pe;
Can
TOR
Oro
“Ha
ру-
Lop
го
Пе-
УНТ
ах
‘ла
их
ep-
iM~
fe-
HT
Me-
ер-
ан-
КИ,
ме-
KO-
HO-
НЫ
МИ
Зы-
ЫХ
це-
ка-
ас,
ей
ли.
[Cb
1u-
ATA
T0-
()0-
pi
ce-
po-
abe
po
сёл
ПРОЛЕТАРИИ БСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
БУТУН @ЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН!
БУТИН ЕР ЙУЗИНИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН!
БАРЛЫК
DEP ЧРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРНАНДЕР!
К вопросу о
Недели две тому назад в Вашингтоне
й Тондоне было официально сообщено,
что король Румынии обратился к прави-
тетьствам Соединенных Штатов, Совет-
ского Союза и Англии с просьбой по-
мочь в создании такого румынского пра-
вительства которое сможет получить
признание трех главных союзных дер-
ap, что откроет перед Румынией воз-
можность заключить мирный договор и
вступить в организацию . 0б’единенных
наций. Велед за тем американская и
английская печаль запестрели разно-
образными сообщениями и рассуждения-
ми по поводу «правительственного кри-
зиса в Румынии». Однако зарубежная
печаль при всем изобилии своей инфор-
мации старательно обходит вопрос о том,
что, собственно, побудило румынекого
короля совершить предпринятый им
шаг? ‘
Более того, в некоторых сообщениях
этот вопрос освещается явно неверно.
Так, например, 23 августа дипломатиче-
ский обозревалель газеты «Таймс», обе-
щая сообщить «новые подробности о
собъгиях в Бухаресте», писал:
«Король и его советники узнали
из заявления Бевина в палате общин,
а также из частного американского
сообщения, что Англия и Америка не
собираются заключить мирный договор
с таким правительством, как прави-
тельство Гроза, которое они не могут
рассматривать как представительное...
Будучи не в состоянии заставить Гро-
3a уйти в отставку, король обратился
& трем великим державам...»
Еще дальше пошла на следующий
день другая английская газета «Ман-
честер гардиан». Изображая демарш ру-
мынекого короля как результат «столк-
новения восточной и западной концеп-
ций демократии», эта газета писала:
«Удивительно, что это столкновение
происходит сегодня, когда западные
державы не вмешиваются и даже не
этих террито-
оказывают влияния на
HAX>.
то ебстоятельство поистине было бы
достойным удивлевия, однако лишь в
том случае, если бы информация почтен-
ной английской газеты хотя бы в малей-
шей степени соответствовала истине. Но
дело в том, что в действительности обра-
щение румынского короля к правитель-
ствам трех держав явилось резуль-
татом того нажима, который был
произведен на короля предетавитвля-
ми Соединенных Шталов и Велико-
британии в Бухаресте. Представите-
ли этих двух держав в Союзной Кон-
трольной Комиссии настаивали перед
румынским королем на отставке прави-
тельства Гроза, заявив при этом, что их
правительства не будут вести с сущест-
вующим румынским правительством пере-
говоров 0 заключении мирного договора.
Чишь после этого, учитывая позицию, за-
нятую по отношению вк нынешнему ру-
мынскому правительству Великобританией
и Соединенными Штатами, король Михай
предпринял тот шаг, о котором идет речь.
Чрезвычайно характерно, что даже после
посылки своего письма король Румынии
официально заявил советским представи-
телям, что он не имеет каких-либо претен-
зий в правительству Гроза и возбуждает
вопрос о его отставке ‘лишь в виду со0т-
ветствующих заявлений ‚ представителей
Англии и Америки. Но если такую своеоб-
разную процедуру именовать «действием
конституционного фактора», как это дела-
ет некоторая часть американской и ан-
глийской печати, то что же тогда назы-
вать вмешательством во внутренние дела реформы Уудевлетворило вековые чаяния
чужой страны? В этих условиях неуди-
вительно, что правительство Гроза, выра-
жая волю широких демократических кру-
гов румынского народа, не сочло необхо-
димым уйти в отставку.
Нельзя также не отметить, что дей-
ствия американских и английских пред-
ставителей в Бухаресте были предприня-
ты не только без согласования с их со-
ветским коллегой по Союзной Контрохь-
ной Комиссии, но и без его ведома. Пред-
ставители Америки и Англии в Бухаресте
стали добиваться отставки румынского
правительства, не поставив этот вопрос Наконец,
ПРОЛЕТАРЕ ВС!Х ЖРАТИ, ЕДНАЙТЕСЯ
36052065635 3305 38056065, 392609001
СУТУН ДУН’Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ!
БАРДЫК елкелердун ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ!
ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ НЭРИДЕ, УНИЦИ-ВЭ! \1$0 SALIY PROLETARAI, VIENYKITES!
= VISU ZEMJU PROLETARIES!, SAVIENOJIETIES! KGOIGI MAADE PROLETAARLASED, UHINEGE
- 9
ПРОЛЕТАРЫТ УСЁХ КРАТН, ЕДНАЙЦЕСЯ Год издания 29
APOLESUPYER FRLNE BERP YEP, UNuores
MPORETAPXOH ХАМАН МАНМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕДЕ
KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LINTTYKAA YHTEENS
СУББОТА
COBETOB О
ГЕ]
румынском правительстве
предварительно на обсуждение Союзной
Контрольной Комиссии и тем самым на-
рушив установленный порядок ее работ.
Если это называется осуществлением со-
гласованной политики союзников, то что
же тогда называль односторонними дей-
ствиями, нарушающими согласованность
политики союзных держав?
Так выгаядит «предистория» вопроса,
© которой, к сожалению, совершенно не
информируетея общественное мнение
Англии и Америки.
В чем, однако, провинилось нынешнее
румынское правительство?
Как известно, прошел год с того мо-
мента, как Румыния разорвала с держа-
вами оси, заключила перемирие с Совет-
ским Союзом, Великобританией, Соеди-
ненными Штатами и перешла на сторону
союзников в их борьбе против гитлеров-
ской Германии. В течение первой поло-
вины этого годичного срока существовав-
шие в Румынии правительства Санатеску
и Радеску, пользовавшиеся поддержкой
старых руководителей пресловутых «ис-
торических» партий национал-царанистов
и национал-либералов — Маниу и Бра-
тиану, проводили антидемократическую
политику, наносившую ущерб как инте-
ресам румынского народа, так и делу
0б’единенных наций. При этих прави-
тельствах выполнение условий подписан-
ного Румынией соглашения о перемирии
систематически саботировалось и наруша-
лось. Фашистские элементы в стране от-
врыто продолжали свою провокационную Время неудивительно, что нынешнее ру-
деятельность, не останавливаясь перед мынекое правительство пользуется весьма
организацией резни и вооруженных столк- широкой поддержкой в стране со ‘стороны
новений, В частности, в Северной Тран- самых различных слоев населения: не
сильвании пользовавшиеся покровитель- только крестьян и рабочих, но и интелли-
ством Маниу банды легионеров (так на- генции, духовенства, торгово-промышилен-
зывают себя румынские фашисты) гра- ных вругов и т. д. Недовольны правитель-
бихи н убивали венгерское население, ством только обанкротившиеся лидеры
бесчинствовали в ближайшем тылу Крас- «исторических» партий Маниу и Братиа-
ной Армии, боровшейся против гитлеров- ну и небольшие кучки их приспенников.
ских полчищ. Самые неотложные нужды Эти элементы, в прошлом пресмыкавшие-
народных масс игнорировались, настоя- сл перед Гитлером, Муссолини и Антоне-
тельные требования румынского крестьян- ску, скомпрометировавшие себя долголет-
ства, составляющего большинство Насе- ним приелужничеством фалнистекому ре-
ления страны, о проведении земельной жиму и, наконец, ныне являющиеся вдэх-
ормы jl-
pedop: ae ны eee новителями фашистских террористических
- банд, тем не менее имеют наглость пре-
ушали основы румынской экономики.
py Py тендовать на то, чтобы выступать моно-
Наконец, когда народные массы по всей zs
я 7 is польными предетавителями румынской де-
стране стали единодушно выражать свое
недовольство политикой правительства, мократии. Эти смехотворные претензии не
заслуживали бы даже упоминания, если
его гхава Радеску применил фашистские
методы расправы. Его палаческие дей- бы к ним не прислушивались за рубежом.
ствия, выразившиеся в расстреле мирных! Однако характерно, что, по свидётель-
народных демонстраций в целом ряде ру- етву всех сколько-нибудь бесприетрает-
мынеких городов, свидетельствовали о ных наблюдателей, настроение народных
стремлении реакции спровоцироваль граж- масс в Румынии отнюдь не соответствует
данскую войну в стране. Чаша терпения политическим устремлениям реакционеров
тина Маниу и Братиану. Так, например,
румынского народа переполнилась. и пра-
вительство Радееку было вынуждено уйти агентетво Рейтер на-днях передавало co-
общение своего корреспондента Бориса
в отетавку.
Пришедшее ему на смену правительет- Кидела, который писал:
во, возглавляемое доктором Петре Гроза, «Нельзя ясно оценить силы различ-
явилось правительством концентрации ных партий в Румынии. Однако изве-
демократических сил румынского народа. отно, что с тех пор, как отрана в авгу-
Маниу и Братиану, отказавшиеся войти сте прошлого года порвала с осью,
имеется значительное движение влево.
в состав этого правительства, векоре ока-
зались в положении «генералов 08 ар- [Широкие земельные реформы прави-
мии»: широкие круги членов и сторон- тельства Гроза способствовали тому
ников обеих «исторических» партий от- что среди крестьянства это движение
вернулись от своих старых дискредити- получило стремительный роет».
ee в Некоторая часть зарубежной печати
за теми лидерами этих партий, которые и а . ен
стали поддерживать новое румынокое ПЫ aa рум
вопрос», подобно тому, как в свое время
был создан польский вопрос, с целью
правительство. Это правительство за пол-
года своего существования добилось ряда 3
бесспорных успехов в деле обеспечения Раздувания разногласий между союзны-
внутреннего мира и демократизации Ми державами. Характерно, что, с дру-
страны. Успешное проведение аграрной гой стороны, раздаются более трезвые
голоса людей, которые, учитывая недав-
нюю историю пресловутого польекого
вопроса, предостерегают Англию и Coe-
диненные Штаты от повторения такой
же политики в отношении Румынии. Во
всяком случае точка зрения советской
общественности ясна. Она твердо стоит
на позиции принципиальной недопусти-
мости вмешательства во внутренние дела
Румынии, которая является независи-
мым и суверенным государством. Смеш-
но было бы думать, что такое вмеша-
тельство, окрыляющее лишь антидемо-
кратические силы, предпринимается в
интересах демокралии в Румынии.
тельство предприняло ряд шагов в деле
наказания военных преступников, борь-
бы с окопавшимися во многих местах
фашистскими элементами,
Стало быть, политика правительства
Гроза идет в направлении, предусмотрен-
ном известной «Декларацией об освобож-
денной Европе», принятой Крымской кон-
ференцией, в которой говорилось, что
«должно быть обеспечено восстановление
суверенных . прав и самоуправления
для тех народов, которые были ли-
шены этого агрессивными нациями путем
насилия», и что «установление порядка
в Европе и переустройство национально-
экономической жизни должно быть до-
стигнуто таким путем, который позволит
освобожденным народам уничтожить по-
следние следы нацизма и фашизма и
создаль демократические учреждения по
их собственному выбору».
Таков характер нынешнего румынекого
правительства и проводимой им полити-
ки. Неудивительно, что сохранившиеся в
стране фалтистские элементы, действую-
щие ныне под покровительством Маниу и
Братиану, строят козни против этого пра-
вительства, не останавливаясь перед орга-
низацией вооруженных заговоров с целью
убийства руководителей демократических
организаций румынского народа. Как со-
общали газеты, несколько таких фапист-
ских террористических групи недавно бы-
ло обнаружено и обезврежено. В то же
румынекого крестьянства. Правительство
Гроза честно и лойяльно выполняет свои
обязательства по соглашению о переми-
рии и придерживается курса искренчего
сотрудничества с великими демократичес-
кими державами. Новое румынское пра-
вительство сумело положить конец нз-
циональной грызне в Северной Трансиль-
вании и обеспечить мирное сосущеетво-
вание населяющих ее румын и венгров.
Осуществаен ряд мероприятий по борь-
бе с экономической разрухой и налажи-
ванию хозяйственной жизни в стране.
нынешнее румынское прави-
ВИВАТ
Обед у Председателя Совета Народных Комиссаров СССР И. В. Сталина
в честь г.г. П. Гроза и Г. Татареску
7-го сентября Председатель Совета Народных Ко-
миссаров СССР И. В. Сталин дал`в
честь Премьер-Министра Румынии г.
4Тремьер-Министра и Министра Иностранных Дел
_-Г. Г. Татареску.
На обеде, кроме г. П. Гроза и г. Г. Татареску, присут-
ствовали Министр Путей Сообщения и Общественных
Работ г. Г. Георгиу Деж, Министр Народного Прос-
Ш. Войтек, Посол Румынии в СССР
; Г. И. Иордан, Председатель Комиссии по выполнению
условий перемирия г. М. Гельмеджану, г. Г. М. Сола-
вещения г.
колу, Б. Шкиопу, М. Бабеш.
Ум— ди
Главное Управление по восстановлению Сталинграда
Совет Народных Комиссаров СССР по- будет находиться в Сталинграде и подчи-
С советской стороны присутствовали В. М. Молотов,
А. И. Микоян, Л. М. Кагановия, Л. П. Берия, Г. М. Ма-
ленков, Н. А. Вознесенский, А. Н. Косыгин, Н. А.
. Булганин, И. В. Ковалев, В. Н. Меркулов, А. Я. Вы-
шинский, В. Г. Деканозов, Посол СССР в Румынии
С. И. Кавтарадзе, А. Д. Крутиков, Генерал-Полковник
И. 3. Сусайков, А. П. Павлов, Н. Г. Пальгунов, А. А.
Лаврищев, В. С. Кеменов, Б. Ф. Подцероб, Н. Н. Яцке-
BHU.
Кремле обед в
П. Гроза, вице
Обед прошел в теплой, дружественной обстановке.
В Совнаркоме СССР
Учреждается переходящее Красное
знамя Совета Народных Комиссаров СССР
биосе ванивасанссосяее
Ne 212 (8822)
AEVDIY TATOB CEHTABPA
ТРУДЯЩИХСЯ Е 1945
С С СР Цена 20 коп.
остановил организовать Главное Управле-
ние по восстановлению города Сталан-
града — «Главсталинградетрой». При
Управлении создается ряд трестов: по жи-
лищному, культурно-бытовому и админи-
стративному строительству и санитарно-
техническим работам. 06’6м строитель-
ных работ утвержден на 1945—1947 г.г.
в сумме 238 млн, руб. Новое управление
нено непосредственно Совету Народных
Комиссаров РСФСР.
Для быстрейшего восстановления го-
рода-героя в Сталинграде создается своя
производственная база строительных
предприятий по выпуску кирпича, кера-
мических и гипсовых изделий. 29 лес-
промхозов будут поставлять строительный
лес для восстановительных работ,
и ВИСПС, которое будет присуждатьея
ежемесячно передовым строительным
трестам, ведущим работы по восстанов-
лению Сталинграда. Установлены три пре-
мии. завоевавшим право на переходящее
знамя присуждается премия в 100 тыс.
руб. 1-я премия устанавливается в 50
тыс. руб,, 2-я — в 25 тыс. руб. (ТАСС).
Г. Татареску. (1 стр.).
И. Осипов. К островам Курил
А. Струев.
(2 стр.).
С. Вавилов.
(3 стр.).
А. Коваленков. Подмосковье. (3 стр...
eae
Обед у Председателя Совета Народных Комисса-
ров СССР И. В. Сталина в честь гг. П. Гроза и
Н. Глаздин. Ускорить обмолот хлеба. (2 стр.).
Донбасс на пути к былому величию.
Колхозные рынки. Беседа с заместителем наркома
торговли РСФСР тов. И. Лукашевым. (2 стр.)..
Наука и новый пятилетний ‘план.
облисполкома.
СЕГОДНЯ В ГАЗЕТЕ:
Письмо в редакцию. С. Самсонов. Инструктор
(3 стр.).
На темы городской жизни. Л. Сулин. Алма-атин-
ские дровосеки
ьской гряды... (2 стр.).
„(9 отр. ).
Г, Поляновский. Народные хоры. (3 стр.).
Л. Кудреватых. У маршала Тито. (4 стр.).
В. Беликов. В Японии. (4 стр.).
Венгрии. (4 стр
Бухарестские рабочие выражают доверие прави-
тельству Гроза.
Заседание временного Национального собрания
(4 стр.).
$)
Перед выборами во Франции. (4 стр.).
Обязательство
колхозников и колхозниц, крестьян и крестьянок, работников совхозов и МТС
и специалистов сельского хозяйства Молдавской ССР
о досрочном выполнении государственного плана хлебозаготовок из урожая 1945 года
и о своевременном высококачественном проведении озимого сева
Под водительством гениального полко-
водца, Великого Сталина героическая
Ераесная Армия разгромила и повергла в
прах ненавистного врага всего прогрес-
сивного человечества — фашистскую Гер-
манию. Доблестная Красная Армия вмес-
те с войсками наших союзников быстро
добилась победы и окончания войны на
Востоке. Наша страна ветупила в период
мирного развития, в период нового под’е-
ма хозяйственной, политической и куль-
турной жизни всех народов Великого (0-
ветского Союза.
Мы, колхозники и колхозницы, кресть-
яне и крестьянки, работники совхозов и
МТС и специалиеты сельского хозяйства
Молдавской ССР, с глубоким воодушев-
‘лением встретили призыв колхозников
Краснодарского края развернуть Всесоюз-
ное социалистическое соревнование за
досрочное выполнение государственного
плана хлебозаготовок в 1945 году и свое-
временное и высококачественное прове-
дение озимого сева.
Отвечая на призыв тружеников социз-
листического земледелия Краснодарского
края, мы, колхозники и колхозницы, кре-
стьяне, работники совхозов и МТС и спе-
циалиеты сельского хозяйства Молдав-
ской ССР, выходим на Всесоюзное социа-
листическое соревнование в честь Вели-
кой Победы и берем на себя следующие
обязательства:
1. Досрочно, к 20 октября, выполнить
государственный план хлебозаготовок
1945 года. Сдаль зерно в государствен-
ные амбары только высокого качества.
Мобилизуем все силы и средства на до-
срочное выполнение хлебозаготовок.
2. Провести сев озимых в лучшие аг-
ротехнические сроки, высококачественно,
по лучшим преднтественникам и тем ¢a-
мым заложить прочный фундамент полу-
чения высокого урожая озимых в 1946
году.
Принимая на себя эти обязательства,
мы заверяем партию и правительство,
дорогого и любимого товарища Сталина.
что приложим все силы, всю энергию на
досрочное выполнение своих обязательств
перед государством, образцово проведем
сев озимых и тем самым еще сильнее ук-
репим военно-экономическую мощь на-
шего социалистического государства. Да-
дим стране больше хлеба, а промышлен-
ности — сельскохозяйственного сырья!
Сделаем свою Родину еще более могучей
и богатой!
Да здравствует советский народ. — на-
род-победитель!
Да здравствует наша социалистическая
Родина! ‘
Да здравствует наш любимый вождь и
учитель, Генералиссимус Советского Cow-
за товарищ Сталин!
Обсуждено и принято во всех колхозах, совхозах, МТС и на собраниях
крестьян Молдавской ССР.
Обязательство
колхозников и колхозниц, работников МТС и совхозов, специалистов
сельского хозяйства Казахской ССР
о досрочном выполнении государственного плана хлебозаготовок из урожая 1945 года
и о своевременном высококачественном проведении озимого сева
Счастливые, радостные дни переживают
советекие люди. Гордостью за нашу вели-
кую Родину, за партию Ленина—Стали-
на охвачены наши сердца. Под руковод-
ством мудрого вождя и полководца, Гене-
ралиссимуса Советского Союза товарища
Сталина наша героическая Красная Ар-
мия одержала — всемирно-исторические
победы. Четыре месяца назад была раз-
громлена гитлеровская Германия и тем
самым был ликвидирован очаг мировой
агрессии на Западе. Теперь доблестной
Красной Армией совместно с войсками
союзников ликвидирован очаг мировой аг-
рессии на Востоке. Наступил долгождан-
ный мир для наредов всего мира.
Поистине в знаменательной обетановке
мы идем наветречу 25-летнему юбилею
нашей Казахской Советской Социалисти-
ческой Республики, который мы будем
праздновать в ноябре нынешнего года. За
четверть века жизни в единой дружной
семье советских народов, под руководет-
вом партии большевиков, советского пра-
вительства и великих вождей Ленина и
Сталина Казахстан. превратился в пере-
довую Советскую Социалистическую pec-
публику © крупной промышленностью и
высокоразвитым сельским хозяйством, с
многочисленной сетью научно-исследова-
тельских институтов, вузов, школ и
культурных учреждений.
В республике развернулоеь` еоревнова-
ние за достойную встречу 25-летнего
юбилея Казахской ССР. Кубанские кол-
хозники, выступив с предложением о раз-
вертывании Всесоюзного социалистиче-
ского соревнования за досрочное вынол-
нение плана хлебозаготовок, выразили
наши чувства, наши мысли и наши же-
лания.
Поддерживая патриотический почин
хлеборобов советской Кубани, мы вклю-
чаемся во Всесоюзное социалистическое
соревнование и берем на себя следующие
обязательства:
1. Выполнить годовой план хлебоза-
готовох, в целом по республике, досрочно
Обсуждено и принято во всех
ПВАААИАЬНИНИИМНАААЕВНААН
Е 1 ноября, а по южным областям к 1 ок-
тября.
2. Заложить прочную основу урожая
будущего года, провести сев озимых п
вспашку зяби высококачественно и в луч-
шие агротехнические сроки. ‘
Мы заверяем партию, правительство и
дорогого товарища Сталина в том, что е
честью выполним свои обязательства пе-
ред Родиной. Сделаем свою любимую 0т-
чизну еще более могучей и богатой.
Да здравствует советский народ — на-
род-победитель! :
Да здравствует нерушимая сталинская
дружба народов СССР! ``
Да здраветвует вдохновитель и органи-
затор наших побед Всесоюзная Вомму-
нистическая партия большевиков!
Да здравствует нали отец и друг кол-
хозного крестьянства, наш вождь и учи-
тель великий полководец, Генералисси-
мус Советскоге Союза товарищ Сталин!
колхозах, совхозах и МТС Казахской ССР.
Парад союзных войск в Берлине
Сегодня в Берлине выдался на редкость
ясный, солнечный день. Ранним утром
войска Советского Союза, Соединенных
Штатов Америки, Соединенного Королев-
ства и Французской республики, участвую-
щие в военном параде в честь победы над
Японией, заполнили широкое полотно
Шарлоттенбургекого шоссе.
Сразу же за Бранденбургскими ворота-
ми по обеим сторонам шоссе выстроились
ряды тяжелых советских танков «Иосиф
Сталин». Длинные стволы их орудий при-
подняты, и в перспективе кажется, что
они смыкаются над широчайнгим в мире
шоссе и перекрывают его собой. Перед
танками — их боевые экипажи.
Далее выстроились американские тан-
ки. 0 высоких боевых качествах наших
заокеанских друзей свидетельствует бле-
стящий вид их машин и вооружения, бе-
зукоризненная выправка экипажей.
Рядом с американскими стоят фран-
Цузокие и английскае бронемашины.
Ближе к трибунам стоят готовые Е
торжественному маршу сводные пехот-
ные полки американской, английской,
французской и советской армий. Трибу-
ны, Шарлоттенбургское шоссе и приле-
гающие к нему улицы украшены флага-
ми 00’единенных наций.
Задолго до начала парада трибуны
гостей заполняются генералами и стал-
шими офицерами союзных армий. Ши-
роко представлены печать и радио 05`-
единенных наций. Парад приваекает
тысячи жителей: многие немцы издали
смотрят на праздник торжества победы.
Ровно в 11 часов к трибунам под’ез-
жает маршал Советского Союза Г. В.
Пуков. Он в полной парадной форме.
Блестят на солнце три золотые звезды,
горят бриллианты ‘орденов «Победа»,
сияют ордена и медали — заслуженные
награды Родины славному полководцу.
Маршала вотречают представитель гене-
рала Эйзенхауэра — генерал Паттон,
представитель фельдмаршала, Монтгоме-
ри — генерал Робертсон, французский
генерал Вельц, союзные коменданты Бер-
лина — генералы Нэйре, Горбатов, Га-
ви, де-Бошен. В сопровождении генера-
лов Нэйрса, Робертсон, Паттон и Кельц
маршал Жуков об’езжает выстроивиие-
ся для парада войска и поднимается на
центральную трибуну.
Маршал Жуков. обращается к вы-
строившимся войскам с речью.
—- Боевые друзья, соратники по ору-
Жию, говорит маршал, солдаты.
офицеры и генералы оккупационных
войск США, Советского Союза, Соеди-
ненного Королевства“‘и Французекой рес-
публики!
Сегодня в Берлине мы торжествуем
лами агрессии на Дальнем Востоке. Че-
рез четыре месяца после безоговорочной
капитуляции Германии, разбитая наголову
на морях и на суше, признала себя по-
бежденной п сложила оружие милитари-
стическая Япония.
Последним, решительным и мощным
ударом великих союзных держав закончя-
лась вторая мировая война. Отныне че-
повечество всего мира избавилось от уг-
розы немецкого нашествия на Западе и
янонекого разбоя — на Востоке. Наша
победа является торжеством невиданного
в мире боевого содружества великих де-
мократических государств. Отныне люди,
которым дороги свобода и честь, вечно
благодарны великим народам Америки,
Ангтии. Советского Союза, Французекой
республики и Витая, их доблестным coa-
датам, которые в тяжелую годину воен-
ных испытаний подали друг другу руку
помощи, об’единились, чтобы одержать
победу над общим врагом, чтобы завое-
вать долгожданный мир на земле. В этот
торжественный день мы сердечно привег-
ствуем всех тех, кто не терял веры в
наше правое дело. Мы склоняем наши бое-
вые знамена в память тех, кто отдал свою
жизнь родине, великой победе над чер-
ными силами агрессии,
Арнпи союзных государств окончатель-
но уничтожили два очага мировой агрес-
сии. Теперь нам нредетоит закрепить иобе-
ду оргонизапией прочного, длитехьного и
справедливого мира во всем мире между
демократическими народами. На страже
этого мира будут стоять доблестные сол-
даты наших великих государетв. Эти сол-
даты сумеют выполнить волю своих пра-
вительств, выраженную в решениях Бер-
зинекой конференции. Слава вооружен-
ным силам ОТТА, Советского Союза, Coe-
диненного ` Горолевства и Французской
республики! Пусть живет и процветает
единство демократических народов, скреп-
ленное кровьто в боях на Западе и Вос-
токе! Да здравствует наша великая
победа!
Речь маршала Жукова переводится на
английский и французский языки.
В наступившей тишине до трибуны
доносится твердый шаг войск. Открывают
парад. советекие части. Вдали у колонны
Победы заалели красные знамена. К
древкам их прикреплены ордена Красного
Знамени, Кутузова, Богдана Хмельниц-
кого. знамена несут заслуженные из за-
служенных воины, кавалеры орденов
Красного Знамени, Отечественной войны,
Ерасной Звезды, Славы.
Идут части прославленных советских
дивизий. В их рядах — представители
боевых Берлинских полков. Во главе ко-
победу справедливости над черными си-
Союза подполковник Ленев. Шеренга за
шеренгой проходят в монолитном строю
с винтовками наперевес воины Красной
Армии. Марш советских пехотинцев
встречается гулом одобрения собрав-
шихся.
Е трибунам приближается колонна
французской пехоты. Легким, свободным
WMaroM, с винтовками на плечах проходят
французские юноши Парижа, солдаты
Марселя, бойцы-зуавы. Колонну возглав-
ляет полковник Плесъе.
Размеренным, строгим шагом марширует
английская пехота. В составе сводного
полка английской армии идет подразхеле-
ние королевской гвардии. идут части,
сражавшиеся с немцами в Африке, Ита-
лии, парапеютисты, приземлявшиеся в
Нормандии и с боями прошедшие до бере-
гов Эльбы. Английские войска ведет пол-
ковник Бренд. ь
Парад пехоты замыкает колонна амери-
канских войск, возглавляемая. полковни-
ком Тукер. Стройные ряды американских
подразделений мерно колышат штыки.
Прекрасно идет американская пехота.
Когда последние ряды американской
пехоты скрылись в западной части Шар-
лоттенбургского шоссе, с востока двинт-
лись к трибунам бронетанковые части
английской армии.
После небольшого перерыва к трибу-
нам мчатся американские бронетанковые
подразделения. Танки и бронемашины
производят впечатление исключительной
подвижности и большой огнёвой мощи.
Снова пауза, на этот раз более про-
должительная. С востока доноситея тяже-
лый гул моторов. Из-за широкого основа-
ния колонны Победы показались первые
советские танки «Иосиф Сталин», затем,
обтекая колонну, с обеих сторон. начали
выходить танковые подразделения.. По
три в ряд с нарастающим гулом танки
приближаются к трибунам. В открытом
люке головного танка Герой Советекого
Союза твардии генерал-майор Абрамов.
Над его головой развевается красное
гвардейское знамя © орденами Ленина,
Прасного Знамени, Суворова и Кутузова.
Этими орденами награждены танкисты 3a
беспримерные их подвиги под Москвой,
Сталинградом и Берлином.
Когда смоляли гул моторов и грохот
гусениц, раздались звуки государствен-
ного гимна Советского Союза. Затем, сла-
вя единство и мощь 0б’единенных наций,
в торжественной тишине прозвучали го-
сударственные гимны Французской рес-
публики, Великобритании и Соединенных
Штатов Америки.
Б. АФАНАСЬЕВ.
А. ПОЛТОРАЦКИЙ.
БЕРЛИН, 7 сентября. (Спец. корр.
лонны советских войск Герой Советского ТАСС).