о юмором
«Энеида» Котляревского, повести
Квитки, стихотворения и басни Гре-,
бенкя. Но, как всем подлинно ве-,
ликим людям, Шевченко ‹ присуща’
была ненасытная жадность к куль-,
туре, и едва только спало с его шеи.
ярмо крепостного рабства, как он’
обратился тотчас ко всем источни-
кам познания. Его автобиографиче-
ская повесть «Художник», налисан-’
ная в годы ссылки з Новопетров-
ском форту, может служить.
ярким свидетельством широты его.
запросов и исключительной воепрн-
имчиростя. И естественно, что на,
долю русской культуры выпала гла-,
вная роль в превращении Шевчен-:
ко из молодого украинского «кобза-
ря» в «первого великого поэта
новой великой литературы славян-
ского мира», как назвал его Апол-
лон Григорьев. :
Еще в мастерской «комнатного
живописца» Ширяева Шевченко
слышал стихи Пушкина. Знакомый
Ширяева, художник Зайцев, обла-
лая превосходной памятью, читал
наизусть Пушкина и Жуковского,
трагедии Озерова и оды Державя-
на. А у раскрытых дверей два под-
ростка из подмастерьев жадно слу-
шали любителя декламации. «Все,
что я читал, парнишки слушали
очень внимательно», — вспоминал
вноследствии Зайцев. Одним из
этих двух парнишек был Шевченко.
Образы пушкинской поэзии и
прозы, отдельные стихи Пушкина
прочно осели в читательских впечат-
лениях Шевченко
их никогда. Для Шевченко Пушкин
—Takoe же воплощение «евятогоис-
кусства», как и незабвенный учитель
Брюллов: : :
На вольнолюбивых стихах Пуш-
кина Шевченко мог воспитывать
свое политическое сознание. Свое
вбсегдалинее тяготение к народ-
ной поэзии он мог укреплять при-
гатейшим сокровищам народного
творчества. Поэзия Пушкина связа-
ченко и в позднейшме годы благо-
товел перед памятью «великих му-
свободы» — декабристов. He в
сходстве отдельных стихов—в бли-
зости творческого пути и творческо-
то метода родство Шевченко ©
H не оставляли.
мером пушкинского обращения к 0о-
‚ Тарас Шевченно.
баром окован! люд. «встане прав-
да, встане воля...» Даже в минуты’
отчаяния на самый мучлтельный во-
прое: чи буде правда на землй? —
он со своей обычной страстностью
может дать только один. ответ:
Повинна буть! Бо сонце стане
И оскверненну землю спалить!
Так думали и декабристы-—«стра-
шно оторванные от народа». В атой
оторранности была их трагедия.
Драма великого украинского поэта
была в инбм. В его лице сам народ
приходил к либеральной украинской
‘интеллигенции, Е мечтательным ро-
мантикам «в1льно!» козацкой Украя-
ны -з и не находил ни у той, ни
У этнх истинного понимания и с0-
чувствия. В «земляках» открывалась
порой люди, глубоко чуждые всем
устремлениям поэта-революционера.
Создававшееся ошущение ‘одиноче-
ства было трагично` — особенно,
когда тюрьма и ‘далекая ссылка
оторвали поэта от своего народа.
Подлинных друзей и единомыш-
леннчяков Шевченко нашел позже
среди представителей русской рево-
детства,
горький
стинктом жило в поэте с
что вырабатывал в нем
чем он горячо спорчл даже с това-
рищами по «Кирилло-Мефодиевско-
му братству», — он нашел в виде
стройной системы мировоззрения Е
советской музыки; и В. Шебалин— Пушкиным. Вот почему Пушкин, Кругу молодых руководителей «Сов-
«О композиторском мастерстве».
В ряде содокладов на совещании
булут полвергнуты . критическому
разбору наиболее значительные про-
изведения советских комнозиторов,
законченные в последнее время. Со-
общения слелают: Д. Кабалевский—
о 24-й симфонии, 9-м квартете и кан-
тате «Киров .с нами» Н. Мясковско-
го; С. Шлифштейн — о сонате для
‘флейты и фортепиано, сюите
«Семен Котко» и «Балладе
о мальчике, оставшемся неиз-
вестным» С. Прокофьева;
мофеев — о 8-й симфонии Д.
Нюстаковича; Г. Хубов — о 2-й
симфонии и сюите из балета «Гая-
нэ» А. Хачатуряна; Д. Житомирский
— 06 опере «В огне» Д. Кабалевско-
то: Г. Бернандт — о балете: «Алые
паруса» В. Юровского; А, Отолевец
— 0 симфониях В. Желобинското,
Л. Половинкина, Г. Попова и Б.
Шехтера; М. Пекелис — 06 орато-
риях и кантатах Ан. Александрова,
А. Богатырева, А. Веприка, Ю. Ле-
витина, А. Мосолова, М. Чулаки, и
А. Штогаренко; М. Бэлза — о сим-
фонических поэмах. концертах, увер-
тюрах и сюитах Г. Гамбурга, Р.
Глизра, Г. Етиазаряна, Н. Иванова-
Радкевича, В. Кочетова, Л. Книппе-
pa. H. Пейко, Н.. Чемберджи и. др.;
В. Цуккерман — о квартетах М. Ко-
валя и Н. Чемберджи; И. Мартынов
— о квартетах Ан. Александрова, Б.
Асафьева, М. Вайнберга, А. Гедике,
Р. Глиэра, Ю. Левитина, Б. Лято-
шинского и В. Шебалина; В.. Грос-
сман — о вокальных произведениях.
* *
У памятника Шевченко.
Акватинта Б./ МИРОНЕНКО.
H. Ти
вместе с героическим эпосом народ-
ных дум, по свидетельству П. Ку-
лиша, для Шевченко самое дорогое
и любимое в поэзии.
Грамотный человек, живущий без
книги, представлялся — Шевченко
«странным и ненатуральным» явле-
нием. За короткий период своей
первой «воли» (с 1838 по 1847 год}
Шевченко успел узнать главнейшее,
что создала русская литература 3a
ХУШ век и первую треть ХК, Су-
мароков, Державин, Херасков, Ка-
рамзин, Батюшков, Жуковский, Гри-
боедов, Крылов знакомы ему не
меньше, чем образованным русским
читателям. Вполне вероятно. что он
заглядывал м в запретное «Путеше-
ствие» Радищева, что он читал
ставшие после 1825 года редкостью
«Думы» Рылеева. Он знает и все
ноэтическое окружение Пушкина,
знает и литературу недолговечного
успеха — все, вплоть до драм Ку-
кольника, повестей Марлинского
стоящих на грани лубочной литера-
туры романов Р. Зотова. `Собствен-
ная чуткость и указания передовой
русской критики помогают ему по-
нять значение возвышающегося над
всей прозой 30-х годов «бессмерт-
ного. Гоголя». О «Мертвых душах»
он спорит с княжной Репниной, до-
которой «не дошла» гоголевекая по-
эма. Позднее в своем дневнике он
взывает. к «благородной душе» Го-
толя, видя в нем учителя великях
русских реалистов 40—50-х годов.
В известной мере Гоголь был учи-
телем и самого Шевченко, как бел-
летриста-прозаика. Гоголь-гума-
нист, о. Гоголь-сатирик и реалист
\ стал одним из любимейших авторов
евч: «Выбранные места из
переписки `с друзьями» не отозвались.
на тневченковском культе Гоголя:
OH и не упоминает об этой книге.
Будучи ссыльным солдатом, Шев-
ченко не мог следить за литерату-
рой. Книги попадали в его руки
случайно м редко. Но чуть слабеет
кадзор, Шевченко спешит «не 4H-
тать, а отчитываться». А «отчитать»
нужно было много. За, время ссылки
выросла целая новая литература от
Герцена; Тургенева, Островского и
других. до «Губернских ‘очерков»
Щедрина, прочитанных на пути к
свободе в каюте волжского парохо-
да и воспринятых, как «глубоко
грустное. произведение ` гениального
-ученика Гоголя».
Зачитываясь всей этой _ литерату-
рой, Шевченко жадно ловил в ней
: биение: пульса политаческой мысли.
Пушкин” и поэты-декабристы были.
близки ему несокрушимой верой в
-’ победу» вРободы. Народ нельзя ско-
вать никакими цепями, рано или
поздно «раздается глас’. свободы —
и раб пробнется к жизни вновь», —
утверждал. Рылеев; «Товарищ, верь,
взойдет она — звезда пленительно-
го счастья — Россия вепрянет’ ‘ото
сна»,—возвещал Пушкин. И как ето
русские собратья, Шевченко ^ неус-
танно повторял: «Розкуються, неза”
и язык.
ременника» конца 50-х годов. С ни-
мя поэта роднила и острая нена-
висть к самодержавию и презрение
к либерализму, к. приспоеобленчест-
ву, презрение, всегда кипевшее в
не способном на компромиссы поэте.
К этим русским друзьям Шевченко
не приходилось «приспособляться»,
Злобствующие украинские нацио-
налисты не раз сокрушалисеь 0
том, что Шевченко, говоря’ о рус-
ских писалелях и художниках, Ha-
зывал их наши. В этом ‘они ви-
дели «грех» поэта. Ноу него был
еше больший «грех»: будучи вели-
ким украинским поэтом, Шевченко
был ведь и русским писателем. Он
писал по-русски поэмы, ‘драматиче-
ские произведения, с повести. Даже
свой, вовсе не предназначавитийся
для печати «журнал» — ‘дневник
1857-58 годов. он писал по-русски.
Он горячо любил велякий русский
В свое время русские. повести
Шевченко не попали в печать. Но
по своей острой социальной про:
блематике. по своеобразию повество-
вательной манеры они не затерялись
бы даже в соседстве с произведения“
ми мастеров русской прозы 40—50-х
тодов. Справедливо в них видят те-
перь ранние опыты того «революци-
онно-демократического реализма»,
который стал передовым литератур-
ным течением в руеской литературе
начала второй половины прошлого
века: . 4 io
Русский язык, русская литерату-
ра, рувекий народ были родными,
кровно близкими великому украин-
скому поэту. каким живым ин-
тересом и тонким понмманием он
‘говорил о русском искусстве в его
прошлом и настоящем! Приехав из
ссылки в Москву, он спешит. «полю-
боваться старым красавцем Kpem-
лем». Русская народная пеёсня, вол-
жские предания о Степане Разяне
находят в нем оувлеченного слу-
В связи со 130-летием со дня рож-
дения Тараса Шевченко “Отдел об-
щественных наук Академии наук
УССР провел 9 марта в Доме ученых
сессию, посвященную жизни и твор-
честву великого поэта.
На сесели были _заслушаны докля-
ды доктора филологических ‘наук
Д. Тамарченко на тему «Сатириче-
ская поэзия Шевченко»,
филологических наук Е. Кирилюк —
«Шевченко и Кирилло-Мефодиевское
братство», старшего научного сотруд-
ника М. Бабенчикова — «Шевченко
и его роль в развитии русского ис-
кусства», кандидата филологических
наук Р. Самарина — «Шевченко &
англо-американская литература», -:
; жж :
Вчера в Доме ученых состоялось
общее собрание Академии наук
УССР, посвященное памяти Тараса
Шевчёнко.
2
чтобы достигнуть взаимопонимания. .
——_—____ <>. —
Памяти великого украинского поэта
кандидата -
Автопортрет 1858 г. Карандаш:
шателя. Нечего говорит об интересе,
какой он проявлял в русскому ис-
кусстРу, ему современному: ведь он
сам, как художник, занял в 610 ис-
тории не малое место.
И в свою очередь образ Шевчен:
ко. творчество Шевченко в русской -
литературе и в чстории русской
культуры издавна окружены теплым
вниманием и любовью. Из рядов
русской революционной демократии
вышли кратики, впервые давшие
поэзии ° Шевченко устойчивую и
верную оценку. Смерть поэта глубо-
KO взволноРала самых различных
представителей русской интеллитен-
ция. Герцен, Некрасов, Аполлон
Григорьев, Н. Курочкин, Лесков;
все они, каждый по-своему, отаы-
вались на голос великого . украина
ского поэта,
Широким кругам русских читате“
лей Шевченко открывал украинский
народ, украинский язык, способст=
Ровал взаимному пониманию двух
крепко спаянных всею исторяей на-
родов. И не нужно удивляться, что
в обзорах истории русской литера-
туры ХХ века, Шевченко нередко
являлея — один из всех украинцев
— среди писателей русских, Это бы-
ло результатом понимания. того, что
Шевченко досказал русскому чита-
телю что-то такое важное и необхо-
димое, что не было досказано ни
Кольцовым, ни другими поэтами,
язображавшими крестьянскую долю.
В конце 90-х годов Горький во вре-
мя своих скитаний по России и Ук-
раине читает Шевченко по-украин-
ски украинским селянам. В свой
каприйский курс лекций по pyc
ской литературе он также включает
Шевченко. Он убежден, что, подоб-
но Некрасову, .подобно Салтыкову,
Шевченко может воспитать не одно
поколение русских революционеров.
С высоты последних лет своего
тРорчества, Шевченко говорил от ля.
ца всех боровшихся ва свободу на.
родов бывшей Российской империи.
Октябрьская революция раскрето-
стила их. Она же раз навсегда oc-
вободила от цензурного гнета насле-
дие поэта. (Юбилейные
1939 года вызваля к жизни громад-
ную русскую литературу о Шевчен-
на русский
совершенные, чем все прежние опы-
THI.
над Днепром, у могилы Шевченко.
Сюда с’ехались участники `расши-
ренного пленума правления’ Союза
советских писателей, собравшегося
по случаю 125-й годовщины рожде-
ния поэта. Здесь были украинцы и
русские, белоруссы и грузины. коб-
‚зари рядом с акынами м ашугами,
Кончились речи, запели шевченков-
ский «Заповм» («Як умру, то похо-
вайте»). Слова пелись на разных
языках, пение превратилось в гран-
диозную демонстрацию дружбы брат.
ских народов Союза.
С тех пор прошло пять лет, и
дружба эта, во веки нерушимая,
прошла испытание огнем. Вражьей
злою кровью окропилась родная
земля поэта. Красная Армия очи-
щает Украину от фашистской нечи-
CTH, и близок день, когда на свя“
щенной украинской земле не оста-
нется ни одното вражьего соллата.
Победоноено и вечно великое. брал-
стро советских народов, -
_ Собрание открыл президент Акаде.
мии наук. УССР А. Богомолец. До-
клад на тему «Шевченко и русская
культура» сделал академяк А. Бе-”
лецкий. ( -
Вечер закончился концертом pyc-
ской и украинской музыки.
#ж +
В Центральном Доме’ работников
искусств состоялея 9 марта вечер,
посвященный 130-летию со дня рож-
дения Тараса Шевченко. Доклад 6
жизни. и творчестве великого ‘укра-
инского поэта сделала М. Шагинян.
М. Исаковский прочел свои неревоя
ды стихов Шевченко. В концертном
отделении ‘выступили Р. Богополь-
ская, К. Поляев, Л. Фейнштейн и Н.
Долматов.
Полонский, Тургенев, Л. Телетой —
торжества,
ко, дали новые переводы его стихов.
язык, переводы более.
Вопоминается утро весеннего дня °
1939 года в Каневе на высокой горе `