’ Музыкальное искусство Средней Азии
i
Hi
В
; галисты Саира
‘тор Османкул Балебалаев, обзятель-
ой песни Муса Баетов, виртуоз на
`выше 900 исполнителей, прозвучало
’.н Недавно пропедная
детской музыки республик Средней
‚назни весьма показательна в этом от-
\i%a Курмангазы, Халима Насырова и
‘one жемчужинами Востока, иззест-
И
в т проникновенная
‚гла, талантливая танцовщица и созда-
at
a
стве композиторов. .
ложенные
Борьба советского: народа за свою
‚ вободу и независимость необычайно
одняла творческий дух народа, УЕ-
’пУубила и обогатила его искусство,
криблизив его к самым широким
Оассам.
декада ¢o-
ношении.
Являясь своеобразной выставкой
ворческих достижений и роста на-
иональной музыкальной культуры
Пятн республик Средней Азни, де-
Вада превратилась в больнюй музы-
сальный праздник.
‚В Ташкенте собрались артисты,
`Ревцы, музыканты, лучшие компози-
oom, музыкальные коллективы #
*
- MucamMGan.
с Срели нах уже хорошо известные
‚ ю лекадам в Москве и широко HO-
`улярные в Советском Союзе 80-лет-
?
1
1
1яя домбристка Дина Нурпейсова —
`Вченица популярнейшего казахского
Чародноте компознтора и иеполните-
`Куляш Байсеитова, прозванные в на-
ая исполнительница песен и танцев
Кародов СССР Тамара Ханум, тонхая
исполнительница
збекских лирических танцев Мука-
‚Зам Тургумбаева, старейший узбзк-
nui оперный певеп Карн Якубов,
‚ Чревосходная исполнительница казах-
ких народных несен Жамал Омаро-
я
Зельница ряда казахских танцев Ша-
Эа, народный бахши Туркмении Сахи
‘Ажапаров, талантливые молодые во-
i Киизбаева, Марьям
А5-
Махмутова, Умбетбаев, братья
Г ‚улины, Туфа Фазылова, Рена Гали-
ва, Авнер Муллокандов, велико-.
*епный танцовщик Валомат-Зода, из-
` естный манасчи Малдыбасан. Мусул-
панкулов, народный певец-импровиза-
‘вый исполнитель киргизской народ-
‘емир-комузе Атай Огонбаев, компо-
’зиторы Ашрафи, Брусиловский, Фере,
` Козловский, Штейнберг, Ревуцкий,
Чико, Раухвергер, Садыков, Жуба-
чов, Хамиди и другие.
< Кроме того, в Ташкент приехали
иногие молодые талантливые испол-
чители, выдвинувшиеся за время
Отечественной войны.
В концертах декады участвовало
более 250 музыкальных произведений
различных жанров, созданных компо-
зиторами Срелней Азии. Эти цифры
. станут еше более красноречивыми,
boom сравнить их © итогами первой
текады советской музыки среднеа-
знатских республик {Фрунзе —
1942 г.), на которой участвовало 80
неловек и исполнено было около 30
произведений.
Уснехи музыкального искусства,
встественно, определяются не только
цифрами, гораздо более важны 3a-
-воевания идейные и художественные.
Ha последней декаде особенно ярко
` определились новые, чрезвычайно
толожительные и прогрессивные тен-
‘ценции в области музыкального твор-
чества и исполнительской культуры
Средней Азии 1.
На концертах декады ясно прояви-
лись три важнейшие черты в творче-!
и ыа ‘si
Первая важная черта заключается
в том, что в творчестве композито-
ров Средней Азии обнаруживается
все более утверждающее себя стрем-
ление к созданию крупных музы-
кальных нолотен: опер, балетов, сим-
‚ фоний, ораторий, кантат, симфониче-
: ских поэм, воплошающих болышние
‚ чувства н события нашего времени.
‚ Вторая особенность заключается в
углублении национального начала. М
это естественно, ибо война, столк-
`нувшая нас с преступными планами
Фашизма, —уничтожение нашей куль-
туры, искусетва, истории и всех луч-
игих наших традиций—обострила в
каждом из нас чувства нацнонально-
го самосознания. М ноэтому не слу-
‘чаен огромный интерес композиторов
х национальным сюжетам, связанным
«< героическими образами борьбы на-
рода, и к непосредственным источни-
‘кам народной музыки — нацниональ-
ному фольклору.
1 Третья черта — развитие принни-
`мюв симфонического мышления. По
сравнению с работами композиторов
‘более раннего периода в болыьшнинст-
ве исполненных на этой декаде про-
` изведений заметно проявляются прин-
HHT симфонического мышления.
Это уже не просто пере-
Ra оркестр народные
песни, настоящее стремление
‹ ТВ этой статье я вынуждея го-
зорить только © вопросах музыкально-
Ра TROPVCETCAaA, — ВОТРросы нетолнитель-
ской культуры и работа музыкальных
коллективов-тема. еледующей моей
статьи.
o
B. CYPHH
: ney
полиять музыкальный материал
на уровень симфонического обобще-
ния и развития, В этом смысле по-
казательны героическая симфония
Ашрафи, которая, помимо свонх ху-
дожественных достоинств, явилась
стимулом для развития симфони-
ческого творчества в срелнеази-
атских республиках, симфония
«Степь» Брусиловского, хотя и не-
удачно сделан, на мой взглял, фи:
нал, особенно в той части, где KOM-
позитор проводит идею дружбы на-
родов, переплетая русскую и казах-
скую темы, легковесно характери-
зуя русское начало.
Из исполненных ва декаде произ-
ведений выделяются: симфония «Кир-
гизстан» (1-я часть) Pepe, опера
«Улугбек» Козловского, балет «Ак-
беляк» Василенко,
банова и Хамиди, балет «Чолпон»
Раухвергера, симфоническая сюита
«Таджикистан»®% Вольберга, onepa
«Абадан» Мейтуса н Кулиева.
Опера «Абадан», пожалуй, наибо-
лее показательна. Судя н9, отрыв-
кам, высок ее профессиональный уро-
вень, большое место в ней уделяется
симфоническому и. полифоническому
развитию. В ней. ярко очерчены = My-
зыкальные характеристики H, что
особенно ценно, ярко ощутим Ha-
пнональный колорит. В газетной
статье невозможно дать исчерпываю-
щую характеристику всем произведе-
ниям, исполненным на декаде.
Основные произведения дают воз-
можность утверждать, Что в Средней
Азии, в специфическом преломлении
все больше утверждается стремление
композиторов ставить перед собой
большие идейные задачи и решать их
в формах крупных музыкальных про-
изведений. ‘
Особо следует отметить, что такой
интенсивности композиторского тру-
да за время войны история музыки.
Средней Азни еше неё номнит. Созда-.
ны симфонические произведения
крупной формы, что, кстати сказать,
возможно толькоз при определенной
зрелости творческой мысли и высоком.
уровне композиторской техники.
За ‘этот же период создано боль-
ное количество опер, балетов, сюит,
увертюр и т. п. Еще больше
камерных, вокально-хоровых ^произ-
`ведений н массовых. песен,
Я далек от мысли, что все то, что
создано композиторами за последние
тоды, может быть отнесено к разря-
‘ду значительных пронзведений ис-
кусства. Более того, многое заслу-
живает суровой критики.
Однако можно утверждать, что об-
ращение композиторов к важнейшим
проблемам нашей жизни и глубокая
связь их творчества с народной му-
зыкой привели музыкальное искусст-
во Средней Азии не только к. его
идейному росту, нои ознаменовались
серьезным повышением художествен-
ного уровня композиторского твор-
чества по сравнению ‘© предыдущим
периодом. А еще совсем недавно в
творчестве композиторов < Средней.
Азии преоблалал элементарный, так
называемый обработочный подход к
музыкальному фольклору. Эти прин-
цины, в какой-то мере закономерные
для первого периода становления
‘професснонального музыкального ис-
кусства в Средней Азни, тепейь пре-
одолеваются:
Было бы непростительной ошибкой
заявить, что в творческой деятельно-
сти композиторов, равно как и в ра-
боте союзов советских композиторов
республик, все обстоит благополучно.
Наряду с уже сложившимися про-
фессиональными композиторами на
декаде были представлены и моло-
дые талантливые композиторы, впер-
вые выступившие с самостоятельны-
ми работами. Большинетво республик
показали большой и серьезный рост
композиторской молодежи. Это чрез-
вычайно. положительное и радостное
явление отмечалось на конференции,
посвященной итогам декады.
Из числа молодых способных ком-
позиторов особенно хочется отметить
Тулеева и Аманбаева (Киргизия),
Бурханова, Левиева, Акбарова (Узбе-
кистан), Тулебаева (Казахетан), Ку-
лиева (Туркмения) и ряд других.
Особенно приятно отметить, что все
они продолжают учиться, осваивать
хомпозиторскую технику.
Но. нельзя забывать, что они пока
еще начинающие композиторы, впер-
вые ставшие на путь самостоятельно-
го творчества. Вместо того, чтобы
развивать в них стремление к на-
стойчивой ‘учебе и непрерывному со-
вершенствованию композиторской
техники, в некоторых республиках
т
имеет место недопустимое захвали-
опера «Абай» Жу-4
‚ вание молодежи, возводящее моло-
” дых чуть ли не в гениев.
- Так, в брошюре «Музыка
Киргизии», изданной Управлением по
Советской! Нередко встречаешь на фронте
Вас. ГРОССМАН
_Писстель-воин
лю-
и офицеров,
дей, красноармейцев
делам искусств при СНК Киргизской прошедьих весь путь войны от oe
участников ве-
ССР. специально к декаде, роль груп- мых первых дней ее, TH
пы молодых композиторов возводится ликих оборонительных сражений ни’
до уровня
ского музыкального кружка, В этой
брошюре говорится следующее:
деятельности балакирев- великих наступательных боев.
Они дрались в страшное утро 2
«В июня 1941 года ны пограничных! За-,
области создания современной песни ставах, дрались на Березине,
на Смо-
и музыкальных произведений малых ленском плацдарме, участвовали в)
форм много сделала
леев, Мукаш Абдраев, Акмат Аман».
баев».
Такая «щедрая» оценка деятельно-.
групна киргиЗ- битве за Москву,
ских композиторов — «могучая кир- померную жестокость зимы 1941/42 лос,
гизская кучка» Абдылас Малдыбаев, года, испили сполна кровавую чашу крика,
Джумаметдин Шералиев, Аскар. ТУ- сталингралских боев и победонос- угрожающе
изведали всю не-.
но шли на Запад от Волги до инь
сквозь дым и грохот Белгородского.
сражения, сквозь туманы, вьюги и!
сти начинающих композиторов не мо- распутицу зимнего ‚и весеннего ря
жет способствовать их дальнейшему ступления нынешнего года.
творческому росту, Проблема воспн-!
тания композиторских кадров встает.
сейчас особенно остро еще и пюто- .
му, что в творческой деятельности.
так называемых композиторов-мело-’
дистов, занимающих по условиям pas-
вития , музыкального’ искусства в
Средней Азии значительное ‹ место,
имеются серьезные недостатки. Это
касается прежде всего практики твор-
ческого содружества.и соавторства
композиторов и мелодистов.
Вообще такая практика, в особен-
ности в среднеазиатских республиках,
вифлне закономерна. Нелостаток на-
циональных композиторских кадров
вызывает необходимость привлечения
которых мелодисты — живые носите-.
ли огромного богатства народной му-
зыкальной культуры — естественно, .
играли и продолжают играть очень’
значительную роль. Без участия мело-
дистов едва ли могли быть созданы
национальные произведения даже та-
ких мастеров, как Глизр, Василенко,
Бруснловский, Власов, Фере н дру-
гие. Однако неверно зачислять мело-
дистов в ранг композиторов и тем
более превращать. их в соавторов. На
практике нередко имеют. место слу-
чаи, когда в качестве соавторов зна-
чатся люди, не обладающие элемен-
тарной музыкальной грамотой. К co-
жалению, даже талантливые компо-
зиторы-мелодисты, давно работаю-
щие в этой области, до сих нор не.
имеют достаточных знаний и не прн-
обрели навыков самостоятельной!
творческой работы.
i
В аннотациях к конпертам таджик-
ской музыки об’является о <«Торжест-
венном марше» Салиева, о том, ‚ато
это произведение написано компози-.
тором «в основном самостоятельно».
Uro это значит? Ведь могут’ быть’
только два положения — либо про-
изведение написал Салиев, либо оно
написано другим. Никаких промежу-
точных определений здесь быть не’
может. !
Подобная практика только портит
людей. Некоторые, возомнив себя
композиторами, не хотят учиться и
губят свой талант. Следует упрек-!
нуть в недостаточной принципиаль-
ности и самих композиторов, которые.
идут на явно показное сотрудничест-
во, без всякой необходимости.
В творческой жизни отдельных,
среднеазнатеких республик наблюла-.
ется и другое ненормальное явле-
ние: судьбы развития музыкальной
культуры целого народа доверяются
на протяжении десятка ‘лет двум-
трем композиторам. Таково положе-
ние, например, в Таджикистане.
В. качестве ведушего композитора
в республике остался только один А.
Ленский, способный музыкант, посвя-
тивший всю свою профессиональную
композиторскую деятельность Tax-
жикистану, в частности и как руко-
водитель оркестра народных инстру-
ментов. :
Развитие профессионального § My-
зыкального искусства Таджакиста-
на—задача большая и сложная, ни,
естественно, разрешить ее силами
одного А. Ленского нельзя. Здесь
нужна глубокая и систематическая
работа по подготовке профессно-
нальных композиторов из. числа луч-
шей, наиболее одаренной молодежи.
Декада показала, что музыкальное
искусство Советского Востока неук-
лонно растет н развивается.
Поднявшееся сейчас на более вы-!
сокий качественный уровень музы-
кальное искусство Средней Азии
пред’являет к управлениям по делам
искусств, союзам композиторов и к
каждому композитору в отдельности
еще ‘более высокие требования.
Декада явилась не только демон-
страцией творческих ‘успехов, но и
‚огромным стимулом для дальнейше-
го развития музыкального искусства.
Перед республиками декада выдвину-
ла ряд больших и ответственных м:
дач. ;
Бесо ЖГЕНТИ
ДИ
В первой половине мая в Москву
приедут грузинские ноэты, про-
заики, драматурги, критики,
литературоведы, чтобы выступить пе-
ред общественностью столицы ›с
` тводческим отчетом о своей деятель-
‚ ности за время войны.
Всей своей многовековой истори-
ей, своими традициями грузинская
литература была подготовлена к то-
ку, чтобы принять горячее участие
в нынешней великой борьбе. за Жизнь
и свободу нашего отечества. Самоот- }
верженная любовь к родине, чувство
мужества и отваги, идея. торжества
свободы ия правды всегда составляли
основную движущую силу грузин-
ской литературы. Об этих чувствах
и’ устремлениях пел бессмертный
‚ гений грузинского. народа’ Шота
Руставели. В духе этих. священных
иней воспитывали народ великие
класснки грузинской литературы Да-
вид Гурамишвили и Николоз Bapa-
ташвили, Илья Чавчавадзе‘ и Акакий
Церетели, Важа Пшавела и Алек-
сандр Казбеги.
На боевых патриотических тради-
ниях воспитана грузинская совет-
ская литература, и она стремится до-
CTOHHO продолжать эти традиции.
С первых дней вероломного напа-
дения гитлеровских орд на нашу
страну нисатели Грузии считают се-
6a мобилизованными и борются «кто
пером, кто мечом, а кто и тем и дру-
ГИмМ».
Немало видных грузинских писа-
телей борются в рядах доблестной
\ Красной Армии в качестве бойцов
’ или командиров, сотрудников Фрон-
товых газет и военных ‘корреспон-
дентов.
” Такие талантливые — молодые
грузинские поэты, как Севериан
` Исиани, Серго Жгенти и другие, па-
ли смертью храбрых.
Много обещавший, но не успевший
молодой поэт Севериан Исиани пи-
сал:
Грохочут бомб. злобно землю роя,
Й небеса горят багровым пветом,
Я не хочу я тиши. вдали от боя.
Служить перу и мирным. быть поэтом.
Он ушел на’фронт,; чтобы сражать-
ся с ненавистными захватчиками, не
зная страха и не щадя жизни.
Писатели Грузии выезжают на
фронт, поддерживают тесную связь с
частями Действующей армии. В тылу
они выступают на предприятиях, B
колхозах, в госпиталях. i
Грузинские писатели создали ряд
значительных произведений о совре-
менности и 0 славном прошлом на-
шей родины. }
Народный поэт Грузии Галактион
Табидзе за время войны опублико-
вал две книги стихов: «Родная моя
земля» и «Родина = жизнь моя»,
проникнутые патриотическим чувст-
BOM.
‘Со страстным [PH3EIBHLIM €HOBOM
обращаются к народу мастера rpy-
зинской поэзии
ли и Александр Абашели. Их стихи
часто появляются, на страницах © Ha-
их газет и журналов, на плакатах,
издаваемых в Грузии под названием
«Штыком и пером»,
Событкем современной грузинской
литепатуры явилась новая книга из-
бранных стихов Георгия Леонидзе —
влохновенный гимн родине. Пейзажи
родной страны. эпизоды героической
истории грузинского народа, образы
вокнов Красной Армии нашли отра-
жение в стихах Леонидзе, звучащих
как боевой клич во имя жизни и
свободы отечества.
Многообразно творчество Симона
Чиковани в дни войны. Он пишёт
фронтовые очерки и полные боевого
пафоса стихи, Одно из лучших про-
изведений современной грузинской
литературы = книга Симона Чико-
вани «Песнь о Давиде Гурамишви-
раскрыть свой незаурядный талант, \ ли». В образе крупнейшего грузин-
еек ак
о Литература ao Ueryectrso No 19 (123)
on ste
7
Иосиф Гришашви-)
венной войны _
ского поэта ХУШ века Давида Гу-
рамишвили Чниковани воплотил мно-
говековое стремление грузинского на-
рода к боевому содружеству со сво-
им великим и могущественным сосе-
дом — Россией и с братским укра-
инским народом.
Много поэтических произведений
создал за время войны Алио Маша-
швили — мастер политической: лири*
KH. Ero стихотворение «Казбек» по-
священо победоносной ‘борьбе совет-
ских народов в предгорьях Кавказа.
Его стихи «Севастополь» и «Стоят
два города -- два’ побратима» про-
славляют бессмертные подвиги, со-
вершенные сынами грузинского наро-
да у стен города Ленина, у Севасто-
поля. и Сталинграда.
Опубликованные главы новой. поэ-`
мы Ално Машашвили «Присяга» сви-
детельствуют 0 новом под’еме в
творчестве ‘поэта. Во вступительной
главе поэмы Алио Машашвили дает
велнчественную картину боевого
‚сплочения народов нашей родины во-
круг любимого вождя и полководца
товарища Сталина: р
На мотивах грузинского народного
эпоса и песенного фольклора постро-
ил Ираклий Абашидзе свои баллады,
повествующие о подвигах грузин—
героев Отечественной войны. Заслу-
женной популярностью пользуется в
Грузии стихотворение Ираклия Аба-
шидзе «Капитан Бухаидзе» — о со-
` ветском офицере, мужественно погиб-
mem в борьбе за’ родину. Это стихо-
творение подхватил народ, ere по-
вторяют, заучивают, поют на фрон-
те ив тылу.
Большой лирический цикл 6 60-
рющемея советском народе создал
Ило
поэзии Мосашвили пафосу в этом но-
вом произведении прибавилась боль-
Мир чувств и переживаний людей
‚нашего героического фронта и тыла
запечатлен в стихах Карло Калад-
зе, Виктора Гибескария. Константи-
на Чичинадзе, Раждена Гветадзе,
Шалвы Апхаидзе,
Характерное явление современной
Е
‹ бойцы стрелковых подразделений.
‚на Шауляйском
к работе русских композиторов, длЯ, были спокойными, уверенными, ro-
армий, воздушных эскадр и артилле-
Грузинская литература
Зелиной отечест
Мосашвили. К свойственному мы героического прошлого
щая задушелность, глубокий лиризм. грузинской прозы периода Отечест-
Когда смотришь Ha этих людей,
одетых в помятые шинели и выцвет-
шие от большого солнца, ветра ин!
дождя пилотки, когда вспоминаень
их в самые тяжелые для. нашей,
страны дни и в славные дни побед,
видна одна, свойственная им всем
черта—духовная цельность.
Эта черта обща нм всем, незави-,
симо от того, офицеры ли они, про-
славленные умелым вождением
войск, или рядовые красноармейцы,
Львовом,
OHH
Под Черновнцами, nom
направлении
1OBLIMH снести все тяжести войны,
простыми н верными рабочими людь-
ми, советскими людьми в чудесном,
высоком смысле этих слов. М те-
перь, в дни побед, они те же
скромные, спокойные, верные люди,
‚ советские люди. У них не кружится
голова ‘от успеха, они не задаваки и
не хвастуны. Они—рабочие люди вой-
ны. Они прошли через жестокие ис-
пытания и вынесли на плечах ве-
ликие труды, им достались такие
страдания и лишения, каких мир не
знал за всю историю свою. Война
изменила ‘лицо земли, война испепе-
лнла десятки городов, война жгла,
уродовала поля, война превращала в
шепу вековые дубы и нежные ябло-
ни, вырубала леса. Но зерно победы
жило в неизменной верности наших
простых трудовых людей, прошед-
ших через торнило всех испытаний, ‚ fi
‚нреданность советской
пронеснгих через войну свою душу,
свое сердце, свой. непомраченный
разум. Победа нашей артиллерии, на-
ших танков, наших самолетов — это
победа прежде всего нашего честно-
го рабочего сердца, души народа,
доброй и человечной, нашего разу-
ма, верного правде и свету. Нораже-
ние фашистских войск—это не толь-
ко поражение немецких танковых
рийских дивизий, — это поражение
проклятой идеи мирового зла, это
прежде всего крах расчета отравить,
опустошить душу нашего чело-
века, сжечь в ней богатства прав-
ды и добра, которыми живет она.
Обо всем этом вспоминаешь,
‘когда задумываешься над военно-
литературной деятельностью Эрен-
бурга. : 4
Что особенно дорого в работе
Эренбурга всем его читателям на
фронте и в тылу, всем нам, его то-
варищам по перу, писателям и жур-
налистам?. =
Чем заслужил он свою популяр-
ность, любовь армейского чнтателя,
почему часто пишут ему красно-
армейцы и офицеры о вещах, по-
3 и: 2
*
Подвиг пулеметчика Кагана.
Картина ефрейтора 0. КАРЕТНИКОВА.
Выставка работ художников
Западного фронта ПВО.
войск
грузинской поэзии — поэма Григола \
Абашидзе «Кавказ непобедимый».
Вмеёте с поэмой «Георгий У!» и сря-
дом написанных за годы войны сти-
хотворений «Кавказ непобедимый»
свидетельствует об интенсивном твор-
ческом росте молодого поэта. В поэ-
ме Григола Абашидзе изображена ге-
роическая оборона Кавказа и показа-
на историческая роль товарища Бе-
рия в деле разгрома фашистских орд
у подножия Кавказа.
Интересные произведения создали
в дни войны поэты Сандро Эули,
Харитон Вардошвили. Давид Гачечи-
ладзе, Георгий Кучишвили, Mapua-
жан, Васо Горгадзе, Варлам Xypy-
ли, Александр Саджая, Григол Цецх-
ладзе и др.
Современная грузинская поэзия
вдохновенно воспевает творца всех
великих побед нашей родины, нобе-
доносНого полководца и любимейше-
го вождя товариша Сталина, выра-
жая священное чувство безраздель-
ной любви, преданности и благодар-
ности к нему всего советского на-
реда.
_Пламенными словами, посвяшенны-
ми товарищу Сталину, открывается
книга Галактиона Табидзе «Родная
MOA земля»:
Это он провидит зорко
На столетья судьбы мира.
Это он сролнил впервые
Мощь трула и”голое лиры,
Это он прошел дороги:
Где в степях свистят бураны,
Чтоб согнать е лица земного
Ночь и тяжкие туманы,
В суровые дни боев с озверелыми
вражескими ордами грузинский на-
род обращался к товарищу Сталину
‘стихами Симона Чиковани;
Непоколебимый ты. наш полководец
Тверлой твоей‘ руке—слава “a
В дни величественных ToG6ex
Красной Армии грузинская поэзия
‚ стихами Георгия Леонндзе воспевает
полководческий гений Сталина:
Как радостные маруса спасенья,
Трои знамена в небо рзметены.
Особую — актуальность — приобре-
ли в грузинской литературе Te-
нашего
нарола, На историческом материале
построено выдающееся произведение
венной войны — трехтомный роман,
Koyeranraa Гамсахурдия «Давид
Строитель». Писатель воспроизводит
одну из замечательнейших эпох гру-
зинской истории — ХГ век, когда
грузинский народ, возглавляемый Да-
видом Стронтелем, изгонял из Род“
#
‘го правде’н свету.
сударетвенного деятеля —
правдивы и убедительны ло изобра-
обладают естественным развитием
сюжета и живым, полнокровным по-
казом героев. Некоторые произ-
ведения страдают надуманно-
трясших, взволновавших, либо CMY
нашей трудной военной жизни?
Здесь сказалось, конечно, мастер-.
ство писателя-публициста, его бле-
стящая афористичность, ны
знание европейской жизни, его бес-
сонная работоспособность, его en
полнимавшийся до 3BOHKOTO
когда речь шла об опасности,
й стране и народу, ‘его
умение в короткой и энергичной
фразе сконцентрировать большую
мысль в большое волнение души.
И: все же значимость ра-
боты Эренбурга—не в литературных
достоинствах его статей, памфлетов,
фельетонов, ‘очерков a B том,
что с первых дней войны Эренбург в
сотнях своих стремительных статей
стал глашатаем тех скромных, про-
слых людей в выцветщих от ветра и
дождя гимнастерках и пилотках, ко»
торые прошли через все испытания,
сохранив богатство своего. не грубе-
ющего в боях сердца, своей чело-
вечной. души, своего разума, верно-
Он прошел р ними весь тяжкий
путь отступления от Прута до Вол-
ги, и в каждой строке своих писаний
он оповещал мир, что советский че-
ловек не сдал ни пяди своих идей-
вых позиций, что вера его в побе-
ду непоколебима, где бы ви
дрался он е фашизмом —^на Бе-
резине, на Днепре, на подступах к
Смоленску, пол Москвой, в донских
степях, на берегу Волги, в астра-
ханскнх песках, в горах Кавказа.
Эренбург писал о тех людях-—-кресть-
янах, рабочих, интеллигентах, кото-
рые боролись с фашизмом на времен-
но оккупированной немцами совет-
ской земле, тех, кто остался благо-
родным, смелым среди черного ту-
мана. J
Девизом работы Эренбурга стала
моральная сила нашего человека, его
нравственная непобедимость в стра-
шном единоборстве с фашизмом, его
Жизни,
идеям социального и расового равен-
ства. )
`Все мы помним статью Эренбурга
«Выстоять!», написанную в ноябрь-
ские дни 1941 гола, в те дни, когда
немецкие разведчики шныряли по
подмосковным дачам, а гитлеровская
ставка известила, что пентральная
часть Москвы ясно видна в полевой
офицерский бинокль. Это были по-
настоящему тяжелые, грозные дни.
Но и в эти дни попрежнему непоко-
лебимой оставалась духовная сила
нашего бойца, его любовь к свободе,
его ненависть к миру неправды и
рабства. Об этом писал в самую тя-
желую для нас пору Эренбург.
Поэтому дорога работа Эренбурга
советским людям, участникам Вели-
кой отечественной войны, поэтому
так понятна она офицерам и рядовым
бойцам — русским, украинцам, бе-
лоруссам, грузинам, евреям, армянам
казахам, узбекам, татарам. Мбо о
чем бы ни писал Эренбург: о муже-
стве, о жертве, 0 низменном
облике врага, o презрении к
CBHHCKHM инстинктам цивили-
зованных зверей-фашистов, о борьбе
французов, чехов, бельгийцев, гол-
ланлцев, о благородной жертвенно-
сти наших партизан, вере в победу,
о мести, о муках детей и стариков,
обреченных фашизмом на лютую
смерть, о прекрасной Европе, превра:
щенной фашистами в каторгу наро-
дов, стержнем его работы была убе-
жденность в
мости трудового, скромного, просто-
го человека.
» В эти дни не только оружие наше
торжествует над оружием немецкой
армии на полях великих битв. В эти
дни торжествует наша мораль, наша
этика, наша любовь, наша верность
свободе торжествует над фа-
шистекой идеологией мировой
тьмы, идеологией масеовых убийств
И рабства. В самые тяжелые
для нас времена Эренбург писал о
нашей непобедимости, о том, что мы
выетоим:, И, должно быть, поэтому
награждение Эренбурга орденом Ле-
‘нина в день. международного‘ празд-
ника трудящихся, в весну наших Be-
ликих побед, как-то по-особому глу-
боко и искренно обрадовало. всёх чи-
тателей его — бойцов, офицеров, ра-
‘бочих, студентов и всёх его товари-
щей по работе—советских писателей
‘и журналиетов.
ной земли иноземных захватчиков.
О ‘славных подвигах великого го-
Ираклия
П рассказывает Акакий Белиашвили
в романе «Жизнь Бесариона Габа-
швили»,
Александр Кутатели закончил тре-
тью книгу своего многотомного ро-
мана «Лицом к лицу», о самоотвер-
женной борьбе грузинского народа за
свою свободу и независимость в
` мрачные годы господства в Грузии
контрреволюционного меньшевизма.
Эта книга, выражающая ненависть
грузинского народа к оккупантам,
звучит в наши дни особо актуально.
Разные этапы героической’ истории
нашего народа изображены в рома-
нах Кетеваны Иремадзе, «Кетевани»,
Акакия Гацерелия «Шамиль» и Бо-
риса Чхеидзе «На берегу Лиахви».
Все эти наиболее значительные
произведения грузинской художест-
венной прозы периода Отечествен-
ной войны раскрывают историческое
прошлое грузинского народа, Грузин-
ская художественная проза покаеще
не мала таких же крупных произве-
дений на темы совоеменной великой
борьбы народов нзымей родины, и в
этом—один из ‘существенных недо-
статков нашей современной литера-
туры.
К лучшим произведениям грузин-
ской художественной прозы, рисую-
щим современную борьбу советского
народа против немецко-фашистских
захватчиков, относятся повести Лео
Кначели «Отец и сын», Константина
ЛПордкипанилзе «Как умер старый
рыбак» и Демны Шенгелая «Мер-
хелула» — об обороне Кавказа.
Картины геронческой борьбы co-
зетского народа с гитлерсвскими ор-
дамк даны в рассказах и новеллах:
Серго Клдиашвили, Раждена Гве-
тадзе, Давида Сулиашвзили, Соломона
Тавадзе, Якинта Лисашвили, Григола
Чиковани, Нины Долидзе, Родиона
Коркия, Элизбара Полумордвинован
др. Героика нашего тыла изображена
в новеллах Шалвы Дадиани «Вести
с фронта», Акакия Белиашвили
«Младший» и др.
Не все эти повести и’ новеллы
жению действительности, не все они
стью ситуации, стандартностью сю-
жетных положений и плакатной, схе-
1реблять на раску
‘моральной непобеди-.
Константин
СИМОНОВ
Чемстоилимое серлгле
люди, заслужи-
казывали
Mie: pace что в одном
вающие. полного доверия,
тивших их? : ? Saute
В чем же, действительно, главное из больших 06 мове Oe:
B работе Эренбурга, ‚ работе, ских отрядов а киа
слелавшей его столь значимым в! щий пункт рукоп У
после прочтения,
рку, за исключени”
ем статей Мльи Эренбурга». a
Это поистине самая короткая и с :
мая радостная для Те
сердна рецензия, о какой я когда-ли
об Эренбур*
бо слышал.
прежде всего сказать о
«Газеты,
Когла!` думаешь
ге, хочется
нем просто, 1
жение нашей армии, и хотя это срав-
нение, конечно, не мне первому при-
шло в голову; но ‘хочется повторить
его, потому что оно предельно точ”
но. Именно, принят Ha вооружение.
Когда-то (кажется, в начале про-
шлого года) в Союзе писателей про-
водились творческие совещания, На
которых ‘довольно долго диску“
тировали вопрос о том, что ну-
`жно советскому писателю в
войны, — глубокомысленные и боль-
шие. произведения или. ежедневная
газетная и журнальная’ работа’ писа”
теля, стремящегося сегодия, сейчас
же, ответить на все, кажущиеся CMY
важными, вопросы дня. Причем У
сторенников обеих теорий, обсуждав*
ших эти вопросы, была склонность,
во-первых. поставить вопрос «или-
или» на принйипиальную высоту и
заставить забыть © том простом
соображении, что никто не возбра-
HAeT писателю одновременно зани-
маться и тем и другим; во-вторых,
была склонность у. одних, напирая
на глубокомыслие oH об’ем своих
произведений, заставить забыть
том, что они медленно и плохо, не-
профессионально работают. Другие
же. утверждая, что поверхностные
отклики на события — это все, что
требует от них народ, зачастую де-
лали вид, что они не хотят создавать
ничего ‘глубокого и серьезного, в то
время как
умели этого делать.
В этой надуманной дискуссии ча-
сто упоминалось. имя Эренбурга,
хотя OH He имел. к ней никакого
отношения. Даже езм Эренбург со
свойственным ему темпераментом,
сколько я помню, выступал по это-
му поводу и даже писал статьи, хо-
тя в этом, пожалуй, не было ника-
кой нужды, ибо все творчество во
время войны такого писателя, как он,
говорило о нецелесообразности этой
дискуссии.
В самом деле, когла илет речь о
: глубине того, что пишет писатель, о
серьезности и эначительности этого,
мне всегда хочется задать вопрос:
как понимают люди эту глубину ин
значительность. в чем она?
Царь-пушка до сих пор, очевидно,
самая большая пушка в Россин, од-
‘како следует ли из этого, что-на се-
годняиний день это самое мощное и
непревзойденное по своим убийствен-
ным качествам орудие? Следует aN
считать, что глубина и значитель-
ность произведения определяются
его, так сказать, калибром, если ечи-
тать калибром колнчество‘заключаю-
щихся в нем печатных листов или
количество времени, которое высидел
писатель, создавая это произведенне?
Следует ли считать глубиной н зна-
чительностью произведения его сти-
листическую сложность или количе-
ство описанных в нем людей и собы-
THH?
Мне иногда казалось (ий кажется
сейчас), что как сила действия ар-
тиллерии определяется не внуши-
тельностью ‘ве внешнего вида, так в
глубина произведения определяется
не суб’ективным желанием автора
написать произведение глубокое и
значительное, а’ воздействием этого
произведения на тех, для кого оно
написано, — глубиной воздействия‘ на
чувства людей н отраженной глуби-
‚ной тех чувств, которые возникают в
душах людей после; того, как они
прочтут его. Простое эстетическое
уловольствне, даже очень тонкого и
приятного свойства еще не свиде-
тельствует о глубине воздействия
вещи, созданной писателем. Но,
если люди читают и ‘плачут, читают
и смеются, читают и презирают, чн-
тают и ненавидят и если эти чувст-
ва, возбуждаемые произведением
самых разных людей, — разного вос-
нитания, разного образования, разно-
го склада души, — все-таки сталин
всеобщими чувствами, тогда это про-
изведение глубоко и значительно, не. ДИмая для души, частью входила в,
взирая на _ то, что, быть может, оно из-
меряется не томами, а двумя газет-
ными столбцами, и писалось оно не
год, а полтора часа; печаталось пря-
мо на машинке к газетному wWomepy.
Само собой разумеется, ито все вы.
матичной манерой в обрисовке дейст-
вующих лиц. Преодоление этих не-
достатков составляет основную твор-
ческую задачу грузинских писате-
лей, Г
Несколько талантливых новелл 0
современной жизни Haljican масти-
ый мастер грузинской прозы — Ни-
ко Лордкинанидзе,
нтересные образцы художествен-
гого очерка даны в книгах Георгия
Натрошвили «На западном фронте»
Константина Лордкипанидзе и Ило
Мосашвили «Мы видели ux»
В развитии грузинской драматур-
гии за годы Отечественной войны
особенно чувствуется чрезмерное
увлечение исторической тематикой
при сравнительно слабом и бледном
изображении героической современ-
носги. Почтч все лучшие произведе-
НИЯ грузрноких драматургов за это
время воспроизводят разные эпизо-
ды геро. ческой истории народа, ри-
per oe великих государствен-
xX деятелей и > !
И ли полководцев про-
В театрах Грузии с успехом идут
исторические драмы Сандро Шанши-
ашвили «Герон Крцаниси» и Лева-
1
на Готуа «Царь Ираклий».
Драматург Иона Вякела маписал
историческую пьесу «Царица _Та-
мар». О великом русском полковод-
це сыне грузинского народа Ба-
гратионе написали пьесы Георгий
Мливани и Александр Самсония. На
материале героического прошлого
грузинского народа пишут новые дра-
матические произведения Поли-
карп Какабадзе, Георгий Леонидзе
и Симен Чиковани.
Среди произведений
драматургов на
следует отметить
Мдивани, Шалвы Дадиани и Серго
Клдиашвили, отображающие re aay
ческую борьбу народов. Кавка :
грузинских
современные темы
драмы Георгия
За про-
THB немецко-фашистски або
aes р Хх поработи-
Вначительную работу по изучению
культурных традиций нашего народа
И ПО разработке проблем современной
культуры ведут грузинские литера-
туроведы и критики — Павле Инго-
роква, Геронтий Кикодае, Шалва Pa-
Ana, Георгий Натрошвниля Леван
Асатнани, Иван Цулукидзе a др. }
Предстоящие вечера грузниских
писателей в Москве послужат по.
вым стимулом для дальнейшего
под’ема творческих сил
гру
литературы. ieee
что он принят на воофу-
дни
они просто-напросто нео
me сказанное имеет прямое Отнопе
Зы к Эренбургу. Пусть ме поймут
меня неправильно: я ве хочу. замы
маться апологией газетного ‘листа
газетной статьн и фельетона в про-
тивовес роману, рассказу или Поза
сти, То, что все жанры хорощи, —
для меня такая же аксиома, как и
для всех ‘лругих. Но у нас зачастую
эту аксиому толкуют однобоко и, го
воря о! равенстве, всегла считают не-
обходимым защищать роман, или по-
весть, или рассказ, в TO время ках
иногда газетный фельетон тоже в
праве претендовать на’ это равенство
и тоже. нуждается в защите,
Лучшие вещи, из созданных Эрен:
\бургом за время войны и’ напечатан:
ных в наших газетах, глубоки и зна:
чительны. Если сравнивать их. глуби.
HY и значительность с9. многими го-
вестями и рассказами, написанными
за время войны, то я убежден, что
они глубже и эначительнее, ибо,
сравнивая и споря по этому поводу,
He нужно апеллировать к длине, Тут
можно апеллировать только к душе
читателя, и, боже мой, конечно, было
бы ‘только’ счастьем, если бы мы
прочли роман, который произвел ва
души читателей такое глубокое и по.
ражающее впечатление, как ст
строчек эренбурговской статьи «Вы»
стоять», или статьи «Киев», или
статьи «Убей», поистине этот po-
ман был бы тогда классическим Про:
изведением. ‘
Что я хочу сказать этим сравне:
нием? То, что, я убежден, лучшие
публицистические вещи Эренбурга;
написанные за время Отечественной
войны, по силе их воздействия, no
истинной глубине — есть ^ образец
русской публипистики и. русского
` памфлета. Бывают. писатели с нес:
тощимой выдумкой — это хорошие
нисатели. Бывают писатели с ненс:
тощимым сердцем-—это большие пи
сатели. Эренбург-—- писатель ненсто:
\ щимого сердца. Да, перенитав cor
ни его памфлетов и статей, мы из
жем найти немало стилистических
совпадений. похожих один на другой
абзацев, сравнений и уподоблений, в
‹ которым мы ‘уже у него привыкли
Но гневное, и в то же время доброе
сердце писателя неистощимо. О
неистощимо в том, чего оно хочет и
чего оно требует, что ненавидит.
Прошлой осенью мне пришлось еэ:
‘дить вместе с Эренбургом ва Цент
ральный фронт. По грязным, Kappy
тым воронками фронтовым дорогам;
на забрызганном грязью «Виллисе»
ехал по прифронтовой полосе немо
лодой, предельно штатский человек
в мешковатом коричневом пальто, в
меховой штатской шапке и с сигарой
во рту. Он неторопливо ходил по пе
редовым позициям, несколько суту
дясь, разговаривая тихим голосом й
ни на секунду не стараясь скрывать
того обстоятельства, что он глубоко
штатский человек. Но этот щтат:
ский человек был принят в армик на
вооружение HM, если бы опросить
всех, кто воевал в эти дни на этом
фронте -- от гелерала и до послед:
него обозника, трусившего по доро
ге на своей одноколке, — я уверен,
что там не нашлось бы ни одного че.
ловека, который бы не знал и He зн
‚тал Эренбурга. Далеко не все знали,
что такое химеры на «Нотр дам де
Пари», или что такое нить Арина
ны, или кто такая Прозерпина, о
которых писал B своих. ‹ етатьях
Эренбург, но каждый энал, ито тн:
кое любовь к своему народу и то
такое ненависть к немцам, Если №
до каждого солдата доходил стил
статей Эренбурга, то зато до каждо-
го доходила их сила, потому 0
сколько бы ни писал Эренбург, 1
где бы он ни писал, он никогда №
был скупцом, он всегда делился см
им сердцем с читателем. И читатель
это всегда чувствует; И когда Эра
`бург, особенно в’ тяжелые дни, ме
сая каждый день и каждый день ero
читали и ждали его появления в г:
зете, то написанное. нм казалось од:
нообразным только критикам и пре:
сыщенным литературой людям, кото.
рые искали повторений в эпитетах и
метафорах, а солдаты и офицеры
принимали его вещи каждый день,
как духовную пищу, и эта духовная
цища была необходима им имею
каждый день. Они любили родину,
они ненавидели немцев, они шли в
бой, и; это было кажлый день И
очередная статья Эренбурга, необхо:
этот день.
Когда-нибудь из лучших стей
Эренбурга, ° написанных. во время
войны, составится книга, которую,
как образец благородной и страт.
ной русской публицистики, буду
изучать в школах, Дай бог пам всем,
сейчас или через много лет, звапи-
сать в других жанрах свой романы,
повести, рассказы, которые 10-0
му, но с такой же глубиной расске
жут об этой войне.
Когда за высокие заслуги перд
родиной награждают собрата по iit
ру, это рождает в сердце чувстю
гордости за свою профессию. Кола
наградили Эренбурга, на душе ‘быю
особенно хорошо’ и радостйо: Harpa-
дили человека, который, — я убех:
ден в этом, = работал в тяжелую
страду войны больше, самоотвержен-
нее и лучше всёх нас. Честь и хвала
ему за это!
о
Литературные вечера
в Ниеве
КИЕВ. (От наш. корр.). Союз с°-
ветских писателей Украины прозо-
дит в Кневе массбвые литературные
вечера, встречи с читателями, посе-
щения госпиталей.
Участие в этих вечерах принимают
Тычина, М. Рыльский, М, Бажа,
- Яновский, А. Малышко, П. Пану,
Иван Ле, П, Усенко, Л. Смелянский
a Тардов, Л. Дмитерко, А. Шиян
с. Городской, С. Крыжановски,
Воскрекасенко; Л. Новиченко, В.
Лисняк.
TT.
т
Чтоб путь к победе стал. короче,
Снарядов больше шли, рабочий,
Плакат художиниа Л. ГОЛОВА НОВА,
Издательство «Искусство». (144 №
ыы
@