СЕНТЯБРЯ 1945 г. № 213 (8823)

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9

ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР   

2



лохвицкая мтс Инициаторы соревнования ле. Вокруг, насколько видит глаз, расстав- лены на сотнях гектаров сноцы и копны, стога и ометы. Полевыми дорогами к токам волы тя- нут арбы, груженные снопами. В кругу ометов стучат молотилки, дымят локомо- Зокотая осень, уборочная страда на се- версалы», много деталей реставрировано, сделано из лома. Отличает Лохвицкую МТС от многих других отношение ее людей к договору с колхозами, Коллектив МТС под руководством директора Гав- риила Владимировича Поштенко и стар- шего агронома Ивана Тихоновича Чайка вые- старые тракторы «ХТЗ» и «Уни- возчиков горючего. Это -- рядовая тракторная бритада. Есть в МТС бригады, работающие еще лучше. Бригада Ивана Шишь выработала 1.241 гектар, Горбатенко - 1.023 гек- тара на колесный трактор. Трактористы- тысячники! лили бритаде постоянных прицепщиков,

От трудящихся города Хабаровска Великому вождю народов Верховному Главнокомандующему вооруженными силами Советского Союза Генералиссимусу Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ шли они, чтобы разгромить последний очаг агрессии -- японский империализм. Сорок лет японские захватчики яс- пользовали Южный Сахалин и Куриль- ские острова, как базу для нападения на наш Дальний Восток, как барьер, закры- вающий для нашей страны выход в океан. Теперь этому положен конец. Южный Сахалин и Курильские острова станут от- ныне средствами прямой связи Совет- ского Союза с океаном и базой обороны нашей страны от японской агрессии. Велика наша радость! Но мы, дальне- восточники, следуя вашим мудрым указа- ниям, не забываем о том, что нам пред- стоит решать трудные и сложные задачи по дальнейшему укреплению военно-эко- номического могущества Советского Даль- него Востока, нашей великой Родины. Теперь, когда на Дальнем Востоке уничто- жен последний очаг агрессии и обеспе- чена безопасность наших границ, мы бу- дем неустанно работать на наших фабри- ках и заводах, на рыбных промыслах и золлотых приисках, в шахтах и рудниках, на колхозных и совхозных полях во имя дальнейшего процветания и укрепления могущества нашей Родины. Сильный сво- им морально-политическим единством, не- поколебимо сплоченный вокруг больше- вистской партии, вокруг Вас, наш родной и любимый товарищ Сталин, советский народ приумножит богатства, силы и мощь своей великой отчизны. Да здравствует наша победа! Слава нашей героической Красной Ар- мии! Слава нашим дальневосточным войскам и Тихоокеанскому флоту, отстоявшим честь и достоинство нашей Родины! Слава великой партии Ленина Сталина! Слава великому советскому народу, на- роду-победителю! Да здравствует наш великий вождь и гениальный полководец, наш родной и любимый товарищ Сталин! трудящихся гор. Хабаровска. Присутство- Родной наш отец, любимый вождь, ве- ликий полководец! В этот светлый, радостный день все- народного торжества - праздник победы над Японией, в день полного окончания второй мировой войны, когда ликует весь советский народ, -- мы обращаем первые слова горячей любви и благодарности к Вам, товарищ Сталин, гениальному вдох- новителю и организатору наших побед. От Хингана до Чукотской тундры, от Байкала до берегов Тихого океана тру- дящиеся Дальнего Востока, как и весь советский народ, с радостью и гордостью повторяют Ваши проникновенные слова: «Отныне мы можем считать нашу отчизну избавленной от угрозы немецкого нашест- вия на западе и японского нашествия на востоке. Наступил долгожданный мир для народов всего мира». Для нас, дальневосточников, особенно радостна эта победа. Мы, дальневосточни- ки, хорошо знаем разбойничьи повадки японской военщины, мы хорошо помним кровавые злодеяния японских захватчи- ков на Советском Дальнем Востоке в 1918--1922 годах. Неисчислимые жерт- вы и страдания принесли они тогда совет- ским людям, кровью рабочих и крестьян залили города и села Приморья и При- амурья. Героическая Красная Армия, мо- гучее партизанское движение выбросили в 1922 году японских разбойников с на- шей священной земли. Но и после этого японские империалисты не прекращали своей провокаторской деятельности на границах Советского Союза. Богатства нашего Дальнего Востока не давали покоя японским самураям. И вот теперь наступил долгожданный ный час расплаты - японский агрессор раз- громлен. Под Вашим гениальным водитель- ством доблестная Красная Армия с честью выполнила свой долг перед Родиной, На- всегда в памяти нашего народа сохранит- ся доблестный военный путь и исполин- ский подвиг наших славных советских воинов. От Берлина до Порт-Артура про- Принято на общегородском митинге вало 65 тысяч человек. 

били. С токов другими дорогами, в другие концы, на ссыпные пункты дви- помогает колхозам вводить правильные Переведем на цифры честный труд всех жутся бестарки с белым налитым зерном. севообороты, внедряет новые приемы трактористов, комбайнеров, механиков, земледелия, ведет борьбу за устойчивый агрономов и руководителей Лохвицкой урожай на больших площадях. Четко работает станция. Тракторные бригады закреплены на весь сезон за колхозами и отвечают за судьбу урожая, за выполнение договора. Колхоз имени Ленина с весны обслу- живает тракторная бригада тов. Харчен- ко. Она уже выполнила годовой обем тракторных работ. Ее выработка - 724 гектара в среднем на каждый трак- тор! Горючего сэкономили 2.500 кило- Мы на полях Лохвицкого района, Всю- ду следы немецкой оккупации со- элева- торов, станций, сахарных заводов, вы- рубленные сады, местами поля, сплошь заросшие бурьяном. Сколько его развелось! На околице сел, в садах, целые поля -- все душит сор- няк… Но, как только попадаешь на земли колхозов Лохвицкой МТС, картина резко меняется, Сорные травы при доро- гах и вокруг построек выкошены, поля чистые, хорошо распаханные и прополо- тые. Другое хозяйство! Чувствуются ру- ки подлинных мастеров земли. Это -- передовая в стране МТС. Ее коллектив второй год держит переходящее Красное Знамя Наркомзема СССР. Весной лохвицкие трактористы, комбайнеры, ме- ханики обратились к рабочим МТС, кол- хозникам всей страны начать Всесоюзное соревнование. Они взяли на себя большие и ответственные обязательства. Мы проехали полями многих колхозов, и все они отличаются от полей артелей, обслуживаемых соседними МТС. Эта раз- ница резко выделяется даже и внешне: чисто убранные поля, аккуратно распа- ханные большие массивы, меньше сорня- ков, Все это видишь в любом из 48 кол- хозов, обслуживаемых Лохвицкой стан- цией. * МТС. 48 колхозов с 22.400 гектаров со- бирают по 14,3 центнера. Это против 12,4 центнера в 1944 году. В трудных климатических условиях текущего года прибавка почти на два центнера! МТС выполнила годовой обем трак- торных работ - выработала в переводе на мягкую пахоту 35.741 гектар 141 проц. плана. Многие колхозы пол- ностью выполнили план хлебопоставок и закончили осенний сев.

граммов, Отдельные участки, которые Ко второй годовщине освобождения обрабатывала бригада, дают по во- Полтавщины 23 сентября колхозы, об- зерна, служиваемые Лохвицкой МТС, обязались семнадцати двадцати центнеров Бригадир Харченко, трактористы Симон и Веклич, комбайнер Краснокуцкий … колхозники этой артели- хорошо знают поля, отлично работают. Вот колхозный ток. Молотилка рабо- тает от привода «Универсала». В первый день выполнена норма намолочено производительного труда. девять тонн. Харченко помог оборудовать копнитель молотилка стала давать 12 тонн за смену. Ларченко осветил ток,- началась круглосуточная работа. Вдвое сократились сроки молотьбы! Колхоз первым в районе заканчивает сдачу хлеба государству, осенний сев. Так работают трактористы бригады Харченко и в других трех колхозах, Они проводники передовой агротех- ники в колхозе, организаторы высоко- Колхозники платят трактористам вза- имным уважением и заботой. Они выде-  полностью закончить расчеты с государ- ством по хлебопоставкам и натуроплате и в короткий срок провести осен- ний сев. Они начали борьбу за то, чтобы в будущем году собрать с каждого гектара по семнадцати центнеров, И они этого достигнут. * Немногие МТС области используют опыт Лохвицкой. Полтавщина занимает последнее место на Украине по молоть- бе, севу и хлебосдаче. И, к сожалению, земельные и советские органы области ничего не сделали, чтобы растространить опыт передовиков, научить другие колхо- зы и МТС выполнять обязательства перед страной так, как это делает коллектив Лохвицкой МТС. M. ЯКУНЕНКО, соб. корр. «Известий».

Казахстан. Чимкентский свинцовый завод. Бригадир цеха рафинации Мандахарджаев ва розливом свинца. Фото Г. Григорьева.

Выборы в Академию педагогических наук РСФОР На общем собрании Академии педагоги- ческих наук РСФСР произведены выборы действительных членов и членов-корреспон- дентов. Всего избрано двенадцать дейст- вительных членов академии из сорока од- ного выдвинутого научными учреждениями и кафедрами кандидата. По отделению педагогики избраны П. Н. Груздев- заведующий кафедрой Ярослав- ского педагогического института; Н. А. Константинов- директор Музея по народ- ному образованию; И. Ф. Свадковский ди- ректор Института теории и истории педа- гогики; Н. А. Семашко -- директор Инсти- тута школьной гигиены. По отделению психологии избраны С. Л. Рубинштейн- заместитель директора Ин- ститута философии Академии наук СССР и Б. М. Теплов - заместитель директора Института психологии Академии педагоги- ческих наук, По отделению методик избраны П. С. Александров, Б. Е. Райков, С. В. Бахру- шин, Н. К. Дмитриев, А. М. Еголин и E. А. Косминский. Накануне юбилея Яниса Райниса РИГА, 8 сентября. (По телеф. от соб. корр.). На-днях исполняется восемьдесят лет со дня рождения классика латышской поэзии Яниса Райниса. Общественность республики готовится широко отметить эту дату. На родине Яниса Райниса- в Таде- наве Илукстского уезда и в Ясмуйже Даугавпилсского уезда, где протекала его юность, будут открыты дома-музеи. Уста- навливаются мемориальные доски. В рижских городских библиотеках от- крываются выставки, посвященные твор- честву Яниса Райниса. Государственное издательство Латвии издает двухтомник избранных его произведений.

Что же Лохвицкую МТС отличает от соседей? Машины во всех станциях одинако-

Полтавская область. (По телефону).

в зрносовхоздх СТАВРОПОЛЬЯ

Плохая уборка хорошего урожая но реальных мер к спасению урожая не принимает. В заключение --- несколько слов о Юж- ном зерносовхозе. Этосеменоводческое хозяйство. Но в районе и в тресте уста- новилась за ним плохая слава, Совхоз называют «сорноводческим». Ирония имеет все основания. В этом совхозе по- ля засорены так, как нигде в крае. Ни в одном совхозе нет такой засоренности. Уборочная площадь колосовых в этом совхозе небольшая - чуть-чуть больше тысячи гектаров, но убрано только четы- реста гектаров, а остальной хлеб стоит на корню, Достаточно сказать, что из 374 гектаров озимой пшеницы убрано только пять, Если в ближайшие дни не принять срочных и энергичных мер, то урожай в совхозе погибнет на корню. центнеров потерь на гектар. В результа- те такой «организации» хлебоуборки сов- хоз сорвал все свои планы и расчеты. Еще предстоит убрать до пяти тысяч гек- таров. Нисколько не лучше, если не хуже, ведется вывозка хлеба. На заготовитель- ный пункт вывозится сырое и засорен- ное зерно. Разумеется, его не принимают и потому рядом с пунктом «Заготзерна» совхоз насыпал целые вороха зерна яко- бы для подработки. Такого зерна скопи- лось более тридцати тысяч пудов. В этом совхозе на токах скопилось девяносто восемь тысяч центнеров зер- на, четвертая часть которого уже про- росла. Горьковский зерносовхоз закончил уборку. Он мог бы перебросить свои ком- байны в Темижбекский совхоз, но ждет распоряжения от треста. Последний же молчит. Тем временем идет оживленная дискуссия между директорами совховов т.т. Куксовым и Боевым. Первый непрочь помочь, выделить несколько комбайнов, но без тракторов. Второй согласен при- нять помощь, но только не одними ком- байнами, а вместе с тракторами, хотя имеется свой прекрасный тракторный парк. В Горьковском совхозе на токах ско- пилось сорок четыре тысячи центнеров зерна, которое, как и в Темижбекском, прорастает. Характерно, что тока с зер- ном в этом совхозе ни днем, ни ночью ни- кем не охраняются. На токах Расшеватского совхоза ско- пилось шестьдесят одна тысяча центне- ров зерна. На полях всех совхозов ле- жат гигантские вороха зерна - сотни тысяч центнеров! Директор треста совхозов тов. Гонча- ренко совершает «служебные прогулки» в машине по совхозам, видит безобразия,

Высокий урожай выращен нынче зер- носовхозами Ставропольского края. Осо- бенно он хорош в Ново-Александровской группе зерносовхозов. В Расшеватском и Темижбекском зерносовхозах в среднем с гектара собирают пятнадцать-шестнад- цать центнеров, а по отдельным участ- кам -- до двадцати центнеров. Положоние же с уборкой здесь сложи- лось такое, что нависла прямая опасность растерять добрую часть урожая, Ставро- польский трест совхозов и его дирек- тор тов. Гончаренко не руководят уборочными работами, всецело положив- шись на то, что совхозы сами справят- ся с этой задачей. Трест не сумел свое- временно оказать конкретную помощь совхозам в уборке урожая и вывозке зерна. Темижбекский зерносовхоз имеет более десяти тысяч гектаров посевов колосо- вых культур. Перед самым началом убор- ки директор совхоза тов, Боев в торжест- венной обстановке вручил каждому уп- равляющему отделением и каждому ком- байнеру конкретный план уборки урожая. Многие комбайны не были хорошо от- ремонтированы и потому с первого же дня уборки стало ясно, что график работ будет сорван, Чем дальше шла косовица, тем все хуже работали комбайны. Сейчас суточная производительность комбайна не превышает пяти гектаров. Совхоз имеет до десятка автомашин и шестьдесят лошадей, но разгрузка ком- байнов на ходу не была организована. Агрегаты вынуждены подолгу стоять в ожидании разгрузки бункеров или же разгружать зерно прямо в стерню на поле. Зато каждый из руководителей сов- хоза имеет свой выезд не менее, чем в пару лошадей. Многие комбайны не были отрегулиро- ваны уборка ими дает не меньше трех

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ СОЮЗА ССР МАРШАЛОВ, ГЕНЕРАЛОВ И ОФИЦЕРСКОГО СОСТАВА КРАСНОЙ АРМИИ 7. Полковника Мороз Зиновия 8. Гвардии генерал-лейтенанта Михаила Семеновича. 9. Генерал-майора Притула Дорофеевича. Генерал-майора Терентьева Якова Бо- Гвардии генерал-лейтенанта Туманян Гая Лазаревича. 12. Гвардии полковника Фадеева Петра Ивановича. 13. Генерал-майора Филяшкина Кирилла Ивановича. 14. Подполковника Харченко Прокофия Ивановича. (Продолжение следует). За образцовое выполнение боевых зада- ний Командования на фронте борьбы с японскими империалистами наградить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 1. Генерал-майора медицинской службы Вовси Меера Семеновича. 2. Гвардии генерал-лейтенанта Зыкова Константина Антоновича. 3. Генерал-майора Лукашина Петра Тимо- феевича. 4. Полковника Лукина Федора Алексее- вича. 5. Гвардии полковника Лукшина Алек- сандра Ивановича. 6. Генерал-майора медицинской службы Молчанова Николая Семеновича.

Ароновичa. Петренко

Возникает вопрос: почему руководите- ли совхозов не принимают никаких мер к ликвидации потерь урожая, почему они спокойно относятся к начавшейся гибе- ли зерна? Ответить на это нетрудно. Урожай высокий. Работники треста и совхозов рассуждают так: какие бы потери уро- жая ни были, сколько бы зерна ни ис- портилось, а для выполнения плана сдачи зерна государству все равно хлеба хватит. Подобные антигосударственные, деля- ческие настроения руководителей совхо- зов и составляют главную помеху для устранения всех недостатков в организа- ции уборки и вывозки зерна. H. ЛАВРИКОВ-КАВКАЗСКИЙ, руководитель кредитной группы Но- во-Александровского отделения Гос- банка. Станица Ново-Александровская Ставро- польского края.

Победа команды ЦДКА Вчера на московском стадионе «Динамо» в матче на первенство страны по футболу встретились команды ЦДКА и «Трактор» (Сталинград). В начале игры инициатива была на сто- роне сталинградских футболистов. Однако сталинградцы не смогли удержать до кон- ца взятый ими темп и проиграли встречу со счетом 0: 3. Воинские почести героям защиты Порт-Артура Посещение советскими маршалами и генералами мест исторических боев 1904 1905 годов за ПОРТ-АРТУР, 8 сентября. (Специор ТАСС). 6 сентября сюда прибыли Глав- нокомандующий советскими войсками на Дальнем Востоке Маршал Советского Сою- Василевский, Командующий Первым Дальневосточным фроптом Маршал Совет- ского Союза Мерецков, Командующий За- байкальским фронтом Маршал Советского Союза Малиновский, Главный Маршал авиации Новиков, Маршал авиации Худя- ков, Маршал артиллерии Чистяков в со- провождении генерахов и офицеров Крас- ной Армии. У в езда в город был выстроен почет- ный караул из подразделений, которые первыми вступили на землю Порт-Артура. После принятия рапорта почетного карау- ла Маршал Василевский и прибывшие с ним советские восначальники в сопровож- дении начальника гарнизона Порт-Арту- ра генерал-лейтенанта Иванова посетили исторические места, где сражались рус- ские воины, защищая Порт-Артур в 1304 1905 годах, Они подробно осмот- рели Электрический утес, где в свое время находилась прославленная 15-я батарея, Перепелочную гору, месторасположение штаба генерала Алексеева, Порт-Артур- ский военный музей. В 16 часов маршалы и генералы при- были на русское военное кладбище, где похоронено около 15 тысяч солдат и офи- церов русской армии и флота -- участни- ков исторических боев за Порт-Артур. На кладбище сохранился памятник сла- вы и доблести русских воинов: белая ча- совня на высоком фундаменте. На мрамо- ре простая, строгая надпись: «Здесь по- коятся бренные останки доблестных рус- ских воинов, павших при защите крепо- сти Порт-Артура», Вокруг этого массив- ного памятника выстроились советские офицеры, краснофлотцы, красноармейцы, Многие из них начали войну у стен Ста- линграда и закончили поход на берегу Тихого океана. Генерал-лейтенант Безуглый отдает рапорт: - Товарищ Маршал Советского Сою- за! Войска советского гарнизона Порт- Артура построены для отдания почестей русским воинам, погибшим при обороне города в 19041905 годах. Скорбно звучит траурный марш. Мар- шалы Советского Союза Василевский, Мерецков и Малиновский подходят к па- мятнику и возлагают венки, После тра- урного марша исполняется Гимн Совет- ского Союза.

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ СУВОРОВА И КУТУЗОВА МАРШАЛОВ, ГЕНЕРАЛОВ И За умелое и мужественное руководство боевыми операциями и за достигнутые в ре- зультате этих операций успехи в боях с японскими империалистами наградить: ОРДЕНОМ СУВОРОВА 1 СТЕПЕНИ 1. Генерал-полковника Белобородова Афа- насия Павлантьевича. 2. Генерал-полковника танковых войск Би- рюкова Николая Ивановича. 3. Генерал-полковника Виноградова Васи- лия Ивановича. 4. Генерал-полковника Вострухова Влади- мира Ивановича. 5. Генерал-лейтенанта Данилова Алексея Ильича. ОФИЦЕРОВ КРАСНОЙ АРМИИ Дмитриевича. 9. Генерал-полковника Ковалева Михаила Прокофьевича. 10. Генерал-лейтенанта Крутикова Алексея Николаевича. 11. Генерал-лейтенанта Лучинского Алек- 12. Генерал-полковника Людникова Ивана 6. Генерал-полковника артиллерии Дегтя- рева Георгия Ермолаевича. 7. Генерал-лейтенанта Захватаева Никоно- ра Дмитриевича. 8 Тенерал-лейтенанта Иванова Владимира сандра Александровича. Ильича. (Продолжение следует).

Передовики хлебозаготовок ст соб. корр.). Воодушевленные победо- носным завершением второй мировой вой- ны, колхозники, рабочие МТС и совхозов края неустанно трудятся, наращивая тем- пы уборки и хлебосдачи. Коллектив Ка- малинского зерносовхоза взял обязатель- ство к 15 сентября выполнить план сда- чи хлеба государству, дать сверх плана две тысячи пудов первосортного зерна. Колхозы передового в крае Назаровского района через день-два завершат уборку урожая. Назаровцы прилагают все силы к тому, чтобы полностью выполнить госу- дарственный план хлебосдачи не позже 1 октября. Сельхозартели «Знание», н и е - ш

МИНСК, 8 сентября. (По телеф. от соб. корр.). С утра до позднего вечера по до- рогам республики тянутся вереницы под- вод с хлебом на приемочные пункты. Сот- ни колхозов уже полностью выполнили план обязательных поставок, рассчита- лись по натуроплате за работу МТС и воз- вращению семенной ссуды. Вслед за Хойникским районом, который первым в республике выполнил план хле- бопоставок, полностью рассчитались с го- сударством все пятьдесят сельхозартелей Горецкого района. * КРАСНОЯРСК, 8 сентября. (По телегр.

«Сталинский путь» Козульского района, полностью рассчитавшись с государством, сейчас сдают хлеб сверх плана. * РОСТОВ-на-ДОНУ, 8 сентября. (По телеф, от соб, корр.). Передовой на Дону Раздорский район план хлебопоставок выполнил на 85 проц, За ним идут: Та- ганрогский, Багаевский и Аксайский районы, Здесь дополнительно созданы но- вые транспортные бригады, Перевозки хлеба широко применяются и на коровах. По почину передовых колхозов в об- ласти начался месячник завершения всех сельскохозяйственных работ. е

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ СОЮЗА ССР ГЁНЕРАЛОВ И ОФИЦЕРОВ МОНГОЛЬСКОЙ НАРОДНО-РЕВОЛЮЦИОННОЙ АРМИИ 10. 11. 14. Майора Эндонбалын Торху. 15. Майора Эрдзенцегтин Халтарскр. Полковника Михейк-Доржин Гомбожаб. 9. Подполковника Навангин Басан. Полковника Никтайсурун Дагарин. Майора Очирин Жамьян. 12. Подполковника Сухбаторын Галсан. 13. Генерал-майора Церенбын Дорполам. ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ 1 СТЕПЕНИ Майора Голбинсанив. За умелое руководство боевыми опера- циями войск Монгольской Народно-Рево- люционной Армии в боях с японскими им- периалистами и проявленные при этом доблесть и мужество наградить: ОРДЕНОМ КУТУЗОВА 1 СТЕПЕНИ Генерал-лейтенанта Юмжабын Цеденбал. ОРДЕНОМ СУВОРОВА 2 СТЕПЕНИ Генерал-лейтенанта Жамьянгин Лхагва- сурун. ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ

бра

коллективов заводов «Красное Сормово», «Двигатель революции», «Красная Этна» и Горького ко всем работникам промышленных предприятий Советского Союза об организации соревнования по оказанию помощи речному транспорту в подготовке и проведении зимнего судоремонта 1945-1946 года Дорогие товарищи! В годы Великой Отечественной войны речной флот Советского Союза выполнил большую работу по перевозкам грузов для нужд фронта и народного хозяйства страны, Еще больше возрастают перевоз- ки но речным путям теперь, после успешного окончания войны, в период мирного развития нашей Родины. Выполнение государственного плана перевозок пассажиров и грузов водным транспортом зависит от своевременного и высококачественного ремонта флота на судоремонтных заводах в зимний период. Промышленные предприятия страны мо- гут и должны оказать большую помощь судоремонтным заводам оборудованием, материалами и посылкой специалистов для проведения зимнего ремонта речно- го флота. Коллективы заводов «Красное Сормо- во», «Двигатель революции», «Красная Этна» и Станкозавода взяли шефство над крупнейшим в стране Верхне-Волж- гвозди, цемент, огнеупорный кирпич. Мы обязуемся изготовить на своих заводах 3 судовых вала, 27 тонн стальных поко- вок, 25 тонн чугунного литья, 3 тонны бронзового литья, 5 тонн стальных отли- вок и произвести механическую обработку судовых деталей в обеме 8 тысяч станко- часов. Мы призываем коллективы промышлен- ных предприятий Советского Союза в це- лях скорейшего восстановления речного флота и его дальнейшего технического ос- нащения оказать серьезную помощь реч- ному транспорту в подготовке и проведе- нии судоремонта зимой 1945-1946 года. ским пароходством, которое производит большие перевозки грузов для города Горького и других промышленных цент- ров. С целью оказания помощи Верхне- Волжскому речному пароходству в под- готовке и проведении ремонта судов зи- мой 1945 1946 года мы выделяем: 14 станков, 10 электромоторов, 3 свароч- ных аппарата, 2.870 единиц токарного, слесарного и кузнечного инструмента, 11 тонн болтов и гаек, 8 тонн заклепок, 5 тонн инструментальной стали, 40 тонн сор- тового и листового металла, кровельное железо, железную черепицу, строительные Директор завода «Красное Сормово» РУБИНЧИК. Парторг ЦК ВКП(б) на заводе СОМОВ.

ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ 2 СТЕПЕНИ Майора Ендохин-Батор Сурук. ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ 1. Полковника Джомбин Эренцин. 2. Майора Доржин Чондон.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 8 сентября 1945 года.

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ РАБОТНИКОВ НАРКОМВНЕШТОРГА СОЮЗА ССР 8. . 6. Кагановича Юлия Моисеевича - тор- на-гового представителя. 7. Каплина Алексея Алексеевича - пред- Тимофеевича-заме- Кочурова Ивана седателя об единения. стителя Торгпреда. За успешное выполнение заданий Прави- тельства в период Отечественной войны градить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 1. Бакулина Ивана Васильевича--торгово- го представителя. Бакуна Ефима Львовича-заместителя председателя об единения. Барабанова Александра Владимировича. Борисенко Дмитрия Григорьевича торгового представителя. Дивовича Абрама Израйлевича-пред- седателя об единения.

Кротова Ивана Ивановича - торгового советника.

Директор Станкозавода МЯГКОВ. Парторг ЦК ВКП(б) на Директор завода «Двигатель революции» ТРУСОВ. Парторг ЦК ВКП(б) на заводе КРОХИН. Директор завода «Красная Этна» СИНИЦЫН. Парторг ЦК ВКП(б) на заводе ТВЕРЯКОВ.

Крутикова Алексея Дмитриевича - за- местителя Наркома. 11. Лебедева Ивана Михайловича - тор- гового представителя.

(Продолжение следует).