ПРОЛЕТАРИИ ВСЕЯСТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ» ПРОЛЕТАР» ВСIX КРAIR, СДНАЙТЕСЯ ПРОЛЕТАНЫ» SCIX КРAП. ЕДНАЙЦЕСЯ» БУТИН  ДЕПУТАТОВ трудяЩихСя ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИМ ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАЙ БАРЛЫК ЕЛДЕРДН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БIР!Г!НДЕР! БАРДЫК ОЛКОЛОРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ: KAIKKIENMAIDEN PROLETARIT, ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦИ-ВЭ: VISU SALIU PROLETARAI, VIENYKITES! VISU ZEMJU PROLETARIESI, SAVIENOJIETIES! KOIGE MAADE PROLETAARLASED, OKINEGE)

29-й



… № 35 (8645) ВОСКРЕСЕНЬЕ 11 ФЕВРАЛЯ 1945 г.

МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД) LITTYKAAYRTEEN)

Наступление Красной Армии продолжается. Преодолевая отчаянное сопротивление немцев, советские воины идут все дальше на запад. Да здравствует героическая армия страны социализма!

ИЗвестИЯ П Р И

Цена 20 коп.

К А З

ax Ta- 
П Р И К А З Верховного Главнокомандующего Командующему войсками 3-го Белорусского фронта Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта, про- должая наступление, сегодня, 10 февраля, с боем овладели городом ПРЕЙСИШ АИЛАУ … важным узлом коммуникаций и сильным опорным пунктом обороны немцев АЙЛАУ отличились войска генерал-лейте- нанта ЛУЧИНСКОГО, генерал-лейтенанта ЧАНЧИБАДЗЕ, генерал-майора РОГАЧЕВ- СКОГО, генерал-майора ЛЕВИНА, генерал- майора БАТИЦКОГО, генерал-майора ШВА- РЕВА, генерал-майора АЛЕКСАНДРОВА, генерал-майора ЛЮХТИКОВА, генерал-май- ора КУЗНЕЦОВА, полковника ШАЦКОВА, ПОЛковника РЫБАЛКО, генерал-майора ТУРЧИНСКОГО, полковника ПОПОВА, ге- нерал-майора ДАНИЛОВА, генерал-майора ВЛАДЫЧАНСКОГО, генерал-майора МЫШ- КИНА, полковника ЛЕОНОВА, генерал-май- ора САМОХВАЛОВА, полковника САБЕНКО; артиллеристы генерал-полковника артилле- рии БАРСУКОВА, генерал-майора артилле- рии ПЕТРОПАВЛОВСКОГО, генерал-лейте- нанта артиллерии СТРЕЛЬБИЦКОГО, пол- ковника СТРУЕВА, полковника КИРИЛЛО- ВА, полковника КОСТИКОВА, полковника ТИШИНА, полковника ЗУБКОВА, полковни- ка ВИШНЕВСКОГО, подполковника АФА- НАСЬЕВА; танкисты генерал-полковника танковых войск РОДИНА, генерал-лейтенан- та танковых войск БУТКОВА, полковника в Восточной Пруссии. В боях за овладение городом ПРЕЙСИШ Генералу армии ЧЕРНЯХОВСКОМУ Начальнику штаба фронта Генерал-полковнику ПОКРОВСКОМУ в СОММЕР, полковника КУЗНЕЦОВА; лётчи- ки генерал-полковника авиации ХРЮКИНА, генерал-майора авиации НЕЧИПОРЕНКО, полковника ЧУЧЕВА, генерал-майора авиа- ции ШЕВЧЕНКО, генерал-майора авиации МОЛОКОВА; саперы генерал-лейтенанта инженерных войск БАРАНОВА, генерал-май- ора инженерных войск ЖИРОВА, полковни- ка ЛЕВИНА, полковника АНТОНОВА, пол- ковника КУШНИРА; связисты генерал-лей- тенанта войск связи БУРОВА, генерал-майо- ра войск связи КОКОРИНА, полковника ПЛОТКИНА. В ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся боях за овладение городом ПРЕЙСИШ АИЛАУ, представить к награждению ор- денами. Сегодня, 10 февраля, в 22 часа столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 3-го Белорус- ского фронта, овладевшим городом ПРЕЙ- СИШ АЙЛАУ, - двенадцатью артиллерий- скими залпами из ста двадцати четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой- скам, участвовавшим в боях за овладение ПРЕЙСИШ АЙЛАУ. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам!

Верховного Главнокомандующего Командующему войсками 2-го Белорусского фронта Маршалу Советского Союза РОКОССОВСКОМУ Начальнику штаба фронта Генерал-лейтенанту БОГОЛЮБОВУ ВУСС, полковника ЯКУШИНА, подполков- ника БАРДЕЕВА; саперы подполковника АЛЕКСАНДРОВА, полковника БАБАЕВА, полковника ШОСТАКА, подполковника ЖУКОВСКОГО; связисты полковникаБАХИ- ЛИНА, майора ЗВОНОВА. В ознаменование одержанной победы сое- динения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городом ЭЛЬБИНГ, пред- ставить к присвоению наименования «ЭЛЬ- БИНГСКИХ» и к награждению орденами. Сегодня, 10 февраля, в 20 часов столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 2-го Белорус- ского фронта, овладевшим городом ЭЛЬБИНГ, … двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой- скам, участвовавшим в боях за овладение го- родом ЭЛЬБИНГ. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, сломив сопротивление окружённой группи- ровки противника, сегодня, 10 февраля, штурмом овладели городом ЭЛЬБИНГ - крупным узлом коммуникаций и мощным опорным пунктом обороны немцев на пра- вом берегу ВИСЛЫ, прикрываюющим под- ступы к Данцигской бухте. В боях за овладение городом ЭЛЬБИНГ отличились войска генерал-полковника ФЕ- ДЮНИНСКОГО, генерал-лейтенанта КОКО- РЕВА, генерал-лейтенанта АНИСИМОВА, генерал-майора ФЕТИСОВА, генерал-майора ЯКУШЕВА, полковника КУРЕНЯ, генерал- майора ДЕМИДОВА, полковника ЧЕСНО- КОВА; артиллеристы генерал-майора артил- лерии КАЗАКОВА, генерал-майора артилле- рии РОГОЗИНА, полковника ОСТАНИНА, полковника КРИВОШЕЕНКО, полковника МИХАИЛЕНКО, полковника КУЛИЧИНА, подполковника БОНДАРЕНКО, подполков- ника ВОЛКОВА; танкисты полковника МИ- РОНОВИЧА, подполковника КОПЫЛОВА, майора ДОБИНА, майора ТРЕПОВА; летчи- ки полковника СМОЛОВИКА, полковника 10 февраля 1945 года. № 271.

Ня

МИ, ф. ИЛ, )Д- JOB ИК, Гат Сд-

Ль- ая- Ка« Ль- pa- ра- lo. НТЬ

HC- CH- су- Эф- eer тря ду- рн- д. ко- не- ду

Kе- H Hх

Верховный Главнокомандующий Маршал Советскогю Союза И. СТАЛИН.  насущных требований к нашему советско- му аппарату. Непременное качество работника со- ветского аппарата-умение политически, принципиально, по-государственному под- ходить к явлениям, с которыми прихо- дится сталкиваться. Это означает, что следует неустанно изучать теорию ся марксизма-ленинизма, хорошо разбирать- в вопросах текущей политики. Совет- ский работник, а руководитель --- в пер- вую очередь, должен ясно представлять себе место данного учреждения, отдела и своё личное место в системе государ- ственного управления. Советскому служащему приходится иметь дело с перепИСкой, и важНО, Чтобы не захлёстывал бумажный поток, что- бумажка не была самоцелью, не засло- няла существа дела, живых людей. Одним худших видов бюрократизма являются бесконечные заседания и резолюции по одним и тем же вопросам, резолюции пра- вильные, но не обеспеченные организа- его бы из цией исполнения. Руководитель, стремящийся сделать вверенный ему аппарат деятельным, куль- турным, работоспособным, не может огра- ничиваться так называемым общим на- блюдением и руководством. Культура ра- боты складывается из большого и малого. Дело начальника-вникать в своём аппа- рате во всё, от принципиальной полити- ческой линии до содержания и даже тона разговора сотрудника с посетителем. Осо- бое значение приобретает умение органи- зовать дело в аппарате так, чтобы не за- хлёстывала руководителя злополучная «текучка», чтобы смотрел он вперёд. Си- деть у руля и глядеть, чтобы ничего не видеть, пока обстоятельства не ткнут нас носом в какое-нибудь бедствие, это ещё не значит руководить, -- указывал товарищ Сталин. - Большевизм не так понимает руководство. Чтобы руково- дить, надо предвидеть. Ещё больше, чем в мирное время, нетер- пимы сейчас в советском аппарате факты бескультурья, организационной распущен- ности, бюрократизма и волокиты. Долг каждого советского работника- настой- чиво и умело бороться за высокую куль- туру и большевистский стиль работы аппарата. Чёткая работа, работа с огонь- ком, с размахом и в то же время смакси- мумом деловитости лучшее средство для дальнейшего повышения авторитета государственного аппарата. Наш народ в боях завоевал свою со- ветскую власть, в жестоких сражениях с немецкими захватчиками отстоял её. Ве- лика и почётна обязанность повышать с помощью народа культуру управления, неустанно совершенствовать государ- ственный аппарат нашей подлинно народ- ной власти!

0- ла B

0-

Культура работы советского аппарата циалистического развития. Организатор- ская деятельность советского аппарата, культура его работы должны быть подня- ты на уровень этих великих и благород- ных задач. Наш советский аппарат при- зван воплощать в жизнь идеи партии Ленина Сталина, идеи, выраженные в партийных и государственных решениях и указаниях. За время войны в советских учрежде- ниях произошла значительная смена ра- ботников. Ушедших на фронт заменили новые люди, ряды советских слу- жащих пополнились молодыми работни- ками. Среди руководящих работников сельских, районных Советов, областных учреждений наблюдается очень быстрое выдвижение, Ясно, что воспитание и по- вышение квалификации новых кадров являются краеугольным камнем дела улучшения культуры аппарата, Долг ру- ководителя добиваться, чтобы накоп- ленный опыт усваивался, навыки управ- ления не рассеивались, а быстро усваи- вались новыми людьми. Система государ- ственных мероприятий обеспечивает под- готовку новых кадров. Но у нас не пере- велись ещё люди, которые, ссылаясь на войну, по-делячески подходят к вопросам правле управления, перестали сами учиться де- лу управления и учить ему других. государственного аппарата это правиль- ное распределение заданий и неуклонное выполнение каждым работником своих по- стоянных обязанностей. Нельзя создать чётко работающего учреждения, если его представлять занностей, номочия. Проверка исполнения была и остаётся основой основ работы нашего аппарата. «Руководить это ещё не значит писать резолюции и рассылать директивы, - учит товарищ Сталин. Руководить это значит проверять исполнение дирек- тив…» Как только забывается это боль- шевистское правило, ашпарат начинает хромать, жить самотёком, отставать. Важнейшее условие хорошей работы основные сотрудники будут работать от задания к заданию, без перспективы. От каждого работника определённого участка требуется хорошее знание пору- ченного ему дела, знание его принци- пиальных основ, законодательства, ин- струкций, практики. Он должен отчётливо себе весь обем своих обя- умело использовать свои пол- Условия военного времени потребовали от советских работников более полного использования местных ресурсов, разви- тия местной инициативы. Чтобы пробуж- дать местную инициативу, нужно знать периферию, с которой приходится быть связанным по роду службы. Это требо- вание живой связи с местами, учёта опыта масс является одним из самых Начапись весенние работы СИМФЕРОПОЛЬ, 10 февраля. (ТАСС). Пользуясь благоприятной погодой, южные и предгорные районы Крыма сегодня начали весенние полевые работы. На поля Бахчи- сарайского, Судакского и Старокрымского районов выведены тракторы и конные плуги. В колхозе им. Ильича Бахчисарайского района вспаханы первые гектары под зерно- вые культуры. Здесь же колхозники начали пробный сев ярового ячменя.

Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН. 10 февраля 1945 года. № 272.

Советское государство с честью вы- держало испытание войной. Советский строй, как говорит товарищ Сталин, оказался не только лучшей формой организации экономического и куль- турного подёма страны в годы мирного строительства, но и лучшей формой моби- лизации всех сил народа на отпор врагу в военное время. Советский аппарат уп- равления показал себя в тяжёлое воен- ное время гибким и оперативным провод- ником директив партии и правительства. Жизнь идёт вперёд быстрыми шагами. Задачи, возникающие перед советским государством, ставят перед работника- ми советского аппарата всё новые органи- зационные, хозяйственные, культурно-бы- товые проблемы. За ними нужно поспе- вать. Стало быть, наше дело повсе- дневно совершенствовать работу аппара- та, неустанно повышать его культуру. Нелегко вначале давалась нашему на- роду наука управления государством. «Главное, чего нам не хватает, указы- вал Ленин,культурности, уменья управ- лять». С первых дней Октября наш учи- тель, основатель нашего государства по- святил себя организации и совершенство- ванию аппарата советской власти. Ленин добивался чёткости и слаженности, высо- кой ответственности и безусловной чест- ности сотрудников, он требовал суровых мер против руководителей, оторванных от масс и потому подверженных таким порокам, как бюрократизм. Продолжая дело Ленина, товарищ Сталин, вся наша партия постоянно заботились и заботятся об улучшении деятельности со- ветского аппарата--гибкого, экономно- го, работающего с участием широких трудящихся масс. Неоднократные ука- зания великого Сталина о подбо- ре и воспитании кадров, о проверке исполнения, о культуре руководства ле- жат в основе работы наших советских органов. Война, навязанная Советскому Союзу немецко-фашистскими разбойниками, под- няла на разгром врага весь наш народ. Три с половиной года советские люди сра- жаются против немецких захватчиков. И оружием, и трудом мы отстояли свою честь, свободу и независимость, свою жизнь и достояние. Красная Армия изгна- ла коварного и сильного врага далеко за пределы нашей Родины и добивает фа- шистского зверя в его собственном ло- гове. Сейчас перед советским народом стоят исторические задачи: окончательно раз- громить врага, залечить раны, нанесённые нашей стране, её хозяйственным и куль- турным учреждениям, восстановить в освобождённых от немецких палачей районах советский правопорядок, дви- гаясь дальше по намеченным путям со-

, b

0, a- Ж- 1e- су- ые де- сле тся тво ть- ные чтся ap- ель- под- ную эТо мен- ВОС ОВО был емо- ря- HX

т Советского Информбюро * ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 10 ФЕВРАЛЯ

Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, 10 февраля с боем овладели городом ПРЕЙСИШ АЙЛАУ … важным узлом коммуникаций и силь- ным опорным пунктом обороны немцев в Восточной Пруссии, а также с боями заняли более 30 других населённых пунктов и среди них ГЛОБУНЕН, ТИФЕН- ТАЛЬ, КОРШЕЛЛЕН, ВАККЕРН, РОДИТТЕН, ШЕВЕКЕН, ТОППРИНЕН, ГАЛЕНЕН. Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, сломив сопротивление окруженной .ЭЛЬБИНГ ＿ немцев на подступы к Данцигской бухте. За 8 и

Севернее и северо-западнее города Шнайдемюль наши войска выбили немцев из населённого пункта Кнакзее, находя- щегося в 16 километрах от важного узла железных дорог -- города Нойштеттин. На другом участке советские пехотинцы, преодолевая упорное сопротивление про- тивника, овладели селением Клаусдорф, расположенным в 4 километрах севернее города Дойч-Кроне, и опорным пунктом Штранц находящимся в 5 километрах юго-западнее Дойч-Кроне. Таким образом, группировка противника, обороняющая город Дойч-Кроне, зажата нашими войска- ми с трёх сторон, В распоряжении нем- цев осталась одна шоссейная дорога, ко- торая находится под артиллерийским об- стрелом. За день боёв сожжено и подбито 40 немецких танков и самоходных ору- дий. Захвачено 8 железнодорожных эше- лонов с военным имуществом. Взято в плен до 600 немцев. *

группировки противника, 10 февраля штурмом овладели городом крупным узлом коммуникаций и мощным опорным пунктом обороны правом берегу ВИСЛЫ, прикрывающим 9 февраля войсками фронта взято в плен свыше 4.300 немецких солдат и офицеров. Севернее и северо-западнее города ШНАЙДЕМЮЛЬ наши войска с боями заняли более 40 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты КНАКЗЕЕ, ГРОСС БОРН, РЕДЕРИТЦ, ХОФШТЕДТ, ДОРФ, ШТРАНЦ, КЛАЙН НАКЕЛЬ, МАРТЕ, ДЕНЦИХ. гарнизонов противника. В ШНАЙДЕМЮЛЕ и ПОЗНАНИ ХАНСФЕЛЬДЕ, ЭККАРТСБЕРГЕ, КЛАУС-

пре- ЧТО л на ссия, тиче- тель- л-ца- Очн нтов, ю х

продолжались бои по уничтожению окруженных

В западной части БУДАПЕШТА (БУДА) наши войска, продолжая бои по уни- несколько кварталов. За 9 февраля в чтожению гарнизона противника, заняли

этом районе взято в плен более 1.300 солдат и офицеров противника. За 9 февраля на всех фронтах подбито

и уничтожено 110 немецких танков.

В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 70 самолётов противника. * * * Войска 3-го Белорусского фронта, продолжая наступление, вышли на под- ступы к городу Прейсиш Айлау, являю- щемуся центром укрепленного района Восточной Пруссии. Этот район состоял из большого числа четырехамбразурных же- лезобетонных дотов, прикрытых прово- лочными заграждениями и минными по- лими. Советские войска сломили упорное сопротивление немцев и в результате ожесточенного боя овладели городом Прейсиш Айлау … узлом трех железных и шести шоссейных дорог. По предвари- тельным данным, уничтожено до 4 тысяч гитлеровцев. Сожжено и подбито 20 не- мецких танков, Захвачено 6 танков, 32 орудия и большие склады боеприпасов. Экипаж самоходного орудия офицера Алехина в бою уничтожил 2 немецкие пушки и 3 автомашины. Орудийный рас- чет старшего сержанта Каримова, вместе с группой пехотинцев, проник в тыл про- тивника. Артиллеристы уничтожили танк, 2 бронетранспортера и группу гитлеров- цев. Миномётный расчет сержанта Тав- рильченко разбил дом, превращенный нем, ничтожены. Минометчик старший сержант таврилов, отражая вра- кескую контратаку, уничтожинем- цев. * Войска 2-го Белорусского фронта се- Эльбинг. годня утром овладели городом Противник придавал огромное значение этому городу и сосредоточил для его обо- роны крупные силы пехоты, танков, также морские, саперные и другие части. Когда наши войска в результате обход- ного маневра окружили Эльбинг, немец- кое командование отдало своим войскам приказ пробиться к городу, «не обращая никакого внимания на потери». Пытаясь выполнить этот приказ, немцы понесли колоссальные потери, но так и не смогли прорвать несокрушимый заслон советских войск, Тем временем наши пехотные танковые части, окружившие Эльбинг, предприняли штурм города. После мощ- ного огневого налета на вражеские укреп- ления советские бойцы овладели железно- станцией, являвшейся базой снабжения гитлеровцев. Развивая успех, наши войска прорвались в центр города, разгромили вражескую группировку и се- годня полностью овладели городом. В бо- ях за Эльбинг уничтожено несколько ты- сяч немецких солдат и офицеров. Захва- чено большое количество вооружения, складов, вагонов и паровозов. а и Эльбинг является вторым по величине городом Восточной Пруссии. В нем сосре- доточен ряд важных предприятий. Заводы Шихау производили локомотивы, судовые моторы и подводные лодки. До войны эти заводы выпускали 6 подводных лодок в месяц. В Эльбинге имеются также верфи для постройки торпедных катеров и дру- гие предприятия.

,так крати- мень- тонес+ орже- радал румы ОТНО ИтиЧе- нгшей тем КЦИон+ чешала ов, по- пол-

B западной части Будапешта наши гвардейские подразделения очистили от гитлеровцев военный и общедоступный госпиталь № 3 и, продвигаясь вперёд, преодолели укрепленный участок желез- нодорожной линии. Другие наши части овладели заводом и выбили противника из железнодорожного тоннеля. Таким об- разом, наши войска на значительном Участке прорвали оборонительный рубеж. построенный немцами по кольцевой ма- гистрали. На месте боёв осталось много трупов вражеских солдат и офицеров. Захвачено у немцев 37 орудий, 260 ав- томашин, 3 паровоза, 790 железнодорож- ных вагонов и другие трофеи. Взято свы- ше 1.300 пленных, среди которых ин- тендант 1-го венгерского армейского корпуса полковник Регал Густав, на- чальник административной службы кор- пуса полковник Лобон Лайош и другие офицеры. * Пленный унтер-офицер 25 немецкой танковой дивизии Гейнц Киршайс рас- сказал: «Наша дивизия была окружена советскими войсками. Бой в окружении длился около шести часов. Мы потеряли более 90 танков и бронетранспортеров. Мой танк был подбит, и я с экипажем пы- тался лесами пробраться на запад. Це- лую ночь мы безостановочно шли. Наут- ро, когда нам казалось, что мы уже вы- брались из окружения, нас заметили русские пехотинцы. В плену я встретил многих сослуживцев. От них я узнал, что 25 дивизия полностью разгромлена и уничтожена».

СССР p. нельзя

собное сможет жен тако ранy ДХОДЕ TO АНЫ Кий сказат CHA по- на-

 

требует ратиче

Подготовка новых кадров МИНСК, 10 февраля. (По телеф. от соб. корр.). В Белоруссии работает не- сколько курсов по подготовке советских ра- ботников. Минские курсы подготовили уже 265 человек. Сейчас здесь обучаются 65 председателей и 100 секретарей исполкомов райсоветов, а также 100 председателей районных плановых комиссий.

КРАСНОДАР, 10 февраля. (По телеф. от соб. корр.). На Кубани стоят теплые дни. Начались весенние работы. Передовые колхозы и МТС используют каждый благо- приятный час погоды для развертывания полевых работ. Колхозы Северской и Львов- ской МТС уже вспахали около 600 гекта- ров. Ведутся полевые работы в Красноар- мейском, Павловском районах и в Адыгей- ской автономной области.

ия.

сP 70-17