ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
-_ Сегодня в номере:
1-я страница: Передовая—Летописцы народ- киноочерка. М. Сокольский — «Снегурочка» в
ной славы. О. Ургарт—Боевые традиции эстон- Большом театре. Виктор Эрманс — Фронтовой
_№ 41 (33)
9 ОКТЯБРЯ
1943 г ской литературы (к 1-й конференции эстонских музыкальный театр. > : о
. советских писателей). Варвара Обухова—В 3-я страница: Сергей Юткевич — «Мечтах:
= Полтаве. — С. Швецов, И. Резницкий — Песни Е. Сурков — В защиту героя. Г. Бояджиев —
протеста. — И. Любинский — Настоящий фрон-! Идея спектакля. Михайло Стельмах — Казачья
ВЫХОДИТ товой. Макам Танк — Стан так сказа$. — Со- (стихи). i г.
? _ЕЖЕНЕДЕЛЬН ветские фильмы за рубежом: 4-я страница: Б. Сучков, Под знаком борьз
; a 2-я страница: Константин Федин — Он (из бы, — Нланы театра. Революции и. Госета. =
блокнота писателя). — Проф. НКоробков —
Историческая достоверность и творческая ин-
туиция. — Н.` Самойлов — Мастерство военного
Искусство перевода (творческое совещание
переводчиков в ССП СССР). —В несколько
строк. — Информация.
Орган правления Сою =
за советски л
при СНК СССР и х писателей СССР, Комитета по делам искусств
ЕЕ делам кинематографии при СНК СССР.
SSS SS sd?
> Цена 45 коп.
. i i 7 : г : = ии ‘ :
JETONMMCH hI HAPO THO! СЛАВЫ НАКАНУНЕ 25-летия ВЛКСМ, СОВЕЩАНИЕ Варвара ОБУХОВА Л т А В Е
Кончилась короткая па ОБ ИСТОРИЧЕСКОМ =)
\ вых дейсовино Bude, ых Gene СЯ бра Выставка, посвященная `РОМАНЕ Мценск — Орел — Кромы—Харь- ‘дину» Симонова, Пироцкая_ поет
фронте — от Витебска до Тамани— Spe ee ее au: комсомолу . 12 октября в Московском клубе КОВ. И дальше. дальше на запал... “Песню о любимом лруге» Ленина
=
10 октября в Третьяковской гал.
ного боя. Новые материалы кино-
армии советского народа пошли в репортажа показывают, как прео
; Е
До войны мы ‘были
наступление, сметая врага с ролной
с ‚ Малым
‚ писателей открывается под предсег
театром на квастролях в Полтаве и
дательством “A. Толстого созывае-
и из «Наталки-Полтавки» Лыкенко, _
я читаю стихи Исаковского. Симо-
J
4
a6 : . долевается и этот недостаток. По-
мы На емосКВоЙ гре- смотрите киножурнал о GwTee ga TPC открывается организованная moe npesepuymon COM CCC тре\- хобОЛа ПОмЕии. Этот красивый, ве ach oan, Пр ee
\ ржест = a S; Ke есь’ i : ,
ое а Брянск —с какой живой ‚ конкрет- Комитетом по делам искусств при дневное творческо-критическое со- -селый, весь pa И а а ее бе
é d хом во всем, : юре а а неа : J . =
Regs Meso ee Wee sre Е. обстановка СНК CCCP и ‘Центральным Коми. pe aan gp ee ere eee а be fan oo бов на Gomme “asian a ceeda
; р ых ооев и при этом какая ши- тетом ВЛКСМ С Вов т 7 ae : Красной Арми
рог и важный опорный пункт = и большая художест- рассказывают нам о eonuicye- *P DM
? окая нарисова ‚ри > туре. } i ye
обороны ‘немцев. Возв В нарисована картина совет
Люди ловят кажлый звук нашего
голоса. каждое слово. Еще дымит-
ращена po-
воины твердо
а ПЕ и ского воинского умения и таланта! З°\Ная выставка, — посвященная После вступательното слова акад. МЫХ зверствах фашистов.
.
ae
встали на. правом берегу Днепра...
Великая отечественная война ос-
танется. в истории как война все-
народная С необычайной силой
ощущает каждый советский чело-
век—и боец любого участка фрон-
На первых порах военная хро-
ника давала _фазрозненные кадры,
коечкак юоб’единенные дикторским
текстом. Правда, операторы подме-
чали много интересных жизненных
штрихов и деталей. но всё это бы-
25-летию ВЛКСМ.
На выставке будут представле.
ны лучшие живописные. скульптур-
ные и графические произзедения
молодых художников страны, -соз-
данные в дни Великой отечествен-
У «Памятника славы» 26 сентя-
бря 1943 г. мы даем наш концерт
Е. Тарле будут заслушаны докла-
ды и сообщения: «Обзор HCTODEKO-
пик ва време Отечественной 27 TeOnMSORa u жителей Подта-
войны» (докладчики К, Осипов и ВЫ. Подмостками нам служат усту-
А. Шашко), «Исторические романы! Чы памятника. Вокруг многотысяч-
ся город и воздух пропитан ды-
мом, а-собравшиеся хо слезами
радости ‘снова слушают ‘родную
песню, свободное советское слово.
У берегов Днепра, в частях. ос:
та и доменщик Урала. и земл ли фрагменты. а не композиционно ной войны. В полотнах, статуях, писателей ae республик» ная толпа. Услышат ли нас? Ha- sodonzusmux левобережную Украи-
1 a ; млепа- завершенна i Sr RCYHK AX 32m 7 = НП. Скосырев), < 2 год в совет. г <
inet Сибири, и хлопкороб Узбеки_ р я картина бэя. Сейчас рису занечатлены славные пол ( осырёв), : ‚ стунает полная тишина. Кажется, ну, мы дали много концертов.
стана, —Что победа под Невелем
нли на берегах Черного моря —
событие в его личной жизни и в
«сюжеты» хроники стали wecpaB-
ненно более цельными. Фронтовые
киножурналисты научились пока-
зывать ‘боевую операцию от нача-
виги молодых советских патриотов
на фронтах Отечественной войны
ив советском тылу.
$
ской литературе» (В. Шкловский), .
«Емельян ais B apes ’ впервые здесь я поняла, что такое
(Г. Шторм) и «Жанры исторических Человеческое внимание.
произведений» (Е. Ланн). Царев читает пушкинскую «Cue-
x
Свыше 60 тысяч воинов Красной
Армии и жителей освобожденных®
городов и сел были нашими слу-
той или иной мере — дёло ‘его соб- ла’ 5 ; : $ Е =. баз :
a AO конца (тут сказалась нткола Ко - а = q онтана», «Убей е о- ми.
ственных рук. Понятно его стрем- м нал о 0 о HUSPTEp апорты Рисунок худ. Л. Голованова. о © yy@ z Be ee oe
arene увидеть воочию всё новое И героях и о больших исторических К 25-летию Ленинско-Сталинского Е Е и. ОТКРЫТИЕ ЗИМНЕГО
важное, что происходит на Линии сражениях) Ир - комсомола Московская 2 i @
; iu x) и этом они He за а * государст- f ‘ Аа:
{ фронта. Счастливую возможность бывают и ярких частностей, харак. В®Нная Филармония подготовляет Макфм ТАНК СИМФОНИЧЕСНОГО И. ЛЮБИНСКИЙ.
быть me one современником и терных деталей, примером Tomy ЦИКЛ специальных вечеров и кон- т СЕЗОНА =
участником. но. также очевидцем может служить п й номер Цертов-рапортов © участием rit :
pes ; ь прекрасный номер р м круп р татны =
великих событий дает ему кино- Союзкиножурнала, посвященный Нейших артистов. Чтецы, певцы и = 15 октября в Большом зале к
хроника, фронтовой кинорепор- освобождению Новорэссийска. музыканты будут исполнять произ- так сказау серватории ‘pe coon зимн :
таж. В киножурналах всё меньше по- Ведения советских поэтов и ком- Z р я Е
Работа военного киножурналиста падается серой, сухой информации. ПОЗИторэв, посвященные комсо- Мы пряйшл! праз пекла барацьбы, ГОСУдарственной филармонии, На следующий день после всту- демической сцены». Это была ясно
почетна и трудна. Он должен Pa. wale wa простой географи. МОУ. z Мы вярнул:ся на Беларусь isHoy- В программе первого концерта— пления наших частей в Харьков осознанная руководством. (А. Ороч-
ды * ‘ а о “> : ы РЕ x :
быть смел: ae рабочее место — ческой характеристики места дей- 29 октября в Большом зале Кон: се HIXTO He MOF, Ege . ~ [Hataa cumbouxa Д. Шостаковича, oo ee им. Шев- ко, А, Габович, А. Ремезова) боль-
а О И лУпающей ствмя превратился в одухотворен- серватории <остоится концерт вос: РОДНЫХ рэк, прасторау 1 палеу. ‹ симфония Н. Мясковскоо и _ Пспектакль —— пер- шая задача, которую удалось вы-
Красной Армии. Он должен быть
зорэк: миллионы людей ждут, что-
бы он увидел самое главное и важ-
ное на поле боя Он должен быть
ное изображение родной земли, за
которую идет бой; ветви ‘русских
берез; украинские степи, скалистые
питанников комсомола, талантли-
вейших представителей советской
Хоць валу мы з тысячы крынш
каскам! далоням} пын,
але У сэрцы прагу пагасть
вый советский спектакль. Фронто=
вой филиал театра им. Вахтангова
показывал свою постановку «Наш
участие Корреспондент». Когла по ходу
впервые исполняющийся в Москве
скрипичный концерт А. Дворжака.
В концерте принимают
полнить в лучших постановках
атра.
В январе
гов закончил работу над «Принцес-
те-
1922 г. Е. Б: Вахтан-
i : : а piss кал: } i i С : a -
мастером своего дела, чтобы не ae ие музыкальной — на сваёй радзёме не магл1. государственный симфонический ПЬесы Малолетков—артист А. Гра- сой Турандот». Нынешний худо-
только хорошо увидеть, но и вер- художника. горячо любящего ро. В Зале им. Чайковского органи- хоць нас вайны? широк! шлях оркестр Союза ССР под управле. 88 -произнее свою реплику: «Я жественный руководитель фрон-
но запечатлеть неповторимые чер- дину. зуется болыной юбилейный литеюа- прын!мау усюлы, як дзяцей, нием А, Мелик-Нашаева и Д. Ой- ее Только ЧТо OCBO- Toporo филиала этого театра
ты героев и событий. Повысилось и техническое ма- турнёмузыкальный вечер на тему ! хапала Mecua на палях страх. о а a А. Орочко играла в этом спектак-
Именно таковы лучшие деятели стерство с’ёмки; немало помогли «Комсомол в произведениях ис- Аля жывых 1 нежывых касцей, ence me iE uM Abasinches bine) Way Ge а
нашен военной кинохроники. фронтовым киножурналистам наши ‘ . ты. лЬко МИНУТ. и красочный спектакль, созданный
Молодые операторы А. иЕ. Алек- инженеры и техники. вооружающие КУССТВа». Кожны марый вуснам! япгчэ СПЕКТАКЛИ 6 р колесом к колесу» идёт В в те суровые годы, был полон жи-
сеевы в самой гуще боевой схват- их новой, улучшенной ‘оной Соетонтая также концерт уча. дакранунцца лугавой травы, ВАХТАНГОВЦЕВ рено Age Sees знералостности. Эту вахтанговскую
ки прекрасно засняли отражение Успехи нашей фронтовой KuHo- апаиць блак! свах вачэй : рмии. -го спектакли и традицию Орочко сумела‘ вопло-
вражеской контратаки
Безымянной. “Оператор
ченко в сложнейшей.
на высоте
М. Пой-
обстановке
сумел зафиксировать на киноплен-
ке яркие картины военного быта
«Малой земли». Е. Лозовский, сни-
мавигий танковую атаку, и К. Пи-
ского воина, советский кинохрони-
хроники неоспоримы. Но высоки и
прел’являемые ей требования. Этим
требованиям она еще не вполне оть
вечает. Необходимы новые усилия,
дальнейшие творческие поиски, что-
бы тема Отечественной войны на-
шла достойное воплощение в доку-
конкретных участников боевых дел,
щихся-комсомольщез московских
музыкальных школ.
_ Картины куйбышевских %
художников
КУЙБЫШЕВ. (От наш. корр.). На
гэтым сонцам сосен баравых,
Кожны марыу... 1 настау той час:
Мы 1дзем з внтоукай у руках
Дзе УЧОра хмарай саранча,
прапаузла па залатых палях.
Мы варожай чорнаю крывёй
концерты посетили тысячи, бойцов
и офицеров Калининского, Воро-
нежского и многих другах фрон-
следних работ театра ‘им. Вахтан- тов. Вместе с армией театр входит
това — «Олеко Дунщияь, «Фронт», В освобождаемые города-
«Сираносде Бержерак», «Замечательное, умное,
На-днях в филиале МХАТ СССР
им. Порького начнется показ по-
радост-
ное искусство вахтанговцез рожда-:
1 5 ==.
все жестокости «ий зверства, им не
тить в спектаклях фронтового фи-
лиала. 5
Мне довелось видеть «Наш кор:
респондент». Убедительная, четкая
композиция спектакля, мастёрская
отделка ролей артистами А. Граве,
ИМ. Липским. В. Васильевой, М. Сэ
ловьевым, В. Нокровским. В. Дан-
лась частушка:
: далось сломить волю CCK
кер’ не может холодно «фиксиро- Важнейшая задача Ффровйовой KH. vee ВБ т и
зать» факты. Его точку ® зрения нохроники — создать законченный рабами. Однажды немцы выгнали ры
определяет не расположение каме- портрет героя—бойца и офицера Немпы нас замучили.
ры в пространстве, но веление го-
рячего человеческого ‘сердца.
Это надо помнить, чтобы до кон-
ца понять удачи нашего военного
кинорепортажа. и. характер его тить «роки его подготовки и вы” нравилось. Он приказал: «Пойте! За исполнение этой о.
профессионального совершенство- пуска. девушки запели... «По долинам немцы арестовали в юдинове ,
вания. Источником этих успехов Славные побелы Красной Армии и пс взгорьям»! А проходя селе. шесть девушек. Судьба их неиз-
служат и овладение техникой с’ем-
ки, и живая. взволнованность опе-
рагора, участника великой битвы,
н его растущее умение идейно
осмыслить факты.
В первых военных кинос’емках
операторам не всегда удавалосе 3B
увиденном факте найти главное. В
‘амом отборе фактов было много
‘лучайного. Кадры репортажа, еще
не передавали облика войны, они
1 были лишь отчетом об отдельных
е событиях.
В семках под’ Москвой, в Сева-
тополе. под Сталинградом Фрон-
Красной Армии, великого советско-
го Человека. Е
Необходимо. наконец, повысить
оперативность киножурнала, сокра-
вдохновляют фронтовых киножур-
налистов на самоотверженный и
упорный труд:
В свое время, когда Красная Ар-
мия нанесла врагу первые сокрупи:-
тельные удары, гитлеровские про-
пагандисты, об’ясняя внезапное
онемение своей хвастливой и кри&-
ливой кинохроники, заявили, что
«зимой кинос’емки крайне затруд-
нительны из-за. морозов». Теперь,
очевидно, им придется признать не-
подходяшим временем для семоки
весну, и ‘лето, м осень. Красная Ар-
мия бъет гитлеровских захватчиков
И советские
П. Гавриленко — «Прорыв немецкой обороны».
5 Е 1 =
Из HOBEIX работ белорусских художников,
групну жиздринских девушек на
работу. Подавленные и утнеген-
ные, девушки шли, в глубоком мол-
чании. Немецкому налсмотрихику,
сопровождавшему их, это не по-
кие. девушки начали петь «Интер
национал». Местные жители выб»-
гали на улицу. не понимая, что
случилось. «Уж не наша ли Крас-
ная Армия идет?» — думали они.
только когда к надсмотрщику
подбежал переволчик и об’яснил
ему значение песни. немец защел-
кал на девушек автоматом, и пес:
ня оборвалась.
Во. время оккупации в Жиздрин-
ском районе бытовало большое ко-
личество антинемецких пзоен и
частушек, составленных безымян-
ными авторами. В этих произведе-
За двести грамм пайка.
(Записано со слов жителя Жизд-
ры В. Егорюва).
j
)
!
Пе : Se 5 a 2 ; : er В 5 ) 2 ет в душе каждого бойца желание
санко, участвовавитий в воздуииой ментальном кино художественную выставку. NOCBH- змыем попял з абгарэунших ниу, 4 $ >
i 7 ee = 2 i 7 а ры ь = aS S я ‘ воевать т чевои сочетались с тех линных
битве, кровью своей заплатили за Надо добиться, чтобы каждый щенную 25-летию ВЛКСМ, куйбы- 3- гарадоу разбураных ардой ВЫСТАВКА ЧЕТЫРЕХ е ue лучше, стремление < тем подлинным
Ne : . ight? шевский союз художников отобрал О ee 2 сделать все, чтобы скорее уничто- темпераментом, ‘который создаёт
прекрасные документальные кадры. хроникальный сюжет был содержа- Я y з гарадоу garinyyuisix Y arui ’ жит ра, т ; праздначну: ии d ;
На суше и на море, на фронте и в тельным и доходчивым. А сейчас в 23 произведения. Художник П. Со- : : В Московском товариществе ху- РЕ! о. фронтовая праздничную приподнятость в зри.
тылу врага советский кинохрони- киножурнале еще попадаются вя- банов представил 5 картин. На по- Азараь сонца шыр палеу, дожников ‘открылась 7 октября вы- Газета «роевое знамя». ее а fi Е -
т ть i нае ; ae е слав_ Лотне «Подвиги героя Отечествен- устае рунь маладая трау ставка четырех художников-живо- Записка на листке блокнота: вриказе по войскам. фронта
кер с честью ви достоинством вы- лые, обрывочные эпизоды, где слав 2 Le е Е Poo Е говорится, STO ‹ вахтанров «
а а а. é а о pi HOw войны Чередова»` запечатлен Заквитнееш, Беларусь, 15ноу! писцев — Н. Глущенко, А. Моро- «Если вы не устали. пожалуйста, Se ne ee ee
полняет свое высокое призвание. ное содержание событий дано : ееш, , = сложной ровой фронтовой об
Ире ee нм А т эпизод героической жизни -бес- Бо народ { Стамн так сказау зова. Б. Рыбченкова и скульптора повторите спектакль. Очень хочет- СЛоЖной, суровой фронтово Е
мена лучших людей фронтовой дикторском тексте. Так, сюжет, по- . : = становке, ‘не считаяс
. Е aa - о_ Страшного патриота уроженца Е Д. Шварт. На выставке представ- ся всё посмотреть еще раз. Но по- ORE. итаясь с трудностя-
кинохроники известны советскому священный битве за один из горо- = i EO Ta; 5 ae a : = Ми и рискуя жизнью, выступ
т И : mS : изобра. Куйбышевской области, красноар- : Лены работы, созданные за п0- ручению взвода и от своего соб. ! МИ и Риск) a › выступали на
ЗВителю. х труду и мужеству, а дов, начинается кадрами, изоора YE Ч K ) aa a я ственного имен ‘ всем пути продвижения армии... и
также мастерству режиссеров хро- жающими канун ‘боя; фраза дикто- ее ре отбившего, атаку КАЗАХСКАЯ дние три года. Е Bae ени гвардии сержант НА куложасивенный уровень
ники” мы. обязаны появлением та: ба’ трменно ‹ ипомынней о слоном немцев. Художник И. pe NUTEPATYPHAA ДЕКАДА Лирические пейзажи Подмоско- > нов». . исполнения вызывал у бойцов и
, r i вл Е Z i р ia ее i Ч
ких картин, как «Разгром. немецких стратегическом замысле советского и Е а sae вья Н. Рлущенко, волжские виды vem Comper усчена театра офицеров Эстетическое ‘наслажле-
‚войско под Москвой». «Ленинград генерала; но ни осуществление это- Части заняли порох 1». ae АЛМА-АТА. (Or наш Kopp). A Moposoda московские пейзажи. Вахтанговцы приехали в эшело- ние, воспитывая в них любовь к ~
ь борьбе» «Сталинград», «ЧМерно-!го. плана ни эпизощы боя, ни труде Молодой художник П. Якушев” Союз. советских вазателен. Кавах- Б. Выб ae ЕЕ ‘S HBL _Действующей Красной Армии родине м ненависть к врагу».
морцы», «Орловская битва», «На: ности борьбы на экране HE MOKA3a- anu комсомола закончил стана готовится к намеченной > РЫбченкова свидетельствуют ^© елиным, художественно синянным Вахтантовцы работают на фрон-
родные мстители», и других мону- ны Следующий кадр показывает в . и октябре литературной декаде — РоСТе молодых живописцев. Зна- коллективом. Этот театр стремится те, как патриоты и как мастера
д Cy и] Я В ет = и © % м = <
ментальных кинополотен, вызвав- наших бойцов на улицах отвоеван- несколько новых НИ циклу вечеров казахской поэзии чительные творческие успехи де- и на маленькой, примитивной своего дела. Поэтому и заслужили
шнх восхищение всего передового ного города. Ясно, что такой сю- Особого внимания заслуживает кар- з Москве : - { фронтовой сцене показать зрителю ови в армии проз
Е 3 ; - монстрирует в своих портретах де-1 — . и DMHM прозвище, которым
человечества; Эти же люди дене-за жет ничего не дает ни Уму, НИ тина «Сборка. самолета ИЛ-2. Се- В декаде примут ‘участие народ- ятёлей искусства м фитувных ком настоящий солышой спектакль, по праву гордятся: их называ_
днём слагают кинолетопись ‘воен- сердцу зрителя. _ ’ рию рисунков «Сталинград в лни Ные акыны Шашубай Кашкарбаев, eo ae = ‘поднять грузовик до уровня ака- ют — настоящий фронтовой театр.
ного времени, главы которой мы Надо об’явить борьбу штампу в о я р Вероний Нартай Бегежанов. Нурлыбек Бай- Позициях Д. Шварц. ь
видим в выходящих ‘на экран но- семке событий и в монтаже. Под- м =. Nee : = : муратов, поэты Аскар Токмагамбе- Открывая выставку, председа- т : ;
вых выпусках Союзкиножурнала. час встречаются в новых журна- И. Buys. олодая художница тов Сабит Муканов, Абдильда Та- тель Московского Союза художни- С. ШВЕЦОВ, = alk call ea ones
Их летопись не бесстрастна, она лах кадры-стреляющих ‚пушек, Б. Шварц будет представлена на жибаев. Жакан Сыздыков, Куан- ков С. Герасимов, отметив плодо- И. РЕЗНИЦКИЙ ПЕСНИ Va о Lau ТА
проникнута горячим патриотиче- пож щаеЕ cor? т. pee выставке HopTperom Mapua Mono. abt Шангитбаев и двугие. вовность тру пновог о newada pac И. РЕЗНИЦКИИ fom: les be BD aS =
ским чувством. так неизобретател и a eat ‘ Tho ` 110СЛе окончания декады участ- бот ^хузложников, охарактеризовал а s
‘4 а вой «Пулеметчица Анка». М. Ярос- е ’ ХУ ОЕ ва года хозяйничали н iE
В хронике, как ив любой области что они кажутся взятыми из филь- 30 > Sak р 2 . ники еб выедут на Фронт для вы- участников выставки, как талант» where oo года. one a 4 ome oe ae. pels
нскусства, нельзя ставить знак ра- мотеки, хотя на самом деле они лавска акончила к выставке ступлений перед бойцами и офице- ливых молодых мастеров, воспи- расправу над местными жителями: ее
венства между об’ективностью и поступили с последней фронтовой! скульптуру «Общественница». рами Действующей Красной Армии: танных советской эпохой, : сажали в TOMB My а paccrpe Советские люди радовались, ко-
об’ективизмом. Снимая руины горо- почтой. * = ливали, угоняли на каторжные ра- ГДа на немцев обрушивался огонь
дов, разрушенных фашистскими Надо искать новые творческие боты в Германию Но, несмотря на наших артиллерийских батарей.
троглодитами. или подвиг ‘совет- пути изображения в кинохронике а. де Большой популярностью пользова-
4
4
i
вестна-
Оккупанты забирали у населения
всё подчистую. даже самые нез
большие запасы продовольствия.
И вдогонку немцам летело:
Германская воть,
Куда ползешь?
В Росеию под кровать.
Картошку воровать.
(Затисано <о слов жителя Жизиа
ры В. Доброва).
Советские люди верили в Непобе-
димую силу русского народа. Даже
в самые мрачные дни оккупации
a
товые киножурналисты снаучились во все времена года. И советские x : = ee Tepe оне, тра: они ни на минуту ме сомневались в
показывать в конкретном факте киножурналисты, идя в ©оевы? С О. УРГАРТ 50 Bb Е ТРА ] И И И 96ТО ВС И Л ИТ ЕРАТУ р Ы т i a. ге р к Pac том. что Красная Армия освободит
общее. типичное. Многие их кадры рядках Красной о 2 ЕДА : ие а”. ИМая Н На- их. `Они слагали песни, полные не-
, Е ae ji a ы Е 2 eaves
ary ражением пат- Днем заносят т Z cole a8 Е Sea - нависти к врагам и веры в нашу
о ат. скрижали ее бессмертные подвиги. Литературе и народной поэзии =. - ra кой отечественной войны в лите- а победу. и смело пели их. приводя :
ИАА атей боевой тех- делая их достоянием современии- Эстонии всегда была присуща К 1-й конференции ратуре Эстонии зазвучали с небы- або малы ры в ярость немецких захватчиков 4
изловека, мощи я оники He wee. ков_и создавая величественный па- страстная любовь к свободе, Е валойи силой мотивы ненависти к ооо бомб ма р
Ники, Но кадры oes конкретного мятник славе советского оружия. непримиримость к угнетателям и SCTOR 2 ме немецким захватчикам. Немцам жизни не дает. т. Жизлра. i
да давали ощущение № > \ Е прежде всего к главному врагу советских нисателей Нисатели Эстонии своим на ep dl
«CCCP эстонского народа — немецким по- ie ством активно участвуют в бит, =
Верховного Совета G : а которую эстонский народ ведёт ‚8 хх
Указ Президиума p работителям. Е оветские ильмы за русежом
ЕНИИ ПИСАТ
НАГРАЖД РД
заслуги в области
ЕЛЯ ШИШКОВА ВЯЧЕСЛАВА ЯКОВЛЕВИЧА
ЕНОМ ЛЕНИНА
литературы, в связи с 70-летием
В эстояских народных песнях,
рассказах. поговорках преоблада-
ющее место занимают мотивы,
отражающие борьбу народа с нем-
цами-поработителями:-
немецких поработителей приобрела
особенно острый характер. В
кой деятельности’ опирался на по-!
мощь русского народа. В те годы
борьба эстонского народа против
A=
рука об руку с великим русским
народом, с братскими народами \
Советского Союза. Советские художественные и`лдо-
Множество стихотворений, про_ КУментальные фильмы пользуются
никнутых глубокой любовью к ро- огромным успехом“ у зрителей де-
время коварной попытки
подчинить его себе».
«Таймс», давая подробный раз-
врага
За выдающиеся ; Шишкова Вячеслава Яковлевича О величайшей любви к своей тературе антинемецкую политику! ‹дине и гневом к озверелым фа. мократических ‘стран. бор фильма, пишет: «Портрет Ле-
наградить писателя № М or Shean у :
0 дня рождения, н8 стране, народу и к родному язы- Якобсона поддерживали Михкель шистским оккупантам, написаны ногие американские газеты по- нинграда в войне нарисован сме.
орденом Ленина. СССР М. КАЛИНИН. ку свидетельствует творчество Веске, Адо Рейнвальд ‘и многие поэтами И. Барбарусом. И. Кярне- святили восторженные фецензии лыми киноштрихами. Это чисто
Председатель Президиума Верховного Совета [ rOPKHH крупнейших эстонских писателей другие поэты и прозаики. Острые, DOM, И. Семпером, М. Раудом, картине «Сталинград», выпущенной реалистический портрет, и в Hex
Президиума Верховного Совета СССР А. . ХГХ века — Кристьяна Яаака, Пе- глубоко народные стихи “Юхана А. Алле и др. Десятки рассказов, В прокат американской кинофир- нет погони за символизмом, трю-
Секретарь ПР терсона, Фридриха Рейнхольда Вейценберга. направленные. против изображающих эстонца, уперно мой «Парамоунт Пикчюр» под наз- ков с точками Сёмки или перспек-
) Москва, Кремль. 8 октября 1943 4.
Вчера в Московском клубе писа-
телей открылась конференция со
>—
Конференция эстонских писателей
Сегодня состоится доклад
О. Ургарта о творчестве эстонских
Крейцвальда и Лидии Койдулы. В
стихах Кристьяна Яаака Петерсона
эстонский язык — осмеянный, уни-
женный немцами — впервые при-
обрёл народное. поэтическое зву-
чание, ; =
немецких баронов, переписывались
от руки в тысячах экземпляров и
распространялись среди народа; их
заучивали. передавали из уст в
уста, они воодушевляли на новую
борьбу. zg
отстаивающего свою свободу, при- Ванием: «Город, который остановил
надлежат перу А. Якобсона, П. Ке- Гитлера. — героический — Сталин-
ердо и ряду других. В своих пье- град». Комментарии к ‘фильму на-
сах, статьях и очерках писатели писаны ‘известным драматургом
призывают эстонский народ к Вексли, текст читает популярный
борьбе против коричневой чумы. актер Бриан Донлеви.
тивой, хотя фильм озарён светом
воображения и проникнут непогре-
шимым чувством детали и цело-
FO»...
«Лэйли Уоркер» заявляет, что эта
картина «трогает больше, чем иг-
ветских писателей Эстонской СР. советских писателей за время Bes Народный эпос «Калевипоэг» Большой обвинительный матери- В произведениях эстонских пи- Американские и английские газе- pee? фильм. Иногда нервы не
Вступит8льное слово произнес ликой отечественной: войны: До- влохновенно рассказывает о борь- ал против немемких захватчиков сателей мотивы современности Ты отмечают исключительный реа- выдерживают этой точной конста-
И. Варес (Барбарус). На совеща- и организацион- бе эстонского национального ге- давала история. Писатели 70—80-х сплошь и рядом переплетаются с лЛизм фильма. тации фактов. Фильм представляет
нии выступили от президиума ССП клад о творческих р роя, сына Калева, с «железными годов широко использовали исто- мотивами историческими. Ведь «Это самый замечательный доку- собой суровую и, несмотря на’это,
СССР П. Скосырев и представите-
ных задачах Союза писателей Эс-
людьми», олицетворяющими немец-
рические факты для своих рома-
именно в нынешнем году исполни- ментальный фильм нынешней вой-
лось 600 лёт со времени великого ны, -— пишет газета «Ныю-Йорк
вдохновенную правду о советском
городе
телей братских ‚ сделает М. Семпер. ких /исов-рыцарей. В «Калевиноэг» нов. : пет во время войны... Этот
ee ae Е в a герой ит eas Чудское озеро На грани двух столетий крова- восстания эстонского народа про- ЕВ трибюн». — Это превос- фильм должен посмотреть каж-
ie мост, символизирующий дружбу вую деятельность баронов изобра- тив немецких поработителей в ходный кинорепортаж великолен- дый, для Toro, чтобы оценить,
if Muxporac ДЛЯ HHHOCETH эстонского и русского народа. Мо- зил крупнейший эстонский реа- Юрьеву ночь 1343 г. В ознамено- ной обороны Советского Союза, хотя бы частично; жертвы и до-
Смотр художественно : : орр.). Ыа тивы дружбы с русским народом лист Эдуард Вильде. вание этой годовщины эстонские Он: показывает, ‘что Гитлера в кон- стижения нашего героического со-
(амодеятельности В Мурманске TALITY, (Ov Bate ao opexa- SaHMMAI0T значительное место в позднейшие годы передовая писатели издали альманах «Боевой вое поражение». а -
бласт- Территории Узбекистан о творчестве эстонского писателя часть эстонского оощества, в том рог». зета «Дейли миррор» называет «Ньюс евью> пишет о картине
В Мурманске состоялся о ют, кроме мощных Сыр-Дарьи и Суве Яна (первая половина ХИХ в.). числе и лучшие эстонские писате- Опираясь на традиции, вооду- Фильм «великолепным памятником «Сталинград»: «Это изображение
»
Юй Смотр художественной само-
деятельности, в котором участво-
вало 165 коллективов. Большое
впечатление произвел хор русской
народной песни Ловазерского рай-
Аму_Дарьи, десятки мелких рек.
Управление кинофикации при
СНК Узбекской ССР учтя, что во
ычогих районах республики разви-
тию кинофикации мешало отсутст-
приступило в
В-одном из его произведений. оза-
главленном «Русское сердце и.рус-
ская душа», герой-эстонецт 60-
рется плечом к плечу с русскими
солдатами в Отечественной войнё
1812 года.
ли, продолжают извечную борьбу
против немцев. Вместе с Эдуардом
Вильде эту борьбу возглавляют пи-
сатели Иоганнес Барбарус, Август
Якобсон, А. Х. Таммсааре и дру--
гие,
литературу невиданному в истории мужеству и
из. самых реалистических.
шевлявшие эстонскую
во Все времена её существования, одним
эстонские писатели нашли пра- документов войны».
вильный путь в дни. войны. Под! О фильме «Ленинград в борьбе»
знаком этих благородных тради- английская газета «Ньюс Хроникл»
ций проходит и открывшаяся. вче- писала; «Экран еще микогда неё да-
ра первая конференция эстонских вал подобного изображения осаж-
непобедимого Сталинграда BOAHY=
ет в тысячу раз больше, чем все
слова, которые были до сих пор
написаны. ‘Фильм рассказывает про.
сто и вто. же время красноречи-
во о. духе советских граждан».
2 hid as eae - 80- : ‚ В 1940—41 году, когда эстонцы,- «Спектейтор» характеризует «Ста
: твом инвалида вие . ae eR a Позднее, в 705 и х годах ® ¢ году, цы, ; ния уе. :
ye под ae Бекренева. Самаркандской. Бухарской и а ХХ в., крупнейший публицист пе- впервые после многих столетий, писателей в столице великого со- денного города. Этот грандиозный Линград» Creag oer Gna.
isa е ж ee id 2 ` эстонско а / : 6 лными, ветского TOCYLapCTBa.. яркий фильм. рисует не только. му-] «Фильм рассказывает потрясаю..
i 4 ОНО М : иода эстонского национального“ ночувствовали себя свободными, о лько. мо
Участвовавший в смотре желе щваемых микрогэс — PHOR ‹ ‹ Hey
a ству так Hab т
жество, но и внутренние силы ве-
дикого
щую и вдохновляющую историю вх
начала складываться эстонская со- о ae
человеческой стойкости».
пробуждения Карл Роберт Якобсон В дни Вели-
в своей политической антинемец-
дорожный коллектив Kasson
ского узла дал 300 концертов н
Карельском фронте.
+ „ ae = = х EE as .
небольших простейших электро“ Перевод е эстонского, города, проявленные во
ветская литература.
станций