а здравст i j ый
a sl! i ey see (Советский Союз, надежный оплот дружбы, счастья
р нашей Годины! Да здравствует советская Отчизна! 4
Орган правления Союза созетских писателей СССР, Комитет
при СНК СССР и Комитета по делам кинематографии при
ПРИ
Верховного Главнокоманлующего
1 мая 1944 года
Товарищи красноармейцы и краснофлотцы, сержанты,
офицеры и генералы, партизаны и партизанки! Трудящиеся
Советского Союза! Братья и сестры, временно подпавшие
под иго немецких угнетателей и насильственно угнанные на
фашистскую каторгу. в Германию!
От имени Советского Правительства и нашей большевист-
ской партии приветствую’ и поздравляю вас суднем 1 мая! _
Народы нашей страны встречают день 1 мая в обстановке
выдающихся успехов Красной Армии.
Со времени разгрома немецких дивизий под Сталингра-
дом Красная Армия ведет почти непрерывное наступление.
За это время Красная Армия прошла с боями от Волги до
Серета, от предгорий Кавказа до Карпат, истребляя враже-
скую нечисть и выметая ее с советской земли.
В ходе зимней кампании 1943—44. г.г. Красная Армия’ вы-
играла историческую битву за Днепр и Правобережную Ук-
раину, сокрушила мощные оборонительные укрепления нем-
цев под Ленинградом и в Крыму, умелыми и стремительны-
ми действиями преодолела немецкую оборону на водных
рубежах-—жный Буг, Днестр, Прут, Серет. Почти вся Ук-.
раина, Молдавия, Крым, Ленинградская и Калининская обла-
сти, значительная часть Белоруссии очищены от немецких
захватчиков. Родине возвращены металлургия Юга, руда
Криворожья, Керчи и Никополя, плодородные земли между
Цнепром и Прутом. Из фашистского рабства вызволены де-
сятки миллионов советских людей. ,
Выполняя великое дело освобождения родной земли OT
фашистских захватчиков, Красная Армия вышла к нашим
государственным границам с Румынией и Чехословакией. и
продолжает теперь громить вражеские войска на террито-
рин Румынии.
Успехи Красной Армии стали возможными благодаря пра-
вильной стратегии и тактике советского командования, бла-
годаря высокому моральному духу и наступательному поры-
ву наших бойцов и командиров, благодаря хорошему осна-
щению наших войск первоклассной советской военной техни-
кой, благодаря возросшему искусству и выучке наших ар-
тиллеристов, минометчиков, танкистов, летчиков, связистов,
саперов, пехотинцев, кавалеристов, разведчиков. т
Этим успехам в значительной мере содействовали наши
великие союзники, Соединенные Штаты Америки и Велико-
британия, которые держат фронт в Италии против немцев
и отвлекают от нас значительную часть немецких войск,
снабжают нас весьма ценным стратегическим сырьем и во-
оружением, подвергают систематической бомбардировке во-
енные об’екты Германии и подрывают, таким образом, воен-
ную мощь последней.
Но успехи Красной Армии могли бы оказаться непрочны-
мия они были бы сведены на нет после первого же серьез-
ного контрудара со стороны противника, если бы Красную
Армию не подпирали с тылу весь наш советский народ, вся
наша страна. Красная Армия в боях за Родину проявила
беспримерное геройство. Но советский народ не остался в
долгу перед Красной Армией. В трудных условиях войны со-
ветский народ добился решающих успехов в деле массового
производства вооружения, огнеприпасов, обмундирования,
продовольствия и своевременной доставки их на фронты
Красной Армии. За истекший год серьезно возросла мощь
советской промышленности. В строй вступили сотни новых
заводов, шахт, десятки электростанций, железнодорожных
линий, мостов. Новые миллионы советских людей стали к
станкам, овладели сложнейшими профессиями, сделались
мастерами своего дела. С честью выдержали испытания
войны наши колхозы и совхозы. Не покладая рук, советское
крестьянство, в трудных условиях военного времени, рабо-
тает на полях, снабжая продовольствием нашу армию и на`
селение, поставляя сырье нашей промышленности. А наша
интеллигенция обогатила советскую науку и технику, куль-
туру и искусство новыми выдающимися достижениями и
открытиями. Неоценимые заслуги в деле защиты Отечества
имеют советские женщины, самоотверженно работающие в
интересах фронта, мужественно переносящие все трудности
военного времени, вдохновляющие на ратные подвиги вои-
нов Красной Армии — освободителей нашей Родины.
Отечественная война показала, что советский народ спо-
собен творить чудеса и выходить победителем из самых тя
желых испытаний. Рабочие, колхозники, советская интел-
лигенция, весь советский народ преисполнены решимости
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
№ 70
‘чем: скорее народы. этих стран поймут, в какой тупик завели
‚они могут рассчитывать на понимание демократических
№ 18 (122)
1 МАЯ
1944 г.
ВЫХОДИТ
ЕЖЕНЕДЕЛЬНО
а по делам искусств Цена 45 коп.
К АЗ
гор. Mocnea
и не полностью восстановить разрушен-
истами хозяйство, сделать нашу страну еще
лее
сильной и зажиточной. И
Под ударами Красной Армии трещит и разваливается
блок фашистских государств. Страх и смятение нарят ныне
среди румынских, венгерских, финских и болгарских «союз-
ников» Гитлера. Теперь эти гитлеровские сподручные, стра-
ны которых оккупированы и оккупируются немцами, не мо-
гут не видеть, что Германия проиграла войну. У Румынии
Венгрии, Финляндии и Болгарии есть только одна BO3MOK-
ность избегнуть катастрофы: разрыв с немцами и выход из
войны. Однако трудно рассчитывать на то, что нынешние
правительства этих стран способны порвать с немцами. На-
до полагать, что народам этих стран придется самим взять
всвои руки ‘дело ‘своего освобождения от немецкого ига. И
их гитлеровцы, чем быстрее прекратят они всякую поддерж-
ку своих немецких поработителей и.их сподручных —
квислингов в своей собственной стране, тем меныне жертв
и разрушений понесут эти страны от войны, тем больше
стран. _
В результате: успешного наступления Красная Армия вы-
шла на наши’ государственные границы на протяжении б0-
лее 400 километров, освободив от немецко-фашистского ига
более 3/4 оккупированной советской земли. Дело состоит те-
перь в том, чтобы очистить от фашистских захватчиков
ВСЮ нашу землю и восстановить государственные границы
Советского Союза ПО ВСЕЙ ЛИНИИ, от Черного моря до
Баренцова моря.
Но наши задачи не могут ограничиваться изгнанием вра-
жеских войск из пределов нашей Родины. Немецкие войска
напоминают теперь раненого зверя, который вынужден
уползать к границам своей берлоги — Германии для того,
чтобы залечить раны. Но раненый зверь, ушедиий в свою
берлогу, не перестает быть опасным зверем. Чтобы избавить
нашу страну и союзные с нами страны от опасности порабо-
щения, нужно преследовать раненого немецкого зверя по
пятам и добить его в его собственной берлоге. Преследуя
же врага, мы должны вызволить из немецкой неволи наших
братьев поляков, чехословаков и другие союзные с на-
ми народы Западной Европы, находящиеся под пятой гит-
леровской Германии.
Понятно, что эта задача представляет болеё`трудное дело,
чем изгнание немецких войск ‘из пределов Советского Сою-
за. Ее можно решить лишь на основе совместных усилий
Советского Союза, Великобритании и Соединенных Штатов
Северной Америки, путем совместных ударов с Востока —
силами наших войск и с Запала — силами войск наших со-
юзников. Не может быть сомнения, что только такой KOM-
бинированный удар может полностью сокрушить гитлеров-
скую Германию.
Товарищи красноармейцы и краснофлотцы, сержанты,
офицеры и генералы, партизаны и партизанки! Трудящиеся
Советского Союза! Братья и сестры, временно подпавшие
пол иго немецких угнетателей и насильственно угнанные на
фашистскую каторгу в Германию! ПРИВЕТСТВУЮ И ПОЗД-
РАВЛЯЮ ВАС С ПРАЗДНИКОМ 1 МАЯ!
ПРИКАЗЫВАЮ:
В честь исторических побед Красной Армии на фронте и в
ознаменование великих успехов рабочих, колхозников и ин-
теллигенции Советского Союза в тылу, сегодня, в день все-
мирного праздника трудящихся в 20 часов произвести салют
в Москве, Ленинграде, Гомеле, Киеве, Харькове, Ростове,
Тбилиси, Симферополе, Одессе — двадцатью артиллерий-
скими залпами. 2
ДА ЗДРАВСТВУЕТ НАШЕ СОВЕТСКОЕ ОТЕЧЕСТВО!
ДА ЗДРАВСТВУЕТ НАША КРАСНАЯ АРМИЯ И ВОЕН-
НО-МОРСКОЙ ФЛОТ!
ДА ЗДРАВСТВУЕТ ВЕЛИКИЙ СОВЕТСКИЙ НАРОД!
‚ДА ЗДРАВСТВУЕТ ДРУЖБА НАРОДОВ СОВЕТСКОГО
СОЮЗА!
’ДА ЗДРАВСТВУЮТ СОВЕТСКИЕ ПАРТИЗАНЫ И ПАР-
ТИЗАНКИ!
ВЕЧНАЯ СЛАВА ГЕРОЯМ, ПАВШИМ В БОЯХ ЗА CBO-
БОДУ И НЕЗАВИСИМОСТЬ НАШЕЙ РОДИНЫ!
СМЕРТЬ НЕМЕЦКИМ ЗАХВАТЧИКАМ!
_ Верховный Главнокомандующий
Указ Президиума Верховного Совета СССР
О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
ПИСАТЕЛЯ ЭРЕНБУРГА И. Г.
в Отечественной
За успешную военно-литературную, деятельность
войне ЕН писателя Эренбурга Илью Григорьевича орденом Ленина.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 30 апреля 1944 г.
^ указ Президиума Верховного Совета ССР
О НАГРАЖДЕНИИ ПРОФЕССОРА МОСКОВСКОЙ И
НОЙ КОНСЕРВАТОРИИ ИМЕНИ П.- И. К
С. М. КОЗОЛУПОВА ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО
7 if ме-
За выдающиеся успехи в области Государственной о enh Oe:
музыкального искусства — B CBASH C ни П. И. Чайковского
шестилесятилетием со дня рождения мена
— наградить профессора Московской Красного Знамени.
Председатель Президнума Верховного Совета СССР М. о
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. A
Москва, Кремль. 23 апреля 1944 года
Е
Указ Президиума Верховного вовета РЕФСР
О ПРИСВОЕНИИ ПОЧЕТНЫХ ЗВАНИЙ РСФСР
РАБОТНИКАМ КИНОИСКУССТВА
За выдающиеся заслуги в области киноискусства присвоить почет:
име звания:
и НАРОДНОГО ХУДОЖНИКА РСФСР
: чу — ку кино.
1. Егорову Владимиру Евгеньевичу — художни
‘о Васильевичу — художнику кино,
2. Козловскому С((РООЛНОГО АРТИСТА РСФСР
Жарову Михаилу Ивановичу — киноактеру.
Председатель Презилиума Верховного Совета РСФСР Beno
Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР П, a
} Москва, 21 апреля 1944 года.
театрального искусства, в связи с
60-летием со дия рождения и 25-ле-
THEM ‘творческой деятельности, наг-
Матвеевича орденом Трудового
Маршал Советского Союза И. СТАЛИН.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
О НАГРАЖДЕНИИ ГЛАВНОГО ХУДОЖНИКА ХАРЬКОВСКОГО
ТЕАТРА ИМЕНИ Т. Г. ШЕВЧЕНКО, ЗАСЛУЖЕННОГО ДЕЯТЕЛЯ
ИСКУССТВ УССР МЕЛЛЕРА В. Г.
ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
За-выдающиеся заслуги в области радить художника Меллера Вадима
Георгиевича орденом Трудового Кра-
сного Знамени.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 25 апреля 1944 года.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
О НАГРАЖДЕНИИ ДИКТОРА ЛЕВИТАНА Ю. Б.
ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ.
о За многолетнюю успешную работу в центральном ‘радиовещании Ha-
градить диктора Левитана Юрия Бо рисовича орденом Трудового Крас-
ного Знамени.
Председатель Президнума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. РОРКИН.
„Москва, Кремль. 30 апреля 1944 г,
Присвоение почетных званий работникам искусств Киргизской ССР
ФРУНЗЕ. (По телеграфу от наш.
корр). Президиум Верховного Сове-
та Киргизской ССР присвоил почет-
ные звания ‘ведущим работникам
искусств республики. ;
Звание народного артиста Киргиз-
ской ССР присвоено заслуженным
деятелям искусств композитору
В. Фере и дирижеру, художествен-
ному руководителю Киргизского
государственного театра оперы и
балета В. Шеликовскому,
Звание заслуженного деятеля ис-
кусств Киргизской CCP присвоено
художественному руководителю Те-
атра русской драмы ими Крупской
Малявину и композитору: Раухвер-
геру.
Звание заслуженного. артиста рес-
публики присвоено актерам Театра
русской драмы Коваль-Самборскому,
Н. Тайк и исполнительнице киргиз-
ских народных песен,
лармонии Умуркановой.
солистке ibis sane Дома союзов,
Нрымсная весна
Александр ЖАРОВ
Она’ вовек непокорима...
Военным заревом палима,
Дождями пуль напоена—
Вернулась на просторы Крыма
Моя советская. весна.
Был без нее почти пустыней
Врагами полоненный край.
Но вновь цветением глициний
Пронизан свет небесно-синий.
И снова — жизнь. И снова—май...
Хогретый ветром наступленья,
В его огне, в его дыму ‘
Я лаже замер на мгновенье: _
Неповторимое ‘волненье
Опять со мной в моем Крыму!
Над морем чайка встрепенулась.
Знакомый пляж. Скала. Баркас.
С победой крымскою вернулось—
И солние, и любовь, и юность,
И счастье каждого из нас.
Горит маяк в дали туманной.
Да будет свят твой шаг чеканный,
Боец, идущий в новый путь,
Ты, кто земле обетованной
Смог воздух Родины вернуть.
Нрасные цветы
`Александр АБАШЕЛИ
Мы любим уголек алеющий
В полночном очаге уснувшем
И пепел, под землею тлеющий
Воспоминаньем о минувшем.
х Гордимся прошлыми победами
И помним дней давнишних были,
Кровь, пролитая в битвах дедами,
Впиталась черноземной ‘пылью.
Перебродив века под злаками,
` Она в полях весною ранней
Вскипает огненными маками,
И лепестки дрожат в тумане.
От Черноморья и до Севера —
Народной доблести приметы —
Они цветут средь ржи и клевера
И солнцем Родины согреты.
Пеоевела ес грузинского
К. Арсенева
Показ грузинского
музыкального
искусства
В средине мая в Москве органи-.
зуется показ грузинского музыкаль-
ного искусства. L
В Концертном зале um. Чайков-
ского состоятся три больших KOH-
церта — ‘два симфонических и один
смешанный—из произведений rpy-
зинских композиторов в исполнении
мастеров грузинского искусства.
В симфонических концертах (ди-
рижер Ш. Азмайпарашвили) будут
исполнены симфония № 1 и симфо-
ническая поэма «Звиадаури» LL.
Мшвелидзе, выход Свимон-хана из
оперы «Бахтриони» и танец хоруми
из оперы «Ладо Кецховели» Г. Ки-
ладзе, сюита из оперы «Родина»
И. Тускиа, «Буревестник» (по Горь-
кому) О. Барамишвили, «Озеро Ри-
ца»—интерменцо из оперы «Счастье»
и симфоническая картина «Крцанин-
ский бой» А. Баланчивадзе, «Карти-
ны старого Тбилиси» Ш Азмайпара-
швили, вокальный цикл В. Гокиели,
«Урмули» (для виолончели с орке-
стром) Ш. Тактакишвили, вступление
к опере «Шота Руставели» Д. Ара-
кишвили и вступление к опере «Дан:
си» 3. Налиашвили.
В концертах выступят Е. Сохад-
зе, Н. Цомая, К. Татишвили, В. Да-
выдова, Е. Гварамадзе, Д. Гамреке-
ли, Д. Андгуладзе, П. Амиранишви-
ли, Д. Бадридзе, Д. Мчедлидзе,
Б. Кравеишвили, Чабукиани,
М. Алексидзе, Д. Багратиони, Н. Гу-
ниа, струнный квартет Грузинской
филармонии в составе Л. Шиукашви-
ли, И. Беридзе, Б. Яшвили, Б. Бар-
набишвили (последний выступит так-
же солистом в «Урмулих Ш. Так-
такишвили) и пианистка Г. Мачу-
тадзе.
Первый концерт состоится 15 мая.
Выступления грузинских мастеров
будут проходить в Колонном
ЦДКА, ЦДРИ,
ЦДкЖ и по радио.
Открытие
выставки
«Героическая оборона Ленинграда»
ЛЕНИНГРАД, 30 апреля. (ТАСС).
Сегодня состоялось торжественное
открытие выставки «Героическая
оборона Ленинграда». Открывая вы-
ставку, председатель исполкома
Ленгорсовета депутатов трудящих-
ся тов. П. С. Попков сказал:
— По решению Военного Совета
Ленинградского фронта и городского
комитета партии создана выставка,
отражающая борьбу ‘Ленинграда с
‘неменцко - фашистскими захватчи-
ками, начиная с первых дней Ore:
чественной войны и до полного о0с-
зобождения города от вражеской
осады. По существу создан музей,
показывающий героическую борьбу
ленинградцев, воинов Ленинград-
ского фронта и моряков Краснозна-
менного Балтийского флота.
Тов. Попков разрезал ленточку У
главного входа, и посетители устре-
мились в залы выставки.
Издательство Художественного
фонда СССР выпустило в цветной
репродукции портрет Верховного
В Московском Доме кино 28 апре-
`ля собрались на торжественный ве-
чер кинематографисты, награжден-
ные высокими правительственными
наградами за успешную работу в
дни Отечественной войны.
Вечер открыл председатель Коми-
тета по делам кинематографии И:
Большаков. ?
— Сегодня, сказал он, — торже-
ственный и радостный день для всей
советской кинематографии, — боль-
пой группе кинематографистов вру-
чены в Кремле ордена и медали Со-
ветского Союза. В ответ на высокую
награду советские кинематографисты
будут трудиться еще лучше, еще
плодотворнее и приложат все уси-
лия, чтобы помочь нашему велико-
му народу в деле окончательного
военного и морально-политического
разгрома гитлеризма.. :
— Душа наполняется несказанной.
радостью, — говорит режиссер М.
Чиаурели, —когда сознаень, что вы-
сокие награды вручены кинемато-
графистам в дни войны, наравне с
героями-воинами и героями-труже-
никами, когда правительство OTMe-
цает тебя, как гражданина, о выпол-
няюшщего общенародное патриотиче-
ское дело. Но как бы высоко ни бы-
лаоценена наша работа, мы никогда
На выставке собрано более 10
тысяч экспонатов. Они сооружались
в течение 4 месяцев. В оформлении
выставки участвовали 50 художни-
ков во главе с художником Суети-
ным, известным своей работой по
оформлению советских павильонов
на международных выставках в Tla-¢,
риже и Нью-Морке. В отдельные
дни здесь работало до 500 строите-
лей. - р
На ‘открытии выставки присутет-
вовали: секрётарь горкома” ВКЕб)
тов. Маханов, секретарь. обкома
ВКП(б) тов. Бумагин, представитез
ли командования Лёнинградского
фронта и Краснознаменного Бал-
тийского флота. В первый день вы-
ставку‘ осмотрели‘ партийный и хо’.
зяйственный актив города, стаха-
новцы предприятий и учреждений,
представители интеллигенции.
Новый портрет И. В. Сталина
Главнокомандующего Маршала Со:
ветского Союза И. В. Сталина.
Портрет исполнен худ. В. Карповым.
Торжественный вечер киноработников
я мысли не можем допустите. о том,
что все наши задачи уже вычолнены,
Работники советского кино считают
себя в великом долгу перед нашим
народом, нашей партией и правитель-
ством, и они сделают все, чтобы
этот долг оплатить.
О боевых киножурналистах, лето
писцах военной славы нашей роди-
ны, говорил выступавший на вечере`
фронтовик-кинооператор Я. Марчен-
ко.
С прочувствованной речью, посвя-.
шенной дружбе народов нашей стра-
ны и славе русского, советского
солдата, выступил режиссер М. .
Донской.
На вечере выступили также ди-
ректор Московского опытного заво-
ла киноаппаратуры А. Бодров, ре-
жиссер студии
А. Кондахчан, режиссер Л. Ку-
лешов, начальник столярно-бутаз
форского цеха Мосфильма И. Шер-
бэков, режиссер А. Bex-Hasa-
ров, композитор Н. Крюков, дирек-
тор Научно-исследовательского _ки-
но-фотоинститута профессор П. Коз-
лов.
Собравшиеся на вечере работники.
кино послали приветственную теле-
грамму товарищу Сталину.
УЕ ВСЕСОЮЗНАЯ
ШЕКСПИРОВСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
ЕРЕВАН. (ТАСС). В Ереване со-
стоялась УТ Всесоюзная научно-ис-
следовательская шекспировская кон-
ференция, организованная Всероссий-
ским театральным обществом, Уп-
равлением искусств Армянской ССР,
театральным обществом Армении и
ВОКС.
— Армянский народ, — сказал в
своем вступительном слове на откры-
тии конференции начальник Управле-
ния искусств тов. Вартанян, — хо-
рошю знает и горячо любит Шекспи-
ра. История многих десятилетий раз-
вития армянского театра неразрывно
связана с его произведениями. Мы
гордимся высокой честью, что оче-
изучению
происхо-
редная конференция по
шекспировского наследия
дит сейчас в Ереване.
Конференцию приветствовали пред?
ставители Всероссийского театраль-
ного общества, Института мировой
литературы, театральных обществ
Грузии, Азербайджана, Армении и
других организаций.
В помещении театра имени Сунду-
кяна, где проходит конференция, ор-
ганизована большая выставка на те»
му «Шекспир и армянский театр»,
ИЧироко ‘представлены экспонаты,
характеризующие историю постано-
вок произведений великого драма-
турга на армянской сцене.
Вечер советсной
АЛЖИР, 30 апреля. (ТАСС). В
крупнейшем концертном зале Ал-
жира «Колизей» состоялся концерт
советской музыки, организованный
обществом «Франция—СССР». Op-
кестр и хор «Радио Франс» испол-
нили произведения советских компо-
зиторов Шостаковича, Прокофьева,
Ракова и Белого. На концерте при-
сутствовали представители военного
командования, иностранные дипло-
маты, посол CCCP т. Богомолов,
выдающиеся представители фран-
пузского искусства. В вестибюле
была устроена выставка «Лауреаты
Сталинской премни в искусстве».
Газета «Эко д’Альже» оценивает
концерт как большое музыкальное
музыки в Алжире
событие и отмечает, что переполнен:
ный зал с огромным восторгом при*
нимал исполнявшиеся произведения.
«В волнующих песнях, созданных
для советского народа и самим на-
родом, — пишет газета «Альже ре-
побликен», — отражается борьба на
Восточном фронте, . героические ио-
двиги партизан, моряков, летчиков,
всей Красной Армии. Музыка вдох-
новлена богатым русским фолькло-
ром. Слова песен полны поэтическо-
го великолепия и трагического вез
MUHA».
Газеты сообщают, что по настоя»
лельным просьбам публики концерх
будет повторен 3 мая.
«Воентехфильм», .