у
бАР.
м
OM,
ym
ко
ле
ого
лы
то
04°
pi
(Ti
30%
ath
po
HO
opp
[НЫ
По
__ @РОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРХВ, ССЕЛИЙОЙТЕСЬ: ТРОЛЕТЛР: 661Х РАТИ, СлАхЯТЕСЯ
и GYTYH ОЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН: ЗАТ<26605М 53805 8305505, 3026000
$
`-%
ОЕ
———
x
Обрашени
Товарищи! ° Соотечественники и соотече-
ственницы! ae
Наступил великий день победы над Герма-
нией. Фашистская Германия, поставленная
на колени Красной Армией и войсками на-
ших союзников, признала себя побеждённой
и об’явила безоговорочную капитуляцию. -=“
7 мая был подписан в городе Реймсе
предварительный протокол капитуляции.
8 мая представители немецкого главно-
командования в присутствии представите-
лей Верховного Командования союзных
войск и Верховного Главнокомандования
советских войск подписали в Берлине окон-
чательный акт капитуляции, исполнение ко-
торого началось с 24 часов 8 мая.
Зная волчью повадку немецких заправил,
считающих договора и соглашения пустой
бумажкой, мы не имеем основания верить
им на слово. Однако сегодня с утра немец-
кие войска во исполнение акта капитуляции
стали в массовом порядке складывать ору-
жие и сдаваться в плен нашим войскам. Это
уже не пустая бумажка. Это — действитель-
ная капитуляция вооружённых сил Герма-
нии, Правда, одна группа немецких войск
в районе Чехословакии всё ещё уклоняется
от капитуляции. Но я надеюсь, что Красной.
Армии удастся привести её в чувство. ‹—
-Теперь мы можем с полным основанием
заявить, что наступил исторический день
окончательного разгрома Германии, день
великой победы нашего народа над герман-.
ским империализмом.
Великие жертвы, принесённые нами во имя
свободы и независимости нашей ‘родины,
пере-
житые нашим народом в ходе войны, напря-.
жённый труд в тылу и на фронте, отданный
на алтарь отечества, — не прошли даром,
у БИН
неисчислимые лишения и страдания,
От Советского Информбюро
ОПЕРАТИВНАЯ
Между ТУНУМСОМ и ЛИБАВОЙ Курландекая группа немец-
ких войск в составе 16 и 18 немецких армий. под командо-
ванием генерала от инфантерии Гильперта с 23 часов 8 maa
сего года прекратила сопротивление и начала передавать
личный состав и боевую технину войскам ЛЕНИНГРАДСКОГО
фронта. Войска фронта заняли города ЛИБАВА (ЛЕПАЯ),
ПАВИЛОСТА, АИЗПУТЕ, СКРУНДА, САЛДУС, САБИЛЕ. КАН-
ДАВА, ТУКУМС. К вечеру 9 мая войскам фронта сдалось в
плен более 45.000 немецких солдат и офицеров. Приём плен-
ных продолжается.
В районе устья реки ВИСЛЫ восточнее ДАНЦИГА и на косе
ПУТЦИГЕР—НЕРУНГ северо-восточнее ГДЫНИ группы не-
мецких войск, прижатые к побережью моря, прекратили со-
противление и < утра 9 мая начали сдачу личного состава и
боевой техники войскам 3-го и.2-го БЕЛОРУССКИХ фронтов.
К вечеру 9 мая войскам 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта сдалось
в плен 11.000, а войскам 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта сда-
лось 10.000 немецких солдат и офицеров. Приём пленных про-
должается. oo
Tpynna немецких войск в Чехословакии, уклоняясь от на-
питуляции советским войскам, поспешно отходит на запад и
юго-запад. ‹
Войска 1-го УНРАИНСИОГО фронта, в результате стреми-
БУТИН =
\ ЕР ee ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН! БУТУН ДУН’Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД}
Thi ЕДДЕР, ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРИИНДЕР! 5АРДЫК еЛКОлеРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ!
ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ МЭРИЛЕ, УНИЦИ-ВЭ} %1$0 ЗАТ РРОЕЕТАВА1, VIENYKITES!
WVISU ZEMJU PROLETARIES!, SAVIENOJIETIES! GOIG! MAADE PROLETAARLASED, OHINEGE
е тов.
к народу.
и увенчались полной победой над врагом. \
Вековая борьба славянских народов за свое
‘существование и свою независимость окон-
`чилась победой над немецкими захватчика-
ми и немецкой тиранией.
великое знамя свободы народов и мира
между народами.
что в его задачи входит расчленение Совет-
ники и соотечественницы!
ПРОЛЕТАРЫ! УСХ КРАТИ, ЕДНАЙЦЕСЯ! Год издания 29-й
HPOLESUP LEP POLAT BFUCLELE, UBUBES
Ne 108 (8718)
Теперь мы можем с полным основанием заявить,
KAIXKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LUTTYKAA YHTEENS
[sewer что наступил исторический день окончательного
советов ! 1 ! разгрома Германии, день великой победы нашего
ДЕПУТАТОВ { мля 7
ТРУДЯЩИХСЯ 1% народа над германским. империализмом. _
СССР и И; СТАЛИН,
Премьер-Министр Великобритании `У. ЧЕРЧИЛЛЬ... Президен® Соединённых Штатов Америки Г. ТРУМЭН.
ПРИКАЗ
Верховного Главнокомандуютщего
По войскам Красной Армии
и Военно-Морскому Флоту
‚ 8 мая 1945 года в Берлине представителя-.
ми германского верховного командования
подписан акт о безоговорочной капитуля-.
ии германских вооруженных сил.
Великая Отечественная война, которую
вёл советский народ против немецко-фа-
шистских захватчиков, победоносно завер-
шена, Германия полностью разгромлена.
Товарищи красноармейцы, краснофлотцы,
сержанты, старшины, офицеры армии и
флота, генералы, адмиралы и маршалы,
поздравляю вас с победоносным заверше-
нием Великой Отечественной войны.
Верховный Главнокомандующий
Маршал Советскою Союза И. СТАЛИН.
9 мая 1945 года. № 369.
И. талина.
%
В ознаменование полной победы над Гер-
манией сегодня, 9 мая, в День Победы, в
22 часа столица нашей Родины Москва от
имени Родины салютует доблестным вой-
скам Красной Армии, кораблям и частям
Военно-Морского Флота, одержавшим эту
блестящую победу, — тридцатью артилле-
рийскими залпами из тысячи орудий.
Вечная слава героям, павшим в боях за
свободу и независимость нашей Родины!
Да здравствуют победоносные Красная
Армия и Военно-Морской Флот!
Отныне над Европой будет развеваться
Три года назад Гитлер всенародно заявил,
ского Союза и отрыв от него Кавказа,
Украины, Белоруссии, Прибалтики и других
областей. Он прямо заявил: «Мы уничтожим
Россию, чтобы она больше никогда не смог-
ла подняться». Это было три года назад. Но
сумасбродным идеям Гитлера не суждено
было сбыться, — ход войны развеял их в
прах. На деле получилось нечто прямо
противоположное. тому, о чём бредили гит-
леровцы. Германия разбита наголову. Гер-
манские войска капитулируют. Советский
Союз торжествует победу, хотя он и не со-
бирается ни расчленять, ни уничтожать Гер-
манию. —
Товарищи! Великая Отечественная война
завершилась нашей полной победой. Период
войны в Европе кончился. Начался период
мирного развития. ;
С победой вас, мои дорогие соотечествен-
ЗИНОВЬЕВА АННО
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
‚ ОБ УЧРЕЖДЕНИИ МЕДАЛИ «ЗА ПОБЕДУ НАД ГЕРМАНИЕЙ
i В ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ. ВОЙНЕ 1941—1945 гг.»
_ 23. Утвердить Положение о медали «За победу над Германией
в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг».
3. Утвердить описание медали «За победу над Германией в
Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.>»,
С 1. В ознаменование одержанной победы над. Германией
учредить медаль «За победу над Германией в Великой Отече-
ственной войне 1941—1945 гг.».
СЛАВА НАШЕЙ ГЕРОИЧЕСКОЙ КРАС- \ :
НОЙ АРМИИ, ОТСТОЯВШЕЙ НЕЗАВИСИ-
МОСТЬ НАШЕЙ РОДИНЫ И ЗАВОЕВАВ- _
ШЕЙ ПОБЕДУ НАД ВРАГОМ!
СЛАВА НАШЕМУ ВЕЛИКОМУ НАРОДУ,
НАРОДУ-ПОБЕДИТЕЛЮ!
ВЕЧНАЯ СЛАВА ГЕРОЯМ, ПАВШИМ В
БОЯХ С ВРАГОМ И ОТДАВШИМ СВОЮ
ЖИЗНЬ ЗА СВОБОДУ И СЧАСТЬЕ НАШЕ-
ГО НАРОДА! ]
Председатель Президиума Верховного Совета CCCP М. КАЛИНИН.
Москва, Кремль. 9 мая 1945 года. Секретарь Президиума Верховного Совета CCCP А. ГОРКИН,
=,
СВОДКА ЗА 9 МАЯ
тельного ночного маневра танковых соединений и пехоты,
слемили сопротивление противника и Э`мая в 4 часа утра
освободили от немецких захватчиков столицу союзной нам
ЧЕХОСЛОВАКИИ — город ПРАГУ, а также заняли на терри-
терии ЧЕХОСЛОВАКИИ города XOMYTOB, КАДАНЬ, БИЛИ-
НА, ЛОУНЫ. Юго-восточнее ДРЕЗДЕНА войска фронта, прод-
вигаясь вперёд, заняли города ПИРНА, ЗЕБНИТЦ, НОЙГЕРС-
ДОРФ, ЦИТТАУ, ФРИДЛАНТ, ЛАУБАН, ГРАЙФФЕНБЕРГ,
ГИРШБЕРГ, ВАРМБРУНН. Одновременно юго-западнее и юж-
нее БРЕСЛАВЛЯ войска фронта заняли города ЛАНДЕСХУТ,
ГОТТЕСБЕРГ, ВАЛЬДЕНБУРГ, ШВЕЙДНИЦ, РЕЙХЕНБАХ,
ЛАНГЕНБИЛАУ,. ФРАНКЕНШТАЙН, ПАТШКАУ, BAPTA,
ГЛАТЦ, ЛАНДЕН.
Войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта заняли на территории
Чехословакии города ШИЛПЕРН, МЮГЛИЦ, МОРАВСКА ТРЮ-
БАУ, ЛИТОВЕЛЬ, ПРОСТЕЕВ. у
Войсна 2-го УКРАИНСКОГО фронта, стремительно продви-
гаясь вперёд, заняли на территории Чехословакии города ВЕ-
ЛИНИЕ МЕЖИРИЧИ, ЙИГЛАВА, БРОД, БЕНЕШОВ, ТРЖЕБИЧ.
Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта заняли на территории
Австрии города JOOCAOPO, ВИЗЕЛЬБУРГ, АМШТЕТТЕН,
МЮРЦЦУСШЛАГ, БРУН, ГРАЦ и соединились с американ-
скими войсками в районе АМШТЕТТЕН,
Главы Об’единённых наций — И. В. СТАЛИН, Ф. Д. РУЗВЕЛЬТ и У, ЧЕРЧИЛЛЬ в дни Тегеранской
конференции. ’