is:
Be
мительно презедённой сперации со см
i
ra
ake ОБЕ чого
Г
бойска 1 УКРАИНСКОГО Фронта 2 результате стре-
enbim обходным
манбвром сегодня, 6 оября на рассвете, — штубмо
м
овладели столицей Советской Украины, городом КИЕВ
крупнейшим промышленным центром и mae a,
им
(тратогическим узлом обороны немцев
на
игу ДНЕПРА. правом бе-
ete взятием КИЕВА нашими войска
*
ми захвачен важ-.
нойший и наивыгоднейший плацдарм на правом Gene
Ly ДНЕПРА, имеющий важное
немцев из правобережной Укра ila для изгнакия
В боях за ссвобождение. города
вйсна гонерал-полнезника
мйтенанта ЧЕРНЯХОВСКОГО
тбнанта РЫБАЛНО, лётчики ге
ции КРАСОВСКОГО ‘и
артиллерии КОРОЛЬКОВА.
(кобенно отличились:
167 дважды Нраснознаменная Сумская
ивизия генерал-майора МЕЛЬНИНОВА, 032 Сумская
ирелновая дивизия генерал-майора УЛИТИНА 340
(умная стрелковая дивизия полковника ЗУБАРЕВА
163 Ромненская стрелковая дивизия мполковкика HAP.
ЛОВА, 240 стрелковая дивизия полковника УМАНСНО-
ГО, 136 стрелковая ‘дивизия полновника ПУЗ! АНОВА,
180 стрелковая дивизия генерал-майора ШМЕЛЕВА,
одельная Чехословациая бригада в СССР ПолКовни-
на СВОБОДА, 74 стрелковая дивизия полновника КУЗ-
НЕЦОВА, 23 стрелковая дивизия подполновника. ЩЕР-
БАКОВА, 30 стрелковая дивизия полковнина ЯННОВ-
у
КИЕВ отличи
лись
МОСКАЛЕНКО, генерал-
танкисты” генёрал-лэй-
керал-лейтенанта авиа-
артиллеристы
стрелновая
(НОГО, 218 стрелковая дивизия генерал-майс КЛЯ-
ЮВА, 121 Рыльская стрелковая лы
дивизия _ генёрал-
мйора ЛАДЫГИНА, 141 стрелковая. дивизия ие.
ина РАССАЛНИНОВА, 296 Глуховская стрелковая
мвизия полковнина ПЕТРЕНКО, (5 Гвардейский Ста-
иннградсний танковый корпус генерал- лейтеканта тан-
юзых войск КРАВЧЕНКО, 6 Гвардейский танковый
spt генерал-майора танковых войсн ПАНФИЛОВА,
1 Гвардейский танковый корпус генерал-майо
ра cy-
ЕЙКОВА, 291 Воронежская штурмовая авиационная
мвизия полковника ВЕТРУН, 202 Средне-Донская бом-
Мрдировочная авиационная дивизия полковкина HE-
ЧИПУРЕНКО, 4 Гвардейская штурмовая авиационная
мвизия генерал-майора авиации БАЙДУКОВА, 254
Штурмовая авиационная дивизия подполковника КЛО-
БУКОВА, 256 истребительная авиационкая ДИВИЗИЯ
полковника ГЕРАСИМОВА, 8 Гвардейская Краснозна-
шнная истребительная авиационная дивизия подпол-
неника ЧУБИНОВА, 208 ` Краснознаменная ночная
ближне- бомбардировочная авиационная дивизия пол-
новника ЮЗЕЕВА, 10 Гвардейская Сталинградская ие-.
требительная авиационная дивизия полковника СРЫВ-
КИНА, 235 Сталинградская истребительная авиацион-
Han дивизия генерал-майора пвиации ЛАКЕЕВА, 17 ар-
тиллерийская дивизия генерал-майора артиллерии ВОЛ-
КИНШТЕЙН, 13 артиллёрийская. дивизия генерал-май-
бра артиллерии КРАСНОКУТСНОГО, 3. Гвардейская ми-
нометная дивизия полковника КОЛЕСНИКОВА,
Гварлойский Краснознаменный ‹ пушечкый артиллерий-
ний полк подполковника ЦЕСАРЬ, 805 гаубичный ар-
тиллерийский полк майора ТЕТЕРИНА, 839 гаубичный
артиллерийский Полк подполковника ЧИСТЯКОВА,
идельная миномётная бригада подполковника НЕМОВА,
9 Гвардейская истребительная противотанковая артил-
мрийская бригада подполковника ЧЕРНОВА, 491 ми-
номбтный полк’ майора ПЛАХУНОВА, 492 миномётный
млк майора ГЛУЩЕННО, 222 истребительный: проти-
вотанковый артиллерийский полк майора КОДЯКОВА,
316 Гвардейский истрабительный противотанковый ар-.
тиллерийский полк подполковкика НОРОЗИНА, 868
Краснознамённый ‘истребительный противотанкевый
артиллерийский полк майора ЧЕХ, 1666 истребитель-
ный противотанковый артиллерийский
КРЕЗИНА, 1075 истребительный противотанновый
триллерийский полк майора АНДРЕЕВА, 4 Гвардей-
щий Краснознамённый истребительный ›противотанко-
ый артиллерийский полк подполковнина ПОНОМАР-
ЦЕВА, 24 гвардейская пушечкая артиллерийская ‚брига-
а полиовнина ` БРАЗГОЛЬД, 60 отдельная корректиро-
ючная авиационная эскадрилья капитана РАСТОРГУЕ-
ВА, 811 отдельный разведывательный артиллерийский
Мвизион капитана БАРИНОВА, 8 зенитная артилле-
рийская дивизия полковнина ЕМЕЛЬЯНОВА, 21 зенит-
ная артиллерийская дивизия полковника ГУДНОВА,
2658 отлельный инженерный батальон капитана ЧЕ-
ЧИШВИЛИ) 7 отдельный инженерный батальен. майора
ЖУКОВА, 1505 отдельный инженерный батальон май+
ура АРТЕМЬЕВА, 1 Гвардейская пушечная артиллерий-
мая бригада полнознина КНЕРФ, 3 Гвардейская легно-
артиллерийская бригада полковника
Гвардейский миномётный полк майора ПАВЛОВА, 98.
Teappedic nit миномёткый полк подполновнина тихо-
ЮВА, 1157 пушечный артиллерийский полк подпол-
новника НАЗАРЕННКО, 497 миномётный полк майора
МАЗАНОВА, 53 отдельный танковый полк майора
CKCPHAHOBA,
ювника УГРЮМОВА. о
В ознаменование одержанной победы соединениям и
частям, отличившимся в. боях за освобаждекие города
` КИЕВ, присвоить’ наименование «КИЕВСКИХ».
4
Впредь эти соединения и части именовать:
167-я дважды \ Краснознамённая Сумско-Ниевская
Ирелковая дивизия, i
`232-я Сумско-Киевская стрелковая дивизия,
340-я Сумско-Киевская стрелковая дивизия,
‘ноября 1943 года.
р СЕ:
р Клев- освобождетй : г
генерал-майора
12:
12.
полк майора
ЖАГАЛО, 65 ~
150 отдельная такковая бригада пол-
Верховный Главнокомандующий
Маршал Советского Союза И. СТАЛИН.
о р a ee его.
Генералу а pwn BAT УТИНУ.
163-я Panhonena: `Киовсная crpennosaa ДИВИЗИЯ,
240-я Киевская стрелковая дивизия,
136-я Ниевская стрелковая дивизия,
180-я Ниевская. стрелковая дивизия,
14-я Ниевская стрелнозая дизизия,
23-я Киевсная- `стрелновая дивизия,
39-я Низвеная стрелковая дизизия,
’218-я Киевская стрелковая дивизия,
121-я Рыльсно Киевская стрелковая дивизия,
1418 Кие\сная стрелковая: дивизия,
226-87 пуховско-Ниевсная стрелковая дивизия,
5-й Гвардейский Сталинградсно: Киевский танковый
корпус,
6-й Гвардейский Киевский танковый корпус,
7-й Гвардейский Киевский танковый корпус,
291-я Воронежсно«Киевсная штурмовая авиациок-
° ная дивизия,
4-я Гвардейская Киевская ` штурмовая ‘авиационная
`дИзиЗия,
264-я Киевская
256-я Кизвсная
Зия,
=
Турмевая авиационная дивизия,
требительная авиационная диви-
‚ СОВЕТА ДЕПУТАТОВ TP ALICE,
_ посвященное празднованию ХХУ! годовщины
Великой Октябрьской. Социалистической Революции
. Вчера. 6. ноября’ в Большом за-
ле Кремлевского дзорца» соётояз
лось торжественное заседание Мо-
сковского Совета депутатов тру-
дящихся совместно с представите-
лями партийных и общественных
организаций и Красной Армии,
стахановцами. ударниками и со-
ветской интеллигенцией, WOCBA-
шенное ХХУГ годовщине Великой
Октябрьской социалистической ре-
волоции.
Лучшие. люли страны — еб цвет
и гордость, герои фронта и тыла
`-— собрались на это историческое
заседание. Среди трёх тысяч че-
ловек. заполнивних огромный и
величественный зал. кремлевского
дворца ‘— члены ЦК ВКП(б), де-
путаты Верховного Совета СССР
и Верховного Совета РСФСР, на-
родные. комиссары“ Герои Совет:
‘ского Союза и Герои _ Социали-
стического Труда,. генералы и
` офицеры Красной. Армии, коман-
диры прюмьшиленности ‹ и транс-
порта, прославившиеся трудовой
доблестью стахановцы, выдающи-
еся ученые и деятели искусства»
Они собрались здесь, чтобы под:
вести итоги года, который войдет
B мировую историю как TOR KO-
- ренного перелома в. ходе. Отечесг-
8-я Гвардейская Нраснознамённая Киевская ис-
: требительная авиацизнная дивизия, ‘
208-я Краснозкамённая, Киевская ночная ближие-
бомбардировочная авиационная ДИВИЗИЯ,
17-я Киевская артиллерийская дивизия,
13-я Киевская артиллерийская дивизия,
3-я Гвардейская Киевская миномётная дивизия, —
112-й Гвардейсний Краснознамённый Киевсний_ пу-
‚ шечный артиллерийский полк,
805-й Киевский. гаубичный артиллерийский полк,
839-й Ниевский гаубичный артиллерийсний
12-я Киевская отдельная миномётная бригада,
9-я Гвардейская Киевская. истребительная противо-
такковая бригада,
491-й Киевский миномётный полк,
492-й Киевский миномётный полк,
222-й
артиллерййский полк,
=
=
сюда. в Кремль,
Киевский истребительный противотанновый
316-й Гвардейсний Киевский ‘истребительный nps-
тивотанковый артиллерийский полк,
868-й Нраснознамённый Киевский „истребительный
противотанновый артиллерийский полк,
`1666-й Киевский истребительный противотанновый
артиллерийский полк,
1075-й Киевский HorpobnranaHale ИОНЫ
артиллерийский. полк,
4-& Гвардейский Краснознамённый Киевский истре-
бительный противотанневый ‘артиллерийский Полк,
24-я Гвардейская Киевская пушечная артиллерий-
ская бригада,
‚60-я Киевская отдельная норректировочная` авиаци-
онная эскадрилья,
811-й Киевский® отдельный разведывательный ар-
тиллерийсний дивизион,
8-я Ниевская. зенитная артиллерийская дивизия,
21-я Киевская зенитная артиллерийская дивизия,
_ 268-й Киевский отдельный инженерный батальон, -
` 7-й Киевский отдельный инженерный батальон,
1505-й Киевский отдельный инженерный батальон,
1-я Гвардейская Киевеная hymiouwan Иа:
ская бригада, 3
3-я Г варйейсная Киевская пото-потиллрийокая
“бригада ст
65-й Гвардейский Киевский миномётный полк,
98-й Гвардейский Киевский миномётный полк,
1157-й Киевский пушечный артиллерийский ‘полк,
497-й Киевский миномётный полк,
59-й Киевский отдельный танковый поли,
150-я Киевская отдельная танновая бригада,
202-ю Средне-Донскую бомбардировочную авиациен-
ную дивизию, 10ю Г вардейскую Сталинградскую ис-
требительную авиационную дивизию и 235-ю ‹Сталин-
градскую истребительную авиационную дивизию, вто-
рой раз отличившиеся в боях. с немецкими захватчи-
нами, представить к награндению орденами КРАСНОГО.
ЗНАМЕНИ. . :
1-ю отдельную: Чехословацкую бен в СССР, от-
личившуюся в боях за освобождение города КИЕВ,
представить к награждению орденом СУВОРОВА 2 CTE-
ПЕНИ.
‚ Сегодня, б ноября, в`17 часов столица нашей РОДИНЫ
МОСКВА от имени Родины салютует нашим доблест-
ным войскам, освободившим город НИЕ, — двадцатью
четырьмя артиллерийскими залпами из трёхсот двад-
цати четырёх орудий.
За отличные боевые действия ОБ’ЯВЛЯЮ БЛАГ ОДА
`НОСТЬ. всем руководимым Вами войскам, участвовав-
шим в боях за освобождение города НИЕВ.
Вечная слава героям, павшим в борьбе за т
и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
`
венной войны, год, когда самоотвер-
женность, героизм и возросшее
боевое мастерство советских во-
инов на фронте, напряжённый и
по-воейному организованный труд
в тылу опрокинули все расчёты
немцев, прорвали их рубежи и
хвалёные «валы» и помогли Крас-
ной Армии начать полное изгна-
‚ние оккупантов с советской зем-
ли.
Несколько часов назад страна
узнала о новой блестящей победе
наших войск — 06 освобожденин
от немецких оккупантов столицы
Советской Украины — длоевнего
Киева и © награждении Верхов-
ного Главнокоманлующего Мар-
шала Советского Союза товари-
ща Сталина орденом Суворова
’Т степени. Когда участники торже-
ственного. ‘заседания собирались
столица нашей
родины — Москва салютовала до-
блестным . освободителям Киева
24 аютиллерийскими залпами из
324 Эрудий: 3 в цехах заводов и
фабрик с новой силой и под’ёмом
закипел самоотверженный трул в
честь наступающей Красной Ар-
мии: В зале‘и в кулуарах дворца
люди горячо. поздравляют друг КонНное и понятное чувство гордо-
друга с новой крупнейшей. побе- сти охватывает всех присутству- ев, столица Социалистической Ук-
HOR COBETCKUX войск, Уверенность,. ющих, когда они, оглядываясь на раины. воскресает для новой, ра- +.
под’ам чувствуются в каждом пройденный за 26 лет путь, Мы- ‘
слове. У всех на устах имя ве- сленно повторяют слова докладчи- достной жизни, бессмертный вве-
ликого Сталина — народ наш ка: ‚ках!
Знает, что своими. победами он! cH Созданная 26 ner мазал Со- ues бессмертен, как народ,
обязан прежде всего несгибаемой
воле своего вождя, его мудрому
предвидению, стратегическому ге-
нию. С понятным и естественным
волнением все ждут ‹еголняшней
встречи ¢ товарищем Сталиным,
каждому хочется выразить ему ту
безмерную благодарность и лю-
-бозь, которые переполняют сердца
всех советских людей,
В 20 часов в президиуме появ-
Но вот в зале воцаряется ти-
шина. Товарищи Сталин, Молотов,
Ворошилов, Калинин, Каганович,
Микоян, Берия, Шверник, Мален-
коз, Щербаков, Вознесенский,
Пронин занимают места в прези-
диуме. В ”ложах = члевы ` ЦК
ВКП(б), члены Президиума Вер-
ховного Совета СССР, народные
‚комиссары. :
Председатель Veo Мос-
ковского Городского Совета депу-
татов трудянихся тов. Пронин 067
являет торжественное заседание
открытым. “Ou предоставляет сло-
во для ‘предложения секретарю’
MK BKFI(6) тов. Черноусову-
Тов. Черноусов . предлагает из-
брать почётный президиум
жественного заседания. Первое
имя. которое он произносит,
имя товарища Сталина — вызыва-
ет новый шквал аплодисментов.
Все встают и вновь горячо при-
ветствуют великого вождя, ы
С огромным под’ёмом в. почёт-
ный президиум избираются затем
товарищи Молотов, Ворошилов»
Калинин. Каганович, Андреев, Ми-
коян, Жданов, Хрущев, ‹ Берия,
[Швервик, Маленков, Шербаков,
Вознесенский. В зале долго He
смолкают аплодисменты в честь
соратников товарища Сталина‘ —
‘мается
руководителей партии прави-
тельства.
`Тов. Пронин ‘об’являет:
= Слово для. доклада о 26-й
головшине Великой Октябрьской
Сопиалистической Революции пре-
доставляется Поедседателю Госу-
дарственного Кюмитета Обороны
товарищу Сталину. —
Это была минута. которой жла-
ли все присутствующие в зале с.
таким нетерпением. Сейчас они
услышат сталинское слово» ста-
линокий анализ ито славного
истекшего. гола, сталинекую оцен-
ку напряженных усилий и герои-
‚И
ческих побёд армии и народа.
Товарищ Сталин направляется к
трибуне. Навстречу
нарастающая с каждым
буря восторженных
мгновением
воплотивиих в’ себе
приветствий,
всю силу наролной любви к свое-
тысячи передовых людей столицы»
через несколько часов они дойдут теля ‘побед советского
до миллионов бойцов
тыла:
‘мир. воюодушевят
ского воина и труженика, покажут
им путь завоевания полной побе-
ды над немецкими захватчиками.
том, как встречали годовщину сво-
ей народной
=. эдли в 1941
Propmon Д. TIMAPHHOBA, ские аюди хофопю помнят Эти го“
приветственн! ые
му великому вождю.
Со всех концов зала. раю
возгласы:
ды грозной опасности и тяжёлых
испытаний. Они помнят. как тогда’
сталинскэое слово вселяло веру в
нашу победу. вдохновляло cpa
жаться и работать He щаля сил
и жизни. И вот сейчас из уст
Сталина они. услышали. то» что
ветский человек: *
— Истекший год — от 95) no 26
годовщины ° Октября — является
переломным годомь, Отечественной
войны.
Товарищ Crain
вого года;
дом, битва под Курском: итоги лет-
него наступления Красной Армии,
огромные потери немецко-фашисте
ской армии и её ослабленае, воз-
росшая и непрерывно ‘возрастаю-
щая сила ударов Красной Армии
по врагу. Около миллиона квал-
Top:
ратных километров, т. е. почти лве
трети - советской земли, временно:
захвачённой врагом, освобождены
Красной Армией за чстекший год.
С огромным удбвлетворением
воспринимают присутствующие
высокую оценку. жоторую това-
рищ Сталин даёт работе
тыла. Слова товарища Сталина, о
том; что самоотверженный
советских людей в тылу войдёт в
историю, наряду с \
‚борьбой Красной Армии:
чувствует и понимает каждый с0-:
анализирует
военные аобытия этого _ перелом:
битва под Сталингра: .
нашего ^
Труд
героической
как бес:
ae B тумане ip нахо MHOP, Литана,
Гордый Киев открылся, загорелся рассвет.
Я упал на колени, то весна в день осенний!
И стеюсь я и плачу, мое се
рдце, мой свет! ,
Землю нашу целую; всю в крови, всю — святую, ej
Поднялось наше счастье из.
- Поднялась Украина силой юной, орлиной, ^^
Скользкий змей убегает, что ей в сердце заполз.
пожара И слез. _
Мы прощались с тобою, Украина, и мглою
_Ты как будто навеки закрывалась от нас.
‚о Твоя рать ‘отступала в реве бурь и металла.
Только с недругом долго еще бился Донбасс:
Долго, долго он бился... Кровью стих мой струился.
Змей на краденых крыльях.
Гад. ползет все тяжеле, стрел все более в теле,
Добивай его, воин, в яром зареве гроз!
Добивай же ты гада, наша
Славься тот, кто над тиром наше знамя вознес!
А Полки — все на запад, все текут по равнине.
Там Карпаты синеют. Гойят братья врага.
Я стою на коленях, я молюсь Украине,
А кругом только песни и в цветах берега,
примерный подвиг народа в заши- -
те Родинье звучат для всех Kak
наивысшая и воодушевляющая Фа
новые подвиги награда. Нет сом-
нения что данная вождём о выоо-
кая оценка заслуг нашего рабоче:
го класса, патриотизма колхозно-
го крестьянства, заслуг транспорт-
ных рабочих и. служащих, пре.
ланиой работы, делающей честь
нашей интеллигенции, вызовет в
стране такой под’ем патриотиче-
ской инициативы, даст такие пло-
ды самоотверженного о трула,
торые удесятерят › силы побело-
носной наступающей Красной Ар-
MHH.
Товарищ Сталин
говорит о
дружбе народов СССР, выдержав-
шей все трудности и испытания
войны, 0, гигантекой организатор-
`ской работе большевистской пар-
тии, соединившей воедино и на-
правившей к общей цели все уси-
ко-
Максим РЫЛЬСКИЙ
Он снова. наш —= наша гор-
дость, наша радость. наше слав-
ное минувшее, наше светлое гря-
лущее — Киев! Тьмою был. повит
он, кровью залит. и горькая пе-
чаль ходила по берегам синего
Днепра, и скорбь неизбывная до-
лу клонила стройные киевские то-
поля. Но гремят священные громы
освободительной войны, идет в
багряном сиянии славы Красная
‘Армия. ведомая гением Сталина,—
и падает ниц вражеская сила, и
лия советских людей, о прочности возникает он перед нашим 330-
и незыблемости советского
дарства и советского строя.
ветская власть в Короткий истори-
° нашу
ческий, срок превратила
страну в несокрушимую крепость.
ГОСУ-
a-
ром в дыму пожаров, во мгле ве-
ликой битвы, наш. советский Ки-
создавший несравненную его кра-
‚ соту. О великих делах мужествен-
Товарищ Сталин говорит далее [ных и мудрых предков — Свято-
06 укреплении
коалиции и начавшемся
антигитлеровской слава. Владимира, Богдана Хмель-
развале ницкого, навеки закрепившего не--
фашистского блока, С большим
; Se зыблемую жбу народов c
удовлетворением. все присутству- : т Во ae
ющие воспринимают данную то- СКоГо” и украинского, говорит В
варищем Сталиным характеристи- нем каждый камень, свидетель
‚КУ антигитлеровской коалиции, как неустанной борьбы непреклонного.
ство совместно с нашими союзни-
ками — освобождение ’ народов
Европы ‘от фашистских захватчи-
ков, предоставление освобождён-
ным народам права и свободы са-
мим решать вопрос 0б их госу-
дарственном устройстве; возмездие
фашистским преступникам за ®-
вершённые злодеяния, установлез
ние порядка, полностью
чающего возможность новой’ аг-
рессии со стороны Германии, дли-
‘тельное экономическое, политиче-
ское и культурное сотрудничество
народов Европы,
Заканчивая доклад, товариш
Сталин подводит. итог: мы’ доби-
лись коренного перелома в войне
в пользу нашей страны, и война
теперь идёт к окончательной раз-
вязке. Со. всей силой он предуп-
ждает против ° самоуспокоенно-
сти и благодушия. Боевым деви-
Soy каждого советского человека,
‘каком бы участке фронта он
ни сражался, на каком бы участ-
ке тыла он ни трудился. — будут
мудрые и проникновенные слова
вождя:
— Победа не даётся без борь-
бы и напряжения. Она берётся с.
боя. Победа теперь близка, но
чтобы её завоевать; необходимо
новое напряжение сил. самоотвер-
женная работа всего тыла, умелые
и решительные действия Красной
Армии на фронте.
Не дадим врагу
Ещё напряжённей будем сражать-
ся и работать чтобы добить вра-.
га! Эта мысль воплотится в новые
‚боевые дела на фронте и в тылу,
В новый под” ём патриотической
инициативы и и в
нашего народа. ;
Товарищ. Сталин провозглашает:
— За победу англо-советско-
американского боевого. союза!
—= За’ обвобождение Hapo LOB
Европы от фашистского ига 2!
— За полное‘ изгнание немецких
ему ПОДНИ` извергов. с нашей земли!
Провозглашённую товарищем
Сталиным здравипу в. честь Крас-”
ной
Флота,
честь нашей великой Родины пол-
хватывает весь зал.
Вновь раздаются долго Не смолка-
Военно*Морского”
‘и партизанок, в
Армии»
партизан
Все нетают:
— Да здравствует наш вождь ющие` аплодисменты.
великий Сталин!
Поступает предложение принять
исклю-
передышки
(сделала ты нал прекрасной Укра-
ляется товарищ Сталин. ‘Он В прочного, основанного на крен-
: Mi раинског
маршальской форме. Вместе с ним ком фундаменте, об’ единения наро- us ay ae укра ‘Oro
входят его боевые соратники — дов. Зал весело смебётсях когда TO- ‘народа со всеми вахватчиками,
руководители. мартии и _ прави- ‘варищо Сталин говорит ‘0’ терман- ‚хобытчиками” и грабителями, пох
а Bee присутствующие, ‘ских холуях, рассчитывавиих на сягазшими Ha его достояние,
HAVA га
У т иному порыву чувств, быструю победу гитлеровского честь и свободу. Навеки запечат-
встают. осторженные. аплодис- блока и на деложку _ ‚пирогов Уи 56
менты сливаются с взволнованны- пышек, а сейчас ломающих себе ЛЕНЫ в наших серднах разы
ми возгласами приветствий. голову Над тем, как бы выйти из славных и безымянных героев,
р Ae Ser товарищ войны, получив при этом помень- сыновей и дочерей зеленокудрого
талин ше синяков и шишек. -
и + H о 5
` Слава. великому opranvaato-) с f о оне ERE
гу побед нашей Родины! jw eae chen BIIHNX делу освобождения трудя-
— Товарищу Сталину — ‘ура! ола ВВаны x ние лиЙхся, и имена героев Краснозна-
С отеческой ‘теплотой товарищ Сталиным задачи. которые стазит менного арсенала горячим 30.10
Сталин ‘отвечает аплодисментами. перед собой. советское правитель- том вачертаны в книге веков.
Неувядаемую красоту Киева про*
славляли певцы всех столетий —
и неизвестный ‘автор «Слова ©
‚полку Игореве», и слагатели wa-
родных песен и дум, и вещие Го-
‚голь. Пушкин, Шевченко. Славу
ему поют и поэты,
В неутомимой борьбе, в тяже-
лых испытаниях, в неразрывном
союзе с великими русским и бе-
лорусским народами, со
братекими народами достиг укра-
инский народ подлинного челове-
‚ческого счастья, и стала столица
Мгла все реже и реже. Свет над Киевом брезжит.
Снова в Киеве солнце, Враг в смятеньи бежит.
Смерть догнать его рада, скрыться некуда гаду,
`И в глазах его лютых смертный ужас дрожит.
которые живут»
трудятся и борются рядом снами.
_ всеми
Моя песня гремела; братьев в битву звала.
Светлый день к нам вернулся. И в крови захлебнулся
й рассеялась мгла. .
слава-отрада. т \
Перевод ¢ украннекото
Марин ЗАМАХОВСКОЙ.-
&
его воистину новым городом, го-
родом ‘разумного и красивого
трула, городом. могучих фабрек и
заводов. городом- небывалого рвас-
цвета культуры — социалистиче-
сквм городом. Засверкали ‘на
крутых берегах Днепра велико-
лепные Здания. ‘зазеленели наса-
жденные нашими руками сады. и
дивился мир единодушию нашему
в работе, \воле нашей в стремлении
к вершинам. песням нашим, и на-
шим книгам.
Рена тяжкая голина. чер“
HOH тучею покрыли Украину с0ё-
ди благодатного, сулившего He-
бывалый урожай лета,
враги-насильники. Кровью
винных детей и немощных стари-
ков залили они цветущую нашу
землю, ненасытно трабили они на-
разрушали чу-
ши поля и сады.
десные здания. великолепные Ma-
мятники, могучие заводы, жгли
бессмертные наши книги, цепко
впились хищными пальцами в гор
ло нашей вольной, прекрасной
нашей песни. Земля содрогалась
OT злодейств окаянных губителей
— HK нае взывала
возмездию. - s
Ho прав поэт, сказавший:, Ук
райнский народ “мог быть пленай-
‘KOM HO не может быть рабои.
Прав. поэт, произнесший вещие
слова: «Нколи, школи ме буде
Вкрана рабою !мецьких катв».
Боролась и борется Украина ря-
дом со всеми своими сестрами по
Союзу, боролся и борется. уюфа-
инский нарол плечом к плечу с
народом русским, ° белорусеким,
грузинским, армянским. башкир-
ским, плечом к плечу со всеми
летьми советской семьи против
фашистских извергов, против слуг
и Е. кровавого Гитле-
фа — и настали? желанные дни 56
вобождевия Украины, и старый
Киев над Днепром простирает из-
можденные свои руки навстречу
воинамзосвободителям, возникая
из пепла. как сказочная птица, и
‚снова живет он и дышит полной
грудью, и новая неугасимая ‘заря
сияет над ним, и гремит превыше
облаков’ слава народу; слава
Сталину. aye :
Конст. ФЕДИН,
СЕРДЩЕ
УКРАИНЕ
Взят Киев!
Победа эта венчает великое
летнее наступление Красной Ар-
мии. Сердце измученной Украины
вырвано из тисков врага, Сердце
Украины свободно!
Поражение. начало которому за-
ложил на Волге. незабываемый
Сталинград. опрокинуло немцев за
Днепр. Черное крыло гибели бли-
зит свою тень, к Германии. Скоро,
скоро виновники
страданий будут поставлены на
колени перел страшным судом
всего ‘мира. Киев будет в числе
судей, которые потребуют ответа
от гитлеровской Германии: что
иной. какою смертью казнить` те-
бя за кровь моих летей?
1948 год — год славы нашего
оружия, MOD славы о советских
войск, год славы HX искусных ру*
ководнтелей. От ноября, до нояб-
ря. от Волги до Днепра, от побе-
ды к Победе — стремительно и
гордо пронесла Красная Армия
знамя, чествуемое нашей вели-
‚кой страной сеголня — в празд-
ник Октября, котла оно’ высоко.
водружено чад Киевом — родным.
‚и обожаемым нами городом!
‚ тяжелых.
: Е
П. АНТОКОЛЬСКИЙ.
CHABEH
ША
Киев. Киев! Какими словами об-
ратиться к тебе сегодня, когда по
твоим улицам пройдут запылен-
ные, усталые, счастливые бойцы,
возвративштие тебя Родине.
вом берегу “Днепра. Упорно ине-
умолимо прогрызайла’ Красная Ар-
мия ^^ неприятельскую ‚ оборову-
Немцам не хотелось ©. тобой рас-
ставаться. Еще бы! Из рук их ус.
кользала жар-птица. Кончилась
сказка, рассказанная <умастед-
шим о благоденствии великой
Германии. о тысячах гектар :в03-
деланных Украинскими рабами.
Кончилась страшная немецкая
сказка. Ты снова наш в. синей
дымке осеннего утра, в ржавом
золоте. тополей: Наша София. на
ши Золотые Ворота, наша Влади-
мирская горка. наши Крещатик a
Подол.
Слышишь, как acces сердца
миллионов? Сколько людей со
слезами радости повторяет сегод-
НЯ твое древнее имя, Киев — ко-
лыбель нашей истории. .
Будь же ты славен навеки! Ра.
сти и цвети, золотой город. Вы
‘COKO BSOBbeTCR над тобой Ок-
Слава Красной Армни, слава е=
первому полководцу — Сталину!
тябоьское знамя! :
Хай живе .Радяньска Украина! ^
В Президиуме Верховного Совета РСФСР
0 присвоении почетных званий
Московеного ордена Ленина и
РОФСР артистам и работникам
Трудового Красного Знамени:
‚ ®
лукавые _
fe
звучат сталинские слова —. СЕЙЧАС со ‘всех концов
— Великому Сталину — ура! Не товарищу — Сталину:
екст призетствия зачитывает ce-
es алину! =
Ура товарищу Сталину! кретарь МГК ВКП(б)* тов. Попов.
Но вот гром оваций сменяется Вновь как один человек, подни-
напряжённой тишиной Товарищ маются все присутствующие со
Сталин начинает доклад. Как 866 своих мест и, стоя. восторженно
гда, спокойно, уверенно и веско аплодируют: Гремит дружное ура,
“gaya ~
ИХ, дыхание слушают три
затаив- ‘возгласы
ликого организатора. и BIOXHOBH-
Фронта И семоотверженного народного ` тру-
всю страну, весь’ да.
ОГО вет Тов Пронин об’язляет торжест-
венное Заседание закрытым. Това-
рии Сталин и его ссоатники теп-
Яо прощаются с Участниками за.
селания, провожающими их долго
не смолкающими аплолисментами
н возгласами приветствий
(ТАСС).
облетят
Товариш Сталино напоминает о
революции советские
и 1942 голах. Созет-
`разлаются
приветствий в честь ве- .
обужия Wl
Худонвотвенного академического: театра_ СССР имени М, Г Торьного
в Президиум Верховного Совета
ФСР постановил:
мя выдающиеся заслуги в облас-
‚ти театрального искусства. присво-
ить арфистам и работникам Мос-
ковского ордена. Ленина и Трудо-
вого ‘Красного Знамени Художест-
венного академического › ‘театра
СССР имен М. Горького почетные
звания:
НАРОДНОГО АРТИСТА РСФСР.
1. Грибову Алексею Николаеви-
чу—заслуженному аотисту РСФСР.
2. Кедрову аилу Николаеви-
чу—заслуженном еятелю ст
PCOCP. уд ок B
o Соколовской Антонине Алек
‘сандровне—завлуженной арт
РСФСР.
ЗАСЛУЖЕННОГО ЛЕЯТЕЛЯ* =
ИСКУССТВ РСФСР
Фалееву Михаилу Григорьевичу
—художинку-гримеру. ke:
ЗАСЛУЖЕННОГО АРТИСТА’
РСФСР
лозвичу—артисту театра. _
Комносарову Александру Михай- —
День и ночь шли бои Ha moa