к. Симонов ПОЛ
Мие хочется в этой статье кос-
нуться сразу вопросов творческих и
организационных — вопросов, —свя-
занных с судьбой и работой наших
молодых писателей-фронтовиков.
Ho прежде, чем перейти к общему,
начнем с частного, `с творческой
судьбы трех из этих людей, с кото.
‚рыми (так же, очевидно, как и другие
писатели с другими людьми) я был
связан, которые писали мне с фрон-
та, приезжали в Москву, бывали y
меня, читали мне свом стихи H OcTaR-
ляли собранные на фронте книжки в
надежде на то, что они будут напе-
чатаны.
Я пишу именно об этих Трех това-
рищах не потому, что на них свет
клином сошелся; напротив, я глубоко
убежден и даже знаю, что среди
фронтовиков с каждым месяцем вы-
является все больше и больше лите-
ратурно высокоодаренных людей.
Мне просто хочется, чтобы эта
статья сыграла роль затравки в боль-
шом разговоре ма эту тему, в ходе
которого многие пнсатели вспомнят
имена людей с фронтов, которых они
знают и о которых кейчас необхо-
AMMO поговорить.
Алексей Недогонов и Михаил Лу-
конин воюют уже вторую войну и
начали свой военный путь рядовыми
бойцами-добровольцами еще в фин-
скую кампанию. Оба они прошли не-
легкии путь — от ‘рядового бойня
до офицера, политработника, армей-
ского газетчика. Все это время они
оба писали стихи. Иногда собираля
их по нескольку и присылали мне
в письмах.
На стихах стояли разные даты я
места: Россошь, Богучар, Воронеж,
Сталинград. Сначала подписи горо-
дов и деревень под стихами двига-
лись с запада на. восток. Потом, с
наступлением армии, движение их
переменилось. Одно из последних пи-
сем я получил из Румынии. Это зна-
чило, что молодые писатели прожи-
ли войну вместё с армией, с ней пе-
реживали тяготы отступления, с. ней
научились великому умению —«вы-
стоять», с ней заодно узнали ни с
чем несравнимое счастье наступать.
Они были ранены, лежали в гос-
питалях, приезжали в Москву заго-
релые, обветренные, усталые и пере- запас впечатлений для своей писа-
полненные впечатлениями.
Все это я пишу совсем на к тому,
чтобы указать на военные труды и
заслуги людей, а потом
тельской жизни, какой дай нам бог
всем иметь.
То, что они пока написали, — эте
попросить только крупицы из этих запасов впе-
снисхождения при разборе их твор- чатлений.
чества. Они в этом совсём не нуж-
даются, Я говорю об их человеческой п
судьбе только потому, что
их самым крепким образом связана
с тем, что они писали и пишут.
В стихах, да и в прозе. когда они
пишутся на войне, может быть, от
силы впечатлений, может быть, от
сознания того, что жизнь твоя можег
оборваться, — во всем, что пишут
люди, появляется очень прямая непо-
средственность, своеобразная «днез-
никовость». :
Пишут о том, как ходили в атаку,
O TOM, как рялом умер товарищ, о
том, как отдыхают после боя, о том,
как уезжают, и о том, как возвра-
щаются на фронт.
Пишут стремительно, нерозно; и
денствительно хорошее живет в сти-
хах по соседству с тем, что только
казалось хорошим‘ в ту минуту, ког- вающих одно из его стихотворений:
да было написано, а потом уже не-
когда было исправлять и переделы-
‚вать, нахлынули новые дела и впе-
чатления, хотелось опять горячо и
торопливо писать о новом.
Я не буду здесь цитировать и под-
вергать разбору стихотворёния, а
просто приведу их рядом ос этой
статьей.
Авторы этих стихов далеко, OHM Ha
войне. Письма идут долго. Я не
имею возможности советовать им
переделать ту или иную строчку
или строфу, я ме хочу и не вправе
поправлять их своей рукой. Поэтому
прочтите эти стихи такими, как очи
присланы с фронта. Рядом с хоро-
шими есть плохие, рядюм с удачными
есть и неудачные. Но все же в каж-
дом из этих стихотворений, я уве-
рен, есть истинное поэтическое
ство и острый глаз очевидца.
; ознания ст
Мне не все нравится в этих as tee
хах, но мне очень нравятся люди,
писавшие их.
Талантливые, скромные, такие же
труженики войны, как миллионы дру:
гих людей, впитавшие в себя богатый
Аленсей НЕДОГОНОВ
Пулеметчик
Зима состояла из мелочей:
война. \
прощанье
и ветер лют.
Одиннадцать дней и десять ночей,
ровно пятнадцать тысяч минут,
нооою суткамя напоолет
молнией
полосовал
по врагу
русский станковый пулемет
под Миллерово в снегу.
Выбиваясь
на третьей ленте
из CHa,
рокотал с перебоями.
но потом
у пулеметяика пить просил
своим воробьиным. жестоким ртом.
Человек болел Ba него душой:
нет воды Хоть умри, И вот
пулеметчик
стрелков берет в ofopor,
И Фляга. наполнениая мочой.
понт станковый пулемет.
Так он на смерть боролся тут,
так он работал в порядке вещей
товно пятнадцать тысяч минут.
одиннадцать дней и десять ночей
под вьюгой,
И каждые полчаса
человск продвигал пулемег вперед
“Ha один мучительный оборот
‚Пулеметного колеса..:
А бывает так. что ты в пути
загрустиить.
И места не найти
в эм —
на бок сбитом — захолустьи,
На войне попробуй не грусти.
обретешь хм мужество без гоусти?
Это чунство в нас живет давно.
это им рассыпаны щедроты
подвигов, И
И лерю а — оно
WITYPMOM брало крепости и AOTHI,
Видел я:
казалось -— беззащитный,
по в снегу неуязвим и скор.
по пластунски пола вперед сапер
`°к амбразурам
с шашкой динамитной.
\
Проводить иненаглядного тятостньм взглядом,
На дорогу, на подвиг благословить,
Опрятать в дальнее место пветьг и наряды,
письмами жить.
Ожидать, Заноздалыми
То ли ждать,
То ли знать,
Залил
То ли
То ли
участь
ать,
Только б он возвратился,
Не сказать ничего,
Хорошо
Хорошо перед боем.
Когла верится просто
В то, что встретимся двое.
В то, что выживем до ста.
В то. что не оборвется
Все свистящим снарядом.
Что не тут разорвется.
А за горкою рядом.
В то. что с тонельким воем
Пуля кинется мимо,
В To, чему перед боем
Верить необходимо,
что горячею кровью
снег, И от сердца с тоской оторвать.
принять одинокую вдовью, 7
вновь дорогие глаза целовать, —
Или ночью нептать драгоценное имя,
ay покамест нисьмо почтальон He принес,
Или вдруг задохнуться словами чужими,
М читать, и читать. спотыкаясь от слез,
войной обожженный!
на коленях стоять,
Так живут, ожидая, солдатекие жены...
Ты, {
кто нрошел от начала путь.
одного.
любого.
кого-нибудь
из пулеметчиков подзови.
который бы не поднимаяеь,
BOT так.
как этот,
вынес бы столько атак.
упрямо нолзя в снегу и крови.
Он змал —
весною пгуметь ветрам.
летать журавлям.
тополям цвести,
ходить через Миллерово поездами.
но утрам пионерам в школу итти
И когда он встал
и ушанку снял
ни капли пота смахнул со лба:
увидел — немцьг,
уельипал — цальба
отхльыгнула за арсенал.
Был он concem молодой лином,
Ho как-то но-взрослому молодой+
за пулемег он прилег юнцом,
поднялея мужчиною с бородой
И тогда ему показалось вдруг.
что он уже
самый старый солдат
и что землю. которую взял назад,
не выпустит Из огрубевших рук
ПЕСЕНКА
Ветер пел:
— Пробейся. доползи...
Снег шуршал:
— Перенеси усталость..,
Дотянулся. *
Дот зловещ вблизи —
пять шагов до выступов осталось.
Понял —
этот холм. что недалече, —
как бы там судьба ни обернулась.—
нужно сбить,
Придется многим лечь,
И санеру. может быть, вазгрустнулось.
К вечеру.
когла была взята
с гулким казематом высота,
мы его нашли среди обломков,
Михаил ЛУКОНИН.
СОЛДАТНИ
Как живеть,
Как но
Сколько
Ты
и
- А
СУДЬОа что для них это будет
Мы вернемся с войньх.
В дом войдем.
Чтоб склонихться к ногам обомлевией солдатки,
меня понимаешь.
После войны им, как н всем нам,
редстоит много трудов. Я убежден,
счастливый
труд и потому, что они талантливы,
и потому. что им есть о чем писать.
Война вошла в их жизнь, они He
только пошли на нее добровольно,
не только участвовали в ней, но и
много думали над ней, думали над
тем, что делает с душою человека
война. И они правильно поняли, что
для молодого человека, который хо:
чет стать писателем, участвовать в
защите своей родины есть прямая
задушевная необходимость.
Молодой человек, который сегод-
ня хочет стать писателем, должен
пройти через войну. Только тогда
он будет жить, как писатель.
Мнхаил Луконин хорошо сказал
06 этом в простых словах, заканчи-
«..Лучше притти с нустым рука-
вом, чем с пустой дунюй».
Вместе со стихами Недогонова и
Луконина мне хочется привести сти.
хотворения третьего поэта-фронто-
вика, тоже всю войну находящегося
на фронте, — Сергея Наровчатова.
Я знаю его сравнительно меньше и
не переписывался с ним всю войну.
Стихи, которые он, приехав в отпуск,
привез в Москву, сразу же вызвалн
во мне живой интерес. В его стихах
нет той простоты и естественности,
которые есть у Луконина и Недого-
нова. В них чувствуется сила до-
военных литературных традиций.
влияние прочитанных, но не перева-
ренных чужих стихов. И однако при
всем том сквозь эти наносные влия-
ния в его стихах пробивается сила
собственного темперамента:
Вдруг среди мелькающих мимо
появляется образ,
Mia eae не выкинешь из памяти.
так, прежде чем продолжать чи-
тать дальше эту статью, прочтите
стихи; они с гораздо большей пол-
HOTOH договорят то, что я не до-
сказал, :
Воробей
В моих руках барахталея комок
живого тельца. ©
Ou продрог. промок,
ето всю ночь морозом донимало.
Он выъватьея пытался,
но ме мог,
хотел удапить клювом —
силы мало. ‘
Я = ломик внес его
и положил
на стол. И твердо счел его спасеяныи,
Из пехотиндев каждый дорожил
его дыханьем крошечным
и учащенным.
Они, под крылья ватки подложив.
заботливо платочком покрывали.
И велух решили:
— Выживет едва ли...
Но воробей настойчив был;
— Жив-жив...
Поидет стрелок с разведкн — мы
навстречу
с вопросами: — Ну, как (и в шутну)
$ — WHE?
А воробей опережает:
— Жив...
Он понимает шутку человечью.
Он лежал в глухом траншейном ву
мертвой головою —
на Москву,
сердцем отгремевтим —
Е на потемков.
Песня забегает наперед,
что напрасно мать-старушка ждет...
Значит память подвигом жива!
В сутолоке фронтовой.
эти недонетые слова
стали мне дороже веей вселенной.
военной
И в часы,
Kora
в праздники. ь
когда поет фанфара. —
песенку про гибель кочегара
равнодушно слушать нё могу
душа в долгу,
Где ты ходишь, солдатка_ моя?
пальцам считаеть
Сколько раз в кратких иисьмах тебя целовал,
Как тебе эти письма мон надоели! 5
раз я во снах у тебя побывал!
Мак ты жденть,
Как ты пишенть:
Как подругам налженть про соринку в глазу.
Знаю я — за мою боевую удачу
Иролила не одну ты евятую слезу.
лихие чедели,
whe илачу», «не плачу»,
Постучимея украдкой
ни печали, нч раи не тая,
солдатка моя?!
Провожающим
Провожали меня, встречали
С поля боя, на ноле боя.
Не давалось нам так вначале,
Чтобь: мы оставались двое
Не ‘случалось таким приказам
Ha иноверхность бумаг являться,
Чтобы мьг уезжали разом.
чргобь некому оставаться.
Так устроено между нами.
Что. один проводить обязан,
Оставаться ©, плохими снами
К городам и делам поивязан.
Обязательно так бывало.
Что один уезжал но праву.
A другой. епотыкаясь по ииталам,
Пел. махая вослед составу,
Много раз уезжал я снова.
И мешались в колесном стуке:
Расставание — все до елова.
Ировожающих многих пуни,
И недавно совсем, ребята. i
Стало мне. наконец. понятно:
Лучше мне уезжать куда-то
Чем итти, проводив; обратно.
Лучше, мне проходить. дорогой
‚ Незнакомой. военной, ранней
Чем тебе жить моей тревогой:
Слабым светом моих посланий.
Дорогие друзья! ; р
Да будет
Вечно счастлив на этом свете.
Кто проводит. кто не забудет.
Кто дождется, увидит, встретит.
И ла здравствует счастья лата.
Час, когда на краю перрона
Tex, RTO нас провожал ногда-го,
Мы найдем из окна вагона!
ФРОНТОВЫЕ СТИХИ
Если б книгу придумал я,
Ве б описал но+иному:
Цвет крови на траве, у
Цвет ирови na aemae,
На свету,
Вид убитого парня на черном снегу
У разбитого дома,
Что такое ползли, наступать
И стрелять по врагу,
Вот он печь растопил, мой сосед иванов,
Руки греет, сидит. Удивляется.
В белый паруе снегов
Месяц ходиг вокруг,
Как живет,
Tae живет,
Что дела и
Что пора бы домой,
lettin меня?
Обращаясь с наказом:
Ты себя береги!,.
харчи
Вагляделась большая бойница,
Эта есть фронтовые стихи!
Вот сержант Иванов письма пишет на противогазе:
Вот сержант Иванов
В атаку вызодит пехоту.
Cam 3 enn.
. И бегут, выдвигая штыки.
Пот стирает с лина Иванов —
Он устал от тяжелей работы
`Улыбнулея друзьям,
Вог Иваново город.
И не снится,
Ночи глухи! Иванова, ткачиха,
В клубе «Красная талка» собрание,
Bee встают и ноют.
Это есть фронтовые стихи!
Снег идет. Темновато,
Ткачихи тихи.
Читает письмо от сержанта.
Это есть Фронтовые стихи,
Фронтовые стихи — это чувство победы,
Такое,
Что идут и идут неустанно
ненлохи,
Все — туда,
На подвиг и труд,
Где земля стала полем последнего боя.
Иногда умирают там.
Это `есть фронтовые стихи!
Сергей НАРОВЧАТОВ
Главное — это живут!
ПРОПАВШИЕ БЕЗ ВЕСТИ.
Рука с размаха письма четреютует,
Tne адрес нашей почты полевой,
Где строки над моей навзрыд горюют,
Но слухам—над пропащей головой.
Что мие ответить, раз по всем законам
нынеигнего дня,
и знакомым,
аа а подругам
Лрузьям. родным, LDS
Похоронившим заживо меня?
По мне три раза панихидь пели,
Ho peta я и’ мертвых восставал,
чтоб держалась крепче в теле,
Всевьииний мине гвоздями прибивал.
ret
аршин—полмиллиона мерьте:
но от же сплав,
Нае—несть пиесла—понавштих в ланы смерти,
И выживших, ей когти обломав-
Мы в чащах партизанили по году,
Но госииталям мыкались в бреду,
Зиать, душу,
У нас в крови один ит
Вставали вновь и шли в огонь и воду
Омертям на зло и немцам на беду,
Я всех пропавших помню поименно;
Их имена—зарницами вдали
Незнаемые режут
На всех концах взбунтованной земли.
Недаром холят слухи по планете,
небосялоны
у Высовие идут издалека,
Что где-то на
Воюют два’ балтийских моряка,
невозможное случится.
Я чарку подыму еще за то.
Что об явилея лейтенант
8 поручиках у маршала Тито!
И день придет: пронавшие без вести,
На пир земной сойдясь со всех сторон,
Как равные, осушат
На тризне всегерманских похорон!
Я верю:
де-голлевском корвете
Кульчицкий
чашу мести
нэдежда, что в будущем сезоне этот
ш 05 ОТСУТСТВУЮЩИХ
Я привел все эти стихи для того,
чтобы показать, что сделали этн
люди уже сейчас, и для того, чтобы
те, кто будет читать, почувствовали,
что речь ндет о серьезном явлении,
Недостатки этих стихов — недостат-
ки, которые очень хочется испра-
вить, потому что это издержки ро-
ста. А с талантливым человеком,
как бы он угловато ни писал, всегда
хочется работать и помогать ему.
Таких людей, как эти, — десятки,
может быть, сотни. Ни для кого сей-
час не секрет, что ряды нашей ли-
тературы дополнят прежде всего
люди, вернувшиеся с фронта.
Но нельзя все откладывать на +по-
сле войны». Многое можно начать
теперь же.
Как обстоит дело сейчас, сегодня?
Молодые писатели с Фронта пишут
писателям в Москву. Присылают
свои стихи. Иногда собирают книжки
и тоже присылают их.
Некоторые из этих ноэтов попа-
даюг в Москву сами, и здесь они не
могут пожаловаться на отсутствие
внимания. Им устраивают вечера в
Клубе писателей, йншут рекоменда-
ции и отзывы в издательства, в
журналы. Но потом они уезжают, и
все усилня остаются втуне. К сожа-
лению, так Уже повелось, и в этом
виноваты и мы сами, в первую оче-
рель, и редакции журналов, и изли-
тельства и приемочная комиссия
Союза писателей, где быстрее до-
бивается успеха не тот, кто талант-
ливее, а тот, кто настойчивее мозо-
лит глаза.
Для того. чтобы малоизвестному
автору напечататься в журнале,
нужно много и настойчиво ходить
туда и напоминать о себе. Если же
просто оставить стихи в журнале,
то они пролежат до следующего при-
езда, через год.
То же самое с приемом в союз.
Эти люди, которые могут приехать
с фронта на несколько дней или
только написать оттуда, практически
оказываются в самом невыгодном
положении, хотя принципиально к
ним все очень хорошо относятся.
Тут, конечно, нет дурного умысла.
Но есть признаки рутины и забыв-
чивости, по печальной поговорке «с
глаз долой, из сердца вон».
Чтобы не говорить общие слова, я
выдвигаю в порядке обсуждечия не-
сколько конкретных предложений,
которые, как мне кажется, MoryT
быть полезны.
Во-первых, молодые писатели, как
я говорил, иногда приезжают в Мо-
скву. И мне думается, что имело бы
смысл, обсудив предварительно кал-
дидатуры, поставить вопрос о вызове!
в подходящий момент целой грунны
молодых писателей одновременно.
именно одновременно. В этом случае
мы могли бы провести своего рода
конференцию с чтением и обсужде-
нием произведений и с постановкой
ряда творческих вопросов. Вместе с
тем мы могли бы организованно но-
`ставнть вопрос о приеме в союз тех
Из НИХ, Кто этого заслуживает, и с
приеме в печать некоторых из про-
изведений, что они привезут.
Во-вторых, отнюдь не ратуя за то,
чтобы печатать еще незрелые сбор-
ники стихов, присланные с фронта,
A B то же время считаю, что надо
издать большой сборник лучших
произведений ряда молодых поэтов:
фронтовиков. Я утверждаю, что это
будет очень интересная, принци-
пиальная и многообещающая книг».
Насколько такое издание окрылит
и полдержит очень мнегих людей,
может представить себе только тот,
кто пишет стихи в трудных усло-
виях фронта. } i
В-третьих, плохо, что люди и ор-
ганизации, связанные © писатель-
ской молодежью на фронте, оторва-
ны от журналов к издательств, ко-
торые единственно могут практиче-
ски напечатать то, что заслуживает
внимания. Мне думается, абстракт-
ные разговоры о том, что этим дол:
жны зайяться вообще издательства
и вообще журналы, будут на практи-
ке беспредметными. Мне хочется,
чтобы в каком-нибудь из журна-
лов СВЯЗЬ с молодыми писате-.
лями. фронта стала предметом осо-
бой гордости и постоянной заботы и
чтобы именно этим в значительной
‘мере, определялось ‘лицо журнала.
SM привел здесь; в этой статье,
для примера стихи только трех по-
‘этов. При всех своих недостатках—
это стихи людей талантливых и уже
сейчас богатых жизненным опытом.
Таких придут сотни и тысячи, И если
‘думать о будущем советской лите-
ратуры, мы обязаны в первую оче-
редь подумать как раз о них. ;
В. ШЕБАЛИН
Закончившийся концертный сезон
в Москве можно без всяких сомне-
ний считать одним из самых ярких и
интенсивных за Многие годы. Однако
совершенно естественно, что на про-
тяжении ‘одного сезона невозможно
было разрещить ряд давно наболев-
ших вопросов, а между тем кое-что
в практике концертной работы тре-
‚бует серьезного пересмотра.
„Велика в концертном — сезоне
роль Государственного симфониче-
ского оркестра в широкой пропаган-
де русского классического наследия
и советского музыкального творчест-
ва. Достаточно напомнить, что орке-
стром было исполней
симфонических новинок: здесь и 8-я
симфония Д. Шостаковича и 24-я
симфония Н. Мясковского, и «Cka-
зание о битве за Русскую землю» Ю.
Щапорина, и 2-я симфония A. Xaua-
туряна, и многое другое. И тем He
менее многие произведения, вполне
заслуживающие внимания нашей об-
щественности, все еще ожидают ис-
полнения,
Кстати, не слишком ли мало уде-
ляем мы внимания советскому CHM-
фоническому наслелию прошлых
лет? Так, из произведений такого за-
мечательного симфониста, как Н.
Мясковский, в последние годы uc-
полнялись только вновь написанные
им сочинения и’ совершенно ‘игнори-
ровалось лучшее из написанного им
ранее. То же можно сказать о твор-
честве С. Прокофьева, А. Хачатуря-
на и других советских комнозиторов.
Если обратиться к русской клас-
сике, то оказывается, что круг репер-
туара еще недостаточно широк; из.
года в год повторяются одни и те
же произведения одних и тех же’
авторов. Даже юбилейные даты, свя-
занные . с именами Чайковского и
Римского-Корсакова, возродили мало
произведений, не исполнявшихся В
течение многих лет. Не исполнялись
в истекшем сезоне (или исполнялись
весьма эпизодически) произведения
таких классиков мирового значения,
как Бах, Гендель, Моцарт, Бетховен.
Это совершенно недопустимо. Нель-
зя забывать о высоком значений му-
зыкального` наследия и о том, в 4a-
стности, STO Halla ‘учашаяся mowo-
дежь особенно нуждается в духов-
ной пище этого рода; Кажется. есть
пробел будет восполнен.
Необходимо было бы продолжить
20 советских
Маргарита АТАБЕКЯН
А Е Иа
РОДНОЕ НЕБО
В книге Антанаса Венцловы «Род-
ное небо» собраны стихи, наиболее
характерные для военного периода
его творчества.
Мужественность и поэтическая
зрелость характеризуют творчество
Антанаса Венцловы в дни Отечест-
венной войны. Все Эти’три года А.
Венцлова шел к своему народу, Его
стихи, любимые в JIMTOBCKMX BOHH-
ских частях, в партизанских отря-
дах, звали к древним стенам Виль-
нюса. .
В своей песне Венцлова обруши-
вает на немцев ярость мести многих
поколений, проклятье праотцев сво-
ИХ — древних литовцев, изнывавших
от вандальеких нашествий немцев.
Вековая ненависть зовет изгнать
немцев со священной земли отчизны.
Я нерожил надежд моих крушенье
И плакал над растерзанной Лигвой,
Но переплавилась тоска во мщенье,—
Литва. я метитель и защитник твой!
(Перевела С. Map).
Поэт славит подвиги своего наро-
да эпохи Отечественной войны.
Одна из наиболее сильных сторон
поэзии Антанаса Венцловы-—созда-
нне подлинно поэтического образа.
советской Литвы,
Венцлове чужды
описания и патетика. Родина пред-
стает в его ноэзии в глубоко ин-
тимном и своеобразном видении; эта
или Уголок северной природы, еше
с детства запечатлевшийся в душе
поэта, или пейзаж за околицей села,
синие воды Немана; цветы и яблони
родной Литвы. Светлые и скромные,
эти черты всегда глубоко. волнуют:
в сердце каждого человека они про-
буждают свое воспоминание о род-
ном селе, об отчем крове. И каждый
риторические
раз любящий взор поэта, обращен-
ный к отчизне, открывает в ней си-
лу вечно юной, только ей присущей
красоты.
В ноэзии Венциловы голубые струи
Немана; янтарный песок Паланги,
крылатые, белоснежные ‘паруса’ су-
дов создают лирический портрет
Литвы, подобно тому, как березовые
рощи си черемуховый дым одухотво-`
небо».
Антанае Венцлова. ^ «Родное
Гоелит-
Стихи. Изревод с литовского.
издат. М. 1944. #
Зарисовка архитектора Э. БЕРНШТЕЙНА. №
азербайджанской поэзии.
`полей рождается великая ярость ме-
`ловы займет достойное место в со-
*
ряют русский пейзаж Есенина; как
изумрудные склоны Манташа и «ал-
мазный венец Алагяза» у Аветика
Исаакяна стали лирическими сим-
волами Армении; как нераздельные
плывущие караваны журавлей вы-
ражают тоску по родине у Вагифа в
Великая трагедия литовского на-
рода в дни оккупации, когда нем-
цы систематически истребляли его
лучших представителей, воплощена
у Антанаса Венцловы в лаконичном
трагедийном пейзаже мрачной осен-
ней ночи над Литвой («Дождь»); в
этой ночи, в смертных криках погу-
бленных, в дыму горящих садов и
сти народной.
Лирик Антанас Венцлова остро
ошущает героико-романтический па-
фос нашей современности, неповто-
римое величие сегодняшнего AHA
Советского Союза (стих. «Сталин-
град»)-
Во всех лирических миннатюрах
Вениловы чувствуется елиное поэти-
ческое дыхание — в них веустанно
звучит зов отчизны, голос Литвы,
Все дни и часы вдали от родины
поэт слышит ее материнский клич.
Титовокий лее зеленым небосводом
Млалденческие годы осенил. ;
И неразрывен я © моим народом,
Он свой огонь мне в душу заронил,
(Перевела ©. Map).
Ряд лирических миниатюр Венц-
временной литовской поэзии («Из-
вечная мечта», «Литве», «Родина»,
«Ничего не желал бы другого»,
«Дождь» и др.).
В стихах А. Венцловы ощутимо
горячее чувство братства; поэт ви:
дел, что сыны великого русского
народа, украинцы, белоруссы, гру:
зины, армяне, казахи вместе с бой-
цом-литовцем несли победу Виль-
нюсу -„. городу древней славы. И
поэт Венцлова пришел вместе с ве-
ликой армией-освободительницей —=
Красной Армией к башням родного
Вильнюса. Он пришел. как воин —
его песня вела литовцев-бойцов, он
вместе с НИими нес матери своей спа-
сение.
—ЙЫВЩрджБб6быы®&ввхтпишишиопиГГ—дкыаЫгыЫ—мшмду——ыы==ы=ыЫя———ы—ы—ы—»—»—»—»———_—_—— и —ыыЫЫЙЫЙЫ ый
В театрах.
Харькова
ХАРЬКОВ. (От наш. корр.). 23
августа трудящиеся Харькова будут
торжественно отмечать годовщину
освобождения второй столицы УК-
ранны OT немецко-фашистских зах-
ватчиков.
Харьковские театры, ранее эвакут-
рованные на Восток, возвратились в
родной город.
Украинский драматический театр
им, Шевченко‘ возобновил свои спек-.
такли в Харькове комедией А. Кор-
нейчука «В степях Украины». В се-
зоне 1944—45 года особое место в
репертуаре отводится новым пьесам
украинских драматургов. B
их TeMa — героика Великой отече-
ственной войны советского народа с
«Хрещатый яр»—называется приня-
тая к постановке новая пьеса
Л: Дмитерко, посвященная освобож-
дению Киева. В пьесе выведен 06-
раз выдающегося полководца Крас-
ский драматург Л. Юхвид (автор му-
зыкальной комедии «Свадьба в Ма-
долгой ночи». В пьесе рассказы-
вается о возрождении жизни в совет-
ском городе, освобожденном от не-
навистного врага.
ний театр покажет «Тараса Бульбу»
Гоголя в обработке М. Рыльского и
В. Шекспира. Возобновляется «Гро:
по Бальзаку.
Сейчас подготовлена
премьера — комедия Александра
Айдара «Миссия мистера Перкинса
в страну большевиков».
Украинский государственный театр
Харькове возобновил показом спек-
такля «Сорочинская ярмарка». В Уз-
бекистане театр подготовил комедию
«Холжа Насреддин» (по пьесе Л. Со-
ловьева «Возмутитель спокойствия»).
музыкальная комедия’ «Раскинулось
море широко». В репертуаое — «Kop-
невильские колокола»,
Малиновке», «Майская ночь» и др.
Театр русской драмы
спектаклем «Три
харьковским зрителям «Русские лю-
ди» и «Жди меня» К. Симонова,
«Нашествие» Л. Леонова и «Петр
вслед
Крымов» К; Финна, «На всякого
мудрена довольно’ простоты» Ост-
ровского и пьесу «Мадридская
сталь» Лопе-де-Вега, впервые по-
ставленную на советской сцене. Го-
товятся к постановке «Вишневый
can», «Ревизор», «Месяц в деревне»,
«Обыкновенный человек» Л. Леоно-
ва и «Офицер флота» А. Крона.
в октябре. Первая :
«Наймычка» Вепиковского ва сюжет
лей возобновляются «Евгений Оне-
гин», «Царская невеста», «Севиль-
ру «Гарас Бульба» Лысенко.
a
Возобновили свою работу в ХарвБз
Даоственная эстрада; в помещении
лектив артистов под хуложествен-
ным руководством И. и А. Буслае-
вых: в 10 кинотеатрах харьковчане
смотрят новые фильмы. р
——<>——
Памяти
И. А. Нрылова
ЛЕНИНГРАД. (ТАСС).
мероприятий по
намяти великого
увековечению
„баснописца
времени
выставки
приурочивается - открытие
«Жизнь и творческий
представлены ‘автографы, редкие
‘издания басен и другие экспонаты.
Составляется описание крыловских
рукописей, хранящихся в’ фондах
библиотеки.
НЕКОТОРЫЕ ИТОГИ
чеством композиторов братских рес-
публик, удачно возобновленное в на-
‚стоящем сезоне (здесь следует вы-
делить исполнение произведений
Аро Степаняна и Шалвы Мшвелидзе
дирижерами Тавризяном и Азмайпа-
рашвили).
Причина многих недочетов KOH-
цертного репертуара — прежде все-
го инертность многих наших дири-
жеров, нежелание их утруждать се-
бя расширением репертуара. Здесь,
конечно, играют роль и утрата ис-
полнительской традиции (это ка-
сается и русской, и западноевропей-
ской классики), и самоуспокоен-
ность, погоня за внешним успехом и
недостаточный интерес к художест-
венным достижениям современников.
Разумеется, новые большие задачи
невозможно выполнить силами одно-
го Государственного оркестра СССР
— необходима постоянная, деятель-
ность других симфонических кол-
лективов. .
В Москве есть такой постоянно
действующий симфонический кол-
лектив, как оркестр Всесоюзного ра-
диокомитета, к сожалению, редко
выступающий в открытых концертах.
К тому же программы его выступле-
ний в прошлом сезоне носили лоста-
точно случайный характер. При более
частых ‘и снстематичных ^выстун-
лениях (и при согласованности про-
грамм этих выступлений с програм-
мами филармонических концертов)
можно было бы надеяться на значи-
тельное улучшение концертной рабо-
ты в предстоящем сезоне. Однако
есть основания опасаться, что в пла-
не оркестровых ` выступлений ВРК
многое дублирует планы Филармо-
нии. Это было бы принципиально не-
верно: план пропаганды музыкальной
культуры нельзя строить по’ ведом-
ственному принципу.
Попутно нельзя не пожалеть ©
том, что уже в течение многих лет
не возобновлял симфонических кон-
цертов такой прекрасный коллектив,
как оркестр Государственного Ака-
демического Большого театра СССР.
К недостаткам работы Филармонии
относится неравномерное ^ распреде-
‘ление репетиций. Если в отдельных
случаях на разучивание симфони-
ческого произведения предоставля-
лось свыше 20 репетиций (кстати
сказать, без особо значительных ху-
следнее фатально связано с исполне-
нием большинства советских произ-
ведений. Иногда можно было наблю-
дать и более чем поверхностное зна-
ние дирижером партитуры исполняе-
мого произведения. Думается, что
Филармония должна приложить серь-
‚езные усилия к устранению подобно-
го рода явлений.
Несколько слов о работе наших
хоровых коллективов. В концертном
сезоне 1943-44 г., пожалуй, наиболее
ярким фактом было совместное
выступление Ленинградской государ:
ственной академической хоровой ка-
пеллы и Республиканской русской
хоровой капеллы в оратории Шано-
рина «Сказание © битве за Русскую
землю».
Жаль, что музыкальная Москва не
смогла услышать в этом сезоне ни
одного из капитальных классических
произведений кантато-ораторального
стиля. Не менее обидно, что хоровое
пение без инструментального сопро-
вождения (А сареЦа). ограничивается
в репертуаре наших ведущих хоро-
вых коллективов неболышними пьеса-
ми, рассчитанными на чисто внешний
успех.
Очень случайный характер носила
B нынешнем сезоне организация ка-
мерных коицертов. Наиболее закон-
ченное впечатление остается от цик-
лов, проведенных такими замечатель-
ными исполнительскими коллектива-
ми, как трио; Л. Оборин, JI. Ofier-
рах, С. Кнушевицкий, квартет им.
Бетховена и квартет им. ГАБТ, а
также от цикла «Русский романс»
В. Давыдовой. Большинство же ка-
мерных концертов носило ‘отпечаток
пестроты в составе исполнителей и
недостаточной продуманности про-
граммы.
Сольные выступления, за неболъ-
шим сравнительно исключением, гре-
камерному — исполнительству
ва, Н. Обухова, С. Лемешев, И. Коз-
ловский, Н. Шшиллер и.лругиё? По-
чему не выступает
лантливая камерная певица, как Ни-
на Дорлиак, обладающая,
сказать, прекрасным репертуаром?
Вопросы репертуара ` камерных кон-
цертов в предстоящем сезоне приоб-
ретают особое. значение. Необходимо
камерному музицированию придать
больший размах, желательна некото-
рая специализация концертов. Наряз
ду с концертами, имеющими попу-
ляризаторское значение,
организовать концерты для музыкан-
тов-профессионалов: сюда относятся
концерты-выставки советского твор-
чества и зарубежных. композиторов,
исполнение малоизвестных и забы-
тых произведений классического на-
следия, в первую очередь русского.
Программы = сольных
должны включить лучшие образцы
музыкальной классики и советского
творчества. ;
В предстоящем концертном сезоне
надо пред’явить более высокие тре-
бования ик работе Филармонии, ик
исполнительской деятельности Mo-
сковской консерватории. К этому
дает основание то обстоятельство,
что в истекшем учебном году, не-
смотря на трудные условия работы,
был проведен целый ряд симфониче-
ских и камерных концертов
студентов и аспирантов консервато-
рии (можно отметить, как отрадное
явление, цикл, посвященный Римско-
му-Корсакову, и в особенности кон-
цертное исполнение «Кащея» под ру
ководством проф. К. Дорлиак). Здесь
большую деятельность проявили ка-
федры- профессоров А, Гольденвейзе-
ра, К. Игумнова, К. Мостраса, С. Ко-
золупова, А. Ямпольского, Н. Рай:
шили чрезмерной и слишком уж
благополучной традиционностью про-
грамм. Как на счастливое исключе-
ние, следует указать на циклы кон:
цертов К. Игумнова, С. Фейнберга и
на отдельные программы В. Софро-
ницкого, Л. Оборина, Э. Гилельса,
Ойстраха и М, Юдиной. Хочет-
ся отметить яркое выступление М.
Максаковой с вокальным циклом В.
Нечаева. Возникает вопрос, почему
не. уделяют достаточного внимания
дожественных результатов), то BO
многих других случаях (и это было
и планомерное ознакомление с твор-
чаще) репетиций явно нехватало. По-
ского, Е. Петренко.
В заключение—два слова о музы-
кальной критике. Как-то повелось у
нас либо хвалить, либо ничего су-
щественного не говорить, а только
констатировать факт: пел (или иг?
рад) такой-то, в программе то-то.
Нельзя лн нарушить этот «приятный
обычай»? Не пора ли о наиболее су-
щественных вопросах нашей музы-
кальной жизни поговорить по ду-
шам?
——=——=—=ы=ы=ы=—=—=—=5ы5ы5ы5ы5ы = — — “—5—5 `—“—“5“5“„
№ 384 (138) Литература и Искусство 3
ной Армии Н. Ф. Ватутина. Украин- =
линовке») закончил комедию «После
Вс. Чаговца и «Двенадцатую ночь»
за» Островского и «Евгения Гранде»
очередная
музыкальной комедии свою работу в
Ближайшая премъера ’— геройческая
за
сестры» покажет
Театр оперы и балета открывается
постановка — =
Т. Шевченко. Из прежних спектак-
ский цирюльник» и другие. В новой
постановке харьковчане увидят опе-.
кове Областная филармония и Госу-
Госцирка ежевечерне выступает кол:
Государ:
ственная. публичная библиотека им.
Салтыкова-ШЩедрина составила план i
И. А. Крылова, работавшего в биб-
лиотеке с 1812: по 1841 год. В nep-
всей половине ноября в библиотеке \
состоится научная сессия. К этому ’
путь И. А. Крылова». Здесь будут
‘чаще такая та-
кстати
стоило On
Основная
немецко-фашистскими захватчиками.
Из числа классических произведе?
i
:
«Свадьба в
выступлений !
вины
о т
ыы
ока
‘наши’ !
крупнейшие вокалисты — В. Барсо-
силами
м