11 МАЯ 1945 г. № 109 (8719)
ПЯТНИЦА,
ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР
2
Телеграмма Короля Великобритании ГЕОРГА VI Председателю Президиума Верховного Совета СССР М. И. КАЛИНИНУ мысли обратятся особенно к тем, чьи тяжелые утраты и жертвы сделали возможным торжество справедли- вого дела, Пусть память о них заставит нас не жалеть никаких сил для построения лучшего мира, за кото- рый они боролись и погибли. Победа и освобождение мира были достигнуты благодаря тесному сотрудни- честву Союза Советских Социалистических Респуб- лик, Соединенных Штатов Америки и Британского Содружества Наций, Для того, чтобы наше сотрудни- чество продолжалось, нужно заложить фундамент честного, справедливого и прочного мира. Я шлю Вам, г-н Президент, мои личные горячие приветствия и поздравления и через Вас приветствую доблестную Красную Армию, Военно-Морской Флот и сильный советский народ, чья упорная стойкость и изумитель- ный подвиг так много способствовали победе Об еди- ненных Наций. ГЕОРГ, Король и Император. Говоря от имени всего моего народа, я с огромной радостью обращаюсь, г-н Президент, через Вас, Пред- седателя Президиума Верховного Совета Союза Со- ветских Социалистических Республик, к Советскому народу по случаю этого незабываемого события. На- конец, после столь многих лет доблестных усилий и героических жертв, Об единенные Силы Союзных на- ций окончательно и безвозвратно ниспровергли отвра- тительную власть гитлеровской Германии. Этим наши армии принесли освобождение замученным народам всей Европы. В течение этих лет борьбы наши два народа создали новую дружбу, которая была практи- чески закреплена Англо-Советским Договором о Союзе и послевоенном сотрудничестве, подписанным в июне 1942 года. Я надеюсь, что за нашей дружбой военного времени последует ещё более тесное пони- мание и сотрудничество между нашими двумя наро- дами в последующие годы мира. В этот день наши
киробский
Выступает И. М. Синев, парторг ЦК Фото Д. Трактенберга.
Ленинград Митинг на Кировской площади 9 мая 1945 года, в день Праздника Победы. ВКП(б) на Кировском заводе.
Телеграмма Председателя Президиума Верховного Совета СССР М. И. КАЛИНИНА Королю Сердечно благодарю Вас, Ваше Величество, и весь британский народ за дружественные поздравления и приветствия вооруженным силам и народам Советско- го Союза по случаю окончательного разгрома гитле- ровской Германии. Ценой величайших жертв совет- ского и британского народов и народов союзных стран завоевана эта победа. Кровью, совместно пролитой в жестокой борьбе против гитлеровских орд, скреплена дружба британ- ского и советского народов, От имени советского на- Великобритании ГЕОРГУ VI рода я шлю Вам, Ваше Величество, британскому наро- ду и вооруженным силам Великобритании горячие поз- дравления в дни нашей победы над Германией и вы- ражаю уверенность в том, что союзные отношения между нашими странами, доказавшие всю свою проч- ность в годы войны, приведут к еще более тесному и плодотворному сотрудничеству в годы мирного раз- вития на благо всех свободолюбивых народов. М. КАЛИНИН.
Ленинрад торжествует БАКУ Рабочие, инженеры, служащие завода «Большевик» в письме, обращенном к товарищу Сталину, обязуются отдавать все свои силы на укрепление величия и мощи Советской страны, как можно ско- рее залечить раны, нанесенные войной. Портрет товарища Сталина в обрамле- нии красных знамен несли кировцы, шедшие на митинг, Выступали партий- мие уже много лет, глаза мои нали дикие по нашу страну на- ные и советские работники Кировского района, рабочие Кировского завода, пред- ставители технической интеллигенции, Сроди них были тт, кто сражался о ба, строители, возрождающие Ленинград. Сер- дечная благодарность Красной Армии, се великому маршалу товарищу Сталину звучали в речах всех выступавших. У завода имени Ленина на импровизи- рованную трибуну поднялся старый куз- нец завода тов. Жданов. бые руки стали сильнее. всю войну я работал так, как того требовал долг советского гражданина. Сейчас, в день нашего народного торже- ства, я ощущаю новый прилив анергии, Все свои силы я отдам делу дальнейшего родноййукрепления нашей прекрасной родины. Один за другим поднимаются на три- буну рабочие завода. Перед собравшими- ся выступили кавалер нескольких орде- нов инвалид Отечественной войны токарь Ильин, разметчик Исаков, формовщикли Шевченко и другие, Все они заканчивали свои речи здравицей в честь советских воинов-богатырей, в честь вождя наро- дов товарища Сталина. ского патриотизма стал митинг жителей Петроградской стороны. С алыми знаме- Величественной демонстрацией совет-
нами, портретами товарища Сталина, маршалов Советского Союза собрались люди на площади у Народного дома. Митинг открыл секретарь Петроград- ского райкома ВКП(б) тов, Лизунов. - Да здравствует наш Сталин! Вели- кому Сталину ура! - разнеслось по площади под бурю аплодисментов и ли- кующие возгласы. Трудящиеся Выборгской стороны - кинотеатре «Гигант», жители Куйбышев- ского района … на площади Островско- го, васиаеостровцы +у ставинных рост- ральных колонн на берегу Невы говори- ли на митингах о всенародном торжест- ве, о радости победы.
Коротка в Ленинграде весенняя ночь, а вчера ее как будто не было вовсе. Кто и в какие праздники видел, чтобы мно- готысячные массы жителей Ленинграда проходили по Невскому в 3 часа утра? Хорошо сказал обмотчик завода «Элек- тросила» тов, Фомченков: Друзья! Победа выводит нас на улицу, она обнимает каждого ленин- градца! Ижорский завод. Он был в двух кило- метрах от линии фронта и первым принлы бой на город донна. Немны вли но д. не сдались, И вот они радостно слушали победный салют советских пушек, возве- стивших освобождение Ленинграда от бло- кады. Теперь их ликованию нет предела. У мощных станков и агрегатов, в ог- ромных мартеновских цехах стихийно возникли митинги. Люди взволнованно обнимали друг друга, поздравляя с вели- кой победой. кой победой, тонили немецкие транспорты соб на общезаводской митинг. Дорогие мои! сказал старый производственник Балтийского завода тов, Курганов. - Никогда нам не забыть этой Еще в начале войны мы знали, что победа будет за нами. И вот она пришла. К великой нобеде привел нас всех Сталин. День победы вставал над городом-вои- ном, и все многолюднее становилось на его улицах и проспектах. У памятника Ленину собрались обухов- «Большевика», На цлощади, разносится много- ко- митета тов, Полетаев произносит: Мы празднуем победу над Герма- нией, победу, во имя которой трудились все эти годы войны.
Послание Президента США ГАРРИ С. ТРУМЭНА Маршалу Советского Союза И. В. СТАЛИНУ вого и в высшей степени храброго народа сокрушить злые силы варварства, как бы мощны они ни бы,и. По случаю нашей общей победы мы приветствуем народ и армии Советского Союза и их превосходное руко- водство. Я буду рад, если Вы пожелаете передать из явление нувств соответствующим Вашим командующим этих чуве Гарри С. ТРУМЭН. Теперь, когда Советско-Англо-Американские войска принудили армии фашистских агрессоров к безуслов- ной сдаче, я хочу передать Вам и через Вас Вашим героическим армиям горячие поздравления нашего народа и его Правительства. Мы глубоко ценим вели- колепный вклад, внесенный могучим Советским Сою- зом в дело цивилизации и свободы. Вы продемонстрировали способность свободолюби-
Вот радиорепродукторы доносят слова любимого вождя, Город словно затих, на- пряженно внимая историческому обраще- нию товарища И. В. Сталина к народу. пло-лина слушали те, кто в холодном и го- ом Ленинграде, под немецкими бом- дился для фронта, Ловили каждое слово вождя маститые ученые, разрабатывав- шие в своих лабораториях смертоносное оружие против врага, бойцы МПВО, спа- савшие город от разрушений, матери, ожи- дающие теперь с фронта своих сыновей- победителей. Тысячеорудийный салют Москвы, пе- реданный по радио, слился с ликованием Пенинграда. В небо взлетели разноцвет- ные ракеты, Огни их празднично озари- Неву и величавые контуры зданий. До поздней ночи на площадях шло на- родное гулянье, гремела музыка, лились песни, Кинооператоры спещили запечат- леть торжество в честь победного завер- щения Отечественной войны, 10 мая. (По телефону от корр. «Изве- стий»).
Послание от И. В. СТАЛИНА Президенту США г-нуночи. Сердечно благодарю Вас за дружественные поздра- вления по случаю безоговорочной капитуляции гитле- ровской Германии. Народы Советского Союза высоко ценят участие дружественного американского народа в нынешней освободительной войне. Совместная борь- ба Советских, Американских и Британских армий про- тив немецких захватчиков, завершившаяся их полным разгромом и поражением, войдет в историю как обра- зец боевого содружества наших народов. От имени советского народа и Советского Прави- тельства прошу передать американскому народу и до- блестной американской армии горячий привет и поз- дравления с великой победой.
И. СТАЛИН. цы, рабочие заполненной, людьми,
От И. В. СТАЛИНА премьер-министру Великобритании г-ну У. ЧЕРЧИЛЛЮ ПОСЛАНИЕ ВООРУЖЕННЫМ СИЛАМ И НАРОДАМ ВЕЛИКОБРИТАНИИ ОТ НАРОДОВ СОВЕТСКОГО СОЮЗА Я выражаю уверенность в дальнейшем успешном и счастливом развитии ввпослевоенный период дружест- венных отношений, сложившихся между нашими стра- нами в период войны. Я поручил нашему Послу в Лондоне передать всем Вам мои поздравления с одержанной победой и мои наилучшие пожелания. 10 мая 1945 года. Приветствую лично Вас, доблестные британские вооруженные силы и весь британский народ и сердеч- но поздравляю с великой победой над нашим общим врагом - германским империализмом. Эта историче- ская победа завершила совместную борьбу Советских, Британских и Американских армий за освобождение Европы.
КИЕВ
Всенародный праздник
нл
Утро победы Священная Отечественная война закон- чилась. Мы победили. Солнце взошло над Европой в тишине победного утра, тор- жественного, волнующего, гордого. Кажется, нет слов, способных передать чувства советского человека, переживаю- щего в это утро величайшее событие всех времен. Но такие слова существуют. Их напишет великий историк будущего, бла- гоговейно прикасаясь к славным доку- ментам нашего времени. Их скажут мил- лионы и миллионы юношей и девушек, ко- торые не будут знать варварских войн. Такие слова произнесет гениальный поэт с высочайшей трибуны земли. Их неустанно будут повторять народы мира, получившие право мечтать о будущем. Их провозглашает на множестве языков ве- ликий, монолитный, торжествующий со- ветский народ, пришедший к победе. Эти слова греют и мое сердце, живое сердце современника. И и вмест месте со все- ми взволнованно говорю: Слава Сталину!
Глубокой ночью знакомые позывные разбудили город. На заводах, на промы- слах, там, где люди и без того не спали, широко раскрыли окна и двери, чтобы по- всюду мог проникнуть голос из репродук- тора. Точно по волшебству, почти одно- временно дома заоветились тысячами ог- ней. Включались все радиоприемники, Каждый ждал исторического сообщения, Стремясь разделить радость с друзьями и соседями, жители домов высыпали к под- ездам, воротам, переговаривались через открытые окна. В ранний час, когда обычно на улицах видны лишь редкие прохожие, повсюду двигались нескончаемые толны людей. Все знали, что 9 мая - Праздник Победы - об явден нерабочим днем, и все же нико- му не сиделось дома. К 8 часам утра сураханские нефтяники устремились к своей излюбленной площа- ди, покрытой молодой зеленой травой. Жители Сталинского района шли к зданию райсовета. В Кагановичском районе пото- ки людей направлялись к своей площади. В Ворошиловском районе центром празд- ника явилась площадь на Приморском бульваре. Во всех районах Баку начались массо- вые празднества. Город нефти, честно по- трудившийся для фронта, заслужил право на празднество. Шли физкультурники: не сговариваясь, они встретились с утра. Школьники, несмотря на праздничный день, ранее обычного прибежали в школы и оттуда направились на митинги. Всюду множество цветов; их несли в
руках, разбрасывали из машин и окон домов. Гремели оркестры. Взгромоздив- шись на грузовики, артисты коллективов художественной самодеятельности появ- лялись повсюду. Свыше двухсот тысяч человек участ- вовало в районных митингах. Выступали прославленные стахановцы, бойцы и офи- церы, советские, партийные, хозяйствен- ные руководители. Сураханы. Пожилая женщина проби- рается с цветами в руках к самодельной трибуне, украшенной портретами Ленина и Сталина, Женщине помогают взобрать- ся наверх. Она раскладывает цветы около портретов и говорит, точно обращаясь к тем, чьи образы так дороги народу: - Спасибо вам за то, что вы создали непобедимую Красную Армию! Обернувшись к толпе, она добавляет с низким поклоном: - Спасибо нашим сыновьям, что они отстояли родину от фашистских зверей! В Сталинском районе нервым выступил на митинге Герой Социалистического Труда Рустам Рустамов: - Сталин сказал: победа будет за на- ми. И победа одержана. Красная Армия заколотила фашизм в крепкий гроб. Все мы радуемся. А когда советский человек радуется, он еще лучше работает. Мы не нокинем своей вахты, поможем трудом дальнейшему процветанию родины. До поздней ночи над городом звучали песни, сливаясь в единую торжествующую песнь победы. 10 мая. (По телефону от корр. «Изве- стий»). СВЕРДЛОВСК Уральцы слушали вождя Вчера вечерем несь Урад, слущиая до На центральной площади Свердловска в это время шло веселье, звучали песни и музыка, Как только диктор объявил о предстоящем выступлении товарища Сталина, тысячи людей устремились к репродукторам. На площади сразу воца- рилась полная тишина. С затаенным дыханием слушали ураль- цы теплые, проникновенные слова вож- дя. Когда И. В. Сталин закончил речь, с минуту продолжалось полное молчание. Затем громовое «ура» в честь Красной Армии, в честь великого Сталина потряс- ло площадь.
ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 10 МАЯ От Советского Информбюро мая войсками фронта дат и офицеров. Войска 3-го УКРАИНСКОГО заняли города ВАИДХОФЕН, соединились с ачглийскими За 9 и 10 мая войсна сдавшихся в плен немецних рал-полновника Велера, дир 558 гренадерской дивизии генерал-лейтенант Бернен. Войсками фронта полностью занята коса ПУТЦИГЕР-НЕ- РУНГ с городом и портом ХЕЛЬ. Немецкие войска под командованием генерал-фельдмаршала Шернера в нарушение акта капитуляции отказались остаться на месте и сложить оружие, Ввиду этого войска 1-го УКРАИН- СНОГО фронта атаковали войска генерал-фельдмаршала Шер- нера и, продвигаясь вперед, заняли на территории Чехосло- вании города ПОДБОРЖАНЫ, НОВЕ-СТРАШЕЦИ, БЕРОУН, ГОРЖОВИЦЕ, ДОБРЖИШ, КРАЛУПЫ, РОУДНИЦЕ, ЛИТО- МЕРЖИЦЕ, ЧЕСКА ЛИПА, ЛИБЕРЕЦ, ЯБЛОНЕЦ, ТАН- ВАЛЬД, ТРУТНОВ, ГОСТИННЕ, ЧЕСКЕ СКАЛИЦЕ. Ввиду угро- зы окружения со стороны наших войск одна группа генерал- фельдмаршала Шернера стала беспорядочно сдаваться в плен, За 9 и 10 мая войсками 1-го УКРАИНСКОГО фронта взято в плен более 35.000 немецних солдат и офицеров. Другая группа немецких войск генерал-фельдмаршала Шер- нера также нарушила условия напитуляции и начала отход на запад. Войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, преследуя эту группу войск, заняли на территории Чехословании города РИХНОВ, КОСТЭЛЕЦ, ЖАМБЕРК, КИШПЕРК, УСТИ, ЛИТО- МИШЛЬ, ЦВИТТАУ, ПОЛИЧКА, БОСКОВИЦЕ, ТЫНИШТЕ, ГРАДЕЦ КРАЛЕВСКИ, ПАРДУБИЦЕ, ХРУДИМ, ЧАСЛАВ. За 9 и 10 мая войсками фронта взято более 20.000 беспорядочно сдавшихся в плен немецких солдат и офицеров. Перед войсками 2-го УКРАИНСКОГО фронта немецкие вой- ска под командованием генерал-полковника Велера также на- рушили акт о капитуляции, отказались остаться на месте и сложить оружие. Ввиду этого войсна фронта атановали войсна генерал-полновника Велера и, продвигаясь вперед, занвли на взято в плен более 8.000 немецких сол- фронта на территории Австрии ЛЕОБЕН, САНКТМИХАЕЛЬ и войсками западнее города ГРАЦ, фронта взяли более 23.000 беспорядочно солдат и офицеров из войск гене- в том числе 4 генерала. В течение 10 мая войсна ЛЕНИНГРАДСНОГО фронта про- должали прием напитулировавших соединений и частей Кур- ляндской группы немецких войск. К 8 часам утра 10 мая сдалось в плен 68.578 немецких солдат и унтер-офицеров, 1.982 офицера и 13 генералов. В числе генералов командую- щий Курляндской группой немецких армий генерал от инфан- терии Гильперт, номандущий 16 армией генерал-лейтенант Фолькамер, номандующий 18 армией генерал-лейтенант Беге, командир 2 армейского корпуса генерал-лейтенант Гаусе, командир 122 пехотной дивизии генерал-майор Шатц, коман- дир 126 пехотной дивизии генерал-майор Хелинг, командир 329 пехотной дивизии генерал-лейтенант Менкель. Учтены следующие трофеи: таннов и самоходных орудий - 143, са- молетов - 68, полевых орудий - 532, минометов - 146, пулеметов - 1.421, винтовок и автоматов - 8.870, броне- транспортеров - 50, автомашин - 1,112, тракторов и тяга- чей - 106, радиостанций - 104, повозок с военными груза- ми… 470, лошадей - 3.313. Прием пленных и учет трофеев продолжается. Войсками фронта заняты города ВИНДАВА (ВЭНТСПИЛС), ТАЛСИ, КУЛДИГА. Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта в районе устья реки ВИСЛА продолжали прием напитулировавших соединений и частей немецних войск. К вечеру 10 мая войскам фронта сдалесь в плен более 20,000 немецких солдат и офицеров. B числе пленных командир 18 горно-стрелкового корпуса немцев-генерал от инфантерии Хохбаум, командир 7 пехот- ной дивизии генерал-лейтенант Раппарт, командир 28 пехот- ной дивизии генерал-майор Фергейм. Учтены следующие тробеи: самолетов - 50, танков - 20, полевых орудий - 40, бронетранспортеров-30 и автомашин-500. РУНГ северо-восточнее ГДЫНИ продолжали прием капитули- ровавших немецких войск, К 11 часам утра 10 мая сдалось в плен 30.500 немецких солдат и офицеров. В числе пленных командующий 2 немецной армией генерал танковых войск фон- Заукен, командир 23 пехотной дивизии генерал-лейтенант Ширмер, командир 31 пехотной дивизии генерал-лейтенант Бен, командир 35 пехотной дивизии генерал-лейтенант Рихард, номандир 203 пехотной дивизии генерал-майор Гебоне, коман-
о Празднике Победы. О снасении цивили- зации Европы у стен Москвы, Сталингра- да, «Тенинграда, в степях Украины. О ве- ликоленной стойкости советского челове- ка, воспитанного партией Ленина - Сталина. А сейчас мы ходим по улицам ликующего Киева, где поют сердца, сияют очи, звучит счастливый смех. Много будет написано об этом дне - 10 мая. (По телефону). Юрий ЯНОВСКИЙ.
минск Великое, историческое событие
«ура». Митинг открыл секретарь Минского обкома КП(б) Белоруссии Герой Совет- оког• Союза тов. Козлов. Он поздравил На площади загремело тысячеголосое Председатель Совнаркома БССР тов, Пономаренко в своей речи поздравил тру- дящихся Минска со всенародным тор- жеством и рассказал о стоящих перед республикой важнейших задачах в обла- сти восстановления разрушенного немца- ми народного хозяйства.
Весть о безоговорочной капитуляции Германии прозвучала, как весенний гром, ноз стоанцой Белорускви, Аркое соанце имени Кирова, в депо Минск состоялись многолюдные митинги, посвященные ве- ликому, историческому событию, Рабочие, инженеры, техники выражали в своих вы- ступлениях чувство безграничной благо- дарности товарищу Сталину и славной Грасной Армии. Дома украсились портретами руководи- телей партии и правительства, знаменами, плакатами, лозунгами. На улицах зазву- чали песни, Трудящиеся стали собираться на площади имени Ленина на общегород- ской митинг. Внервые за годы войны пло- щадь, где снова высится монументальная бронзовая фигура В. И. Ленина, приняла такую массу людей. В начале первого часа дня на общирном балконе Дома правительства появились руководители белорусского правительст- БССР тов. Пономаренко, генералы и офи- церы Красной Армии, стахановцы пред- приятий, ученые, писатели.
Участники митинга под бурю аплодис- ментов приняли приветственное письмо товарищу Сталину. Вечером, когда прозвучали слова обра- щения И. В. Сталина к народу, началась новая волна митингов на предприятиях и в учреждениях Минска.
Учёным
всего мира
слутывали таких страданий, как в годы гит- вистью. Пусть будут вырваны и уничто- Героическая борьба свободолюбивых наций принесла победу. Туманизм, демо- кратия и силами мрака, разум восторжествовали над смерти и разрушения. жены все корни фашизма. Порукой этому союз великих демо- кратий, победивших гитлеровскую Герма- нию Пусть наша дружба, закаленная в огно великих событий, будет нерушима навеки. Президент Академии наук СССР академик В. КОМАРОВ.
Борцы мировой науки, братья по жению истине, соратники, спаянные об-
леровской агрессии. щей борьбой и победой! От имени всех советских ученых по- вдравляю вас с праздником человенов ва -- великой победой. Никогда еще исто- рия не знала такой смертельной опасно- сти для самого существования цивилиза- ции, никогда еще народы земли не испы-
Обращение товарища Сталина слушали все -- таежные лосорубы, тагильские ме- таллурги, каменские алюминщики, сверд- ловские машиностроители. 10 мая. (По телефону стий»).
Многолодные митинги состодлись так же в Гомеле, Могилеве, Бресте, карано- других городах республики. стий»). 10 мая. (По телефону от корр. «Изве-
Пусть же никогда больше прогресс чело- вечества не омрачается расовой нена-
от корр. «Изве-