ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР

СУББОТА, 9 ИЮНЯ 1945 г. № 134 (8744)

СЕССИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР 1-гО СОЗЫВА Об утверждении Указов Президиума Верховного Совета РСФСР Федеративной Социалистической Республики постановляет: «Утвердить Указ Президиума Верхов- ного Совета РСФСР от 11 октября 1943 г. «Об изменении статей 60 и 63 Кодекса законов о браке, семье и опеке РСФСР», изданный в соответствии с Указом Пре- зидиума Верховного Совета СССР от 8 сентября 1943 года «Об усыновлении». В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 10 апреля 1942 г. «0 государственной пошлине» Президиум Верховного Совета РСФСР 19 июня 1942 г. издал Указ «Об измене- нли статей 11, 35, 43 и об исключенци статьи 200 Гражданского процессуальпо- го Кодекса РСФСР». Президиум Верховного Совета РСФСР вносит этот Указ на ваше утверждение и просит принять следующее постановление: «Об утверждении Указа Президиума Верховного Совета РСФСР об изменении статей 11, 35, 43 и об исключении ста- тьи 200 Гражданского процессуального Кодекса РСФСР. Верховный Совет Российской Советской Федеративной Социалистической Респуб- лики постановляет: Утвердить Указ Президиума Верхов- ного Совета РСФСР от 19 июня 1942 го- да об изменении статей 11, 35, 43 и об исключении статьи 200 Гражданского процессуального Кодекса РСФСР, издан- ный в соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 10 апреля 1942 г. «0 государственной пошлине». Товарищи депутаты! Президиум Вер- ховного Совета СССР 9 февраля 1944 г. в целях надлежащей организации жи- лищного, культурно-бытового и комму- нального строительства, в целях макси- мальной индустриализации строительного дела на территории Российской Федера- ции, признал необходимым образование в РСФСР республиканского Народного Ко- миссариата жилищно-гражданского строи- тельства. В связи с этим Президиум Верховного Совета РСФСР 24 февраля 1944 г. издал Указ «Об образовании республиканского Народного Комиссариата жилищно-граж- данского строительства РСФСР». Образование этого наркомата вызывает необходимость внесения соответствующе- го дополнения в статью 47 Конституции РСФСР, которой определяется состав Правительства, и в статью 55 Конститу- ции, в которой перечисляются республи- канские Народные Комиссариаты. Разрешите, товарищи депутаты, огла- сить представляемый на ваше рассмотре- ние проект закона: Закон об образовании республиканско- го Народного Комиссариата жилищно- гражданского строительства РСФСР. Верховный Совет Российской Совет- ской Федеративной Социалистической Республики постановляет: 1. Утвердить образование в РСФСР республиканского Народного Комиссариа- та жилищно-гражданского строительства. 2. Дополнить статью 47 и статью 55 Конституции РСФСР после слов: «Мест- ной топливной промышленности» слова- ми: «Жилищно-гражданского строитель- ства». Товарищи депутаты! Вот те Указы, ко- торые Президиум вносит на утверждение Верховного Совета. * После единогласного утверждения Ука- зов работа VI сессии Верховного Совета РСФСР заканчивается, Председа- тель об являет сессию закрытой. Доклад Секретаря Президиума Верховного Совета РСФСР депутата П. В. Бахмурова Образцовые колхозные села трудящиеся Ленинграда решили построить ки, широкие озелененные улицы и площа- в нынешнем году своими силами два об- ди. Села будут полностью электрифициро- разцовых колхозных села - Пулково и ваны. Восстановленные шахты Архитекторы Ленинграда заканчивают планировку образцовых сел. Коккалово, первое вблизи восстанавливаю- щейся Пулковской обсерватории, второе близ Гатчины. Товарищи депутаты! Верховный Совет СССР на Х сессии, состоявшейся в фев- рале прошлого года, принял закон «О предоставлении союзным республикам полномочий в области внешних сношений преобразовании в связи с этим Народ- ного Комиссариата Иностранных Дел из общесоюзного в союзно-республиканский народный комиссариат». В связи с этим Верховный Совет РСФСР на прошлой, сессии принял закон об образовании в нашей республи- ке союзно-республиканского Народного Комиссариата Иностранных Дел. Президиум Верховного Совета РСФСР своим Указом от 8 марта 1944 г. назна- чил Народным Комиссаром иностранных дел РСФСР т. Лаврентьева Анатолия Иосифовича и вно- сит этот Указ на ва- ше утверждение. Раз- решите зачитать про- ект постановления Верховного Совета «Об утверждении Указа Президиума Верховного Совета РСФСР о назначении Лаврентьева тов. А. И. Народным Ко- миссаром иностран- ных дел РСФСР»: «Верховный Совет Российской Совет- ской Федеративной Социалистической поста- Республики новляет: Утвердить Указ Президиума Верхов- ного Совета РСФСР о назначении тов. Лав- рентьева Анатолия Иосифовича Народ- ным Комиссаром иностранных дел РСФСР». Товарищи депута- ты! За время между IV и VI сессиями Верховного Совета Президиум Верхов- ного Совета РСФСР издал ряд Указов, вытекающих из Ука- зов Президиума Вер- ховного Совета Сою- за и вносящих некоторые изменения в законодательство Российской Советской Федеративной Социалистической Респуб- лики. 8 июля 1944 г. Президиум Верховного Совета СССР издал Указ об увеличении государственной помощи беременным многодетным и одиноким ма- терям, об усилении охраны материнства и детства, об установлении почетного звания «Мать-героиня» и об учреждении ордена «Материнская слава» и медали «Медаль материнства». Верховным Со- ветам Союзных республик было поручено внести необходимые изменения в а дательство Союзных республик.На Далее, 10 ноября 1944 г. и 14 марта 1945 г. Президиум Верховного Совета СССР издал Указы, из которых вытекает необходимость внесения некоторых изме- нений в кодекс законов о браке, семье и опеке. В соответствии с этим Верховный Со- вет РСФСР Указом от 16 апреля 1945 г. внес необходимые изменения в Кодекс за- конов о браке, семье и опеке и в Граж- данский процессуальный Кодекс РСФСР. вносит этот Указ на ваше Разрешите огласить следующий проект постановления Верховного Совета: «Об утверждении Указа Президиума Верховного Совета РСФСР об изменениях Кодекса законов о браке, семье и опеке и Гражданского процессуального Кодекса РСФСР. Верховный Совет Российской Совет- ской Федеративной Социалистической Республики постановляет: Заключительное слово Народного Комиссара Финансов РСФСР тов. А. А. Посконова Товарищи депутаты! Государственный  бюджет Российской Советской Федератив- ной Социалистической Республики на 1945 год, обсужденный на сессии Вер- ховного Совета, получил полное одобре- ние. Все выступавшие депутаты единодуш- но отмечали, что бюджет обеспечивает финансирование восстановительных ра- бот в районах, подвергавшихся немецкой оккупации, и дальнейший подём хо- зяйства и культуры народов Российской Республики. Бюджетная комиссия Верховного Сове- та внесла отдельные уточнения по дохо- дам и расходам Государственного бюдже- та на 1945 год. Комиссия предложила увеличить доходы бюджета на 129 661 тыс. руб. и расходы на 13.230 тыс. руб. Совет Народных Комиссаров РСФСР поручил мне доложить сессии, что он со- гласен с предложениями Бюджетной ко- МИССИИ. Вместе с тем Правительство Республи- ки внимательно рассмотрело все предло- жения депутатов и считает необходимым увеличить ассигнования по бюджету на 19.652 тыс. руб. Депутаты Сафонов, Бойцов, Баранов и Газзаев в своих выступлениях просили отпустить дополнительные средства на восстановление разрушенного гитлеров- цами хозяйства. Совет Народных Комиссаров РСФСР считает необходимым дополнительно вы- делить: по бюджету Ленинградской области на организацию в Выборге больницы для инвалидов Отечественной войны - 600 ыс. руб., на ремонт зданий исполкомов… 400 тыс. руб., на приобретение книг для библиотек освобожденных районов 150 тыс, руб. и на восстановление плодо- питомников - 250 тыс. руб.; по бюджету Калининской области на восстановление зданий райисполкомов 800 тыс. руб. и на развитие подсобных хозяйств - 100 тыс. руб.; по бюджету Ставропольского края … на оборудование восстановленных теат- ров и другие мероприятия по искусству, а также на оборудование домов культу- ры - 350 тыс. руб.; по бюджету Северо-Осетинской АССР- на развитие плодопитомников - 200 ыс. руб. и на оборудование школ- 100 тыс. руб., в дополнение к предус- мотренным по бюджету 529 тыс. руб. Просьбу депутата Газзаева о выделе- нии ассигнований на пополнение оборот- ных средств моторемонтного завода Совет Народных Комиссаров решил удовлетво- рить, а размеры финансирования опреде- лить после рассмотрения необходимых расчетов. вопрос о ного моста через реку Енисей и трамвая в новом Ленинском промышленном рай оне г. Красноярска и просил отпустить по бюджету текущего года на эти цели необходимые средства. Столь крупное новое строительство не может быть осу- ществлено без предварительного проведе- ния изыскательских работ и составления проектов. Поэтому Правительство счита- ет возможным в текущем году выделить средства только на изыскательские и проектные работы по строительству мос- та 350 тыс. руб. и трамвая - 200 тыс. рублей. Ходатайство депутата Недосекина о вы- делении 552 тыс. руб. в оборотные сред- ства строительного треста г. Нижнего Депутаты Гришин и Трифонов внесли предложение об увеличении ассигновании на благоустройство городов и на другие расходы. Совет Народных Комиссаров со- гласен дополнительно отпустить на бла- гоустройство городов областного подчи нения Новосибирской области 500 тыс. руб. и на проектно-изыскательские рабо- ты по строительству моста через реку Обь - 350 тыс. руб., а по бюджету Ом- ской области, в дополнение к средствам, предусмотренным на капитальный ремонт школ, -- 300 тыс. рублей. Тагила Правительство предлагает пол- ностью удовлетворить, Второе его хода- тайство-об отпуске средств на достройку подездного пути к Уралмашзаводу Пра- вительство не может поддержать, так как строительство подездных путей должно производиться предприятиями за счет выделенных для них лимитов капитало- вложений. По предложению депутата Хакимовой Совнарком нашел возможным отпустить по бюджету Башкирской АССР на меро- приятия в области искусства 150 тыс. руб. и увеличить ассигнования на благо- устройство районных центров - на 300 тыс. рублей. Увеличение бюджетных ас- сигнований на более значительную сумму не вызывается необходимостью, посколь- ку на благоустройство районных центров могут быть использованы 25-процент- ные отчисления от накоплений районной промышленности. Просьба депутата Ха- кимовой об отпуске дополнительных средств для Башкирского института изы- ка и литературы не может быть удовлет- ворена, так как предусмотренные по бюджету ассигнования в сумме 213 тыс. руб. обеспечивают нормальную деятель- ность института. По бюджету Мордовской автономной республики, по просьбе депутата Чембу- латова, предлагается выделить на по- стройку сгоревших зданий райисполкомов 200 тыс. руб., на ремонт и оборудование гостиницы в Саранске 300 тыс. руб. и на городской транспорт - 100 тыс. рублей. Предложения депутата Чембулатова о вы- делении бюджетных ассигнований на про- ектирование цементного и известкового заводов и на строительство зданий рай- исполкомов в новых районах не могут оыть удовлетворены из-за отсутствия ли- митов капиталовложений. В соответствии с ножеланиями депу. тата Измайловой и учитывая удовлетво- рительное освоение в текущем году средств на благоустройство города Ка- зани, Правительство нашло возможным увеличить ассигнования на эту цель на 1 млн. руб., а также дополнительно пре- дусмотреть на ремонт школ в Казанн 900 тыс. руб., больниц 600 тыс. руб., на оборудование вновь открываемой гостиницы и на пополнение ее оборот- ных средств 850 тыс. рублей. Депутат Измайлова просила также по- крыть недостаток оборотных средств про- мышленности Татарской АССР. Прини- мая во внимание напряженное финанео- вое состояние промышленности Татарской АССР, Правительство считает возможным выделить 4 млн. руб., но одновременно обращает внимание Совнаркома Татар- ской АССР на то, что имеющиеся в про- мышленности средстья используются не по-хозяйски. Лесная промышленность в прешлом году допустила непроизводи- тельных потерь на 2 мли. рублей. В дер. кой промышленности внереализационные потери составили 2.600 тыс. рублей Подобная бесхозяйственность не может быть терпима. Председатель исполкома Костромского областного Совета депутатов трудящихся Куртов об ством увеличении ассигнований по бюджету недавно организованной Кост- ромской области. Совет Народных hо- пелесообразным выде лить дополнител лить дополнител ительно на на благоустройство на благоустройство Костромы 600 тыс. руб. и на нужды трех новых районов - 750 тыс. руб., в том числе на их благоустройство -- 300 тыс. рублей. проме того, предлагается увели- чить ассигнования для школ на 300 тыс. рублей. По просьбе председателя исполкома Саратовского областного Совета депута- тов трудящихся т. Кузьмина Правитель- ство считает возможным выделить на благоустройство Саратова дополнительно 1 млн. руб. и отпустить на пополнение оборотных средств и на госдотаци 2.600 тыс. руб. заводу запасных частей сельхозмашин. Совет Народных Комиссаров предла- гает удовлетворить просьбу председате- ля исполкома Тамбовского областного Совета денутатов трудящихся т. Кузне цова о выделении дополнительных средств на благоустройство Мичуринска в сумме 500 тыс. руб. и на благоустройство рай- онных центров - 300 тыс. рублей. Председатель Комитета по делам куль- турно-просветительных учреждений при СНК РСФСР т. Зуева внесла ряд предло- жений об увеличении ассигнований на политико-просветительные учреждения. Правительство особо рассмотрит эти предложения. По представлении необходимых мате- риалов Правительство рассмотрит также просьбу денутата Измайловой о нополно- нии оборотных средств коммунальных предприятий г. Казани. Признавая цело-  Заключительное слово сообразным предложение депутата Сафо- нова о постройке в Ленинградской ласти двух торфо-брикетных заводов. Правительство войдет c ходатайством в Совнарком СССР о выделении лимита капиталовложений. Таким образом, общий обём Государ- ственного бюджета Республики, с учетом перечисленных мною поправок, предла- гается утвердить по доходам 28 млрх, 865 млн. 352 тыс. руб. и по расходам 28 млрд. 768 млн. 573 тыс. руб. Превы- и шение доходов над расходами составит 96 миллионов 779 тысяч рублей. Товарищи депутаты! Разрешите оста- новиться на замечаниях, которые были сделаны с трибуны сессии по адресу Нар- комфина и его местных органов. Бюджетная комиссия отметила, что финансовые органы Республики добилась улучшения бюджетной работы. Вместе с тем комиссия считает, что Наркомфин не устранил еще некоторых недочетов, на которые указывалось на V сессии Вер- ховного Совета РСФСР, Должен сказать, что эта критика со стороны Бюджетной комиссии справедлива. Наркомфин при- мет необходимые меры к устраненкю указанных Бюджетной комиссией недо- статков. Председатель исполкома Горьковско- го областного Совета депутатов трудя- шихся т. Педьев в своем выступлении заявил, что Наркомфин установил про- центы отчислений от государственных доходов в местный бюджет области та- ким образом. что исполнение местного бюджета проходит в первом полугодии с большим напряжением. Между тем фактически такое состояние бюджета Горьковской области вызвано совсем другими причинами, а именно -- непол- ным сбором доходов бюджета и допу- щением большой недоимки по налогами сборам. Председатель исполкома Тамбовского областного Совета депутатов трудящихся т. Кузнецов счел возможным возложить часть вины за неудовлетворительное со- стояние финансовой работы в Тамбов- ской области на Наркомфин Республики. понечно, Наркомфин отвечает за пло- хую работу местных финансовых орга- нов, однако, исполнение бюджета зави- сит от местных организаций. Еще со- всем недавно Тамбовский облисполком вплотную занимался бюджетом, повсе- дневно руководил финансовой работой, и область была передовой. За последние 11/22 года положение резко измени- дось Руководящие организации обла- сти перестали осуществлять системати- ческий контроль за финачсами, и область оказалась в числе наиболее от- стающих в нашей Республике. Депутат Недосекин, выступая в пре- век дальнейшего повышения квалификации финансовых работников. Должен ска- зать, что вопросы подготовки кадров и повышения их квалификации все вре- Наженщинам, мя были в центре внимания Наркомфи- на союза ССР и Наркомфина РСФСР. На XI сессии Верховного Совета СССР Народный Комиссар финансов т. Зверев сообщил, что в настоящее время 8 финансово-экономических институтах обучается 6 тысяч студентов. B 1945 институлы булет олнято еще 2,600 человек Я могу добавить что по нашей Республике в финансовых техни- кумах обучается около пяти тысяч чело- Помимо того, через курсовую сеть РСФСР и индивидуальное обучение за годы Отечественной войны подготовлено свыше 35 тыс. человек. В текущем го- ду через курсы и индивидуальное обу- чение будет подготовлено 23 тысячи фи- в нансовых работников. Товарищи депутаты! Государственный бюджет Российской Советской Федера- тивной Социалистической Республики на 1945 год является могучим орудием дальнейшего экономического и культур- ного подема народов нашей Федерации. Это обязывает все наркоматы, мест- ные Советы и каждого финансового ра- ботника все силы приложить к тому, чтобы бюджет 1945 года был выполнен полностью как по доходам, так и по расходам. Под руководством большевистской партии и Советского Правительства, на- шего великого вождя и учителя товари- ща Сталина мы добьемся новых успе- хов! (Продолжительные аплодисменты).

данный в соответствии с Указом Прези

диума Верховного Совста СССР от 8 ию- ля 1944 года «Об увеличении государ- ственной помощи беременным женщинам, многодетным и одиноким матерям, усилс нии охраны материнства и детства, об установлении почетного звания «Мать- героиня» и учреждении ордена «Мате- ринская слава» и медали «Медаль мате ринства» и Указами Президиума Верхов- ного Совета СССР от 10 ноября 1944 го- да и 14 марта 1945 года». 8 сентября 1943 г. Президиум Верхов- ного Совета СССР издал Указ «Об усы- новлении». этом основании Президиум Верхов- ного Совета РСФСР Указом от 11 октября 1943 г. изменил статьи 60 и 63 Кодекса законов о браке, семье и опеке и пред- ставляет этот Указ на утверждение Вер- ховного Совета. Разрешите огласить проект постанов- ления: «Об утверждении Указа Президиума Верховного Совета РСФСР об изменении статей 60 и 63 Кодекса законов о браке, семье и опеке РСФСР». Верховный Совет Российской Совет-

XIV шахматный чемпионат СССР ДЕНЬ ДОИГРЫВАНИЯ Вчера без возобновления игры Смыслов сдался Котову, так как в отложенной пози ции у Котова нашелся этюдный теоретиче ский выигрыш. Гольдберг тоже без игры сдался Смыслову, а Романовский- Бонда- ревскому. Бондаревский со Смысловым и Кобленц с Каном согласились на ничью. Остальные партии доигрывались. Рагозин выиграл у Кана, Гольдберг--у Чеховера. Конетантинопольский у Толуша. Партии Котов- Алаторцев, Лилиенталь - Романов ский и Алаторцев--Рудаковский окончи- лись вничью. После пяти туров Ботвинник имеет 4,5 очка, Бондаревский 3,5, Константинополь- ский--3 (из четырех), Котов-3 (из четырех, при одной неоконченной), Алаторцев-3, Бо- леславский - 2,5 (из четырех), Рагозин и Смыслов --- по 2,5.

В этих селах будут благоустроенные дома, хорошие производственные построй-

ЛЕНИНГРАД, 8 июня. (По телеф. от соб. корр.). По инициативе горкома ВКП(б)

западных областях Украины 1.500 кружков ликбеза работает в Стани- славской области. Много школ организова- но на Волыни, в Дрогобычской и других об- ластях. Сейчас школы заканчивают учебный год. На Львовщине около 20 тысяч трудящихся впервые научились читать и писать.

Ликвидация неграмотности в ЛЬВОВ, 8 июня. (По телеф. от соб. корр.). С освобождением западных областей Украи- ны от немецких оккупантов здесь возобно- вилась работа по ликвидации неграмотности среди местного населения. В одной лишь Львовской области открыто до 50 школ и свыше 570 отдельных учебных групп. Около

Верховного

И. А. Власова комиссии

Совета РСФСР депутата Председателя Бюджетной Товарищи депутаты! М сессией Верховного Совета Государственного бюджета на Обсуждение РСФСР 1945 г. показало, что Совет Народных ров РСФСР правильно ды бюджета и правильно мер ассигнований по лям народного хозяйства и Все выступавшие депутаты Комисса- определил дохо- установил раз- отдельным отрас- культуры. единодуш- но отмечали, что жет РСФСР на 1945 г. Государственный бюд- полностью отве- чает задачам хозяйственного и ного развития нашей обеспечивает финансирование культур- Республики и мероприя- тий, предусмотренных ственным планом. Депутаты Верховного Совета также народнохозяй- одобрили внесенные Бюджетной комис- сией поправки к Государственному жету на 1945 г. Народный комиссар финансов тов, Посконов по поручению Совета Народ- ных Комиссаров РСФСР в ном слове доложил Верховному что Правительство согласно жением Бюджетной комиссии чении доходов бюджета на тыс. руб. и расходов на 13.230 руб. Наряду с этим Совет миссаров РСФСР, учитывая ступавших депутатов, признал ным дополнительно выделить бюд- заключитель- Совету, с предло- об увели- 129.661 тыс. Народных Ко- просьбы вы- возмож- из респуб- ликанского бюджета 19.652 тыс. руб. на финансирование ряда хозяйственных и социально-культурных мероприятий. комиссия поддерживает Бюджетная предложение Правительства и просит Верховный Совет РСФСР увеличить на эту сумму расходную часть Государственного бюджета Республики на 1945 г. исполкомами местных Советов на Товарищи депутаты! В связи с окон- чанием войны у местных Советов откры- ваются новые возможности для более ускоренного развятия хозяйства и удов- летворения культурно-бытовых запросов трудящихся. Поэтому понятно, что мно- гие выступавшие на сессии обращались к Верховному Совету с просьбой о до- полнительном отпуске средств. Бюджет- ная комиссия считает, что местные Со- веты депутатов трудящихся имеют все возможности в этом году не только вы- полнить, но и перевыполнить доходы бюджета. Нужно, чтобы исполкомы и Со- веты повседневно заботились о выпол-ства нении производственных и финансовых планов в промышленности, торговле и в других отраслях народного хозяйства, а также установили постоянный контроль за использованием государственных средств по прямому назначению. Это даст уже в этом году дополнительные источники доходов, часть которых в связи с положением о местных финан- сах РСФСР может быть обращена новые

жественно отметили под ем на-гора первой вагонетки коксующегося угля из родной шахты, долгое время лежавшей в руинах. Вступила в число действующих «Ново- стройка» вторая средняя шахта того же треста.

на ВОРОШИЛОВГРАД, 8 июня. (По телеф. от соб. корр.). До войны шахта № 2--5 «Ка- менка» треста «Брянскуголь» славилась своим высокосортным коксующимся углем. Сейчас эта шахта полностью восстановле- и сдана в эксплоатацию. Горняки тор-

хозяйственные, производственные и со- циально-культурные потребности. Товарищи депутаты! В нашей стране каждый государственный рубль направ ляется на укрепление социалистического строя, на дальнейший подем могуще- ства Советского государства. Строжай- шее соблюдение финансовой дисциплины, бережное отношение к каждому государ- ственному рублю является первейшей обязанностью хозяйственных, финансо- вых организаций и советских органов. Товарищи депутаты! Государственный бюджет РСФСР сегодня, после утверж- дения Верховным Советом, примет силу закона. С огромным удовлетворением встретят народы Российской Республики утверждение бюджета на 1945 год. В каждой цифре, в каждой статье бюджета заботу трудящиеся увидят неустанную нашей партии и Советского Правитель- о скорейшем восстановлении хозяй- ства, разрушенного немецкими оккупан- тами, о дальнейшем хозяйственном и культурном росто Республики, об улуч- шении условий жизни нашего народа. Товарищи депутаты! Задачи, пред- усмотренные народнохозяйственным пла- ном на 1945 год, обязывают каждого из нас бороться за выполнение Государ- ственного бюджета нашей Республики, за выполнение указаний товарища Сталина. (Аплодисменты).

Сегодня шестой тур, в котором играют Чеховер с Ботвинником, Ратнер с Бонда- ревским, Смыслов с Каном, Романовский с Котовым, Рагозин с Константинопольским, Болеславский с Лилиенталем, Алаторцев с Гольдбергом и Бронштейн с Рудаковским. Мастер В. ПАНОВ.

На гастроли в город Ленина

ва значительно поднять уровень своей ра- боты. Заканчиваюшийся сезон был в теат- ральной жизни города самым удачным за последние годы. Теперь кировские артисты получили приглашение на гастроли в город Ленина. Ленинградцам будет показана, в частно- сти, новая пьеса В. Соловьева «Великий государь», получившая у кировских зри- телей очень высокую оценку. Гастроли продлятся два месяца. приморской тайге

КИРОВ, 8 июня. (По телеф. от соб. корр.). В период Отечественной войны здесь долгое время работал ленинградский Большой драматический театр имени A. М. Горького. Он подготовил в городе Кирове ряд своих новых спектаклей, в том числе такие, как «Фельдмаршал Куту- зов» В. Соловьева и «Русские люди» К К. Симонова. Творческое общение с ленинградскими артистами помогло коллективу областного драматического театра имени С. М. Киро-  Пасеки в

Первенство страны по футболу в Москве состоялись два футбольных матча на первенство страны. Футболисты Центрального Дома Красной Армии 7 июня встретились с динамовцами Ленинграда, а московские динамовцы принимали вчера у себя на поле команду «Торпедо». Футболисты ЦДКА на этот раз чуть бы- ло не потерпели поражения. Ленинградцам удалось забить мяч в ворота ЦДКА на третьей минуте игры. Только путем боль- ших усилий москвичам удалось сквитать счет. После перерыва мяч снова побывал в воротах ЦДКА. Однако незадолго до конца встречи армейские футболисты сумели ура- внять счет. Также вничью со счетом 1:1 закончилась происходившая вчера встреча московских динамовцев с командой «Торпедо». Игра прошла очень оживленно.

мов вощины, инвентарь. Пасечники делают ульи для новых роев. В этом году значительно развивается ин- дивидуальное пчеловодство. Краевая пчело- контора продаст любителям- пчеловодам Приморья 15 тысяч пчелосемей, необходи- мое количество ульев, рам, вощины. Дет- ские и лечебные учреждения края увеличи- вают свои пасеки в этом году на 3.000 пче- лосемей.

ВЛАДИВОСТОК, 8 июня. (По телеф. от соб. корр.). Скоро в приморской тайге за- цветет липа. У пчеловодов начнется страд- ная пора: липовый мед составляет 90 про- центов всего количества меда, получаемого на пасеках Приморского края. Сейчас в крае заканчиваются приготовле- ния к сбору меда, Краевая пчеловодческая  контора послала на пасеки тысячи килограм-