Yel. pas да) ПРОЛЕТАРЯИ ВСЕХ СТРАН, СОЕЛИНЯЙТЕСЬ! БУТУН е@лкЭлЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН! БУТИН ЕР ЙУЗИНИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН! БАРДЫК ЕЛДЕРДЩ ЦРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРИЧНЛЕР! ПРОЛЕТХР! 601% $2411, ЕЛНАЙТЕЕТ MPONETAPH Sere КРАТН, ЕДНАЙЦЕСЯ, 350065625 —GBITS ABIIENLD, BOHMLOM HPAL ESUCLEM PALA LELEYEPD, TRUSEAT БУТУН ДУН’Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАМ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД БАРЛЫК элкелердун ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! КАЖККИЕМ МАЮЕМ РЕОТЕТААИТ, LUTTYKAA YHTEENS ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ШЭРИЛЕ, УНИЦИ-83! 1$] SALIY PROLETARAL, VIENYKITES! } < VISU ZEMJU и SAVIENOJIETIES! KOIGI MAADE PROLETAARLASED, OHINEGD с Р Е A A “th Ta), an - COBETOB О 41) И \ ДЕПУТАТОВ maa i J] Е! ТРУДЯЩИХСЯ 18 с С c P Цена 20 коп. ИУ 6 ПУЛЯ ему ‘ д ый. ыы 2 зна“ Полписание акта о безоговорочной капитуляции германских вооруженных сил АКТ О ВОЕННОИ КАПИТУЛЯЦИИ 1. Мы, нижеподписавшиеся, действуя от имени Германского Верховного Командо- вания, соглашаемся на безоговорочную капитуляцию всех наших вооруженных сил на суше, на море и в воздухе, а также всех сил, находящихся в настоящее время под немец- ким командованием, — Верховному Главнокомандованию Красной Армии и одновременно Верховному Командованию Союзных экспедиционных сил. 2. Германское Верховное Командование немедленно издаст приказы всем немецким командующим сухопутными, морскими и воздушными силами и всем силам, находящим- ся под германским командованием, прекратить военные действия в 23-01 часа по цент- рально-европейскому времени 8-го мая 1945 года, остаться на своих местах, где они на- ходятся в это время и полностью разоружиться, передав всё их оружие и военное иму- щество местным союзным командующим или офицерам, выделенным представителями Союзного Верховного Командования, не разрушать и не причинять никаких повреждений пароходам, судам и самолетам, ‘их двигателям, корпусам и оборудованию, а также маши- нам, вооружению, аппаратам и всем вообще военно-техническим средствам ведения войны. 3. Германское Верховное Командование немедленно выделит соответствующих командиров и обеспечит выполнение всех дальнейших приказов, изданных Верховным Главнокомандованием Красной Армии и Верховным Командованием Союзных экспеди- ционных сил. 4. Этот акт не будет являться препятствием к замене его другим генеральным доку- ментом о капитуляции, заключенным об’единенными нациями или от их имени, приме- нимым к Германии и германским вооруженным силам в целом. 5. В случае, если немецкое Верховное Командование или какие-либо вооруженные силы, находящиеся под его командованием, не будут действовать в соответствии с этим актом о капитуляции, Верховное Командование Красной Армии, а также Верховное Командование Союзных экспедиционных сил, предпримут такие карательные меры, или другие действия, которые они сочтут необходимыми. 6. Этот акт составлен на русском, английском и немецком языках. Только русский и английский тексты являются аутентичными. Подписано 8 мая 1945 года в гор. Берлине. От имени Германского Верховного Командования: \ КЕЙТЕЛЬ, ФРИДЕБУРГ, ШТУМПФ в присутствии: по уполномочию Верховного Главнокомандования Красной Армии по уполномочию Верховного Командующего экспедиционными силами союзников Маршала Советского Союза Главного Маршала Авиации Г. ЖУКОВА ТЕДДЕРА При подписании также присутствовали в качестве свидетелей: командующий стратегическими тлавнокомандующий Французской воздушными силами США генерал армией генерал - СПААТС ДЕЛАТР де ТАССИНЬИ yon des ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО` СОВЕТА СССР Об об‘явлении 9 мая ПРАЗДНИКОМ ПОБЕДЫ В ознаменование победоносного завершения Вели- ‘кой Отечественной войны советского народа против немецко-фашистских захватчиков и одержанных исторических побед Красной Армии, увенчавшихся полным разгромом гитлеровской Германии, заявив- шей о безоговорочной капитуляции, установить, что 9 мая является днём всенародного торжества-— ПРАЗДНИКОМ ПОБЕДЫ. Ene: 9 мая считать нерабочим днём. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 8 мая 1945 года. В Совнаркоме COCr В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР об об’явлении 9 мая ПРАЗДНИКОМ ПОБЕДЫ Совнарком СССР постановил считать 9 мая 1945 года нерабочим днем. Совет Народных Комиссаров СССР предложил всем советским. государственным учреждениям 9 мая с. г. в день всенародного торжества -ПРАЗДНИК ПОБЕДЫ поднять на своих зданиях Государственный Флаг Союза Советских Социалистических Республик. № 107 (8717) Год издания 29-й ee, Oe eer ere —_———— а ее И Да здравствует великий вдохновитель и организатор исторических побед советского народа наш родной и любимый СТАЛИН! 7 FON W ED CRRA VET EA ef PWR EERE © Ps i ja et id ^ а у на вЫ ] А ЗЫ д tote EY мы 9. > 4 Е ¥ ПРИКАЗ ВЕРХОВНОГО ГЛАВНОКОМАНДЛУЮЩЕГО Командующему войсками 4-го Украинского Фронта Генералу армии ЕРЕМЕНКО Начальнику штаба фронта Генерал-полковнику САНДАЛОВУ Войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, про- должая наступление, после ожесточенных боёв, сегодня, 8 мая, овладели городом и крупным железнодорожным узлом ОЛО- МОУЦ — важным опорным пунктом оборо- ны немцев на реке МОРАВА. _ ‚ В боях за овладение городом ОЛОМОУЦ отличились войска генерал-полковника КУ- РОЧКИНА, генерал-полковника МОСКАЛЕН- КО, генерал-полковника ГРЕЧКО, генерал- лейтенанта ГАСТИЛОВИЧА, генерал-майора ГОНЧАРОВА, генерал-лейтенанта ВОРОБЬЕ- ВА, генерал-лейтенанта БАТЮНЯ, генерал- майора БРИЛЕВА, генерал-лейтенанта ГОР- ДЕЕВА, генерал-майора ИЛЬИНЫХ, генерал- майора ТЕРТЫШНОГО, генерал-лейтенанта ОЗИМИНА, генерал-майора ВЕДЕНИНА, ге- нерал-лейтенанта ЗАПОРОЖЧЕНКО, rene- рал-лейтенанта БОНДАРЕВА, генерал-майо- ра БУШЕВА, генерал-майора СОЛОВЬЕВА, генерал-майора ШМЫГО, полковника ШУ- БА, генерал-майора ЖУКОВА, генерал-лей- тенанта МЕДВЕДЕВА, генерал-майора ВИ- НОГРАДОВА, бригадного генерала КЛАПА- ЛЕК, генерал-майора ГРИНЧЕНКО, полков- ника ГЕРШЕВИЧА, полковника ГРЕЧКО- СИЙ, генерал-майора КРАСАВИНА, полков- ника КЛИМЕНКО, полковника ЗАМАНОВА, полковника ГОЛЬЦЕВА, полковника КАЗА- РИНОВА, генерал-майора МЕТАЛЬНИКОВА, генерал-майора БОРИСОВА, полковника ПЕТРЕНКО, генерал-майора ГЛАДКОВА, ге- нерал-майора КОЛДУБОВА, генерал-майора ЛИСИНОВА, генерал-майора ЗУБОВА, ге- керал-майора ‘ ЯНКОВСКОГО, ХОМИЧА, полковника МОРОЗА, полковника ДРЯХЛОВА, полковника ВРУЦКОГО; пол- ковника ВАСИЛЬЕВА, полковника КУПЦО- ВА, полковника ВЛАСОВА, полковника ГРЕ- ДИНАРЕНКО, генерал-майора КРОПОТИ- НА, майора МАНУХОВА, ` полковника МИ- ТОЯНА, полковника КАВЕРИНА, подпол- ковника ЕВМЕНОВА, полковника ЧЕРНОГО, полковника (ВАСИЛЬЕВА, полковника ТА- .МИЛОВСКОГО,. полковника МАТУСЕВИЧА, генерал-майора ПАРХОМЕНКО, полковника ТЕТЕНКО, генерал-майора ПРОХОРОВА, полковника УГРЮМОВА, полковника ВА- СИЛЬЕВА, бригадного генерала. ШПАНЕЛ, полковника -СЕЛЬНЕР, полковника МАРКУ- CA, генерал-майора ФАДЕЕВА; артилле- полковника. ристы генерал-лейтенанта артиллерии КА- РИОФИЛЛИ, генерал-лейтенанта артиллерии ВАСИЛЬЕВА, генерал-майора артиллерии КАБАТЧИКОВА, полковника СМИРНОВА, полковника ДАВЫДОВА, генерал-майора артиллерии ИВАНОВА, полковника РОС- СЕЛЬ, полковника ДЖИНЧАРАДЗЕ, гене- рал-майора артиллерии КОФАНОВА; тан- кисты генерал-лейтенанта танковых войск РЕМИЗОВА, полковника КОВАЛЕВА, пол- ковника ПАХОМОВА, подполковника ЯНКО, ‘полковника ГАЕВА, полковника СИЯНИНА, полковника СТЕПАНОВА; лётчики генерал- лейтенанта авиации ЖДАНОВА, генерал- майора авиации ИЗОТОВА, генерал-лейте- нанта авиации НАНЕЙШВИЛИ, генерал- майора авиации ГОЛОВНЯ, генерал-майора авиации КОТЕЛЬНИКОВА, полковника ОБУ- ХОВА, генерал-майора авиации УХОВА, ге- нерал-майора авиации ЛАКЕЕВА, подпол- ковника ЧЕРТОВА; сапёры генерал-майора инженерных войск КОЛЕСНИКОВА, генерал- майора инженерных войск КОНЦЕВОГО, полковника ВОЛОДИНА, генерал-майора инженерных войск ГОВОРОВА, полковника ЖУРИНА; связисты генерал-лейтенанта войск связи МАТВЕЕВА, генерал-майора войск связи НЕСТЕРОВА, полковника ТА- РУНИНА, полковника БЕЛЯНЧИКА, полков- ника НЕКРАСОВА, полковника ЕФИМОВА, подполковника НУЖДИНА, подполковника государственной безопасности КОРОТКОГО, майора СКОКАН, полковника СТЕПАНЯНА. - B ознаменование одержанной победы со- единения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городом ОЛОМОУЦ, представить к награждению орденами. — Сегодня, 8 мая, в 20 часов столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 4-го УКРАИНСКОГО фронта, овладевшим городом ОЛОМОУЦ,— двенадцатью артиллерийскими залпами из ста двадцати четырёх орудий. `За отличные боевые действия ОБ’ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой- скам, участвовавшим в боях за освобожде- ние ОЛОМОУЦ. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Верховный Главнокомандующий 8 мая 1945 года. № 365. Маршал Советского Союза И. СТАЛИН. ИВАН ИИА Великая Отечественная война совет- ского народа против немецко-фашистских В ней твой многолетний терпеливый труд, еда! всех испытаниях и радостях советский захватчиков победоносно завершена! На- стал для ‘нас долгожданный Праздник Победы. Всеобщее ликование бурлит на улицах налгих городов и деревень. Победа! Как сладостно и волнующе звучит великое слово— Победа! Подписанная в Берлине безого- ворочная капитуляция германских воору- женных сил подводит последний итог кровавой гитлеровской авантюуре. Первого мая великий Сталин призвал ‘советских воинов бить немецких захват- чиков, «пока они не прекратят с0про- тивления». Щел последний штурм разбои- ничьего логова. В завершающих боях Красная Армия’ доконала фамястского зверя. Уже негде было немцам держать- ся: пал Берлин, пал Бреславль, пал ` Дрезден. Никакие жульнические трюки ве помогли гитлеровским авантюриетам. Как и предвидел товарищ Сталин, последние фокусы гитлеровской шайки, вроде заиг- рывания с союзниками. провалились. Гла- вари разбойничьей ‹ гитлеровской банды разбежались, как крысы, закончив свое кровавое господство над Европой шутов- ским фарсом с переодеванием. Герман- скому военному командованию не остава- лось ничего другого, как полностью и безоговорочно капитулировать. Вчера еще гремели над Москвой по- бедные салюты. Вчера еще Красная Ар- мия в ‘боях добывала победу. Сегодня замолкли пушки. Впервые после четырех лет молчат орудия. Победа добыта. Враг повержен, ‚сложил оружие и отдал себя на милость победителей. Сегодня Красная Армия вручает совет- скому народу самую великую в истории победу. Прими се, героический советский на- род,—ты заслужил ее с честью и славой! в ней четыре года твоих. самоотвержен- ных усилий и лишенлй, в ней плод твоих воли, бесстрашия, мужества, в ней награ- да за горечь утрат и разрушений. Ты добыл ее в трудах и крови. Пусть радость придет в твое сердце: правое наше дело восторжествовало! Навеки-веков войдет этот день в ието- рию. Отныне 9 мая для всех поколений станет днем всенародного торжества — Праздником Победы. Ивлдень безмерного счастья наша мысль обращена к доблестной нашей армии. С великой любовью под руководством нар- тий Ленина Сталина лелеяли советские! И люди Красную Армию, оплот родной стра- ны, растили для нее своих сыновей, пи- тали ее своей мыслью, вооружали ее непо- бедимыми ленинско-сталинскими идея- ми, ковали для нее верное, прочное, безот- казное оружие. Все оправдала она—и тру- ды, и лишения, и любовь нашу и нанги надежды! Четыре года несла она на себе основную тяжесть войны с гитлеровским чудовищем. До последней минуты вела она сражения. Вчера. еще она добивала немцев в Дрездене. И то,. что свершила она для Родины, для народов земли, для свободы и мира. навсегда ‘останется в благодарной памяти человечества. Непобедимое ленинское знамя осеняло нашу Красную Армию в сражениях. Непобедимый сталинский гений вел и привел ее к победе. Нет слов, чтобы вы- разить всею глубину любви, благодарно- сти, преданности советского народа вели- кому вождю, полководцу и первому тру- женику страны. спасителю Родины, 06во- бодителю народов — товарищу Сталину. Его ясной мыслью, его стальной волей, его вдохновляющей верой в народные си- лы. его безмерной любовью к нашей со- ветекой отчизне проложена дорога к на- шему счастью. И сегодня, как всегда, во народ стоит за ним единой семьей, единой боевой сталинской ратью и повторяет, как самое заветное, самое верное, что есть на земле: : — Сталин — это Победа! Ничто не может сравниться с сего- дняшним торжеством советского народа. Ведь ради этого дня мы жили, забывая о себе, ради того, чтобы уничтожить гит- леровское государство, гитаеровскую ap- мию, гитлеровекий порядок, шла в своя бессмертный поход богатырская красно- звездная рать. Слава и доблесть сопут- ствовали ей в ее беспримерных подвигах, вот — цель достигнута. Немецко-фа- шистекая гадина издохла, раздавленная оружием справедливости. Великий, неза- бываемый урок вынесло для себя челове- чество: только в мире и дружбе: народов, в единстве их усилий возможно дальней- шее развитие мира. Враги Советской страны заклянут правнуков своих по- сягаль на нашу землю: и достояние. В прахе и пыли, в ничтожестве и позоре лежит бездыханная гитлеровская импе- рия, новерженная советской мощью. На- встречу новому дню мира поднимается ликующий народ-исполия. народ-подеди- тель в сиянии бессмертной славы и непо- бедимого могущества. Да живет и процветает наша могучая Советбвая Родина! Да здравствует великий советский на- род, народ-победитель! Да славится вовеки наша победонос- ная Красная Армия! Г Да здравствует партия Ленина — Сталина — организатор и вдохновитель исторических побед! ; Да здравствует солнце нашей побе- ды — великий. Сталин! , С великим праздником, товарищи, — Праздником Победы!