расчищены от обломков. Красавец
ИИ
Шугай» дважды переведена на’ рус-
бригаду. Она дралась уже у Кие-
’ клумбы. Вместо цветов на клумбах
‘ лозунга, выложенные кирпичом,
прутиками; цветными камешками,
RR AL ATI
С. ШМЕРАЛЬ
равленые -1
Мы едем на машине из Москвы скими песнями ‘здесь «Песня 0
в Чехословацкую часть. И все, что! Днепре», «Священная война», <Га-
мы видим по пути, открывает нам чаяка»
грозное лицо. этой войны.
Московская область, Уже
краев. Города ‘еще
вот. здесь, где стояй штаб вашей.
части, еще груда развалин, там раз- называется марш Первой
рущенный старинный храм. Но в де: (слова Мареша, музыка Траубмана).
новых изб, Приведем отрывок из него (в пере-
хлеб убран. Жизнь вошла-в колею: воде А. Кудрейко): :
реввях белеет много
Первое страшное явление — го-
род Медынь. Ни одного целого.
дома, ни одной неразрушенной cTe-
ны. Неред. нами город-призрак; Но за
городом мы встречаем веселую груп-
пу юношей и девушек. Это--стро-
ители, она присхали строить Нозую [ся Красная Армия и Советский Co-
Мелынь. За Юхновом, также обра- tog. Песня «За новый свет» (слоза
более писана Яном Марешом и положена
двух ле ‚ как’ враг изтнан из STHX на музыку композяторами Неедлы и
не оправились: Траубманом.
[рага!»
и другие. Болышая, часть
новых ченкких военных песен Ha-
Прага» — так
«Направление —
бригады
Армия великая и бой идет
смертельный.
Hae, ec Красной Армией -
Сильнее нет.
Мы вмёсте в бой 3
идем вперед.
Maem «x побеле над врагом.
Во всех этих песнях прославляют-
щенным в прах, едем бесконечными Марена, музыка Вита Неедлого) на:
полями. Едем
надписи. на полях’ у дороги: «де-
резня Пушкино», «деревня Екате-
риновках. — : :
На лрутой день, навстречу нам
тянутся вереницы подвод и пешехо-
дов. На телегах = худые и блед- провели незабываемый вечер у ру:
ные до синевы дети.
— Кто вы? Куда едете?
И крестьяне. рассказывают.
Т9АГ году немцы увели них всех по-
головно куда-то к границе. Сейчас когда
Красная Армия освободила и эти волили на
оставшиеся в живых едут как в тот вечер.
районы:
домой,
— Ломой? А вы знаете, что ста- профессор Фрид, чехословак, препо-
ло с вашими деревнями?
Крестьянин машет рукой.
— Заем. А все же к своим, др- после долгих мытарств,
-мой. Вот дала советская власть му: физической работы в дни немецкой
ки, картошки. Перебъемся,
отстроимея:
„.Вечером в саду у белорусской
хатки неожиданно
горячий спор о. русской
а там
туре; Мололой чех, четарк Мирек сердща нескольких
говорит, что только читая русскую“
литературу, научился понимать дут ды На <
поручик духовой оркестр и неплохой джаз.
‚ шу человека. Словацкий
и шофер-украинен спорят о том, кто Ма I
из русских классиков и советских ский. оркестр. Сейчас
в душу Неедлого
писателей глубже проник
человека, Слыьшатся имена Толсто-
го, Достоевского, современных пи-
сателей.
Слушая эту затянувшуюся за пол-
Hou, беседу у костра, я вспоми-
наю довоенную Прагу. Русская ли- нующее
тература всегда глубоко
зала чешских чатателей.
° писатель и поэт He предста-
о вляют себе, каким событием для
всей Праги бывало‘ появление но-
BOH русской книги. Во всех кафе
можно было слышать бурные выска-
зывания «за» и «против» TeX или
иных русских произведений, Я пом-
` ню энтузиазм, охвативший всею, Пра-
fy во время привезла туда Красно-
` армейского ансамбля песни и пляс-
ки, руководимого A. Avrexcanipo-
‚ вым. При встречах на улице пер-
` вым вопросом было: «А что вам
больше понравилось в исполнении
’ Этого“ хора?» Русская литература,
русское искусство, русская музыка
’ кренко сжились с душой славян-
ского населения Чехословакии,
Мелькают ва пути города Украи-
ны. Разрушенный Чернигов, где в/
руинах. пульсирует жизнь и улицы
HHTepeco-
Киев, весь в зелени, наноминает
- своими парками и холмами Прагу.
Бесконенны поля Украины, плоло-
родные и богатые. И вот он, са-
мый прекрасный отрезок этой воен-
Ho дороги. Здесь, у Винницы, вея
дорога уставлена по обочинам стьло-
иным забором Из разрушенных 4
сожженных немецких машин. Неот-
разимая лавина Красной Армии. раз-
давала врага, чтобы цвели украин-
ские поля, встали из пепла дерев-
ни, чтобы вновь научились улы-
баться прекрасные украинские He-
вушки. Вот он, предвестник окон-
чательной победы. Скоро уже эта
дорога перестанет быть военной до-
9
Конечно, прежде всегомы направ-
ляемся в Первую чехословацкую
ковью. Она награждена
орденами
1 Она первая скрепила кровью друж-
бу народов. СССР
и задумчивое лицо ее командира —
генерала Свободы, патриота, верно-
‘го друга Советского Союза. Волосы
его совсем ‘побелели: война — не-
легкое geno. Перед ним на столе
’раскрытая книга. За обедом генерал
ff
i
i
т
своих бойцов. Он
мой взгляд, брошенный на отложен-
’ ную в сторону книгу, и говорить
-— Sry книгу я. изучаю с боль-
им интересом. Это речи маршала
Сталина за время войны. Как мно-
‚ го сумел предвидеть и понять мар-
шал Сталин. Все свершается, как он
предсказал.
После обеда генерал предлагает
нам сопровождать его при об’езде
` бригалы. Многие части мы застаем
на учении: и понтонеров, иавтомат=
’чиков, и пехоту: Вот в укрытии на
холме стоит знаменитый, участво-
вавший во многих боях танк «Ян
\ ЖСижка»: он пользуется в бригаде
большим почетом, как заслужен-
ный боец. Среди истребителей мы
встречаем молодого бойца Шугая,
‘’ племянника известного карпато-ук-
раинского борца Николы. Шугая, ко-
торый «у богатых брали бедным да-
’ вал». Повесть-поэма чешекого пиба-
теля Ивана Ольбрахта «Накола
ский язык,
— У Николы Шугая, — говорит
‘нам мололой 1Нугай, — были заго-
воренные пули, и наша пуля обяза-
` тельно полетит прямо вФголову
немцу: :
Пахота расположена под развесис-
тыми елями в шалашах. Пехотинцы
превратили этот лес
парк: между шалашами усыпанные
песком дорожки, вокруг — пестрые
мохом. Вот герб Чехословакии. Мо-
равии, Словакии, Советского Союза,
лозунги «Мравла победит» «Напрая-
ление -— Прага», «Да здравствует
\ Красная Армия», «Да здравствует
` боевое единство славянских наро-
дов». На стенах шалашей —- порт-
реты товариша Сталина, президента
Чехословацкой республики Бенезиа,
генерала Свободы. На специальных
досках — карты военных действий,
‘стенные газеты.
‚ тущщих деревень день Я ночь
i
и Чехословакии.
Мы с радостью ‘видим приветливое
` с гордостью ‘рассказывает о семье
перехватывает
В вишневом садике одной из цве-
не
‚ смолкают шум и движение. Здесь
выходит газета бригады «Наше вой-
В спорить о том, где лучше исполня-}
разгорается My
литера- струментов, ни нот, только горячие
Советсхий Родина»,
вые исполнен Ha территории Чехо-
‚ ва у Харькова, под Белой Иев- .
Суворова и Богдана Хмельницкого.
в нарядный
де 250, 100 кнлометров, чинается так:
нет He жилищ, ная людей. Только
@ Красною Армией дорогой славы _
Msr вдем вперед оквозь огонь:и гауъ.
Через Карнаты,
Мы изгоним ев родины и. немцев и.
F мадьяр.
Накануне от’езда из бригады МЫ
ководнтеля ансамбля бригады под-
поручика Вита Неедлого, Можно!
ют Дворжака и Чайковского, но ни-
`их произведения не произ-
меня тзкого впечатления,
Первая скрипка
симфонического оркестра бригады—,
дававитий когда-то в Венской коин-
серватории и пришедяший в бригаду
и тяжелой
оккупации. ;
Оркестр Первой чехословацкой
брагады воэнык более двух лет то-
назад. Сначала не бымю ни ин-,
профессионалов
дилетантов: Перед от’ездом брига-
фронт был создан небольшой
и симфониче-.
в ансамбле
84 человека -— духо-
вой и симфоническай оркестр, джаз
и хор.
Утром — мы в школе. Идет ху-
дозкественный монтаж: «В бой, сла-
зяне!» Да, это было настоящее, вол-
искусство! Мы’ слышим.
Чехословакию; Сметана’ — «Моя
танец урожая, хор Верхо-
вина. Поляки мазурка Шопена.
Югославы — соло на флейте. Мощ-
но вступает оркестр: Советский Со-
юз — «Мирока страна моя ролная».
Барабан-—Гитлер оккупировал Чехо-
словакию. Фанфары. «Вступайте в
бой, победа будет за нами» — го-
ворят скринки. «Под знаменем
Ленина и Сталина идут в бой на-
роды России». «Такой народ не бу-
дет побежден» — сливаются в мо-
гучую волну оркестр и хор. «Пусть
ло-помалу возник
ярость благородная вскипает, как
волна...» «Славянство ‘не сломит-
ся...говорит диктор,/—мы не бы-
вали рабами и не будем никогда».
Оркестр и чтец повествуют о боях
Красной Армия, звучат речь гене-.
рала Свободы, призыв генерала Бер-
линга. Сражаются югославские пар-.
тизаны. «Советский Союз остановит
вражеские полчиша». «Наша сала
в единстве!» Марш «Направле-.
ние—Прага!» Победно звучит «Бла-
ник» Сметаны. Праздник победы,
Второй монтаж «Мы прихолам в
Чехословакию ‘из CCCP»—anodeos
свободной страны Советов, ее воен-
ной силы и труда, страны, встав-
шей во главе славянства, страны;
освободившей миллионы порабо-
ценных, Этот. монтаж будет BHep-
словакии. Оба монтажа чельзя
слушать без глубокого” волнения.
Да, этот ансамбль поднимает людей
в бой. Эти монтажи, как и песни
Чехословацкой части, скоро прозву-
чат в каждой деревне, в каждом
городе освобожденной Чехословакии.
Мельница.
Приключенческая литература бога-
та множеством возможностей. Исто-
рия. Путешествия. Война. Научно-
техническая фантастика. Детектив,
ставящий в центре внимания борьбу
© преступником и раскрытие тайн. Во
всех этих разновидностях жанра дей-
ственность преобладает над всеми
прочими компонентами. В этой спе-
цифической особенности приключен-
ческой литературы — ‘секрет ее ог-
ромного успеха у массового читате-
ля, в особенности у молодежи, и ее
чение. Это литература действия. В
этом ве право Ha существование.
Характерно для русской литерату“
ры, что в ней, с появлением романов
Достоевского, авантюрный жанр (точ-
нее, его «криминальная» ветвь), ис-
чезнувз в своем чистом виде, поднялся
до высот пеихологическо-философ-
ского романа, в то время как место,
занимаемое в других литературах
Жюль Верном, Майн Ридом, Купе-
ром, Киплингом, Конан-Дойлем,
Эмаром, Жаколио, Стивенсоном,
Хаггардом и Т. д., осталось почти
пустым. «Почти» — потому, что
был Каразин, были Грин и Гайдар,
отдельные веши А. Н. Толстого,
Беляева. Но кого назвать еше? В
течение десятилетий вместо подлин-
Но литературного приключенческого
романа н повести процветали низко-
пробкые, скомпрометировавшие са-
мый жанр в глазах квалифицирован.
Освета политпросветчасть,
ха приходят за новостями и гГазета-
и
a
Ve
=
ско в СССР», здесь расположилась
Сю-
ии, за темой для лекции, за новой ——
песней. Руководитель Осветы пору-
чик Ян Мареш — автор многих пе-
сен, монтажей, постановок бригады. НКО, 1944.
Чехословацнкая часть в СССР изда-
ла сборник «Песня. с которыми Мы весть,
вернемся на’ родину». Рядом с Чеш- 1944.
о Литература и Искусство № 44 (148)
ного читателя суррогаты (прими-
тивный детектив и т. п.).
Между тем в русской действитель_
Лев Иейнии.
ключенческая
«Военная тайна»,
повесть. Военное
При-
из-во
Никулин,
Изд
«Золотая звезда» По-
«Советский писатель. М.
лев
1 густых лесах
кав потоки лавы,
воспроизведен домик
‘ подпольных ‘типографий:
воспитательное, активизирующее зна-
Еф. САДОВСКИЙ
Слово, вышедшее
из подполья
(Письмо из Минска)
В освобожденном Минске, в од-
ном из уцелевших зданий, oOopy-
дуется Белорусский государствен-.
ный музей Великой отечественной
войны. В стенах нового музея раз-
вернуты две выставки. _ Е
Одна из выставок/ называется:
«Вооружение белорусских партизан».
И только вы окончили осмотр раз-
нообразного оружия, сделанного в.
Белоруссии самими
партизанами, как перед вами на
стендах предстает другое оружие —
не из железа или стали, но такое
*же сильное и разящее — печатное
слово партизан. - ae
Выставка подпольной печати 6e-
лорусского народа занимает кесколь-
ко зал, В первом из них — тишогра-
фия центрального органа КП(б)5
«Звязда» с 1942 года изда-
вавшегося в глубоком подполье.
Первые несколько номеров «Звязды»
вышли в Минске, в самые мрачные,
дни немецкой оккупации; на рисунке
на Издатель-
под-
ской улице, где помещалась
`польная типография. Со страниц пюд-
польной «Звязды» говорят голосом
‘гнева и ненависти народные поэты
Белоруссии Янка Купала и Якуб
Колас. И недаром среди партизан,
издававших подпольную печать, Be)
ставлен портрет бессмертного Янки
Купалы.
Хуложник Шиманский исполнил
карту Белоруссии с указанием тех
‘мест, где в дни немецкой оккупации
выходили подпольные издания. Каж-
дая область Белоруссии имела деся-
ток печатных изданий. В лесах вы“
пускались газеты, листовки, плакаты,
книги.. Вот литературная продукция
маленькие
брошюрки ‘стихов поэтов-нартизан.
На обложке -помечено место издания
— в лесу возле Слуцка, в лесу воз-
ле Пуховичи. Тираж таких бропио-
рок — 30—40 экземпляров. Облож-
ки нарисованы от руки или кустар-
ным способом отпечатаны в типогра-
‘uu, есть среди них и цветные. Te-
`матика — быт и борьба партизан.
Одно из партизанских соединений
Белоруссии выпускало остроумную
серию сатирических стихов под 00-
щим названием: «Книжка-малынуса,
фанистам-—крышка». Ни при каких
обстоятельствах партизаны не пре-
кращали выпуск своих печатных из-
даний, и если в трудную минуту He-
Ддоставало бумаги, использовали (на-
пример, в «Полесской правде») дре-
весную кору. Отпечаток выходил не
таким ярким, как на бумаге, но цель
достигалась; печатное слово партизан
не, прекращало своего. действия.
В изобилии собраны на выставке
рукописные. художественные журна-
лы народных мстителей. Среди этих
изданий есть отлично оформленные
художником-партизаном Вл. Суховер-
ковым, недавно награжденным орде-
ном «Красная Звезда». Журналы эти
весьма разнообразны по содержанию:
здесь стихи, поэмы, рассказы, но-
веллы, баллады, очерки — и все то
‘написано рукою партизан. Несомнен-
HO, при издании литературного
лворчества партизан немало ‘ произ-
ведений, появившихся первоначаль-
но в рукописных журналах, найдет
достойное место в будущих альма-
нахах и сборниках.
Офорт украниского художника В. МИРОНЕНКО
moo = о а
итоти rarsos [ РИКЛЮЧЕНЧЕСКИЕ ПОВЕСТИ 05
ности революционных Лет, будь то
тоды гражданской войны, или сощиа-
листического строительства, или, в
особенности, Отечественной войны,
нет недостатка в материале для са-
мых ярких произведений приключен-
ческого ‘жанра. Можно приветство-
вать тот факт, что сейчас возника-
ют произведения этого рода, —
первые ласточки, предвещающие
послевоенный расцвет в этой обла-
сти нашей литературы, в особенно-
сти важной для юного читателя.
Лев Шейнин дпределил жанр своей
повести, как приключенческий. Он
сознательно и умело применяет кано-
нические приемы этого жанра. Четко
построенный сюжет, держащий чита-
теля в напряжении с первой страни-
цы до последней. Неожиданные пово-
роты действия. Интригующие назва-
ния глав. Захватывающие ситуации,
Несложные (применительно к друго-
му жанру, мы сказали бы «лобовые»)
характеристики.
Яростная борьба завязывается во-
круг важного советского военного
изобретения, которое немцы во что
бы то ии стало хотят поставить на
службу себе, похитив для этого He
только чертежи, но и самого изобре-
тателя. С профессиональным звани-
ем дела Шейнин показывает сложный
переплет этой борьбы, ее «технику»,
в которой участвуют не только Бер-
лин и „Москва, но и столицы «ней
тральных» государств. i
Матерые = немецкие шпноны’ ©
многолетним стажем. показаны гавто-
ром как опасные враги, борьба с
которыми требует исключительной
бдительности, умения и героизма:
Советские Люди проявляют свое
моральное и ‘боевое оперативное пре-
восходство над врагом. Сложно за-
думанный и ‘ловко осуществленный
немцами план похищения изобрета-
теля рушится, и В этом чувствуешь
жизненную ‘закономерность. Повесть
патриотична и потому она способна
оказать ‘воспитательное воздействие
Г. ЛОМИДЗЕ
о Поэма Григола Абашидзе
Ранние ‘стихи Григола Абашидзе
ыли изысканны. Поэт. тяготел к
жным образам, любовался соб-
ственным ‘уменьем владеть словом,
словесную мозаику иногда ставил
выше мысли.
Первая поэма Го. Абашидзе «Ве-
сна черного города» была своего)
рода переоценкой ценностей. {lost
заговорил. собственным голосом.
Поэма радовала свежестью, лука-
вым, Умным юмором, чистотой, яс-
ностью образного мышления. Сзы-
ше шести лет ‘прошло с тех пор.
Гр. Абашидзе стал зрелым масте-
ром, одним из лучших поэтов Гру-
зии. Последняя его поэма «Побе-
доносный Кавказ» — новый шаг к
‘зрелому мастерству, г
«Пободоносный Казказ»—лирико-
эпическая поэма. В большую эпиче-
скую таёму о защите родины введен
мотив лобзи, мотив личного ечаетья.
«Победоносный Кавказ» — поэма
о судьбе поколения сверстников
поэта, о его ‘верности и любзи к
отчизне. Наступили грозные
До войны юноша читал о деяниях
героев, восхищалоя HX доблестью,
силою любви к родной земле. Юно-
ша сменил книги на’ винтовку.
Полной чашей хлебнул он трудную.
жизнь солдата. С чудесной силой
‚раскрылись В молодом Человеке
моральные качества, воспитанные в
нем партией. Герой поэмы говорит
—и, веришь, сказаво это He ради
красного словца:
Завтра я вновь буду В `грохоте, в
‘ пламени;
Еще земная дорога не пройдена.
Роднина в час роковой призвала меня,
И я отдам всего себя Родине.
Вскоре он делом доказал правди-
вость своих слов. Георгий не. дрог-
нул перед врагом, смело вступил в
бой. Он узнал. великую силу дру-.
жбы народов, силу братского еди-
нения. Интимные нити, связывающие
юноигу с семьей, He порвались, са.
окрепли: Разрослась и семья.
Были мы разных племен и. языков,
Но укрепляла в нобеде уверенность.
Там я узнал и братство вазаха
И. непреклонную русскую верность.
.. Дружба грузина < русским, ук-
реплявшаяся на протяжении многих.
веков, нашла свое высшее выраже-
ние в годы советской власти, в дни.
Отечественной войны.
Поэт-романтик Х!Х века Николоз
Бараташвили писал:
Имя русское славят все давно...
И меж нами связь изнутри сильна. ‚
Акакий Церетели говорил; «Мы
высоко ценим братство, едннение и
дружбу с народами Росени... Есть
молодая Россия, с которой мы же-
лаем итти рука об руку не толька
пля осуществления национальных,
HO и общеполитических идеалов,
тех идеалов, которые называются
братством, единением, равноправи-
ем»: 5 :
Великий русский народ стал хра-
нителем счастья ‘и свободы грузин-
ского народа, всех народов нашего
необозримого отечества. Не раз
русские спасали Грузию от разоре-
ния, от нашествий чужеземных
захватчиков, Земля Грузии обвльно
полита кровью лучших сынов Poc-
сии. И в тревожные осенние дни
1942 года русскив солдаты напрео-
боримой стальной крепостью стали
Ha пути врага. Рязанский колхозник
Борисов перед. боем клятвенно зая-
вил: «Только через мой труп пере-
шагнет враг к земле, давшей миру
Сталина». Борисов выполнил клят-
ву: НВ й
Так: выполняли Сйкдятву сотни и
тысячи сталинских. богатырей.
Георгий ближе узнал «непреклон-
ную верность русских братьев»,
их доблесть, любовь к советской
земле:
У подножья гор. ‘как Е
Русекие дрались tepoH.
Каждый павший десять жизней
Вражеских унес с собою.
В поэме показана организующая,
Направляющая роль великой партии
большевиков. Когда враг стоял. у
подножья Кавказских гор, Сталин
послал на Закавказский фронт вер-
ного сына партии, товарища Лав-
рентия Берия. Он железной рукой
сплотил войска и народ, укрепил в
них уверенность в победе. Любовно
воссоздан в позме образ Л. Берия.
Он приехал, полный силы,
Защишать страну родную, >
И отчизна ощутила
Волю мудрого =— стальную,
Он сердца зажег отвагой,
Он полки ‘на горьЕ двинул,
Он мосты над желгой влагой
Рек оженних перекинул.
‘Воля, разум Сталина жизут среди
бойцов. Сталин незримо присутст-
Bye? Ha Hose брани. Ощущение
близости вождя придает силу дес-
ница, тзердость сердцу, зоркость
глазам, Ps
+
ТГригол Абаттилзе, «Победоносный
Кавказ», Поэма Перевод В. Hevmasn.
на,
И. АРСЕНЬЕВ
документал
Завадский, В. Инбер, П. Мар-
ков, Б. Настернак, Н: Петров, Б.
Ромашов, Л. Сейфуллина, С. Эйзен:
штейн и И. Эренбург. На вечере
будут исполнены сцены из спектак-
лей «Накануне» и «Машенька»,
Новые
ьные ленты
В дни, когда лемонстрируется но- аэродроме, Зритель. особенно благо-
вый полнометражный докумекталь-
Дарен кинооператорам за то, что они
ный фильм, число зрителей в кино- умело, подробно и обстоятельно за:
театрах не меньше, а подчас и боль-
ше, чем на премьере хуложественно-
го фильма. Не праздное любопытст-
во влечет нас к кинохронике. Слиш-
ком близки каждому из нас CoOL:
тия, о которых рассказывает экран.
Студия документальных фильмов
познакомила за последнее время зри-
теля < новыми киножурналами. Спе-
циальный фронтовой выпуск № 6
рассказывает 6 вступлении войск
Красной Армии в Бухарест. Это ис-
торическове событие запечатлели ки-
нооператоры Г: Донец; А. Рубанович,
А. Кричевский, А. Щекутьев. Мон-
тировал журнал режиссер И. Копа-
лин. Следующий, 7-й фронтовой вы-
пуск показывает бои на подступах к
Варшаве, взятие нашими войсками
Праги. Операторы фронтовой кино-
группы В. Штатланда — И. Аронс,
М. Шнейлеров, А. Фролов, Р. Кар-
мен, А; Софьин,, В; Томберг снима-
лин бои за освобождение многостра-
дальной польской земли от. захват-
quKOB,
Среди последних киножурналов
особое внимание привлекает специ-
альный фронтовой выпуск “Ne 8 ^
вступлении войск Красной Армии
Болгарию. Его
нов, И. Галомб, К. Дупленский,
Рогачевский, А. Сологубов, И. Со- Ганизовать фронтовую группу
‘ot только личными вцечатлениями,
в военными документами, рассказами
снимали операторы О“еВидцев, то кипооператор всякий
А. Кричевский, В. Микоща, Г. Асла- Раз должен быть очевидцем проис-
сняли эти кинодокументы, которые
с огромным интересом воспринима-
ются современниками и станут не-
оценимым материалом к истории
нашей эпохи.
Одновременно. с. новыми киножур-
налами на экраны выходит докумен-
тальный ‘фильм «Победа на’ юге».
Его снимали кинооператоры 2-го и
3-го Украинских фронтов — Г. Ас-
ланов, `В, Петров, А. Шекутьез,
С. Коган, А. Сологубов, И. Грачев,
Г. Амиров, Б. Чикноверов, Б. Рога-
чевский, А. Рубанович, А. Кричев-
ский, Ю; Кун, Е. Яцун, А. Фролов,
Г. Донец, Я. Берлинер, Д. Рымарев
{начальники фронтовых киногрупи —
А. Шекутьев и Р. Кацман). План
и монтаж фильма — режиссера. Лео-
нида Варламова, Текст И, Бачедиса
читает артист Л, Хмара. Этот фильм
рассказывает об окружении и раз-
громе ясско-кишиневской группи-
POBKH немецких войск.
Работа о ie
ка очень трудна. Если военный кор-
респондент газеты пользуется че
HO
ходящих событий. Очевь важно 0р-
так,
кольников, А. Смолка, С. Стоянов- ЧТобы она была поистине «вездесу-
ский, Б. Чикноверов под руководет-
вом начальника фронтовой, киногруп-
щей». ce
Многие кадры, заснятые операто-
пы Романа Кацмана; В коротких мон- реми для фильма «Победа на юге»,
тажных кусках журнал показывает удачны:
болгар-. быт
марши одной из крупнейших наступатель-
освобожденные ных операций Красной Армии. Перед
переход нашими войсками
ской границы, триумфальный
в глубь Болгарии,
болгарские города, Яркое впечатле-
‚ ние оставляют кадры, показывающие заполненные нашими
ОНИ
войны,
интересно
гигантские
передают
масштабы
зрителем — поля и дороги, сплошь
наступаюнеими
народные демонстрации ‘и митинги, танками, техникой, орудиями. Хоро.
стихийно возникавшие во городах! шо показана переправа наших войск
Болгарни при, вступлении наших ‘через Дунай: Яссы, Аккерман, Галац,
войск. - нь Браилов, Тульча, Констанца, Пло-.
Операторы И. Беляков, В. Добро- ешти, — все эти освобожденные от
ницкий, Ф. Короткевич, А. Кричев- фашистов города показаны в корот-
‚ ский, Г. Монгловская, М. ` Оцеп;
Р. Халушаков, Р. Цирульников, В. ние производят калры триумфально».
Цитрон и А. Хавчин засняли прибы- го марша наших войск
тие в Москву премьер-министра Ве- Бухареста,
ликобритании г-на У. Черчилля и мн- рассказывающие о наших гигантских”
ких фрагментах. Большое вйечатла-
по улицам
‘нистра иностранных дел г-на А. Иде- трофеях и потерях немецко-фашист-
на (специальный’ выпуск
дня» № 11). Этот же коллектив под-
готовил и второй специальный вы-
пуск, посвященный пребыванию в
Москве г-на У. Черчилля и г-на
А. Идена («Новости дня» № 13).
Во второй выпуск включены кадры,
заснятые в Кремле, и отезд г-на
видит
Сталин
на московском
В этом журнале зритель
товарища Сталина. Товарищ
«Новостей ских войск, {
«Победа на юге» по жанру’ сво!
ему — расширенный, удачно систе“
матизированный репортаж. с 2-го. и
3-го Украинских фронтов. И как
репортаж он хороше выполняет свою
задачу: дает. зрителю общие. -сведе-
ния о ‘проведенных военных ‘опера-
циях, расширяет представление. ©
боях у тех, кто знаком с ясско-ки-
ниневской ‘операцией лишь по ^га-
зетам.
$
Антология таджикекой поэзии
‚ СТАЛИНАБАД,
я
(TAC), октября
Союз советских пйсателей!!
6 5 в ведении сюжета, Таджикиётанн npactyr па-
большей яркости характеристяк Но нию не ИТ Вр
и при всех недостатках обе повести туры, охватывающей shen
— явления примечательные, ин надо период. Перевёданы на русский
всячески пожелать расцвета и с0- Язык избранные произведения поэта:
веритенствования этого нужного гуманиста ХИ века Саади, nosta-
жанна. лирика‘ ХГУ века Гафиза, известно:
у
Го поэта Фирдоуси: Заканчивается
перевод современных таджикских
писателей Айни, ‹ Лахути, Тур-
сун-Зода, Дехоти идругих. Готовит-
ся к изданию сборник стихотворных
и прозаических произведений, - co3-
данных поэтами я писателями рес:
публяки за время Отечественной
воины.
Выразительны. эпизоды, .
га
чл
x.