СЕГОДНЯ В ГАЗЕТЕ:
Год издания 29-й № 130 (8740)
ПРОЛЕТАР! ВСIХ КРАЙН, ЕДНАЙТЕСЯ! ПРОЛЕТАРЫ! SСIХ КРАН, ЕДНАЙЦЕСЯ! 3AMW063A08PL #B3550LD, B006MRDM grurterl, БУТУН ДУН Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД! БIРIПНДЕР! БАРДЫК ОЛКОЛОРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LITTYKAAVHTEEN! ПРОЛЕТАРЬ ДИН TOATЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦИ-ВЭ! VISU SALIU PROLETARAI, VIENYKITES! VISU ZEMJU PROLETARIES!, SAVIENOJIETIES) KOIGI MAADE PROLETAARLASED, Председателю Государственного Комитета Обороны товарищу СТАЛИНУ И. В. ЖО МОСКВА, КРЕМЛЬОТОД Дорогой Иосиф Виссарионович! Рабочие и работницы, инженеры, тех- ники и служащие Союзного Артиллерий- ского завода им. Сталина И. В. доклады- вают Вам, что в дни окончания войны, в светлые дни победы над фашистской Гер- манией с конвейера завода сошла стоты- сячная пушка. В тяжелое время 1941--42 года Ва- ше задание о резком увеличении выпуска дивизионных пушек было выполнено до- срочно. Пушки, сделанные руками рабочих и специалистов завода, успешно громили немцев под Москвой, Сталинградом, на Днепре, на Висле, на Одере и на улицах Берлина. Годы войны были для коллектива заво- да годами напряженного труда, стремле- нием использовать всю инициативу и изо- бретательность, все возможности по внед- рению передовой техники и организации производства на полное обеспечение Крас- ной Армии артиллерийским вооружением. За время Великой Отечественной войны только сверх плана сдано 3.660 орудий. Кроме того сэкономлено государству: a) денежных средств 2 миллиарда 800 миллионов рублей; б) стали 137 тысяч тонн; в) цветных металлов 4 тысячи тонн; г) электроэнергии 25 миллионов ки- ловатт-часов; д) топлива 60 тысяч тонн условного топлива. Сто тысяч пушек - это результат па- триотического, сознательного, творческо- го труда многотысячного коллектива, ох- ваченного единой целью отстоять свобо- ду и независимость нашей Родины. Ваша неустанная забота о стремитель- ном росте артиллерийского вооружения, СОЮЗНЫЙ АРТИЛЛЕРИЙСКИЙ
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ BYTYH #ЛKЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН: БУТИН ЕР ЙУЗИНИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН! БАРЛЫК, ЕЛДЕРДН, ПРОЛЕТАРЛАРЫ,
Братья Тур. Письмо Круглякову. (3 стр.). E. Жуков. О любителях гнилого товара. (4 стр.) На Конференции Обединенных наций в Сан- Франциско. (4 стр.). Выступление генерала де Голля на пресс-конфе-
Об открытии VI сессии Верховного Совета РСФСР. (1 стр.). Указы Президиума Верховного Совета СССР. (1 и 2 стр.). Письмо товарищу Сталину от трудящихся Псков- ской области. (2 стр.). Опровержение ТАСС. (2 стр.). Страна залечивает раны, нанесенные войной. й. (2 стр.). Выдающийся деятель Советского государства. К 60-летию со дня рождения Я. М. Свердлова. (3 стр.). Маршал Советского Союза С. К. ТИМОШЕНКО у к з ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О награждении Маршала Советского Союза Тимошенко С. К. орденом ,,Победа За успешное выполнение заданий Верхов- ного Главнокомандования по координации действий 2 и 3 Украинских фронтов в опе- рациях большого масштаба наградить ОРДЕНОМ «ПОБЕДА» Маршала Советского Союза Тимошенко Семена Константиновича.
OHINEGE! СОВЕТОв ТРУДЯщИХСЯ CCCР ВТОРНИК 1945 г. АНТОНОВ З HINDIГенерал армии А. И.
ренции. (4 стр.). Пребывание группы советских офицеров в Копен- гагене. (4 стр.). Статья Элеоноры Рузвельт. (4 стр.). Радиодискуссия в США о советско-американских отношениях. (4 стр.).
У К А З ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР присвоении звания Героя Советского Союза младшему лейтенанту Андрэ Жаку и старшему лейтенанту Лефевр Марселю За образцовое выполнение боевых за- даний командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и геройство присвоить звание Героя Советского Союза с вруче- нием ордена Ленина и медали «Золотая Звезда» Младшему лейтенанту Андрэ Жаку. Старшему лейтенанту Лефевр Марселю. Председатель Президиума Верховного Совета СССР M. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН. Москва, Кремль. 4 июня 1945 г.
которую постоянно чувствовал коллектив нашего завода, привела к тому, что мы сумели организовать огромный поток пу- шек для фронта. Выполняя Ваше указание не останав- ливаться на достигнутом и неустанно двигаться вперед, завод поставил изго- товление пушек на поток, а сборку на конвейер. За выполнение заданий Государствен- ного Комитета Обороны завод в течение 33-х месяцев держит во Всесоюзном со- циалистическом соревновании переходя- ЦК ВКП(б). Беспримерная победа Красной Армии, одержанная под Вашим гениальным командованием, войдет в историю, и мы, работники Артиллерийского завода, гор- димся тем, что наши пушки помогли ус- корить разгром фашистской Германии. В настоящее время коллектив завода, наряду с выпуском артиллерийского во- оружения и освоением более мощных об- разцов орудий, приступил к выполнению Вашего задания по выпуску нефтяного оборудования. Используя опыт работы военного вре- мени, мы приложим все усилия для орга- низации массового выпуска нефтяного оборудования в кратчайшие сроки. От всего сердца желаем Вам, любимый вождь и учитель, здоровья и долгой жиз- ни на благо Великой Родины и народа. По поручению рабочих и работниц, инженеров, техников и служащих Союз- ного Артиллерийского завода им. Ста- лина Директор завода А. ЕЛЯН Главный инженер М. ОЛЕВСКИЙ Парторг ЦК ВКП(б) И. ЛИНЕВ Председатель завкома В. ЛУБЯКО. ЗАВОД ИМЕНИ И. В. СТАЛИНА
У К А З
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР награждении орденом Красного Знамени Главы Французской Военной Миссии в СССР дивизионного генерала Пети Эрнеста За успешную военную деятельность и заслуги в деле организации борьбы про- тив общего врага Советского Союза и Франции - гитлеровской Германии на- градить орденом Красного Знамени диви- зионного генерала Пети Эрнеста, Главу Французской Военной Миссии в СССР. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Секретарь Президиума Верховного Совета СССР M. КАЛИНИН. A. ГОРКИН. O Москва, Кремль. 4 июня 1945 года.
у К А
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О награждении генерала армии 66 Антонова А. И. орденом ,,Победа За умелое выполнение заданий Верховно- го Главнокомандования в деле проведения боевых операций большого масштаба на- градить ОРДЕНОМ «ПОБЕДА» Генерала армии Антонова Алексея Инно- кентьевича. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Совета СССР A. ГОРКИН.
НАРКОМАТА ВООРУЖЕНИЯ Директору завода тов. ЕЛЯН тов. ОЛЕВСКОМУ Главному инженеру
У К А З
Парторгу ЦК ВКП(б) тов. ЛИНЕВУ Председателю завкома тов. ЛУБЯКО работников и служащих Союзного Артиллерийского завода имени И. В. Сталина с большой производственной победой -- выпуском стотысячного орудия и награждением в связи с этим завода орденом Отечественной труду доблестная Красная Армия Войны 1-ой степени. Благодаря Вашему героическому
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О награждении завода № 50 Народного номиссариата боеприпасов орденом Ленина успешное выполнение заданий Госу- дарственного Комитета Обороны по орга- низации массового производства и увели- чению выпуска боеприпасов наградить завод № 50 Народного комиссариата бое- припасов орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР M. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН. Москва, Кремль, 4 июня 1945 года.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР M. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН.За Москва, Кремль, 4 июня 1945 года.
рабочих, инженерно-технических
Поздравляю славный коллектив
Секретарь Президиума Верховного
Москва, Кромль. 4 июня 1945 года.
получала непрерывным потоком первоклассное артиллерийское вооруже- ние, ставшее в умелых руках наших артиллеристов решающей силой, обеспечившей разгром гитлеровской Германии и победоносное окончание выпуска орудий и оборудования для войны. Желаю Вам новых успехов в деле
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ СУВОРОВА 1 СТЕПЕНИ ГЕНЕРАЛОВ КРАСНОЙ АРМИИ За успешное выполнение заданий Верховного Главнокомандования наградить: ОРДЕНОМ СУВОРОВА 1 СТЕПЕНИ Москва, Кремль. 4 июня 1945 года.
нефтяной промышленности, крайне необходимых для нашего народного И. СТАЛИН. хозяйства и Красной Армии.
Генерала армии Булганина Николая Александровича. Генерал-полковника Штеменко Сергея Матвеевича. Генерал-полковника Кузнецова Федора Федотовича. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Стотысячная пушка C конвейера Артиллерийского завода имени Сталина сошла стотысячная пушка. Рабочие и работницы, инженеры и тех- ники, служащие передового военного предприятия одержали выдающуюся побе- ду. Родина заслуженно наградила за- вод четвертым орденом - орденом Оте- чественной войны первой степени. Коллектив этого замечательного заво- да всегда шел впереди, всегда был при- мером для артиллерийской промышлен- ности. В самом начале войны здесь уни- фицировали артиллерийские системы, об- легчили их вес. Здесь впервые изготов- ление пушек было поставлено на поток, а сборка -- на конвейер. Не только кон- структоры, но буквально весь коллектив проявлял повседневную заботу о том, что- бы орудия с маркой завода были самыми лучшими, самыми мощными. Пламенны- ми советскими патриотами, заботящими- ся о судьбах Родины, показали себя ра- ботники завода имени Сталина. Всегда и во всякое время коллектив завода, его руководители находили у се- бя новые резервы, дополнительные воз- можности для расширения производства. За время войны выпуск пушек на заводе вырос в девятнадцать раз. За время войны коллектив завода дей- ствительно показал беспримерные образ- цы трудового героизма. Достаточно ска- зать, что в предвоенные годы завод вы- пустил 5.000 пушек, а за годы Отече- ственной войны -- 95 тысяч. Какой яр- кий показатель величайшей победы труда! Только сверх плана завод выпустил 3.660 орудий, сэкономил 137 тысяч тонн качественной стали, 4.000 тонн цветных металлов и дал государству 2 миллиарда 800 миллионов рублей экономии. Вместе с заводом в упорном труде рос- ли люди. Здесь долгое время работал та- лантливый конструктор Герой Социали- стического Труда В. Г. Грабин. От конт- рольного мастера до главного конструк- тора прошел за время войны путь моло- дой инженер А. М. Савин. Инженеры- коммунисты Пермитин, Гордеев, Филь- штейн, Масленников, мастера Николаев, Кошелев, Чернодуб, сталевары Наумов, Тунаков, Лунин, слесарь Филатов и мно- гие другие -- гордость передового пред- приятия военной промышленности! Товарищ Сталин назвал артиллерию богом войны. Пушки советских заводов не раз решали судьбу сражений. В уме- лых руках артиллеристов они создавали непреодолимую огневую преграду для вражеских танков. Советские орудия гро- мили и превращали в прах вражеские укрепления, расчищали путь советской пехоте в период наступления. Наша военная промышленность дала Красной Армии такое количество артил- лерийского вооружения, которое позволяло в отдельные сражения на каждый километр фронта сосредоточивать до пятисот ору- дий разных калибров. То были битвы, не- виданные по мощи артиллерийского огня. Они золотыми буквами вписаны в книгу побед нашей армии. Промышленность вооружения---одна из передовых в нашем народном хозяйстве. А завод имени Сталина- один из луч- ших среди артиллерийских предприятий. Высшей похвалой передовому коллек- звучит приветственное письмо това- Сталина: тиву рища ду «Благодаря Вашему героическому тру- доблестная Красная Армия получала непрерывным потоком первоклассное артиллерийское вооружение, ставшее в умелых руках наших артиллеристов ре- шающей силой, обеспечившей разгром гитлеровской Германии и победоносное окончание войны». Сто тысяч орудий выпустил лишь один завод. А ведь он не единственный в нашей стране! Поздравляя коллектив передового заво- да, товарищ Сталин пожелал ему новых успехов в деле выпуска орудий и оборудо- вания для нефтяной промышленности, крайне необходимых для нашего народно- го хозяйства и Красной Армии. Родина отмечает своих передовиков высокими наградами. Советские люди славят тех, кто шел в первых рядах в дни Великой Отечественной войны. Но боль- шевики никогда не успокаиваются на до- стигнутом. Мы знаем, что впереди еще много дел. Серьезны и велики предстоя- щие задачи. И в решении задач мирного развития страны ведущее место будет принадлежать тем, кто прославил себя в дни войны, кто напряженным трудом в тылу обеспечил победу нашему Отечеству.
У К А З
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О награждении орденом Отечественной войны степени Артиллерийского завода имени Сталина Народного комиссариата вооружения За выдающиеся заслуги в деле созда- ния и организации массового производ- ства пушек наградить Артиллерийский завод имени Сталина Народного комис- сариата вооружения орденом Отечествен- ной войны степени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Секретарь Президиума M. КАЛИНИН. Верховного Совета СССР A. ГОРКИН. Москва, Кремль. 4 июня 1945 г.
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ СУВОРОВА И КУТУЗОВА ГЕНЕРАЛОВ КРАСНОЙ АРМИИ ОРДЕНОМ СУВОРОВА 2 СТЕПЕНИ 1. Генерал-лейтенанта Карпоносова Арона Гершевича. 2. Генерал-лейтенанта Ломова Николая Андреевича. ОРДЕНОМ КУТУЗОВА 2 СТЕПЕНИ Генерал-майора Березина Михаила Николаевича. 2. Генерал-майора Ефремова Александра Акимовича. Генерал-лейтенанта интендантской службы Найденова Ни- колая Александровича. 4. Генерал-лейтенанта инженерно-технической службы Федоро- ва Евгения Константиновича. Генерал-лейтенанта Четверикова Николая Ивановича. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. TE Генерал-полковник С: М. ШТЕМЕНКО За успешное выполнение заданий Верховного Главнокомандо- 1 СТЕПЕНИ вания наградить:
ОРДЕНОМ КУТУЗОВА 1. Генерал-лейтенанта войск связи фимовича.
Беликова Михаила Тро-
2. Генерал-лейтенанта Белюсова Петра Николаевича. 3. Генерал-лейтенанта Грызлова Анатолия Алексеевича. 4. Генерал-лейтенанта технических войск Кудрявцева Марка 1. 3. Карповича.
5. Генерал-майора Михайлова Николая Павловича. 6. Генерал-лейтенанта Славина Николая Васильевича. 7. Генерал-майора Таленского Николая Александровича. 5. Генерал армии Н. А. БУЛГАНИН Москва, Кремль. 4 июня 1945 года.
y
Об открытии VI сессии Верховного Совета РСФСР Сегодня, 5-го июня, в 7 часов вечера, в Кремле, в зале заседаний Верховного Совета РСФСР состоится открытие \I сессии Верховного Совета РСФСР.
Генерал-полковник Ф. Ф. КУЗНЕЦОВ