- асфальтом и осветили газом. На них
наседали фабрики, ‘которые. -росли,
‚как грибы, равно как‘и’ непомерно
‚ Предельно распространились желез-
_родетва с молодой импрессионисти-
вования каждого ребенка, в разной
- зависимости OT того, само ли его. дет-
Б. ПАСТЕРНАК ПОЛЬ
Сто лет тому назад, 30 марта 1844.
тода, в городе Мене родился великий!
лирический поэт Франции Поль Вер-.
тен. Чем может он занимать нас сей-.
час, в горячие наши дни, в свете на-
шей гигантской победы? a
`Он оставил яркую запись пережи-
того и виденного, по духу и выраже-
нию сходную с позднейптим творче-
ством Блока, Рильке, Ибсена. Чехо-
Ba и других новейших писателей, а’
также связанную нитями глубокого
ческой живописью Франций, России.
и Скандинавских стран.
Художников этого типа окружала,
новая городская действительность, .
иная, чем Пушкина, Мериме и Стен:
даля. Был в расцвете и шел к своему
концу девятнадцатый век с его кан-
ризами, самодурством промышленно-
сти, денежными бурями. и общест-
вом, состоявшим из жертв и балов-
ней. Улицы только ‘что замостили.
размножившиеся ежедневные газеты.
ные дороги, ставшие частью вущест-
ство пролетало в поезде мимо ночно-
го города или ночные поезда летели
мимо ето бедного окраинного дет-
ства.
На эту, по-новому освещенную
улицу тени ложились не так, как
ири Бальзаке, по ней ходили по-но-
вому, и рисовать ее хотелось по-но-
вому, в согласии с натурой. Однако
главной новинкой. улицы были ие
фонари и о телеграфные ‘нровода, а
вихрь эгоистической стихии, который
`проносился по ней с отчетливостью
&
осеннего ветра и, как листья с. буль-
варов, гнал по тротуарам нищету,
чахотку, проституцию и прочие нрэ-
лести этого времени. Этот вихрь бро-
сался в глаза каждому и был цент-
ром картины. Его дыханье совсем
особенно сложило ‘угол зрения новых
художников. Ру :
Они писали мазками и точками;
намеками и полутонами не потому,
что так им хотелось и что они были
‘символиетами. Символистом была
действительность, которая вся была,
в переходах и броженьи; вся OH
скорее что-то значила, нежели состав-
ляла, и скорее служила симптомом и
знаменьем, нежели удовлетворяла.
Вее сместилось и перемешалось, ста-
рое и новое. Это .был несущийся во-
доворот условностей, отдаленное
предчувствие главной важности вез
ка — социализма и его лицевого со-
бытия — русской революции.
И как реалист Блок ‘дал выешую
и единственную по близости картину
Петербурга в этом знаменательном
мельканьи, так поступил и реалист
Верлен, отведя в своих личных ис-
поведях главную роль историческо-
му времени и обстановке, среди ко-
торых протекали его паденье и рас-
каянье: а :
Он был сыном рано скончавшегося
полковника, любимцем матери и жен-
ской лворни, и мальчиком был пос-
лан из провинции в Париж в.закры-
тое учебное заведение. По окончании
школы. он поступил чиновником в
ратулье 1870 тод застал его -опол-
ченцем на парижских укреплениях.
Он женился. Грянуло. восетание.
Он принял участие в работах Ком-
муны по делам печати. Это Е
лось на его судьбе. После разгрома
Коммуны его рассчитали. Тут судьба,
послала. ему алого тения в виде Ар-
тюра Рембо. :
Он сам на свою голову выкопал
этого «начинаюнеего» где-то в Шар-
леруа. и выписал в Париж. С поселе-
ния Рембо у Верленов их нормаль-
ная жизнь кончилась. Дальнейшее
существование Верлена залито сле-
зами его жены и ребенка. Начались
скитания Рембо и Верлена, навсегда
оставившего семью, по больнгим до-
К. ЗЕЛИНСКИЙ
в переводе
На-днях в клубе писателей‘ поэт
Семен Липкин прочел свой перевод
знаменитой поэмы Алишера Навои
«Лейли и Мелжнун». Впервые pyc-
ский читатель получает полный и
высокохудожественный перевод про-
изведения, герои и мотивы которо-
то уже более 13 столетий живут
среди народов Ближнего Востока и
Срёдней Азии. ee
Поэма «Лейли и Меджнун» по ха*
рактеру повествования во многом
отходит от традиционной ° «восточ-
ной пышности». Это одно из наибо-
лее реалистических произведений
Востока. Описания степи и пустынь
аравийских, диалоги героев (царя
Науфаля, Кайса и др.) — все это
полно ума и творческой наблюда-
тельности. Мечтательная вера в CH-
лу чистой, целомудренной челове-
ческой: любви осеняет строки поэ-
мы: «Любовь! Столь чистым сдела-
ло твое могущество `Меджнуна бы-
тив, что ввери в нем не видят
свойств людских...» Идеи гуманизма,
М. ДЕГТЯРЬ
жене
Вам. председателя Комитета
по делам кинематографии.
Волхозный.
_ экран
Кино пользуется ‘отромной попу-,
лярностью в нашен стране. Залы ки:
нотеатров всегда переполнены зри-
телями, & приезд кинопередвижки в.
колхоз или совхоз является радосл-
ным событием. : Е
О том, какую огромную аушяторию
обслуживает наше кино, можно су-
дить хотя бы по тему, чт) выцу-
щенный нелавно фильм «Два бойцах
уже просмотрело евыше двадцати
миллионов человек...
Произведения советской кинемато-
графии, влохновляющие наш народ
на ббевые и трудовые подвиги, долж-
ны стать достоянием всего народа,
демонстрироваться во. всех уголках
нашей необ’ятной родины.
Однако если в городах, где имеет-
ся разветвленная сеть кинотеатров,
‚та задача разрешена, то на седле, об-
служиваемом, главным образом, ки-
‹опередвижками. дело обстоит зна-
чительно хуже. Многие колхозники
<мотрят фильмы чрезвычайно редко.
есть даже такие районы, где кинопе-
релвижки не бывают месяцами, План
обслуживания сельского населения
по количеству сеансов в 1943 г. вы»
полнен лишь на 70 процентов.
В стране насчитывается несколько
‹сяч стационарных кинотеатров и
е больше кинопередвижек. И хотя.
у сеть нельзя призналь достаточ-
й, можно все же при правильном
‚е использовании обеспечить запро-
Адрес редакции
57062.
«Ле
МАРИ ВЕРЛЕН.
рогам Франции и Бельгии, полугдлод-
ная жизнь в Лондоне на грошовые .
заработки, драка в Штутгарте, ката-
лажки и больницы и, наконец, за-
лючение в тюрьму в Монсе.
В тюрьме Верлен написал одну из
СВОИХ ЛУЧШИХ КНИГ. ‘
Он умер зимой 1896 года, не ири-
бывив ничего поражающего к своей.
‘давно уже сложившейся славе, ок-
руженный почтительным вниманием
молодежи и подражателей. ° — le
: Верлен начал писать рано. «Сатур-
нические стихи» его первой книги
были написаны 8 коллеже. Ето 06-
манчивая поэтика, как ‘и затлавия
некоторых его книг, вроде «Песен
без слов» (названия, для произведе-
ния словесности достаточно дерзко-
то), наводили на ложные мысли:
Можно было думать, что пренебре-
жение к стилистике, которое он про-
возтлашал, внушено стремлением к
‘пресловутой «музыкальности» (ее
редко кто понимает), что он жертву- -
‚ет смыеловой и, графической сторо-
ной поэзии в пользу вокальной. Это
He так. Совсем напротив: Как всякий
большой художник, он требовал «не
слов, а дела» даже и от искусства
слова, то-есть хотел, чтобы поэзия
содержала действительно пережитое
или свидетельскую правду наблюда-
теля. i age
Вот что по Этому поводу товорит
он в знаменитом своем стихотворе-
нии «Искусство поэзии», превратно
‘исслужившем манифестом зауми и!
‹напевности»:
О. если б в бунте против правил
Ты рифмам совести прибавил!
И дальше:
Пускай в твоем стихе с разгону
Блеснут в дали преображенной
“ Другое небо и любовь...
Пускай он выболтает селуру
Все. что впотьмах. чудотворя,
Наворожит ему зая. :
Все прочее — литература.
Верлен имел право говорить так.
В своих стихах он умел подражать -
колоколам, уловил и закрепил запа-
хи преобладающей формы своей роди-
ны, с успехом \нередразнивал птиц и
перебрал в своем творчестве все ие-
реливы. тишины, внутренней и
внешней от’ зимнего звездного
безмолвия до летнего оцепененья
в жаркий солнечный полдень.
Он, как никто, выразил долгую, гло-
жущую и неотпускающую боль ут-
раченного обладанья, все равно, будь
ли то утрата бога, который был и
которого не стало, или женщины,
которая переменила свои мысли,
или места, которое стало дороже.
жизни и которое надо покинуть, или
утрата покоя. Ke :
Наши представления недооцени-
вают орлиной трезвости Блока, ero
исторического такта, его чувства
земной уместности, неотделимой от
гения. Het, Верлен великолепно
знал. что ему надо и чето недостает
французской поэзии для передачи
Тото нового вихря в душе и в горо-
ле, о котором речь шла выше. И,
приведя мыели в высшую © ACHOCTB,
он давал языку, на котором писал.
ту беспредельную свободу, которая’
и была его открытием в лирике и.
которая встречается только у. масте-
ров прозайческого диалога в романе
и драме. Парижская Фраза во всей
ее нетронутости. и. чарующей
меткости влетала с улицы -и
ложилась в строчку целиком, без ма-
лейшего. ущемленья, как мелодиче-
ский материал для всего последую-
щего построения. В этой поступа-
тельной непринужденности—главная
прелесть Верлена. Обороты фран-
цузской речи были для него неде-
лимы. Он писал целыми реченьями,
= не словами, не дробил их и He
переставлял.
По сравнению с естественностью
Мюссе, Верлен естественен непред-
восхитимо, то-есть он прост не для
того, чтобы ему поверили, а для то-
то, чтобы не помешать голосу жиз-
ни, рвущемуся из него, .
йли и Меджнун»
С. Липкина
человечности составляют душу и па-
Фос поэмы:
Творения светило — человек.
Нредвидения сила — человек!..
Перевод поэмы Навои потребовал
от русского переводчика большого и
кропотливого труда. С. Jinnkun.
справился со своей задачей превос-
ходно. Ему одинаково хорошо удал-
ся как общий колорит произведе-
ния, с его редифами и мужскими
рифмами. так и все переходы, от
диалогов к описаниям (например,
«гротескное» описание бродячей со-
баки), весь романтический стиль
поэмы. «Лейли и Меджнун» неёсом+
ненно войдет в число тех классиче-
ских произведений Востока (как
«Тысяча и олна ночь»), которые
давно знает и любит русекий чита“
тель. Е г
Перевод С. Липкина издан в Таш-
кенте в дни Отечественной войны,
как живое свидетельство силы на- венноств писатели-фронтовики Г. ВЧо-
ших идей братства, человечности и лохов-Синявский и А. Оленич-Гне-
дружбы народов.
сы широких масс населения. К` с0-
жалению, и сельские кинотеатры ив
особенности кинопередвижки рабо-
тают зачастую нлохо, е перебоями.
Большое количество киноаппара-
туры бездействует. В Куйбышевской.
‘области, например, из 98 установок
не работают 34. в Ярославской обла-
сти из 244 стоят без ees
‘свыше 100, в Таджикской ССР из
195 вышли из строя 44. Достаточно
сказать, что сельские кинопередвиж-
ки в среднем работают не более 14
дней в месяц. Ё
Работники управлений кинофика-
ции на местах об’ясняют простои.
киноустановок недостатком запао-
ных частей и отсутствием транопорта
для перевозки передвижек из одно-
го места в другое. Но, как показы-
вает практика, многие части для ап-
паратов можно 6e3 особого труда
производить в областях Ha пред-
приятиях местной промышленности
и промкооперации. В Ивановской 06-
ласти, например, сумели разместить
на местных предприятиях значитель-
ные заказы на запасные части, на-
ладить производство киноуглей, га-
зогенераторных установок для элек-
тростанций и т. д. Что касается
транспорта для перевозки передви-
жек, то и эта проблема может быть
легко разрешена. Вряд ли найдется
такой председатель колхоза, который
не пожелал бы дать лошадь, чтобы
привезти механика с киноаппаратом
для демонстрации картины колхоз-
никам,
От работы киномеханика зависит
многое: и состояние аппаратуры,
качество демонстрации фильмов. И
там, гле киномеханик со всей ответ-
ему дело› обелуживание колхозов
поставлено. хорошо. Вот как работает
механик немой перелвижки А. Швай=
ко (Холмогорский район Архангель-
‚ То; что мы видели на/ репетициях и
1 ванные в дни Великой отечественной
и.
ственностью выполняет . порученное.
И. БЕРСЕНЕВ
28 тысяч участников смотра хуло-
` жественной самодеятельности проф-
союзов столицы!.. Слесари, “метро-
строевцы, конструкторы’ оборонных
‚заводов, учителя, железнодорожни-
KK... 1100 человек выступало на 3a-
-ключительном концерте в Филиале
‘Большого театра. г:
Внушительность этих цифр, как и
встречи с. кружковцами BO время
подготовки к концерту, вновь убеж-
‘дают в огромном расцвете самодея-
тельного ‘искусства в нашей стране.
B день концерта на снене Филиала
ГАБТ, =: яркое свидетельство жиз-
„ неутверждающей силы нашего наро-
да, который в суровые дни Великой
отечественной войны выдвигает все
невые и новые дарования.
И вот наступил день заключитель-
‚ного концерта, в котором е творче-
ским отчетом должны были высту-
лить наиболее одаренные участники
самодеятельных коллективов Моск-
вы. На отромной сцене Филиала
Большото театра один за другим вы-.
ступали певцы, танцоры, akpoda-
‚ты, хоровые и хореографические кол-
лективы. Без преувеличения можно
сказать, что этот вечер превратился
в подлинный праздник народных та-
лантов.
Основным номером программы по.
праву следует назвать выступление
об’единенного хора русской народ-
ной песни (автозавода — имени
Сталина, Метростроя, заводов «Крас-
ный богатырь», «Серп и молот»,
комбината Трехгорной мануфактуры)
под управлением В. Захарова. Этот
хор, в составе которого 600 человек,
продемонстрировал мотучую силу
массового самодеятельного искус-
ства, его возможности. С большим
успехом хор исполнил песни; «ОЙ,
туманы мой, растуманы», «У нас под
лесом, .лесочком», плясовую «Oi,
вставала я ранешенько». Благодаъя
умелому руководству. дирижера до-
стигнута, стройность исполнения, вы-
разительная подача текста, подлин- ,
ная музыкальность. Эти же качест-
ва проявил и хор автозавола имени
Сталина (лирижер П. Лыньков),
спевигий «Славься, отчизна» компо-
зитора Саввы и русскую. шуточную
песню «Дядя Егор». : ~
`В концерте выступило несколько
сслисток-певиц, обладающих незау-
рядными вокальными данными. Их
репертуар разнообразен — тут и
русские народные песни, и песни
ссветских композиторов, и классика.
У писателей Ростова
“Вскоре после освобождения от
немецких захватчиков Ростова и Ро.
стовской области, возобчовила свою
‘работу местная нисательская О
зация. В Ростов возвратились писа-
тели Д. Петров-Бирюк, А. Оленич-
Гнененко, Г. НЮолохов-Синявский,
А. Гарнакерян, М. Никулин, С. Жда-
нов, М. Соколов.
Совместно с редакцией газеты
«Молот» и Ростиздатом ростовекое
отделение ССП об’явило конкурс на
лучшее литературное произведение в
области прозы и поэзии,
Возобновляется выпуск литератур.
но-художественного альманаха «Ли-
тературный Ростов».
Ростовское отделение ССП систе-
матически проводит творческие вече.
ра нисалелей Д. Петров-Бирюк, за“
кончивший гро время войны большой
исторический роман 0 казанко.
‘крестьянском, восстании начала
ХУШ в., прочел главы из этого ро-
мана — :
Тепло были встречены аудиторией
новые стихи А. Гарнакеряна, напи-
войны. С новыми произведениями
познакомили писательскую общест-
HeHKO.
‘жанров нашей художественной
явили много одаренных
и ati
дежная лляска в исполнении хореографического коллектива Н-ского завода’ столицы.
ПРАЗДНИК НАРОДНЫХ ТАЛАНТОВ
Большой и заслуженный успех у
зрителей имел детский хореографи-
ческий коллектив профсоюза рабо-
чих хлебопекарной промыитшенно-
сти. С характерной для. детей непо-
средственкостью, но в. то же время
четко и уреренно исполнили малень-
кие танцовщицы русскую пляску
«Полянка». 2 : :
Радует растущее — многообразие
са-
модеятельности. о сказалось и на
‚ программе заключительного. концер-
та, в которой, кроме музыки, танцев,
цення, хуложественного чтения. бы-
ли представлены и цирковые жанры.
Нет нужды перечислять всех вы-
ступавших в этот вечер. Следует
сказать лишь, что и городской смотр
художественной самодеятельности,
и его заключительный концерт вы-
: ‚аюдей, по-.
казали ‘многогранную деятельность
кружков, клубов, лворцов культуры,
их силы и возможности. Вместе с
тем смотр поставил перед работни.
ками искусств серьезные задачи: они.
должны уделять гораздо больше
времени и сил. воспитанию творче- .
ской молодежи.
Акробатические: упражнения в
исполнении спесарей — завода:
«Буревестник» Зиктбра и Аленк-
‚сея. Левиных И их сестры Вали.
ото: 5
Е К z
В Комитёте по дел
В тематический план Главкино-
хроники на 1944 г. кроме регулярно
выходящих киножурналов различ-
ных наименований, входит большое
число полнометражных фильмов.
Начальник. Главного управления
хроники т. Васияьченко в евоем до-
кладе на, заселании Комитета ‘по де-
лам кинематографии, `состояршемся
30 марта, рассказал о мероприятиях
ио обеспечению: {
плана кинохроники на 1944 г.
В прениях по. докладу т. Василь-
ченко выступил управляющий Союз-
инторгкино т. Андриевский, ‚ директор
Центральной студии кинохроники
т. Лебедев. начальник отдела фрон-
товых групп т. Трояновекий и др.
В своем выступлении: вредседатель
Комитета, но делам кинематографии
И. Большаков
задача кинохроники — улучшение
30 марта в Москве. закончился
У! пленум ЦК профсоюза работни-
ков искусств. На пленуме присутст-.
вовали делегаты Киева, Харькова,
божденных‘ городов. В работах пле-
нума принимали. участие народные
артисты СССР И. Москвин и Гнат
Юра, председатель Комитета по деё-
1 ло за последние годы шефство
указал, что главная .
На заключительном концерте смотра художественной самодеятельности московских профсоюзов. Mono-
Фото Л. Смирнова,
Прошелитий смотр дал многим из.
нас, профессиональным работникам!
театра и эстрады, ненные материалы
для размышлений и выводов.
Одно из самых замечательных ка-.
честв заключительного концерта со-,
стоит в том, что ни на одном из но-,
меров не было следов «любительщи-,
ны» или дурного. подражания про-
фессиональным артистам эстрады.
Это, несомненно, явилось результа-
том творческой помощи работников
искусств, оказанной ими самодея-`
тельным коллективам и отдельным
исполнителям.
$ На спектакле
Лепенинекая. Семенова, ae ро a
he saat ee mooouy Onstersio-
привлечь вниман OM) tee
‚пеклаклю. И-вот почему даже ст
о мелочей знакомый реа
хот» с их участием предетавляет,
бый интерес.
Сколько раз te
у ли Китри,
suo hoe. ee только можно. a
из этой эффектной. хотя и малое
жательной партии, И. однако, в ее
лый спектакль артистка вносит eae
неожиданное, ` Пусть это не и А
область техники, но ведь и а
Лепешинской осмысленная и акт
эмоциональная. , р
Истинная виртуозность соетойт в а
нни художника наиболев полно и у Г
лительно раскрыть свою артисти часу
сущность, И в э10м смысле ВА:
тельная техника! Лепешинской more
иимается нетолько. как. O86 ASO не
зультат тренировки. Ho как .подл!
ное . достояние . искуства.
Ленентинской
ео к резким. OT ION MAEM
итрихам, к рельефной броскости DH:
сеунка У ее героинь всегда были момо-
дой задор. улыбка и таловливое O20)-
ство юности, Эти качества остали‹ eS и +
партии Китри, но тут к ним при ви.
лось еше настроение горделивой власт
ности, Sto © особой - силой проявляет,
ея в заключительном дуэте Китри
Базиля. в его бравурной. HeUCTOBOR KO-
де. где дан триумф завершения. —
Семенову мы внаем . Kak великолеп-
нуюг очень красочную Китри. a теперь
увидели ее в эпизодической партии
уличной танцовщицы. И, это лишь но-
foe подтнерждение того. что искуество
Семеновой многопланно. она с успехом
выступает в разных. порой контраст-
ных. жанрах. В проходном. маленьком
номере эстрадного толка замечательная
танцовщица находит оригинальный,
$
видели Лепешия-
и казалось, Ома
извлекла
одер-
порывието,
каж- -
А ЕО Сб
Три. мастера
„Дон-Кихот в Большом театре
своей индивидуал
главное, сохраняет лы
класо балерины,
о характере,
соответствующий
ности, етиль, а,
слоинство. истинный
Тут речь идет даже не
а о масштабе творчества, Семенова
всегда добивается монументальных,
внуитительных решений, И в данном
изображает не тщедушную,
девочку-плясуяью,
жертвой мимолетного
случае она
впечатлительную
готовую стать
вагляда Эспады. а обвотожительную,
знающую себе цену женщину, которая
чарами не Ha шут.
сама может своими
ку увлечь заносчивого и удалого торед-
пора (арт. Корень). И недаром он так
пристально Вематривается в ме, топно
хочет постичь загадку этих. грациозных
и вывываюшях 103. и этой гордой, чуть
кокетливой самоуверенности.
С Чабукиани мы встречаемся поеле
nonroro перерыва, Возможно, кое-что и
измениловь в облике вртиста Но сохра-
нилось основное, наиболее привлека-
тельное и’побеждающее в его ‘искусст-
Be, Это — огонь воодушевления, са\мо-
забвенная и неукротимая страсть тая,
повальности, «одержимость» — танцем,
Чабукиани безраздельно живет в сво
благотворной. крылатой стихии,
Танен ‘для Чабукиани-—естественная
форма жизнедеятельности. Образы Ya-
букиани слегаютея из движений, и их
прихотливье сочетания составляют He.
мой: но красноречивый теког роли,
Когла же артиста: заставляют обралцать.
es к жесту и мимике, речь его тускнеет,
ему заметно нехватает слов.
Партия Базиля принадлежит к Числу
наиболее удачных созданий артиста. В
ней прежде всего покоряют неугомонный
пыл юности и беспечная радость суще.
ствования И в этом смысле Лепетин-
ская оказалась ему вполне подходя.
тней партнершей. От их спенического об.
шения возникает именно TA атмосфера
всеобщего под’ема и праздничности, ко.
торая больше всего радует в э10м
спектакле,
В несколько строп
` © Коллектив Николаевского ` Государ-
ственного Лваматического театра (худо-
жественный руководитель -Л. Пуккер).
‘работающий в настоящее время в
т. Алапаевске, с огромным воодущевле-
Но ведь на заключительном КОН- нием встретил весть 06° ‘освобождении
Wepre выступали лучшие коллекти- родного города от немецко-фашиетених
вы и солисты. А сколько еще есть
оккупантов. Театр получил множество
поздравлений от различных театраль-
на наших ‘предприятиях и в учреж-! ных коллективов и деятелей искусства
дениях способной молодежи, копи-
рующей сценические штампы? Слу-
шаешь иной раз любителей — певи-
ну или чтеца — и диву даешься:
> в Ленинградской книжной лавке
писателей состоялся` двухдневный ве-
сенний книжный базар, Здесь были
представлены произведения русских и
зарубежных писателей, редкие кииги по
откуда у этих молодых людей, толь- историн искусств. книги © автографами
ко что начинающих заниматься ис-
кусством, такие напыщенные жесты,
такое слепое подражание дурным
‚образцам?
вопрос о творческом руководстве са-
модеятельными коллективами. Кто,
как не руководитель, должен’ дать
KPYIRKOBNY нужный совет, направить!
его по верному пути, привить хо-
ропгий вкус?
Между тем нередко приходится
сталкиваться с тем, что во главе кол-
лективов художественной самодея-
тельности стоят недостаточно оцыт-
ные люди, не умеющие сплотить ода-
ренную” молодежь, увлечь ee пер-
спективами творческой работы.
`^ Широкое распространение шолучи-
Ma-
стеров искусств над кружками ху-
дожественной самодеятельности. Нз-
ии лучшие артисты, музыканты, ре-
} жиссеры. часто выезжают на фабри-
ки и заводы, в клубы и дРорцы
культуры, беседуют с’кружковцами,
проводят занятия. делятея с ними
своим опытом. Но этого теперь He-
достаточно: Задача профессиональ“
ных работников искусства ‘должна
сводиться не только к шефству” над
Гкружками, но и к шефству над их
рукогодителями. Творческими coBe-
тами, правильным художественным
направлением они помогут избежать
иногих ошибок, :
В тесной и’ плодотворной связи
профессионального и ‘самодеятельно-
го искусства. — залог будущих успе-
хов художественной самодеятельно-
CTH. <
ам. кинематографии
`сператорской работы и художествен-
ного качества фильмов. После выхо-
да ряда хороших документальных
‚произведений студия кинохроники
‚за последние полгода не создала ни
одного примечательного фильма. Со-
‘бытия нашей жизни должны быть
стображены в кино с остротой бое-
вой кинопублицистики. 3
Об’ем работ Главкинохроники за
ироизводетвенного время войны сильно увеличился. Не
все еще понимают, что это требует
‘высокой организованности, абсолют-
ной- четкости в работе. :
Комитет по делам кинематографии
утвердил тематический план кино-
хроники, решил расширить работу
экспортного цеха Центральной сту-
дии хроники и прелложил, Главкино-
хронике развернуть работы по соз-
данию кинолетописи Великой отече:
ственной войны. ;
УГЛЛЕНУМ ЦК РАБОТНИКОВ. ИСНУССТВ
ставители политуправлений Красной
Армни и Военно-Морского Флота.
Послё сообщения 06 итогах ХИ
пленума ВЦСПС, сделанного ответ-
Днепропетровска, Курска идр. осво- ственным секретарем ЦК Е. Вакман,
пленум заслушал доклад председа-
теля ЦК рабис А. Покровского 9
шефстве работников искусств над
Красной Армией и Военно-Мореким
лам искусств М. Хранченко, пред-’ Флотом.
ской области). Он обслуживает 11
сельсоретов; строго выполняет марш-
рут, который ежемесячно утверж-”
дается райкомом ВКП(б). В каждом
колхозе точно известно, в какой
день к ним приедет передвижка и
какая картина будет демонстриро-!
ваться. За последние два года у т.
Швайко не было ни одной аварии
или шростоя аппаратуры, ‘так kak}
‚весь предупредительный ремонт и
замену деталей он производит сам.
Механик Швайко втыполняет свой
‚план на 250—300 процентов. Таких
примеров. самоотверженной работы
киномехаников-стахановцев. < можно
привести много. zi
За время войны состав. киномеха»
‘ников претерпел большие измене-
вия. На работу пришло много юно-
шей и девушек, обученных на крат-
косрочных- курсах... ‘Очень важно,
чтобы опыт ‘передовых киномехани-
ковстал достоянием этой молодежи.
Тиражи выпускаемых фильмов, к
сожалению, неё так велики. как хо-
-телось бы. Тем более важно; чтобы
каждая копия была хорошо ис-
пользована,». -чтобьые ее просмотрело
возможно большее количество зрите-
лей. Многие работники кинопроката
ведут успешную борьбу за сохран.
ность фильмофонда, за продление
жизни каждой копии кинокартин. В
Ивановской области копия прокаты-
вается в среднем. 8380 раз вместо 600
по норме. До 800 сеансов сумели’
продлить срок службы фильма работ-
ники проката Московской области.
Недостаточным количеством копий
об’ясняют. многие прокатчики то 0б-
ны показываются в районных цент-:
рах и селах лишь спустя мното ме-
сяцев после выпуека из производ-
ства. `Развё можно мириться с тем;
что в Чкаловской области картина
«Сталинград» нопала. ва сельский
экран через четыре месяца после де.
Типография «Гудок», Москва, ул. Стачкевача, 7.
стоятельство,. что новые кинокарти-!
монстрации ее в городе? Иной раз
лучшне картины последних выпу-
сков неделями лежат на складе без
движения, а передвижки показывают
в это время сларые. уже много раз
демонстрировавшиеся фильмы..
Совершенно нетерпимо нынешнее,
положение с немыми фильмами. В.
стране имеется ‘несколько тысяч не-
мых кинопередрижек, ® копий He-
мых картин. ничтожно мало. Коми-
тет по делам кинематографии поста-
зил задачей——после выпуска. каждого
звукового фильма немедленно выну-
скать его немой вариант. .
Немецко-фашистские захватчики
на оккупированной советской TeppH-
тории нанесли ‘огромный ущерб хо-
зяйству кино. Лучшие здания ки-
нотеалров разрушены, аппаратура
разбита. В освобожденных районах,
по существу надо сызнова‘организо-
вать кинообслуживание населе-
ния. И в-городахи в селах, осво-
божденных от-неменкой оккупации,
население проявляет исключитель-
ный интерес к кино. ВосстаноРление”
киносети в освобожденных” районах
приобретает первостепенное вначе-
ние. аа oo
‚Между тем восстановительные ра-
боты ведутся в ряде мест медленно:
Особенно плохо. обслуживается на-
селение освобожденных районоР
Курской и Орловской. областей. Ко-
нечно, органы кинофикации испыты-
вают известные трудности, из кото-
рых основная -5 недостаток ‘ап ра-
туры. В нынешнем. году прбизвод-
ство киноаппаратов, значительно: уве-
личитсян напрарляться они будут:
щреимущественно в’ оспобожден Ыб)
районы. Мо-и ломимо, того. виноореа-
низации тыловых ‘областей могут в]
порядке шефства оказать помошь 06-
вобожденным. районам посылкой ту-.
да апнаратуры, запасных’ частей»
специалистов.
Ио ИИА ИАТА ООВ mf tina)
издательства: Москва, ул, Станиславского, 24. (Для телеграмм — Москва, Литискусство); телефоны: секретариат —К 4-60-02, отделы литературы, театра,
тарь —К 4-64-61, издательство —К 4-61-45, бухгалтерия —К 4-76-02.
проката, участники
= драмтеатру
8 им. А. С. ПУШКИНА 8
В нынешнем году перед работни- © № . Ашхабаде, Туркменская СОВ ¢
ками государственной киносети и - Е :
проката стоят большие и сложные 2
задачи. Они должны обслужить’ 482 ТРЕБУЮТСЯ: о
миллиона зрителей — на 70 миллио- у a
нов больше, чем в прошлом году. 1. м аа Bartropan 8.
Значительная часть из них падает ее cone
на сельское население. i 2. Артисты первой и второй ка- 8
Принятое недавно Совнаркомом А о
СССР постановление «О мероприя- ен ИА
тиях по улучшению кинообслужива- . Зав. nocrauosoruol частью, $
ния населения» создает все условия -®. Главный администратор и ад-
дя и уния работы ® _ Министратов. 8
сельской киносети. В каждом адми-
нистративном районе создаются от- ay В
делы -кинофикации. Председатели Пушкинская. 16 a
сельсоветов обязаны обеспечивать 8 т м :
кинотередрижки перевозочными ДИРЕКЦИЯ.
средствами, На курсах: при управ- e@oococosccococococeono0es
леннях кинофикации при Совнарко-
мах республик, областных и краевых
‘исполкомов булет подготовлено в те-
кущем голу 4.500 механиков. Все это
будет содействовать тому, чтобы в
колхозной. деревие кинонередвижка,
‘была более частым тостем, чтобы
каждый новый художественный и
дскументальный фильм просмотрел
весь советский народ. Е
В обращении, принятом на соето-
явнгемея недавно - Всесоюзном сове-
щании работников кинофикации и
его призывали
выполнить к 15 декабря тодовой
план по обслуживанию зрителей: и
количеству. сеансов, в каждом сель-
совете деёмонстрироРать фильмы не
реже ‘двух раз в месяц, полностью
`ликвилировать‘ простой и воестано-
ВИТЬ всю бездействующую киноаниа-
ратуру. продлить срок службы филь-
Ma” до: 700- сеансов. м
Дело чести ‘киноработнихов-на ме-
стах — рыполнить эти обязательет-
ва и; нре развернув сбопиалистиче-
ское соревнование, самоотверженным
трудом” обеспечить бесперебойную и
высококачественную работу сельской
киносети.
И туг со всей серьезностью встает
музыки, кино,
Ф Достоевското. А. Жуприна и. др.
ОВ Казани. в клубе им. Тукая состо-
‘аллея вечер русских писателей, о живу-
ших в Татарии. Свои новые произведе-
ния прочитали Е. Верейская. М. Юлиза-
рова. К. Сушков. И. Касаткина. Тамара
Яи и другие, Весь сбор от. вечера по-
ступил в Фонд помощи детям фронто-
виков. ` :
© Из Лействующей армии возврати-
лась Ффронтовая бригада артистов Mo-
сковеких театров в составе Г. Лойни-
кова (бригадит). Т. Кутасвовой. Л. Свердл-
лина. А. Лукониной, ‘Н. Просиной.
Е Кара-Лмятрчевой. Н. Рыкунина и
В. Резцова. Обслуживая масти 3-го Укра-
инского фронта, бригада за 24 дня дала
49 концертов:
© Вечер памяти выдающегося’ совет-
ского скульнтора И ТМадва устранвает
4 апреля Московский союз хуложников,
С докладом о жизни и творчестве
И. Шадра выступит Н. Машковцев:
Художественные
выставки 1944 г.
Изоуправление Комитета по делам
искусств организует в течение этого
года ряд персональных, групцовых и
тематических выставок. on
В ближайшее время-в Музее во”
сточных культур открывается зы.
ставка произведений художников 60-
юзных и. автономных республик й
областей РСФСР.
В связи с предстоящими в
тоду юбилеями Репина и Поленова
в Государственной Третьяковской
таллерее предполагается устройство
выставок произведений этих выдаю-
щихся русских художников. В: декаб-
ре будет организована посмертная
выставка М. В. Нестерова.
Состоятся персональные ‘выставки
крупнейших советских живописнев,
трафяков. и скульпторов. — А. Гера-
симова, С. Меркурова, JI. Моора,
М. Сарьяна, Г. Верейского, II. Kopu-
на, Ф. Федоровского, И. Чайкова и
В. Крайнева.
Работы украинских мастеров
А. _ Шовкуненко, В. Касьяна и
А. Петрицкого будут показаны летом
в Музее восточных культур. Образ
героя Великой Отечественной вой-
ны — тема очередной осенней вы-
ставки. Е
‚ Произведения, созданные в дни
войны армянскими художниками, бу.
дут показаны в августе.
Значительное место в плане отве-
дено групповым выставкам. Среди
них — выставки ленинградских ху-
дожников, показ творчества мастеров
старшего поколения Н. Крымова,
А. Остроумовой-Лебедевой, В. Ли-
шева и А. Шарлеманя и выставка
В. Яковлева, Г. Савицкого. Ф. Моло-
рева, М. Авилова, Г. Горелова и др.
Большое число персональных и
групповых выставок будет проведе-
но в. зале Московского товарищества
художников. :
——
этом!
< При Тбидясской Филармонии cos.
дан Грузинский театр эстрады и мпниа
тюр,
© Издательство «Заря Востока» (Тбу.
лиси) выпускает поэму Григола Аба.
птидзе «Георгий УТ» в переводе Рюрика
Ивнева. поэму Г. Леонилзе «Отален» в
переводе Г Цагарели, «Стихи. баллады
и плакаты» И. Оельвинского, книгу
стихов В. Орлова «Перевал» и «Отихог.
ворения» Ив. Новикова -
ов ронежеком областном — краевед
ческой музее открыта выставка работ
местных художников. посвященная oc.
вобождению области от немецко-фа.
шистеких захватчиков и ее восстанов.
лению. Эскизы художника Дёмидовь
передают суровый вид города, разру-
зиенного, по не. покоренного немпами
Боям за Воронеж посвящены картины
Тспоркова и скульптура Карповой, Темь
восстановления города отражена в кар.
тннах. Васильева, Демидова и скулыь
туре Буримова «Восстановительница»:
©) Подведены итоги социалистического
соревнования кинотеатров г. Москвы за
февраль, Первое место в соревновании
занял кинотеатр «Метрополь», которому
присуждено переходящее Красное Зна-
мя Главного управления кинофикации
и, Обкома сода’ кинофотоработников
<) Московский Камерный театр начал
по постановке пьесы Островско-
го «Без вины винбватые» Ставит спек.
такль художественный — руководитель
театра. народный артист РОФОР. А Та.
сопостановтцнк-режиссер засл,
Лукьянов. Художник В. Рын-
Отрадиной-Кручининой
артистка РОФОР
работу
иров,
apruer
Дин, В поли
выступит народная
Алиса Коонен,
ЭФФЕНДИ КАПИЕВ
В Патитгорске после продолжитель-
мой болезни умер писатель” Эффенди
Капиев, автор книг «Поэт» и «Резьба
по камню»,
Кипучей творческой энергией отме-
чен короткий жизненный путь ‘ЭФфенди,
Литературная деятельность ‘вто ис
числяетея всего одним дёсятилетием.
Однако имя его широко ‘известно со-
ветекой обществеиностн. а на Северном
Кавказе и особенно в Дагестане он зв-
служил подлинное признание ‘и лю-
бовь Литературы народов Кавказа
мпогим обязаны ему. как’ пропаганди
ету и переводчику на русский язык
горского фольклора Прекрасно владея
несколькими Дагестанскими языками,
он с необыкновенной энергией sain
Magen собиранием песен горцев Кавказа
и выпустил ряд антологий и сборни-
ков.
Все книги народного поэта Дагестана
Сулеймана Стальского въипли‘ при He-
посрелетвениом участии и под редакпи»
ей. Эффенди Капиева. который ‘являлся
основным и лучшим цереводчиком его
произведений,
Перед самой войной Эффенди закон-
чил книгу «Поэт», в которой он с боль»
ой’ художественной силой воссозлал
образ народного горекого певца лезгина
Сулеймана,
С первых дней Великой отечествен-
ной войны Эффенди—в рядах Красной
Армии, в одной из кавалерийских ча-
стей Кавказского фронта ян качестве
рядового. бойца Позже он работал во-
епным корреспондентом и сотрудником
армейской газетьт. Вместе с передовыми
частями Красной ‘Армии Эффенди во-
шел в Пятигорск, где и остался рабо.
тать над своими Фронтовтътми запися-
ми, предполагая выпустить книгу
«Кавказ» Преждевременная смерть по-
мешала ему закончить этот труд,
Советские писатели и все. кто близко
anand Эффенди. сохранят о нем память
как о талантливом писателе и мужест
венном бойце, беззаветно любившем
свою родину и свой народ
Н. ТИХОНОВ. А, ФАДЕЕВ. TI. OKO-
СЫРЕВ. РТ. ФАТУЕВ, А, ДЕЕВ, К,
СУЛТАНОВ. А, БАТЫРОВ. ©, ГАД.
КИЕВ. Н, ЛАКОВ. ХАС-БУЛАТ
САРЫДЖ/ A, КАЛИНЧЕНКО,
ХАДЖИ-МУРАТ МУГУЕВ, СЕРГЕЙ
ВАСИЛЬЕВ. А. ТАРКОВОКИЙ, С.
ЛИПКИН, М. ЗЕНКЕВИЧ, НП, АН.
TORKOJBOKNE, П. ПАВЛЕНКО. С.
ТРЕГУБ. И, БАЧЕЛИС.
Редакционная коллегия: С. ГЕРАСИМОВ, Т. ЗУЕВА,
Е. КОВАЛЬЧИК, А, СОЛОДОВНИКОВ, А. СУРКОВ;
< А. ФАДЕЕВ (отв,
OSeecesocoocoo [olelelovelelelare te
Государственному русскому 3
БЛИЖАЙ ШИЙ ТИРАЖ
ПО ВЫИГРЫШНЫМ ВКЛАДАМ
В первой денаде апреля 1344 г.
Состоится
м Е
НА НАЖДУЮ 1000 СБЕРЕГАТЕЛЬНЫХ КНИЖЕК
РАЗЫГРЫВАЕТСЯ „25 ВЫИГРЫШЕЙ,
1 вынгрыш —в pasmepe 200°
2 вынгрыша — каждый в размере 100%
22 выигрыша — каждый в размере 50%
спедней суммы вклада по выигравшей сберегательной книжка
Чем больше сумма вклада и чем
в сбернассе, ` тем больше сумма выигрыша.
ВНОСИТЕ ВЫНГРЫШНЫЕ ВКЛАДЫ в СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ НАССЫ!
редактор).
Мосновеная Городская Детская
Художественная школа
ПРОДОЛЖАЕТ ПРИЕМ
УЧАЩИХСЯ
Занятия ведутся без отры-
Ba oT общеобразовательной
школы по следующим дис-
циплинам:
1. РИСУНОК
2. ЖИВОПИСЬ
3. КОМПОЗИЦИЯ
4. ЛЕПКА
5. ИСТОРИЯ ИСКУССТВ
Принимаются дети’с 4-го по
10-й классы средней школы.
Адрес школы:
нер.,
Большой Чудов
Тел. Г 6-86-44.
ЕЕ Е: Я
д 4.
Breer
х:
дольше внлад хранился
k
a “
ce
Тир. 32.000 экз.
%