Е
dt
PR oe
Lar sy
ИЕР
рожь th.
ТЕАТРЫ НА
>
т
мы
SNe м
Ралуле СТИЙЕНСКИЙ Нолыбель юнанов
‘Горный богатырь умеет защищать свою свободу,
Край свой, колыбель. юнаков,
дом отцов, свой хлеб и воду.
Никогда земли родимой . не. отдаст юнак убийцам,
Не продаст отчизны вольной,
_вынет меч и станет биться!
` Ты нагневься, враг, напиться, чуть заря блеснет на небе,
Но в лицо тебе нстозник лишь
плеснет кремнистый щебень.
Ты коня взнуздать захочеть, оседлать его. для боя, —
За плодом к зеленой. ветке рук
‚Змей тебя ужалит в сердце —
Но, как буйвол дикий, мигом конь взбесится под тобою,
у жадную протянеть, —
наземь рухнешь и не встанешь.
Если девушку обннмешть в чаше с воровской оглядкой,
° Черногорка в грудь’ злодея нож вонзят по ‚рукоятку. С
Воздух наш вдохнуть захоченть,
Камень под тобой раздастся, поглотят тебя утесы.
Никогда насильник дерзкий край®наш милый не погубит,
Па врага восстанет грозно всякий, кто отчизну любят! _
И Перевела.в сербокето
муть падут ночные росы,
> Мария ЗАМАХОВСКАЯ. -
06850
ЗКДЕННОЙ ЗЕМЛЕ
Творческая сессия театров освобожденных ‘областей
В хи краев
Окруженное со’ всех сторон’ весен-
ней зеленью, громадное. стального
цвета здание Ростовского драмати-
ческого театра имени Максима Горв-
кого издали может показаться
невредимым. Но, если вы выйдете на
Театральный проспект, даже буйная
майская зелень, окружающая театр,
не сможет скрыть разрушений. Театр
взорван. Напротив театра. — пустые
коробки сожженных прекрасных зда-
ний. У окон дома на противополож-
ной стороне пламя, вырывавшееся из
окон во время пожара, опалило кир-
пич фасада с одной только стороны,
Видно, ветер в тот злополучный
день упрямо гнал и гнал пламя в
одну сторону. cae 4
Чуть ближе к центру ‚города-нем-
цы привели в негодность прекрасное,
просторное здание ‘бывшего Дворца’
культуры — клуба. Наркомата связи.
Ростовчане поклялись ‘дать в ‘крат-
чайший срок своему ‘любимому теат:
ру помещение: для работы: Они отре-
монтировали зданне. бывшего клуба.
связн. В большюм зале этого клуба,
где еше не совсем просохла краска,
на-днях открылась творческая сес-
сия театров освобожденных районов
РСФСР: ; : sae as
В работах сессии принимали уча-
стие представители 12 областей ‘и
краев РСФСР, художественные ру-
ководители, директора, театров, ре-
жиссеры и артисты, представители
Управления по делам. искусств при
Совнаркоме РСФСР, члены Bcepoc-
сийского театрального общества,
представители советских, партийных
и общественных организаций.
Во вступительном слове. начальник
Управления но делам искусств при
СНК РСФСР Н. Беспалов от лица!
работников искусств выразил глубо-
кую благодарность ростовским орга-.
низациям, принявшим, несмотря на
тяжелые условия военного времени,
деятельное участне % восстановле-
нии здания, ныне предназначенного
для Ростовского драматического
театра. г
В докладе о дальнейшем развитии
театрального изкусства в освобож-
денных районах Н. Беспалов привел
цифры, показывающие, сколь велик
ущерб, нанесенный нашему искус-
ству гитлеровскими оккупантами. В
Ростове разрушены театральные! зда-
ния общей стоимостью в 81 млн, руб-
лей, в Сталинграде — стоимостью’ в
57 млн. рублей. Разгромлены театры
Смоленской, Калининской, Тульской.
и других областей.
— Работники советского театра, —
говорит докладчик, — стремятся в
кратчайший срок ликвидировать по- .
следствия временного хозяйничания
врага на нашей земле. На террито-
pun 12 освобожденных областей и
краев уже сейчас имеется 52 дейст-
вующих театра;`а-! находятся в
стадии организации. Кроме того, ра-
ботает 10 филармоний, 11 музыкаль-
но-хоровых коллективов, 6 музы-
кальных училищ, 18 детских музы-
кальных школ, театральные студии.
За прошлый год вновь создано свы-
ше 20 театров.
В 1944 г. только 28 драматиче-
ских театров запланировали 167. по-
становок советских пьес, 94 поста-
новки пьес русских классиков, 47.
пьес западной классики. Важнейшее
место в репертуаре занимают пьесы,
раскрывающие ‘высокие душевные
качества совётских людей.
Но. деятели театра, работающие на
эсвобожденной земле, должны быть’
готовы К преодолению болыших труд-
ностей. ;
`В течение двух лет необходимо
полностью восстановить ‘всю TeaT-
ральную сеть в освобожденных рай-.
онах РОФСР и материальную базу
театров. Не менее ‹ важна задача
обеспечить развертывающуюся сеть
театров творческими и техническими
кадрами. : :
`°— Однако задачи организацион-
ного характера, — говорит Н. Bec-
палов, — при всей своей сложности
и значительности не должны? засло-
нять главного—необходимости даль-
нейшего идейного развития и твор-
ческого роста театров. Творческая
работа театрального коллектива на
земле, гле побывал враг, необычай-
но ответственна, она неразрывно
связана с общеполитическими и хо-
зяйственными задачами, стоящими
перел ссвобожденными областями.
Коллективам, вернувшимся на род-
ные места, необходимо еще больше
повысить требовательность к своей
работе. - :
С докладом о драматургии, посвя-
щенной героике прошлого, м. настоя-
шего великого русского народа, вы:
ступил на сессии проф. М. Григорьев.
*
1
—_—_ +
` Артисты на фронте
В частях Действующей армии и
Военно-Морского Флота в течение
лета побывают 67 артистических
бригад.
В июле на фронт поедут бригады
МХАТ СССР им. Горького, Spoc-
лавского драматического театра им.
Волкова, театров Рязанской, Туль-
ской, Саратовской ин Омской обла-
стей, ряд артистических бригад
братских республик.
В августе в Действующую армию
выезжают бригады Большого теат-
ра СССР, студии им. Станислав-
ского, артисты театров Казахской
и Киргизской ССР и др.
КОНКУРСЫ НА ПЬЕСЫ
Комитет по делам искусств орга-
низовал закрытый конкурс на напи-
сание комедии на современную те-
му. В конкурсе участвуют В.
Шкваркин, К. Финн, Н. Эрдман,
В. Катаев, Л. Рахманов, А. Файко,
Б. Ремашюв, бр. Тур и Л. Шейнин,
А. Гладков и др. ;
За лучшие пьесы установлены три
две по 30 тыс, рублей,
ратура и Искусство № 22 (126)
POUGPR e005 akan
`Доклад проф. В. Филиппова был
посвянен. отечественной классиче-
ской драматургии и ‘ее традициям;
которые нашли свое продолжение в
творчестве советских драматургов.
‘Затем сессия выслушала доклады!
руковолителей театров’ и содоклады
представителей Управления по де-
лам искусств при СНК РСФСР и
Всероссийского театрального обще-
ства о творческом: состоянии теат-
ров освобожденных районов.
Опытом постановки пьесы «Ста-
ливградцы» поделился’ в своем док-
Ладе художественный руководитель
Сталинградского областного театра
т. Майоров. . :
О специфических, идейно-пропа-
гандистских, художественных зада-
чах, стоящих перед’ театрами осво-
божденных районов, о центральном
образе современного спектакля —
образе советского человека, о боль-
щевистской. идейности и партийности
в творческой работе говорил в сво-
ем ‘докладе хуложественный руково-
дитель Ставропольского’ театра т.
Орлов.
О театре в условиях прифронтово-
го города рассказал директор, Кали-
HMHCKOTO областного драматического,
‘театра’ т. Ботвинников.
‚-— Нашим яскусством мы стремим-
ся приблизить час окончательной
ды, — говорит художественный
руководитель Смоленского областно-
го театра т. Асеев. — А когда этот.
радостный час наступит, мы должны
быть готовы встретить его величест-
венными произведениями искусства,
достойными славы ‘нашего народа.
Деятельности Курского областно-
го драматического театра был по-
священ доклад художественного ру-
ководителя театра т. Пиковского. О
Воронежском театре рассказал сес-
сии художественный
театра т. Энгелькрон. Сессня заслу-
шала’ также’ доклад художественно-
го руководителя Ростовского дра-
матического театра т. Ефремова и
выступления, посвященные работе
Орловского, Армавирского, Майкоп-
ского, Елецкого, Астраханского,
Тульского и других театров.
С большим вниманием сессия‘ про-
слушала выступление представителя
Ставропольского краевого комитета
партии, староро театрального деяте-
ля ив недавнем прошлом руководи-
теля партизанских боев на Ставро-
польшине т. Давыдова.
Начальник отдела театров Управ-
ления по делам искусств при СНК
РСФСР М. Мирингоф в своем ‘выступ.
лении отметил, что многие театры
сумели, несмотря на трудности воен-
ного времени, подготовить ряд цен-
ных снектаклей. i
— Нами накоплен за время войны
значительный творческий оныт. Это
‚позволяет пред’явить повышенные
требования к театру, и, в особенно-
сти. к спектаклям, посвященным
Отечественной войне. Такие пьесы,
как «Нашествие» и «Русские люди»,
должны быть глубоко осмыслены
режиссерами, содержание этих пьес
должно быть раскрыто во всей
полноте,
Далее т. Мирингоф отмечает бла-
готворное влияние, которое оказыва-
ет на творческую практику театров
работа над классическим русским
репертуаром. Следует смелее ставить
и популяризировать также пьесы
братских советских народов.
С болышой речью выступил
Ю. Юзовский. Он говорил о специ-
фических задачах театрального ис-
кусства ‘освобожденных районов и
проблеме сбраза современного поло-
‚жительного героя на нашей сцене.
Ю. Юзовский дал подробный крити-
чёский ‘анализ: спектаклей Ростовско-
го театра — «Фельдмаршал Куту-
зов», «Русские люди» и «Бешеные
деньги».
` После’ заключительный слов проф.
Григорьева и проф. Филиппова вы-
ступил Н. Беспалов. Отмечая, что на
сессия дана заслуженно высокая
оценка деятельности многих теат-
ральных коллективов, Н. Беспалов
предостерегает работников театра от
самоуспокоенности,
`Сессия поставила множество важ-
ных вопросов и наметила пути их ре-
шения. Задача состоит в том, чтобы
высказанные здесь правильные мыс-
ли не остались словами, а были
претворены - в конкретное, живое дело.
_ РОСТОВ-на-ДОНУ. (По телеграфу
от нашего специального корреспон-
дента). )
В родные горола
В родные города возвратились 50
театров, ранее эвакуированных Ha
восток.
До конца мая в районы, освобож-
денные от фашистских захватчиков,
вернутся 11 украинских театров. В
Ленинград возвращаются Театр дра-
мы им. Пушкина и Театр оперы и
балета им. Кирова.
В течение июня и июля возвра-
щаются на родину 18 театральных
коллективов, в том числе Киевский
театр им. Франко, Одесские — опер-
ный, Театр революции и им. Ле-
нинского комсомола, украинский и
русский театры Николаева.
Одновременно проводится закфы-
тый конкурс на пьесу для детей.
В число заказов Комитет вклю-
чает пьесы, героями которых долж-
ны являться выдающиеся деятели
русской культуры и науки. Л. Рах-
манов заканчивает пьесу о Сечено-
ве, Г. Рошаль пишет пьесу о Му:
соргском, Намечено также создание
прёемни — одна в 50 тыс. рублей и пьес о Менделееве, Миклухе-Мак-
лае и др.
руководитель
‚заречную часть. Этот вид
: из центра города на ок*
JI, PY THEB
Академик архитектуры
Облик
нового.
Воронежа
«По государеву нафеву и веся Ру-
си указу и ло приговору бояр. княэя
Федора Иоанновича Мстиславского ¢ .
товарищи... на Дону на Воронеже, не!
доезжая до Богатого Затона...
веле:
но` построить город Воронеж», ‘—
так записано в летописи об основа-
нии в 1586 году на южной окраине
Московского государства города Во-
ронежа. ` .
В начале своего существования
Воронеж ‘служил заслоном от набе-
гов татарских орд на Московское го-
сударство. Позднее, в эпоху Петра
Великого, здесь создается первая
верфь, и город становится колы-
‘белью’ русского флота. С этого’ вре-
‚меня начинается быстрый рост Воро-
нежа. Здесь возникают такие’ пре-
красные каменные здания, как арсе-
нал, Старая Петровская верфь, быв-
шие петровские такелажные фабри-
ки. На обрыве у реки нри Петре за-
кладывается Митрефаньевский —мо-
настырь с его замечательной коло-
кольней, в проектировании которой
принимал участие Гваренги. ©
В дальнейшем город обогащается
замечательными зданиями = Потем-
кинским. дворцом, ‘музеем, домом
бывшего Духовного училища, филар-
монией и множеством прекрасных
особняков. }
В связи с бурным развитнем куль-
турной и промышленной жизни
ронежа за последнее двадцатилетие,
в 1939 году был создан генеральный,
план реконструкции города. Ковар-
ное нападение гитлеровских Noa NHL
на Советский Союзне дало возмож-
ности приступить
этого проекта. В дни войны на долю рен. Этому мешает
Воронежа выпало немало тяжелых которая сейчас
испытаний. Город, созданный в XVI
веке, чтобы сдерживать дикие татар-
ские орды, сдержал н отбросил rpa-
бительские орды “фашистских ван-
далов ХХ века.
АРХИТЕКТОРЫ—0 ВОЗРОЖДЕНИИ ГОРОДОВ, РАЗ
Уголок нового Калинина. Набережная Степана Разина.
=a
_ Содружество искусств
Гитлеровские полчища, ворзавшие“.
‚ся в нашу страну, уничтожили сотни
городов, тысячи поселков ‘и деревень.
Все. разрушенное нужно возродить;
все это’ мы уже сейчас начинаем за`
HOBO строить. у wis
Ho мы должны не просто BOccTa
ВО- навливать населенные пункты, а с63-
дать Hoppe, прекрасные, цветущие
города и села. Очень важно, чтобы
каждый участник этого великого
труда нашел правильную точку понт.
ложения своих усилий и чтобы труд
к осуществлению этот был пю-настоящему. нлодотво-
разобщенность,
существует» между
представителями отдельных ис-
кусств. В сущности, архитекторы и
‘художники встречаются, как чужие.
А между тем, если вспомнить BCE
лучшие периоды, когда искусство
В своей звериной злобе оккупанты достигало своих вершин, мы увидим.
превратили старинный русский го-
род в руины. Воронеж почти полно-
стью разрушен. На месте
благоустроенных кварталов сейчас
зияют пустые каменные коробки.
Уничтожены здания университета,
вокзала, школ, яхт-клуба, знамени-
тый Митрофаньевский монастырь,
старинные церкви и фабрики,
‚В основу генерального плана ново-
го Воронежа решено положить про-
ект реконструкции, утвержденный в
1939 году. Однако сейчас этот план
в связи с огромными разрушениями
нуждается в больших коррективах и
уточнениях, и здесь неизбежно воз-
никнут новые планировочные и ком-
позиционные решения. _
Город расположен на живописном,
изрезанном оврагами берегу.
богатый, разнообразный природный
рельеф необходимо подчеркнуть пла-
нировкой и архитектурными соору-
жениями. С верхнего плато, Ha KOTO-
ром расположен центр города, дол-
что этого разобщения вовсе не было
и даже иногда стирались грани меж-
больших ду художественными профессиями. _
Леонардо да Винчи, ° Микельанд-
жело, Рафаэль ‘были в одинаковой
стенени искуснейшими живописцами;,
скульпторами и архитекторами. To
же самое мы видим и в Греции в
эпоху ‘ее расцвета: Там лучшие ар-
хитекторы были одновременно и
скульпторами. Между архитекторами
и скульпторами афинского Акрополя
не было, в сущности, никаких ‘осо-
бых различий. Здесь можно говорить
только о технической диференциа-
ции; одни поднимали блокии клали
их на место, другие их обтесывали,
третьи высекали барельефы, четвер-
тые — скульптуру, пятые — ‘архитек-
ЭтотА турные деталн,
Сама архитектура была на афин-
ском Акрополе скульптурна, и
скульптура — архитектурна. Если
мы сравним колонны Парфенона и
жен открываться прекрасный вид ‘на! коры Эрахтейона, то трудно ска-
прежде зать, что более архитектонично:‘ ко-
закрывали дома, стоявшие на краю лонны Парфенона так же пластичны,
плато.
По новому проекту на краю обры-
ва начнется широкий бульвар-аллея складками одежды
с красивыми навильонами. Этот буль НИЧНЫ,
цы и площади.
жан в Стрелецком Jlore раски-
Для отдыха горо- лось совместной работой
как живое человеческое тело, а ста-
TYH кор с плавно спадающими
так же текто-
как колонны Парфенона.
вар пройдет влоль главной матист- Ошеломляющее, _впечатление от
рали — проспекту Револющии и за- афинского Акрополя создавалось
‘тем растянется по всему центру, Воздействием как бы сплетенных в
озеленив и украсив основные ули- один узел мощных сил и достига-
хорошо-
понимающих друг друга скульпто-
нется густой, тенистый парк. Город- РЭВ; архитекторов ‘и живописцев.
ской парк им. Кагановича’ эначитель-
но расширится; сн дойдет до берега
реки, где будет построена ‘водная
станция с лодочной пристанью 4
благоустроенными купальнями.
На пересечении городских магист-
ралей будут созданы новые плоша-
ди. Заново оформляется площадь
20-летия Октября. На улице Киро-
ва вырастет новое здание обкома H
облисполкома, i
Прн новой планировке заранее от-
водятся места для будущих памят-
ников и монументов. Так, на Коль-
цовском сквере, преврашенном из
трехугольного в четырехугольный,
будет стоять монумент, композици-
онно завершающий проспект
люции. На площали бывшего Митро- на главную Mi
Ha. краю дель Фиоре“и видите собор и коло»
фаньевского монастыря
бульвара намечено воздвигнуть па-
мятник Отечественной войне, KOTO-
рый явится силуэтным центром гбро-
да.
Затопляемую долину реки пересе-
чет большой каменный мост, к котс- дет в голову, что тут
рому будут подводить широкие ма:
гистрали и лестницы паркового ха-
рактера. Промышленные предприятия Наталкиваетесь
раины, и’ там вырастут поселки мало-
этажных домиков типа
дами и цветниками; аллеи каштан
тополей дополнят нарядный я радост-
Рево- времени—Флоренцию. Вы попадаёте
коттеджей. те дальше и видите Пиацца
Они будут окружены фруктовыми са- Синьория и Лоджию де Ланци. Это
и архитектурное произведение, но там
Но не только в этом: величествечц-
ном памятнике античности мы встре-
чаемся с подлинным синтезом” нс-
кусств. Вспомним отдельный. малень-
« ae =a J
кий помпейский домик: его DBOPHK,
ленькую. смеющуюся фигуру - Papua,
яркую роспись и. кусок глубокого си:
него неба, вхоляший во квадратный.
вырез атрия. Что действует здесь на.
нас? Живопись; скульнтура или ар-.
`хитёктура? Нет; действует комплекс.
сил, приложенных к одной цели;
действует искусство в пером; дейст-
вует дружный труд худежников..
Возьмем пример более близкого
площадь Санта-Мария
кольню, которую выстроил даже не:
архитектор, a живописец Джотто,
Затем. баптистерий. Дверь сделана
скульптором, но в такой степени свя:
зана со зданием; что никому не при-
архитектора
заменял скульптор. Вы двигаетесь
го маленькой, узкой уличке и сразу
‚на верокиевского
Давида, который стоит в готической
рамке Ор Сан Микеле. Вы проходи-
делля
стоят статуи. Вы видите на. фоне се-
ный характер этих поселков. Строи- ро-зеленых камней Синьории Давида
тельство этих кварталов будет осу-
ществлено из местных материалов — это увилеть в серебристом
красного и силикатного кирпича, из-
вести и черепицы.
Работая над восстановлением на-
ших городов, все болыше утверж-
даешься в мысли, что создание ар-
хитектурно совершенного города He
требует сплошной застройки.
уникальными зданиями. По
Ленинграда и других прославленных
городов. мира мы знаем, что архитек-
турную выразительность улицы опре-
отдельные ‹ сооружения -
вкрапленные среди типовых
обычных о зданий завернаюнкие
ансамбль. ‘Следует также отка-
заться от тенденции строить. мно-
деляют
пятна,
и
гоэтажные жилые
ленных зонах. Здесь более целёсооб-
разно возводить малоэтажные, одно-
двухэтажные дома с небольитим зе-
мельным участком и садом. Наконец;
большую роль во внешнем облике шн разрушенные города,
города призвана сыграть
зданий ‘в светлые тона. Таковы 06-
щие контуры нового Воронежа, пред-
Микельанджело. И если вам удалось
сиянни
флорентинской луны, вы понимаете,
что попали в чудеснейший мир ис-
кусства, где все спаяно в одно це-
лое, и только совместно действует
на чувства человека. 5 :
Кстати сказать, тот же самый от-
УЛИК литый из бронзы Давид, поставлен-
ОПЫТУ ный в окрестностях Флоренции, вы-
зывает лишь ‘ощущение досады.
Стоило скульнтуру вырвать из той
обстановки, которая’ была для нее
создана, как сразу она потёряла всю
силу своего ‘художественного воз-
действия. :
К сожалению, в современной худо-
дома в промыш- жественной практике мы еще далекн
от подобного понимания, синтеза ис-
кусств.
И если сейчас, восстанавливая на-
мы хотим
окраска сделать их прекрасными › произведе-
ниями искусства и источником сча-
стья для живущих в них людей, то
ставляющегося нам городом-садом с можем ли мы продолжать с успехом
прекрасными жилишами и общест-
венными зданиями.
эту работу, не найдя
утраченное
единство? Конечно, нет!
*
работа велась архитекторами, скуль-
новной` идейный замысел произведе-
колоннады» бассейн с фонтаном, ма-ння должен быть единым у архитек-
легче всего построить в восстанавли-
РУШЕННЫХ ФАШИСТСКИМИ
Рисунок академика Архитектуры M колли.
См. статью Н:Колль «Будущее города Калинина»,
*
ами ограда небольшого
en H
г anaes и бы Ha этой ограде
М. ГИНЗБУРГ не сделать скромный барельеф, MO-
_ Авадемик архитектуры жет быть, из’ терракоты Я
> са? Допустим, во дворе мы yen -
ee трельяж, обвитый PCa tinvaen
Множество условий необходимо плюшом, навес нал входом; На me
в комнате мы увидим висящую
для того, чтобы справиться с теми стене гравюру, вазу ‘с цветами. Н®-
задачами, которые выдвигает перед ужели лакля тема не может заинте-
и влохяовить
ресовать художника
его?
Если же мы перейдем к более ши-
роким задачам градостроительства,
то тут уже архитектор He в силах
ничего сделать один; он не в силах
разрешить ни одной задачи без непо-
средственной помощи скульитора И
живописца,
Вот — город или поселок, Мы ра-
ботаем над его планом. Дело с0-
стоит в TOM, чтобы ‘превратить слу“
чайное нагромождение разных по-
строек в законченный юрганиам, где
все стоит на ‘своем месте, все взаи-
мосвязано и помогает одно друго-
нами жизнь.
Одна_из них состоит в том, чтобы
пторами и живописцами с самого
качала совместно и притом совмест-
HO во всех ее частях, в будничном и
в праздничном — в жилом здании
и в общественном сооружении. He-
кусство должно пронизать все сто-
роны нашей жизни и должно найти
себе место и в малом и в большом.
РАРВАРАМИ
`` Н. КОЛЛИ
ee
архитектуры
Академик
Будущее
города
Калинина
Новгород и Калиния, Воронеж y
Смоленск! Эти и многие другие сть
инные русские города имеют Cpoe.
образный неповторимый, архитектур
ный облик, определившийся ? истори.
ческими, топографическими и эконо.
мическими условиями, в которы
складывался каждый. из этих горо.
дов.
Как же восстанавливать эти гор.
да?
наши. проектные opr.
низации грешили некоторой, ниведи.
ровкой индивидуальных Черт реко,
струируемых городов, Но уже, гее.
ральный план реконструкции Москвы
в 1935 г. ‘внес в нашу практику
иной, ‘единственно правильный приз.
цип -— широкий учет, исторически
сложившихся особенностей городах
новых задач его роста, М сейчас, ко.
гда начаты работы! по восстановле.
нию населенных пунктов в, освобож.
денных областях. особенно важно
изучение исторически сложившегмхя
лица города, использование в новом
проекте наиболее прогрессивных м.
ментов прежней архитектуры и орг.
ническое включение их. в будущи
архитектурный ансамбль.
С особенной остротой эти вопросы
возникают ‘при создании нового пр.
екта города Калинина. Архитекту
ко-планировочный костяк города of
разуют магистрали и ансамбли - пло.
щадей, сооруженные по проекту вы.
дающихся «русских зодчих Казакова,
Никитина, Квасова во 70-х ги
ХУШ. века. Несмотря ‚на‘ огромные
прошлом
разрушения, произведенные титле
ровцами во время их <«хозяйнича.
ния» в Калинине в 194Г г., 9TH ay
самбли сохранились и могут быт
полностью восстановлены.
Задача заключается теперь
чтобы всестороние выявить архитек-
турные основы, заложенные нашими
еликими предшественниками’ как в
общей композиции города, таки в
особенностях самой архитектуры, В
этом смысле исключительный инт
рес представляет особая структуй
композиции города и безупречно най-
денная масштабность ° улиц, площе
дей, самих застроек.
му. Средств, которыми располагает
архитектор, тут нехватает. Сочета-
нием пространств, об’емов ‘и линий,
в известной степени абстрактным, ар-
хитектор может достигнуть многого.
Но лишь при помощи изобразитель-
‚ных искусств мы раскрываем кон-
кретную ндею архитектурного произ-
вецения, делаем его доступным по-
ниманию человека, воздействуем He
только на его чувство, но и на его
разум. Можно сказать, что художе-
ственное качество произведений каж-
дого из искусств — и скульитуры, и
живописи, и архитектуры — может
быть доведено до своего максималь-
ного предела и получит наибольшее
звучание только во взаимодействии,
в определенной среде, где совместно
живут все эти виды искусства н воз-
действуют ‘путем: сопоставления, кон-
траста, путем согласованных денст-
вий в какой-то общей творческой
Эскиз памятника системе.
Сталинградской эпонее Масштаб, материал, фактура, ком-
Автор акад. архилентуры Б. ИОФАН. позиция — все это практические,
узко-профессиональные проблемы, но
без решения этих. вопросов искусство
‚не может. стать искусством. Необхо-
димо решить, как и где будет
стоять произведение, какого масшта
ба оно будет, какой характер примет
оно в конкретной пространственной
обстановке:
х *
Оно может находить каждый pas
для этого свой собственный язык:
в одном случае «интимный», в дру-
гом — «героический», но всегда ра-
бота художника и архитектора дол-
жна быть совместной. И прежде все- и и раскрывается высокое
ere в профессиональное качество художе-
: т принцин надо провести B
О ПИЩИ А р ственного произведения,
самых. главных частях работы; 0<- :
B reopyeckoH практике некоторых
художников можно увидеть погоню
за произведением больших’ размеров.
Мы иногда думаем, что если мы. сде-
лзем скульлтуру большой величины,
то она будет лучше действовать: ес-}
лн мы сделаем дом выше на три эта-
жа; это будет красивее. На деле
это, конечно, не так.
Если мы обратимся к произведе-
ниям нскусства, к Венере Muvoc-
ской, например, то окажется, что в
тончайших соотношениях . количест-
венно небольших величии’ сказываёт-
ся все величие художественного re-
ния. Отрыв мастеров’ различного po-
да искусств друг от друга является
одной из важнейших причин того,
что подчас мы. забываем исключи-
тельное значение конкретного осмыс-
тора, скульптора и художника.
Восстановление населенных мест
это гигантская политическая, SKOHO-
мическая, социальная “задача. Цель
этсго грандиозного труда-—не’толь-
кз вернуть людям жилише, нон с03-
Rath им наилучшие условия жизни и
трудаи дать как можно больше ра-
дости. Это в разной степени отно-
сится как к удовлетворению потреб-
ностей отдельного тражданина, семьи
— узкого коллектива, спаянного уза-
мн родства, таки к запросам челове-
ка, как члена широкого’ коллектива,
как сына своей социалистической ро-
дины. Решение архитектуры общест-
венного ‘здания, площади, улицы и
архитектуры жилого ‘дома: представ-
ляет разные стороны одной общей
задачи. :
Если мы с этой точки зрения по-
дойдем ‘даже к самому маленькому
домику со своим небольшим участ-
ком и садом, домику, который
}
странстве, масштабе, освеше:
нии ит. п.
месте,
Художники, архитекторы, скульп-
торы должны во что бы то ни стало
учиться работать вместе, и мы дол:
жны во что бы то ни стало найти
ления произведения искусства в про* Ин
Вместе с тем мы должны поле
стью:учесть рост города за прошел.
шие два века и огромные изменения,
которые произошли за годы совет.
ской власти
полнтическом положении.
В ХУШ веке, когда Казаков 4
Никитин создавалм свои ансамбаи,
Волга играла в жизни города нёнз.
меримо меньшую роль, чем теперь,
после ‘сооружения канала Москва-—
Волга. Композиция Казакова’ очехь
тонко подчинена Волге; но все же,
главным образом, она была связана
с дорогой Москва-—Петербург--этой
важнейшей артерией, = связывавшей
две столицы России; Мы же пед.
полагаем в новом проекте как мож
более органично. связать город ос ве.
ликой русской рекой. Поэтому м
уделяем большое внимание Ленин:
гралскому шоссе и его связи с цен.
тром города, В этом. отношении к
ключительно благодарные возможно
сти для, архитектора дает’ левый @:
рег Волгн, обращенный к sory, Ben
магистраль предполагается застроить
с одной стороны крупными жилым
домами «высотой в 3—4 этажа, с №
рядными открытыми Дворами. ^ Пр.
странство между берегом н шой
превратится в сплошную зеленую
парковую зону.
Большого. художественного таки
требует от архитектора застройе
Советской улицы. На этой магистр
ли. и расположенных” на ней площе
MAX сохранились замечательные пе
мятники градостроительного искус
ства XVIII века, созданные ` Казак
вым и Никитиным. При сооружени
новых эданий надо суметь почукт
вовать пропорцию и. архитектурные
масштабы этих старинных ансамблей
и перенести их на новые сооруже:
НИЯ без, этого. нельзя создать
гармоничный облик. нового города
Калинина.
При планировке полукруглой п
щади, которую в пушкинские вреж:
на называли Почтовой, мы обра
лись к известному <трезубцу» в
классической Пиацца “дель Пополов
Риме. Наиболее ответственным №
стом ансамбля являются части пло
щади, фланкирующие в’езд на глаз
ную магистраль. В новом проект
они задуманы как два портика, м
шенные крупным ордером. Осталь
ой фронт площади” застраиваетя
зданиями с выделением’ покольной
части и поставленными на ней п
лястрами.
Для города Калинина, ‘так жё №
и’ для большинства восстанавливе:
мых городов, очень-важен вопрос #
ваемых районах, разве не должно для этой совместной работы новые этажности. зданий. Нам ‘лумаегя
быть здесь места для искусства? ОРганизационные формы. ЧТО „трех- и четырехэтажные. #
Разве не в праве и. здесь человек Сейчас почти каждый из художни: ` РОИКИ центральных частей город
требовать удовлетворения своего ес- ков занят каким-либо определенным. наиболее правильное решен
тественного стремления к прекрасно- городом: Одни проектируют будущий кан ‘
му? Сталинград, ‘другие -— Воронеж, авершением великолепной пе?
Ржев, Смоленск, Ho все работают отв Советской улицы должны
порознь: и скульптор; ’ работающий Я высотная. композиция,
СОВЕШАНИЕ для Смоленска, вряд ‘ли сталкивается и ‚ее себе башней-памят-
АРХИТЕКТОРОВ с архитектором, делающим планиров-. нее легко Нас КУлЬИтурой. Для
} ку этого города. а Ni tite место в. конце маги»
я Необходимо создать рабочие кол- «вертикальной» Е ры
В Московском Доме архитектора естиВы, помогающие друг другу в сейчас отсутствует в Калинние нк
29 мая открывается совещание, по- a Son MAGE PALL ieee ere ee nee b Ha, B Ramon-to мере, ог
иться, чтобы были собраны воеди- Ределить силуэт го ода
священное задачам, стоящим перед но средства, какие государство отпу- Одновременно С Rane аль ла,
Управлением по делам архитектуры СКает на выполнение тех или иных НОМ будущего ай ем
при СНК РСФСР и его органами на р и средства эти должны да- ven проекты отдельных аланы,
И ОР С и о нь ны e и например, проект ка
} , é : городского те; ape
дом выступит ‘начальник Управле- живописцев, работающих над poc- XHTeKTop A, ВН и
ния В. Шквариков. \
В работе совещания. примут уча-
стие вилнейшие архитекторы и пред-
становлением того или иного города.
Пусть великий труд. по восстанов-
лению освобожденных городов и сел
ставители местных организаций. В труд, который приведет к еше
зале Дома архитектора будет развер- болынему усилению мощи назней лю-
нута выставка проектов планировки, бимой родины, ee хозяйства, эконо-
восстанавливаемых и реконструиру- мики_и культуры, — пройдет под
емых городов, а также нозых жи- знаком нового идейного. и художест-
лых к общественных зданий. Сове- венного под’ема советского
окажут парк
ные по реке Тьма :
: к :
Лазури. ке и на пойме реки
стерской
CCCP apx
ных организаций
правлены к созд
сторного и у
академик И,
Жолтовский).
Большое в. ‘ Je
пияние на облик города
И н сады, расположен
Совм Ь
естные усилия коллектива ма
Академии архитектуры
итектурных и строитель
гор. Калинина н
анию красивого, про’
добного города,
; искусст- одного
щание продлятся четыре дня. BES x yee tum хозяйственных 4
м и УРных. центров нашей, страны.
АЯ
`паощади набережной ново: о Нозороссийска.
B TOM, ,
B e€roO SKOHOMHYCCKOM H
aa