Ы А. НА о. РМ Ae eater Ae cet ene ae
ии я oD Set BS ee.
РАНЫ
Зазен ВАРТАНЯН
Начальник Управления по делам
искусств Армении = =
Сегодняшнее искусство Армении
Последняя четверть века
для искусства Армении эпохой
творческого расивета. Именно поэ-
тому в дни войны оно смогло мо-
билизовать немалые силы на вы-
полнение вставших перед ним но-
вых задач. ;
Драматурги советской Армении
Живо откликнулись на новые за-
тросы театров. За время войны
Управление по лелам искусств Ар-
мянской ССРо рассмотрело 135
оригинальных пьес на темы Ore-
чественной войкы, и сорок семь из
них были включены в текущий ре-
пертуар Одной из лучших пьес,
несомненно, является драма А. Гу
лакяна «Ярость», поставленная в
Армянском театре юного эрителя
в Ереване, в Ленинаканском дра-
матическом театре и в ряде дру-
гих. Это пьеса о молодых патриот-
ках. борющихся с немецкими зах-
ватчиками и не шадящих жизни
для победы над врагом. `
С большим успехом прошли в
ряде театров Армении пьесы —
«Месть» Н. Зарьяна, «На вулкане»
Араксмана, «Вторая судьба» Волче-
ка, «Сын родины» Ахумяна. Есть
основания полагать, что об’явлен-
ный Управлением по делам ис-
кусств в 1943 году конкурс на луч-
шую пьесу даст еще много ценных
и нужных произведений на темы
наших лней.
Многие драматурги посвятили
свои произведения историческим
темам. Пьеса Григория Чахиряна
«Исраэль Opn» воссоздаёт образ
выдающегося политического дея-
теля армянского народа. Государ-
ственный = театр им. Сунлукяна
уже приступил к работе над этой
пьесой. Ставит её заслуженный
деятель искусств В. Аджемян (ху-
дожник—заслуженный деятель ис-
кусств М. Арутчян).
Кроме произведений армянской
праматургии, в театрах республики
с болышим успехом идут «Фронт»
А. Корнейчука, «Русские люди»
К. Симонова, «Инженер Сергеев»
Вс. Рокка, «Фельдмаршал Кутузов»
Вл. Соловьева, «Фархад и Ширин»,
«Вагиф» Самед Вургуна, «Беспо-
койное сердце» Зейналова и др.
былаг
‘зыкальной’
т
Госубайечненный театр оперы‹и
балета им. Спендиарова ноставил
«Ивана Сусанина», «Отелло», «Кёр-
оглы», «Даиси» и балег «Кавказ-
ский пленник».
Большую работу ведут колхоз-
но-совхозные районные театры и
коллективы Армянской филармо-
нии. Они ездят в самые отдалён-
ные горные уголки нашей ‘респуб-
лики. Эти передвижные \ бригады
ры в области «ма-
лых форм»; в их репертуаре—не-
большая пьеса, монолот, песня. За
два года войны армянские компо-
совых песен, маршей — хоровых
произведений.
Недавно организованный театр
музыкальной комедии осуществил
несколько новых постановок. Поль-
зуется успехом оперетта советско-
го композитора А. Айвазяна «Во-
сточный дантист». Театральным со-
бытием явилась и постановка му-
комедии «Kap Hus»
(«Леблебеджи») знаменитого ap-
`мянского композитора’ второй по-
ловичы ХХ в. Тиграна Чухалжяна.
Следует особо отметить работу
государственного джаза Армении,
руководимого композитором Айва-
зяном. Он завоевал заслуженную
популярность не только в городах
Армении. Этот живой и весёлый
коллектив хорошо известен в ча-
стях Действующей армии, в горо-
дах Грузии и Азербайджана. С
большим успехом прошли выступ-
ления джаза в столице Ирана—Те-
геране.
Плодотворно работают ансамбль
Армянской народной песни и пляс-
ки (художественный руководитель
засл. деятель искусств т. Алтунян)
и ансамбль армянской — ашугской
песни им. Саят-Ноза (руководитель
—закл. арт. реепублики В. Саакян).
Нет почти ни одного театра в
Армении, ни одного художествен-
ного коллектива, который не посы-
лал бы бригады для обслуживания
воинских частей. За время войны
работники искусств Армении дали
свынне 6.000 концертов и спектак-
лей для бойцов и командиров ге-
роической Красной Армии -
SS
А. ДЕВ Литовские дайны
Народы Прибалтики в течение долгих.
столетий вели ожесточенную борьбу
против немецких захватчиков и в союзе
< русским народом. украинцами, бело-
руссами наносили врагу сокрушитель-
ные улары. Так было под Сауле, Дур-
бе зв ХПГ в.. под Грюнвальдом в XV г.
Лишь самую западную область удалось
захватить немнам. и ени, истребив ли-
товекое племя пруссов. присвоили
самое имя этого`народа (ло сих пор в
Пруссии сохранились литовские назва-
ния местностей).
В творчестве народов Эстонии. Лат-
вни, Литвы звучат благородные мотивы
этой великой борьбы за честь и неза-
гисимость родины. В сотнях. тысячах
песен — дайн — мы находим резкие
полные гнева высказывания ‘против
неменких госнод, рыцарей, а позже —
жандармов и солдат. Немец — хищный
эстреб. гадюка — других определений
нет у народных певцов для ненавист-
ного захватчика. :
Литовские наролные ‘песни очень
звучны, магки, лиричны, полны любви
к родной земле. к природе. Они столь
привлекательны, что по праву заняли
своё место в лучших мировых собра-
ниях народного песиетворчества. По
темам и жанрам песни эти разнообраз-
ны: здесь и горестный нлач о сульбе
родной земли. о судьбе милых деву-
тек. и печаль о героях, павитих в
битвах © врагом. и обращение к cox-
ньинку — олицетворению материнской
любви и заботы.
В неснях ярко выражена сила народа
и вера в победу: «Мы не дрожим от
страха и победим пруссаков». «Бьют
пруссаков сыночки», «Крестоноецев я
сдолею, освобожу отчизну>,
Богатство творчества литовского наро-
да неисчернаемо. © льшой ero
частью мы познакомим: в сборнике,
полготовленном к печати Ю. Жюгжда
в переводе 0. Мар, которой удалось
передать лирический колорит песен,
сохранив простоту их формы. Сборник
этот выйдет в Гослитиздате. :
Ниже мы приводим две песни,
шедитне в сборник «Дайны».
Bo-
xk *k *
ТО НЕ КУКУШКА
То не кукушка в темной лотине
Ночью и днем кукуегт в ольшине.
Плачет сестрина в тяжкой кручине,
Горькие слезы льег ва чужбине.
= < wt ===
Pore нрискакали,
Быстрые кони девушку мчали..
За море синев угоняли. Se
Лесом зеленым в темные дали.
Замки высоки, стены еу’ 5
Медь на воротах, медные сжрены.
Вместо привета — злобная pyranb,
Вместо подарка — тяжкие цени.
Братцев просила: «Не забывайте
Ратных мечей вы острых. блестящих
И нрорубите в чаще дорожку.
Темные ветви вырежьте в чаще.
Мелные окрепы вы разомкните.
Цети сорвите с тонких запястий,.
В землю отполскую воротите.
Чтобы вернулось прежнее счастье».
<>
«НАРМЕН» НА УЗ
ТАШКЕНТ. (От ‘наш. корр.). В
Узбекском театре оперы и балета
готовится к постановке первая на
узбекской сцене европейская опера
—<Кармен» Бизе. Постановщик —
народный артист Узбекской ССР
Э. Юнгвальд-Хилькевич, лирижер—
народный артист Узбекской ССР:
лауреат Сталинской премии Мухтар
ДВА СЫНКА
Двух сынков растил отец, сыночков
: ь ; юных.
«Вырастут мени Фыночки косарямиЪ
= Милый батюшка, не будем
- хосарями,
Отарый батюлщнка, ие будем косарями!
Только будем ‘в гроаном войске,
. грозном войске,
В грозном войске будем ратниками,
старый!
Там гнедых коней, гнедых коней \
2 получим
Там получим два седельца. два
седельца!
Как поехали длорогою, дорогой.
Громко трубы, трубы мелные играли.
«Ничего мы не боимся, не боимся,
Сокрушим в бою пруссаков мы, _
= пруссаков
БЕНСНОЙ СЦЕНЕ
Ашрафи, художник — заслуженный
деятель искусств Украинской СЕР
проф. А. Петрицкий. Партию Кар-
мен исполняет народная артистка
‚СССР, лауреат Сталинской премии
Халима Насырова, Эскамильо —-
народный ‘артист Узбекской ССР
Кари Якубов, Хозе — артист
Мулладжанов.
зиторы созлали около трехсотмас-
«Брошенные немпами орудия» о
) Из фронтовых рисунков А. ЛАИТЕВА. 1948 г.
%
а
`ВИНОСЕМНИ ВЫСТАВНИ ТРОФЕЙНОГ 0 ОРУЖИЯ
Операторы Центральной студии
e : TO.
кинохроники М. Ошурков, И. Бе. Чожурнала зритель YBHAMT = MHOT
ляков, А. Кричевский и другие за-
печатлели на плёнке открытие вы-
численные экспонаты. выставки —
танки, самолёты, орудия, автома-
шины Заоняты также посетители,
`-осматрива-
ставки образцов трофейного в00- с большим интересом ; :
ружения, захваченного у немцев ющие выставку и слушающие по
(1941—43 fr.). 2 яснения экскурсоводов.
at > :
КНИГИ И СПЕКТАКЛИ
О ГЕРОЕ ФАРХАДЕ
ТАШКЕНТ. (От наш. корр.). В
‘связи с гигантским народным ир-
рипаниэнным строительством в Уз-
бекистане — сооружением Фархад-
ской гидроэлектростанции чрезвы-
чайно повысился интерес к 0ес-
смертной поэме. классика узбекской
литературы Алишера Навои «Фар-
хад и Ширин». .
Госиздат Узбекистана выпускает
полный стихотворный перевод но?
эмы, сделанный Л. Пеньковским
под редакцией члена-корреспонден-
та Академии наук СССР Е. Бер-!
тельса с автолитографиями
В. Рождественского.
В Узбекском театре оперы и ба-
лета ностанэвку музыкальной дра-
мы «Фархад и Ширин» по сюжету
А. Навои возобновляет народный
артист УзССР 9. Юнгвальд-Хиль-
кевич, режиссёр — С. Мухамелов.
Партия Фархада поручена молодо
му актёру, воспитаннику театра Д.
Низам-Ходжаеву. Партию Ширин
поёт народная артистка СССР, ла-
уреат Сталинской премии Халима
Насырова 2
>
ВЕЧЕР ПИСАТЕЛЕЙ
СМОЛЕНЩИНЫ
ЯРОСЛАВЛЬ. «т наше корт.). Кол-
хозники Ярославской области оказыва-
ют большую пемощь в восстановления
хогяйства крестьянетву освобожденных
от немецких оккупантов районов Omo-
леншины. В связи с этим Ярославский
обком и Горком `ВЛЕСОМ недавно орга-
низовали вечев смоленских пиеателей,
OO оказываемой смоленеким колхозни-
кам ипномопти, об исторических судьбах
Смоленского - края рассказал в своем
вступительном слове доцент Смоленско-
ro педагогического института И. Андре-
ев. работающий сейчас в Ярославеком
пединституте. Свои произведения чита-
ли смоленские писатени. нахолянтиеся в
Ярославле: поэтесса Вера Лютова. про-
заик Виктор Кудимов и др.; поэт-фрон-
худ.
товик Дмитрий Осин поделилея своими:
впечатлениями © недавнем пребывании
в горолах Смоленщины и прочитал
фронтовые стихи.
Dict eel nee a eg SH A SSS
ЮБИЛЕЙ БАЛЕТНОГО
УЧИЛИЩА
БАКУ. (От наш, корр.). Исполни-
лось 20 лет существования Азер-
байлканокого ° хореографического
училища — первой в `Азербайджа-
не школы и классического балета
и национальното“ танца. Училиине
нало советской спене немало та-
‘лантливых артистов балета, в том
числе и популярнейшую в Азербай-
а а ore
: весть Al. мда «Катерина
В ближайших номерах Союзки- ко», стихи для эстрады т Шу
Книги, изданные
на периферии
В бюро областных
комиссий ССП СССР
За время войны областные изла“
тельства выпустили немало новых
произведений.
Их обсуждению были посвящ
последние два заседания Бюро
ены
об-
ластных комиссий Союза писателей
СССР.
С сообщением о трёх альманахах
—Яреславском. Горьковском и Ир-
кутском — и о овенадцати кни
гах местных писателей выступи
Анна _ Караваева. Это — роман
К. Селых `<Даурия», «Тыловые рас
сказы» и очерк «С подарками на
фрови» Г. Кунгурова, повесть
Г. Маркова «Партизан дед Фишка»
ЧЯркутское областное издатель“
с1во), рассказы-памфлеты Л. Ру
«Полная ясзость», по-
етрен-
MICK OW
«Нераврыеные звенья» (Башкирское
государственное издательство), рас-
скгвы К Клосс «Мимо смерти»
(Молютовакое издательство), «Сосе-
ди» В. Баныкина (Куйбышев), по-
весть «Рубеж» и художественная
публицистика «В огне борьбы» Е.
Апресяна’ (Северо-осетинское изда
тельство) и рассказы и очерки
П. Лукницкого «В лесах Карелии»
(Ярославское. издательство).
Наиболыний интерес, по мнению
А. Караваевой, поедставляет роман
К Седых «Даурия», посвященный
дальневосточному кавачеству _ Кни-
га начинается описанием событий
русско-японской войны, в которой
участвует старый казак Андрей
Григорьевич Улыбин—дед цен-
трального героя Романа’ Улыбина,
джане ланновщииу — заслуженную Автор ‘доводит своё повествование
артистку АзССР Гамер Алмас-За-
тв: - : et :
В юбилейные дни состоялся но-
вый выпуск молодых артистов ба-
лета. Силами учащихся и выпуск-
ло 1915 г. на Забайкальском фрон-
те; где Роман Улыбин вступает в
отряд красных казаков и встречает-
ся с Сергеем Лазо. Образ тероя
обаятелен и завоввывает симпатии
ников на сцене театра им. М. Ахун- читателя.
дова были представлены отдельные
акты из балетов «Лебединое озеро»
и «Эсмеральда».
———
ФЕСТИВАЛЬ РУССКОЙ
МУЗЫКИ
ИРКУТСК. {Or sam. Kopp). В
Иркутске открылся фестиваль рус-
ской музыки. В программе фести-
валя — 6 симфонических, 95 ка-
мерных тематических коннертов и
два оперных спектакля в истояне-
нии Киевского театра оперы и
балета им. Шевченко — «Иван Су-
санин» и «Евгений Онегин». На
коннертах фестиваля исполняются
произведения виднейших русских
ки, Римского-Корсакова, Дарго-
мыжского, Мусоргского, Балакире-
ва, Бородина, Алябьева и лр.
В камерных и симфонических
концертах выступают М. Литви-
ненко-Вольгемут, Зоя Гайдай, И.
Наторжинский и другие. z
Концерты фестиваля русской му-
зыки проводятся на оборонных
заводах, в Доме Красной Армии, в
залах вузов. : :
Фестиваль русской музыки про-
длится полтора месяца.
Полотна ленинградских художников
ЛЕНИНГРАД. (09т наш. корр.). В за-
max ЛООСХ открылась весенняя _выс-
тавка ленинградских художников. Более
0 ее участников ‘экснонировали свыше
300 картин. амварелей, пастелей. рисун-
ков. скульптур. Тема большинства
произведений—Ленинград и Ленинграде
ский фронт, борьба ¢ гитлеровскими
захватчиками на фронте и в немецком
Обильно представлены портреты
тербев Ленинградекого Фронта и ией-
зажи города. К сожалению, слабо or
ражена нроизводетвенная жизнь горо-
да-фронта — самоотверженный труд на
предприятиях города.
В значительной мере все это резуль-
таты непосредетвенных наблюдений ху-
дожников: они побывали и на перело-
вой линии Фронта и в партизанеких от-
рядах. ветречались с героями своих
картин и у себя в мастеревой, и У
станка на заводе. Эта непобредетвен-
ность, более глубокое знание предмета
чувствуется во многих деталях выетав-
ленных картин,
С волнением
тылу.
{ осматривают зрители
большое полотно В. Серова. И. Cepe-
бряного и А. Казанцева «18 янваоя
1943 года». в котором художникам уда-
лось выразительно передать незабывае-
мый для ленинградцев радостный мо-
мент встречи бойнов Ленинградского и
Волховского фронтов. нрорвавших кбль-
по блокады.
В портретной галлерее героев Ления-
градекого Фронта обращают на себя
внимание портреты Героя Советекогоо-
юза генерал-майора Симоняка работы
В. Серова. партизана снайпера Рахмату-
лина—И. Серебряного. бойца Зайкина —
В. Малагиса. ;
Интересные живописные работы пред-
у 2 ев: «Пурга» и_ «Ухо-
дят B тега», АИ Ъ, триштиха «Русь».
Рельсфиох ки фиё РЬЮЖнНОЙ НОЧИ Ha
Ладожсвой трас ал в картине «Ла-
— @яльное знечатле-
ние. производят Инииградевие. пойзажи
А Прошкина ив Накулина. 3
Привлекает яркфстью ‘красок и чрез-
вычайным своеобразием живопиеь на
фарфоре, ваботы художника завода
им. Ломоносова Г,
cranua Hues
дога» В. peut
J 3 Безпаловой-Михале-
зой «Куликовская битва» «Нартизаные),
‘ нзлломинаютщая но своей манере рабо-
ты палехоких мастеров.
Сведи обильно предетавленных rpa-
фических работ выделяются автолито-
трафии А. Пахомова (Лонорыз и др.),
пастельные пейзажи Ленинграда С. Мо-
чалова, партизанская серия автолито-
трафий В. Курдова, фронтовые зари-
corku В. Николаева и И. Астапова,
туаши и рисунки Е. Белухи, акварели
о партизанах В. Кобелева, рисунки,
посвященные детям города-фронта,
Н. Нетровой. А. Остроумова-Лебедева
выставила 19 новых. пейзажей Ленин-
града, в том числе интересную аква-
рель «Прожекторы на Неве». В. Кона-
шевич представлен портретами тушью,
К. Рудаков — театральными работами
(эскизы к постановке «Ревизота»).
Скульптур на выставке сравнительно
мало. В. Боголюбов ‘дал рял портретов
{в том чиеле интересные портреты Ге-
роя Советского Союза Мациневича и те-
атроведа А. Бартошевича) и группу
«Нартизан передает т. Жданову тро-
Ффейный автомат», В. Пинчук-портрет
Героя Советского Союза Симонякз,
А. Стрекавин-—тфельефы «Лаепйть сталь»,
«В цеху за сводкой» и скульптуру
«<Сталевар». Se
Позесть Г. Маркова «Партизан
дед Фишка» представляет извле-
чение из болышого частью уже из-
данного до войны, романа-хроюники
«Строговы». : :
A Караваева
но расценивает
бойне Клары Клосс, в частности
«Разведчица». оставляющий -oco-
бенно сильчое впечатление. Не все
рассказы одинаково выразительны,
но они обнаоуживают стремление
автора вглядеться в смысл проис-
ходящих событий и возможно
глубже раскрыть сзою тему.
положитель-
‹ рассказы. 0
Ряд произведений докладчик ха-
рактеризует как весьма слабые,
фактографичные, мнимо-злободнев-
композиторов: Чайковского, Глин- ные, Авторы фиксируют свои на-
блюдения, подчас довольно поверх.
i
ностные, не умея увидеть и OTO-
брать главное и поднять свои пу-
тевые записки и очерки выше уров-
вя примитивного репортажа. Так
выглялят,. например, пов есть
Г = Апресяна «Рубеж» и очерк
Г. Кунгурова «С подаркамио на
фронт».
Бюро областных комиссий заслу-
шало также доклады Е. Тоощенко
с работе саратовских писателей в
дни войны и поэта М. Скуратова-—
п литературной жизни Красноярска.
Ближайшее заседание бюро будет
посвящено сообщению А. Бру-
штейн о литературном Новосибир-
ске.
=O
«НОРОЛЬ - ОЛЕНЬ»
НОВОСИБИРСК. (От наз. корр.). Го-
сударственный Кукольный театр. руко-
родимый ©. Образповым, ноказал но-
зую постановку—трагикомическую сказ-
Карло Гоцни «Король-оленьз.
Ноеле «Волшебной лампы Алладина»,
«Ночи под Рождество», эстрадной про-
траммы для Фронта это четвертая по-
становка театра из серии’ «для взрос-
лых зрителей». Основной текст Гоцци
оставлен неприкосновенным, и только
места, которые драматург предназначил
для театральной импровизации, запол-
нены комическими еценами и песенка-
ми. написанными актером театра Е. Сие-
ранским. Ему же принадлежит и ебрз-
ботка текста для кукольного театра.
«Король-олень>—красочный спектакль
э любвифверности. искренности.
В 1150-х годах «Король-олень» был
написан Гоцци для итальянской труп-
ны Факки. С тех пор пьеса ни разу не
славилась ни в кукольном театре. ни в
театре живого актера. В ХХ веке изве-
стна только одна постановка—в Вен-
ском театре марионеток. На русской
сцене пъеса идет виервые,
Оригинальная музыка для спектакля
написана Н, Александровой, спектакль
оформлен Б. Тузлуковым — автором
оформления «Волшебной лампы Алла-
дина». :
`Спектажль поставлен В. Громовым..
Ип. СОКОЛОВ
Выпущенный на экраны совет.
ских кинотеатров фильм «В старом.
Чикаго»—олно из лучших произве-
дений американского киноискусст-
ва. Режиссёр этой картины Генри
„Кинг известен далеко за пределами
США. Некогда он поставил заме-
чательный немой фильм «Кроткий
Давид» (который шел у нас под на-
званием «Нападение на виргинсокую
почту»). Лучшие звуковые фильмы
Генри Кинга—это «Седьмое небо»
(1987 г), «Ллойды в Лонлоне»
{1937г.), «Рэгтайм-банд Алексан-
дера» (1938 г.) и«Стэнли и Ливинг-
стон» (1939 г.)
Генри Кинг—один ‘из ярких пред-
ставителей реализма в американ-
ском кино. В «Кротком Давиде» он
продолжил и угяубил реалистиче-
ские традиции «фермерских филь-
vos» Давила Гриффита. В «Седьмом
небе» он создал реалистические
образы «маленьких людей» первой
мировой войны. Его «Ллойды в
Лондоне»— историческое полотно,
изображающее борьбу Англии про-
тив Наполеона и победу Нельсона
над французским флотом при Тра-
‘фальгаре. «В старом. Чикаго» —
широкая эпическая картина целой
эпохи жизни американского наро-.
да Выведенные в фильме яркие
характеры — переселенец О’Лири,
его жена Молли; сыновья Дайен и
Джек создают ‘образ поколения
энергичных, волевых людей, сме-
НА ЭКРА
2306:
5525,
КИНОТЕАТРОВ
ВЫ ПУШЕН
АМЕРИКАНСКИЙЯ
Художественный фильм
„В СТАРОМ ЧИКАГО
лых американских пионеров, кото-
рые переселялись со своими семья-
ми в крытых фургонах, строили
большие города среди дикой сте.
пи. Е
Построение сюжета в фильме
своей широтой и многоплановостью
напоминает сюжетную структуру
романов Теодора Драйзера. Кста-
Ти сказать, как и в фомане <«Ти-
тан», в фильме кульминационный
мсментпожар в Чикаго в октябре
1871 года. Но в романе пожар не
изображается, а в фильме он яв-
ляется едва ли не главным эпизо-
дом (первоначально сценарий таки
назывался «Чикагский пожар»).
Сценарий «В старом Чикаго» (в
Разработке которого принимали
участие опытные и талантливые
американские кинодраматурги Ла_
мар Тротти и С. Левина) отличает-
ся большим профессиональным ма-
стерством Каждый кадр лраматур-
гически пролуман и насыщен эмо-
ционально.
Пролог ленты—гибель переселен-
ua О’Лири, захотевшего на своём
фургоне перегнать быстро идущий
поезд, — сразу захватывает зрите-
дя;
В основе сюжета—фезкий драма-
твческий конфликт. Конфликт этот
—не любовь между Дайеном О’Ли-
ри и Бэлл Фоусетт. а борьба двух
братьев—сыновей чикагокой прач-
НЫ
11 ки Молли О’Лири. Дайен
и Джек по своей пси-
хологии и поведению —
противоположности. Первый —
изобретательный делец и авантю-
рист. второй—адвокат, мечтающий о
прядущем величии горола, об очи-
шении Чикаго от преступных эле-
ментов. Сюжет строится на острых
WH неожиданных перипетиях. Так;
Джек возбуждает против брата су-
дебный процесс, на котором Бэля
должна рассказать о тёмных ком-
бинациях Дайена. Ню накануне су-
дебного процесса Дайен прими-
ряется со своей возлюбленной и
уговаривает её немедленно обвен-
чаться. Джек. как мэр города, сам
совершает обряд бракосочетания.
И тогла Дайен, торжествуя, заяв-
ляет Джеку, что он женился лишь
для того, чтобы Фоусетт-не могла
выступить против негона суде, так
как по законам штата ‘жена не мо-
жет свидетельствовать против му-
а:
Генри Кинг одинаково уверенно
изображает и грандиозное стихий-
ное бедствие (чикагский пожар} и
тонкие интимные переживания
главных героев. Он умеет с захва-
тывающей силой показать на экра-
не панику, охвативнгую о огромную
толпу, и запруженные народом
улицы об’ятого пламенем Чикаго,
и в то же время глубоко раскрыть
психолотию герогв при помощи ка-
кого-нибудь мельчайшего, еле. за-
метного лвижения глаз или жеста.
Достаточно вспомнить восхищен.
Сценарий — Ламар Тротти и С. Левина.
Режиссер—Генри Кинг.
В ГЛАВНЫХ РОЛЯХ: Тайрон Пауэр, Алиса Фей, Дон Амече, Алиса Бреди.
®
Те_страфиа «Гудож»,
, Moeesa, ya Grarmooa, L 3 K 4-26-04, K 4-60-02, секретариат
ae
ный взгляд Дайена, впервые уви-
девшего Бэлл Фоусетт, или бы-
стрый, HO многозначительный
взгляд, которым он окидываст дочь
сенатора на открытии салуна. ‚
Фильм поставлен с огромным
размахом. Режиссёр проявил много
выдумки и изобретательносги. На-
ряту с настоящими декорациями
горящих домов он. драматургиче-
ски Изпользовал различные «трюко-
вые» сёмки: макетную сбмку (об-
шие планы горящего города и
взрывающихся зланий газового за-
вода), «блуждающую маску» (кад-
рыгобвала горящих домов на тол-
пу и гибели ‘под взорванным им
зданием Джека О’Лири), рирпро-
екцию (многие кадры* пожара и
прохода героев на фоне горящих
домов), двойную экспозицию с ка-
ше (общие планы стада коров и
толпы на берегу озера на фоне го.
рящего города) ит. я.
Главные роли в картиве нопол-
няют артисты Тайрон Пауэр (Дай-
ен О’Лири). Элис Фей (Бэлл Фоу-
сетт) и Дон Амече (Джек О’Лири).
Славу этим трём молодым кино-
актёрам создал Генри Кинг. После
фильма «В старом Чикаго» он снял
их в картине «Рэгтайм-банд Алек-
сандера», и. с тех поо ови стали
любимцами американской публики.
Тайрон Пауэр был. театральным
актёром и только с 1936 годастал
ониматься в кино. — актёр
огромного ‘обаяния н темперамента.
К 4-60-02; издательство—К 4-61-45.
30000009сосооосооосооося эоессососсосооссососовоссоососососо
Адрес редакции и издательства: Москва, ул. Станиславского, 24. (Для телеграмм—Москва, Лнтиснусство); телефоньсготв- секретарь—К 4.64
Элис Фей, пройля большую mKony
в известных американских джазах,
одинаково хорошо играет, танщует
и поёт.
В фильме «В старом Чикаго» она
очень эффектна как певица и тан-
повщица салуна, но несколько блед-
нее ведёт роль страдающей жен.
шины в трудных драматических
сценах чикагокого пожара;
Дон Амече создал в американ-
ском кино ряд образов жизнера-
достных и обаятельных мололых
людей. Советскому зрителю он зна-
ком по музыкальной комелии «Три
мушкетера», где ОН играет роль
весёлого гасконца д’Артаньяна,
Фильм «В старом Чикаго» пере-
веден на русский язык. Сложный и
трудный дубляж (режиссёр Б. Ев-
генев) сделан технически ^тща-
тельно: достигнуто почти полное
совпадение изображения и фусско-
га текста. Однако при «переозву-
чании» фильма не везде улалось
сохранить всё богатство интонаций
и оттенков диалога. Творческий
опыт дубляжа «В старом Чикаго»
мы говорим «творческий», ибо ду-
бляж по своей природе—бесспорно
прежде всего художественный про-
WECC) заслуживает особого раз-
бора. Я
Выпущенный одновременно за
многие экраны страны фильм «В
Е
Портрет Героя Советского
Союза И. Зудилова.
Выставка ‘работ н. РОМАДИНА.
ИР. РНЕ
ВЫСТАВКА КАРТИН
Н. РОМАДИНА
автра в Салоне Художественного
дя COOP открывается выставка иро-
изведений художника Н. Ромадина,
написанных за два года войны. Значи-
тельная часть работ сделана художни-
ком. во ‘время пребывания в Средней
Азии. Среди них-—мейзажи Ташкента,
ео окрестностей и ‘озера Иссык-Куль.
Недавно художник выезжал на фронт,
в одну из авиационных частей. Там
на выставке. Всего экспонируется око:
ло 100 картин. }
_В несколько
строй
Ф Тоем вовым проектам. монументов
в честь героев Сталинграда и Оевасто-
поля. слелавным Б. Иофаном, В. Му-
хиной и В. Лебедевым и Г. Захаровым.
носевящается 28 июня очередное творче»
ское заседание в Союзе севетских архи-
текторов. = ;
© Hest Андрей Мальнико поочел ук-
райнским нисателям. и журналиетам, со-
бравшимся в Укриздате, свою новую
поэму «Полонянка». Это — произведение
о беззаветной любви к родной Украине,
к ее сынам. бооющимея за освобожде-
Hue от немецкой оккупации. Героиня
поамь, носит имя шевченковской Кате-
рины и олицетворяет образ вечно жн-
вой Украины. Нозма А. Мальиико по-
лучила высокую оценку слуплателей.
< «Русский вклад в мировое искусст-
во» (живопись второй половины XIX
века) — такова тема доклада. прочитан-
ного М. Алпатовым 22 июня в Москов-
ском Союзе художников.
Ф Композитор Б. Асафьен нозначен.
консультантом Большого театре ООСР по
вопросам музыки.
© Две бритады артистов Тяньшань-
ского областноге драматического театра
(одна нод руководством заслуженного.
артиста Биргизской ОСР Кончуманова,
‘другая под руководством заслуженного
‘похождения
артиста Киргизии Нобеченова) дали на
полях и в колхозах Акталинского. То-
гуз-Торовского. Кочкорекого и Фрум-
тальекого ‘районов Киргизии ne 23 спек-
такля каждая, ; :
© Ташкентский русский театр оперы и
балета им. Свердлова подготовил нремь-
еру — «Цыганский барон» И. Штраусь
с новым текстом В. И варкина. Поста-
новшик С. Масловоная и дирижер Г.
Дониях восстанавливалот те части оперы,
которые из-за вокальных и музыкаль-
ных трудностей обычно нё исполнялись,
Балетмейстер спектакля И. Ковтунов,
художник А. Дулевский. Партию барона
исполняют В. Бельский и П, Тихонов.
Саффи — Л. Александрова ия В. Лико-
польская, графа Омонай — Г. Карци-
вадзе. =
© B cexnun xpurikdp Московского со-
юза художников состоялись неревьборы
бюро. Сб отчетным локладом выступил
It, Сысоев. Участянки прений подвергли
сероёзной ‘критике работу секпин. от-
метив ее отрыв от творческой практики
художников. ‘слабое участие в ‘обсужне-
нии новых произведений. В еостав но-
вого бюро секпих вошли: М. Алпатов.
О. Бескин. Г. Жидков; А, Зотов. В. Ла:
зарев. Н. Маютковнев, ПН. Сысоев, А. Фе-
деров-Давьтлов и Н. Нкотов. `^
© художественным вуководителем Мо-
€KOBCKOTO театра Революции назначен
Н. Охлепков. г Я
© Белорецкий русский драматический
театр (Башкирская АСОР) постазовкой
«Собака на сене» Лопе де Вега закон-
чил зимний сезон. показал в ис-
текием сезоне & премьер. в том’ числе
«Русские люди». «Нетр Крымов». «Новые
ПТвейказ, «Бессмертный»,
«Москвичка», «Двенадцатея ночь».
H, Ромадиным сделан рял портретов И`
этюдов. которые также будут показаны
Шестидесятилети,
Ф. Гладкова
На вечере в клубе
писателей
Третьего дия писательская общ
слвенность` Москвы отметила пи
стидгсятилетие со дя рожден
Федора Васильевича Гладкова,
А. Фадеев, открывая been, м
‚ветствовал TANK
ee ice Союза писателей Cccp
пожелал ему долгой и плодотво
ной дэятельности-
Доклад о творчестве Ф. Гладкое
сделала Анна Караваева. Oxapanna
ризовав его творческий путь,
Караваева подробно остановила
на последнем периоде дгятельнон
Гладкова, участвующего свойм п,
сательским оружием в 000ьбе ‹,
го народа против немецком
лиза, А. Серафимович расоь
зал о впечатлении, которое пром»
вел на него роман «Цемент», про
цитанный ему автором еще до gy
хола книги в свет.
`Выступивигий затем В. Бахметьь
‘говорил о крейкой связи писатели
© читателем, о’ многочисленных. от
кликах, в которых подчеркиие,
ся значение произведений Гладкоз
для широких читательских мах
Как бы подтвержданием этой je
разрывной связи писателя с нар,
дом прозвучало выступление гвау
длии старшего лейтенанта тов. Нь
циевского. Горячо- приветствуя 4
Гладкова. тов. Нециевский оглу
письмо. в котором командиры. по,
литработники и бойцы Н-ской Гвау
дэйской дивизии благодарят пис
геля за посещение их части и xe
лают ему успеха в создании новы
произведений, мобилизующих з»
щитников родины иа геронческу»
борьбу против немецких Захва,
YHKOB.
О глубокой принципиально
идейной устремленности писателя
большевика Ф. Гладкова, об отрон.
ном воспитательном значении вм
творчества для советского читать,
ля говорили в своих выступления
П, Лебедев-Пюлянекийи Л. Сейфу»
лина. Поэт Г. Обрадович — npouy
стихотворение, посвященное юбу,
ляру.
Отрывки из повести Ф. Гладков
«Мать» прочел Ю. Левитан,
Ф. Гладков в своём ответни
слове горячо благодарил собр
шихся. за тёплое внимание к нем
`И заверил. что все свои силы on
даст дальнейшему служению ру
кой литературе.
САЙФИ КУДАШ —
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СОЮЗА
ПИСАТЕЛЕЙ БАШКИРИИ
УФА. (По телеграфу от Hay
корр.). Председателем Союза пис
телей Башкирии избран Сайм
Кудаш, секретарем -- Раштит Ниг
мати.
*
В Институте лнтературы украии,
ской Академии наук, работающа
в Уфе, состоялось обсуждени
творчества башкирского поэта Ба.
язита Бикбая. Критик А. Ky Aang
выступил с докладом o Noasty 1
драматургии Бикбая. В обсужле
нии участвовали писатели TI. Tun.
Ha, Ю. Яновский, Я. Городской, Д
Гофштейн. На заседании был
пронятаны переводы стихов ОА ‘4
на русском. украинском м4.
ском языках.
эхо.
Редакционная коллегия;
С. ГЕРАСИМОВ, Т. ЗУЕВА,
Е. КОВАЛЬЧИК, А. СОЛО:
ДОВНИКОВ, А. СУРКОВ
А. ФАДЕЕВ (отв. редактор,
‚Индивидуальное страхование хизии
`СРОК СТРАХОВАНИЯ
20 ЛЕТ
СТРАХОВАЯ СУММ-
10.000 РУБЛЕЙ
ПОЛИС № 00000
ПО СМЕШАННОМУ СТРАХОВАНИО
ксандру Сергеевичу при дложитии до
15 тая 1963 г.,
указанюто . срока
дежде Павловне.
а в случае его
— Беляевой
ло
На-
старом Чикаго» с ннтересом BOC-
принят нкирокими кругами совет. ДЛЯ ЗА ия ин
ЕНИЯ ИНЛИВИЛУАЛЬ
а ЦАЙТЕСЬ К СТРАХОВОМУ APEHAD PHOTO ОТР Ph
ких зрителей. OCCTPAX A. AXOBOMY TY или в АОИ ЖИЗНИ ОБР
OCSSSE: 000: ocooccces: 4
ococ вооос оо Оооо соо оооос ооо бооообоооооооо6
: — сы 2006:
-61, отделы литературы,
OA Pp
=ФИЛЬЯ
ЦЕНТРАЛЬНОЙ
худо ес
3 гор. А
Режиссер —Б. Е ВГЕ НЕВ
ЗУБЛИРОВАН
УССКИЙ язык
ОБЕДИНЕННОЙ
НОНОСТУДИЕН
ТВЕННЫХ Фильмов
пта-Ата 1943 г.
ans
t